---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 135: چپتر 135 • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 135: چپتر 135

0

«ویروس G؟ یه گذرگاه مخفی و یه گاوصندوق؟»

فانگ هنگ با شنیدن‌گلویش​ حرف‌هایشان، با خودش فکر‌تاک‌ها​ کرد که چقدر خوش‌شانس است.

شانس آورد که به این گروه برخورد کرد تا‌همه​ راه را نشانش دهند. در غیر این صورت، جستجوی‌سرشان​ کل ابزارفروشی به تنهایی، زمان زیادی از او می‌گرفت.

اگر با بلک پیر و بقیه روبه‌رو‌آغاز​ نشده بود، فانگ هنگ احتمالاً به زامبی‌ها دستور‌نشدند​ می‌داد کل ابزارفروشی را با خاک یکسان کنند!

این کار وقت و انرژی‌بیرون​ زیادی می‌گرفت و از طرفی،‌داد​ رمز گاوصندوق مخفی را هم نمی‌دانست.

فانگ هنگ در تاریکی‌گلویش​ پنهان شد و ماسکی‌تاک‌ها​ مقعر از کوله‌پشتی‌اش بیرون آورد.

ماسک را به صورت زد و‌بلندی​ مخفیانه به زامبی‌های تاک دستور داد‌اتفاق​ تا یک حمله غافلگیرانه را آغاز کنند.

دنگ شین و آن دو نفر متوجه هیچ چیز‌شین​ عجیبی نشدند. آن‌ها با زور و زحمت قفسه را‌زحمت​ کنار زدند و درِ مخفی پشت آن نمایان شد.

دنگ شین با‌مقعر​ دیدن باز شدن‌ماسک​ گذرگاه، خواست چیزی بگوید.

که ناگهان، سرمای‌بالا​ عجیبی را پشت‌ووش​ گردنش احساس کرد.

«فیش! فیش! فیش!!!»

این صدای ضعیف،‌تاک​ لرزه بر اندام‌غافلگیرانه​ دنگ شین انداخت.

فرصت نکرد به‌مقعر​ عقب برگردد، مردمک‌هایش‌ماسک​ ناگهان جمع شد.

«فیش! فیش! فیش! فیش!!»

در لحظه بعد، دنگ‌حین​ شین احساس کرد چیزی‌کوبیده​ گردنش را محکم چسبیده است!

ناخودآگاه دستش را‌تاک​ بالا آورد تا‌غافلگیرانه​ گلویش را بگیرد.

«ووش!»

«بام!!»

تاک‌ها به دور گلوی‌حین​ دنگ شین پیچیده شدند و‌همه​ او را به هوا کشیدند!

در همین حین، بدنش‌داد​ با صدای بلندی به‌دنگ​ قفسه کناری کوبیده شد.

«چی!!»

همه چیز در‌بالا​ یک چشم به‌ووش​ هم زدن اتفاق افتاد.

مو زیکون و تانگ شون‌بدنش​ با شنیدن صدا سرشان را‌چشم​ برگرداندند و رنگ از رخسارشان پرید!

تاک‌هایی که از سقف آویزان بودند، دور‌آغاز​ گردن دنگ شین پیچیده شده و او‌عجیبی​ را در هوا معلق نگه داشته بودند.

تاک‌ها؟!

از کجا پیدایشان شد؟

قلبشان به شدت به‌حین​ تپش افتاد و بلافاصله‌کوبیده​ به بالا نگاه کردند.

پنج یا شش زامبی‌داد​ تاک با استفاده از تاک‌هایشان‌شین​ به تیرآهن‌های سقف چسبیده بودند!

دنگ شین با تمام توان دست و پا‌زامبی‌های​ می‌زد. او دیوانه‌وار قمه‌اش را بیرون کشید و به‌متوجه​ سمت بالا ضربه زد تا خودش را نجات دهد.

«طاقت بیار!»

مو زیکون اولین کسی بود‌بدنش​ که به خودش آمد. او‌چشم​ برای کمک به سمتش دوید.

اما درست زمانی که می‌خواست‌حمله​ جلو برود، انگار پایش به‌نفر​ چیزی گیر کرد و سکندری خورد.

«آه!!»

مو زیکون فریاد دلخراشی کشید.

دنیا دور سرش چرخید.

تاک‌ها دور پاهایش‌تاک​ پیچیدند و او‌غافلگیرانه​ را به هوا کشیدند.

سر مو زیکون گیج می‌رفت.

عادت کردن به دنیای وارونه اصلاً برایش‌بام​ آسان نبود. با عجله به اطراف نگاه‌کشیدند​ کرد و سعی کرد راه فراری پیدا کند.

دل مو زیکون هری ریخت.

کارمون تمومه!

تانگ شون هم دقیقاً در همان مخمصه‌مخفیانه​ گرفتار شده بود. پاهایش محکم توسط تاک‌ها‌دنگ​ بسته شده و وارونه در هوا معلق بود.

«فیش! فیش! فیش!»

تاک‌های بیشتری دور مو زیکون و تانگ‌کناری​ شون پیچیدند، تا جایی که دست و‌زیکون​ پای هر دوی آن‌ها کاملاً بسته شد!

در طرف دیگر، تاک‌ها آن‌قدر دور گردن دنگ‌دنگ​ شین محکم شده بودند که در آستانه خفگی‌آن‌ها​ قرار داشت. احساس می‌کرد دیدش هر لحظه تارتر می‌شود.

دیگر نتوانست قمه را در‌بیرون​ دستش نگه دارد و در‌داد​ نهایت، سلاحش روی زمین افتاد.

ناگهان، تاک‌های‌دستش​ دور گردن دنگ‌بگیرد​ شین شل شدند.

«بام!»

دنگ شین با‌تاک​ صدای بلندی، محکم‌غافلگیرانه​ روی زمین افتاد.

دنگ شین که به سختی از این‌مخفیانه​ حمله جان سالم به در برده بود، ناخودآگاه‌شین​ گلویش را گرفت و به سرفه‌های خشک افتاد.

«سرفه! سرفه! سرفه! سرفه! سرفه!»

دنگ شین سرش را بالا آورد، اما قبل‌کوبیده​ از اینکه حتی بتواند برای نجات هم‌تیمی‌هایش کاری‌شون​ کند، لوله سیاه یک اسلحه روی صورتش قرار گرفت.

رنگ از‌زامبی‌های​ چهره دنگ‌داد​ شین پرید.

فانگ هنگ یک شاتگان‌کوله‌پشتی‌اش​ کالیبر بالا را درست مقابل‌تاک​ صورت دنگ شین گرفته بود.

«خب، یه دلیل‌بالا​ بهم بده تا‌ووش​ بذارم زنده بمونی.»

دنگ شین با‌همین​ وحشت به فانگ‌بلندی​ هنگ خیره شد.

تمام بدن فانگ‌تاک​ هنگ در سایه‌ها‌غافلگیرانه​ پنهان شده بود.

ماسک کارتونی روی صورتش،‌کوله‌پشتی‌اش​ باعث شد مو بر‌زامبی‌های​ تن دنگ شین سیخ شود.

«ما می‌تونیم هر چی داریم رو بهت‌بام​ بدیم. فقط کافیه ولمون کنی، حتی بیرون از‌همین​ بازی هم می‌تونیم هر چی بخوای بهت بدیم.»

«نوچ، نوچ، نوچ.‌همین​ با من از‌بلندی​ این بازیا درنیار.»

«ماده ۶۶ مقررات تخلیه اضطراری فدرال. تو بازی‌دنگ​ پادشاه خدایان می‌تونی هر چی می‌خوای برداری، اما‌آن‌ها​ بیرون از بازی، این کار اخاذی حساب می‌شه.»

فانگ هنگ پوزخندی زد،‌کوله‌پشتی‌اش​ سرش را کج کرد‌زامبی‌های​ و پرسید: «می‌خوای زنده بمونی؟»

دنگ شین نمی‌خواست‌بالا​ بمیرد. او دیوانه‌وار‌ووش​ سر تکان داد.

پس از اینکه کمی آرام شد و به‌کوبیده​ آن فکر کرد، دنگ شین تازه متوجه شد‌شون​ که این شخص مرموز روبه‌رویش چقدر ترسناک است.

بالای سرش، انبوه زامبی‌های تاک‌حمله​ که در تاریکی پنهان شده‌نفر​ بودند، همگی توسط او کنترل می‌شدند!

این شخص یک شیطان بود!

او از همان ابتدا اینجا پنهان‌ووش​ شده بود! فقط منتظر بود تا این‌هوا​ تیم با پای خودشان وارد تله شوند.

دنگ شین پس از ارزیابی کوتاه‌بلندی​ اختلاف قدرت بین دو طرف، بلافاصله‌اتفاق​ اراده‌اش برای مقاومت را از دست داد.

او هیچ‌زامبی‌های​ شانسی برای‌داد​ برد نداشت!

حالا تنها‌ماسکی​ چیزی که می‌خواست،‌بیرون​ زنده ماندن بود.

«هر چی‌دستش​ تو کوله‌پشتی‌گلویش​ داری رو دربیار.»

دنگ شین بلافاصله همان‌طور که گفته شد‌کناری​ عمل کرد. او تمام منابع داخل کوله‌پشتی‌اش‌زیکون​ را خالی کرد و یکی‌یکی روی زمین گذاشت.

فانگ هنگ شاتگان خود را به‌غافلگیرانه​ سمت دنگ شین نشانه رفت و‌هیچ​ با سردی به او خیره شد.

در ظاهر آرامش خود را حفظ‌ماسک​ کرده بود، اما در دلش از غنیمتی‌آغاز​ که به دست آورده بود هیجان‌زده بود.

عجب چیزی!

اون حتی یه تپانچه‌حین​ و یه بسته انفجاری کوچک‌همه​ هم با خودش آورده بود!

فانگ هنگ با خودش فکر کرد که این‌دنگ​ گروه واقعاً با آمادگی کامل آمده بودند. او به‌سرعت‌زور​ تمام منابع دنگ شین را داخل کوله‌پشتی خودش گذاشت.

«خیلی هم عالی. باید‌کوله‌پشتی‌اش​ یه چیزایی رو بدونم. اگه‌تاک​ همکاری کنی، از جونت می‌گذرم.»

دنگ شین‌دستش​ به‌سرعت سر تکان‌بگیرد​ داد. «همکاری می‌کنیم!»

«خوبه.»

فانگ هنگ سر‌تاک​ تکان داد و‌غافلگیرانه​ با دستش اشاره‌ای کرد.

فیش! فیش! فیش!!!

تانگ شون و مو زیکون که‌ووش​ هر دو در هوا معلق بودند، بلافاصله‌هوا​ توسط تاک‌ها به داخل تاریکی کشیده شدند.

رنگ از‌کشیدند​ رخسار دنگ‌حین​ شین پرید.

«چی می‌خوای؟»

«معلومه، برای جلوگیری از‌کوله‌پشتی‌اش​ تبانی. تو فیلما همیشه‌زامبی‌های​ همین کار رو می‌کنن.»

فانگ هنگ شانه‌ای بالا‌گلویش​ انداخت و با لحنی که‌دور​ انگار بدیهی‌ترین چیز دنیاست گفت.

«خب، صادقانه به سوالم‌حین​ جواب بده. سعی نکن‌کوبیده​ چیزی رو مخفی کنی.»

«چرا اینجایید؟ جزئیات‌تاک​ بیشتری بهم بگو.‌غافلگیرانه​ از اول شروع کن.»

دنگ شین سر تکان‌کوله‌پشتی‌اش​ داد و از اول‌زامبی‌های​ شروع به تعریف کرد.

«ما یه تیم از بازیکن‌هاییم. یه درخواست از‌تاک‌ها​ بازار سیاه دریافت کردیم. مشتری می‌خواست که کمکش‌حین​ کنیم تا یه چیزی رو از ابزارفروشی پس بگیره.»

«ما چهار روز پیش ماموریت رو قبول کردیم. پریروز، وقتی داشتیم‌زدن​ ابزارفروشی رو پاک‌سازی می‌کردیم، متوجه شدیم که زامبی‌های پنجه ارواح رده‌پرید​ ۲ تو فروشگاه هستن. اون موقع، تیم ما نمی‌تونست از پسشون بربیاد.»

«بنابراین، کارفرمای ما امروز برامون مواد‌غافلگیرانه​ منفجره و اسلحه آماده کرد. قرار‌هیچ​ بود زامبی‌های پنجه ارواح رو بکشیم.»

«اصلاً انتظار نداشتیم وقتی می‌رسیم اینجا‌ماسک​ ببینیم زامبی‌های پنجه ارواح پاک‌سازی شدن. بعد‌آغاز​ از اون، تو و اون... رو دیدم.»

دنگ شین سرش را بالا آورد و‌بام​ با ترسی که هنوز در وجودش باقی‌کشیدند​ مانده بود، به فانگ هنگ نگاه کرد.

فانگ هنگ با چانه‌اش‌حین​ به گذرگاه مخفی پشت‌کوبیده​ سر او اشاره کرد.

«بعدش چی؟‌زامبی‌های​ قضیه اون‌داد​ گذرگاه مخفی چیه؟»

«من از جزئیاتش مطمئن نیستم. مشتری فقط‌مخفیانه​ مکان گذرگاه مخفی رو بهم گفت و‌دنگ​ اینکه یه گاوصندوق زیر گذرگاه مخفی وجود داره.»

دنگ شین لحظه‌ای‌بالا​ فکر کرد و‌ووش​ بلافاصله اضافه کرد:

«رمز عبور برای باز کردن گاوصندوق "ایوان" هستش.‌کوبیده​ فقط باید چیزی که تو گاوصندوقه رو دربیاریم‌شون​ و بدیم به مشتری تا ماموریت کامل بشه.»

«اون چیه؟»

«کارفرما گفت که یه ویروس G هستش.»

«کارفرما کیه؟»

«هویت دقیقش رو نمی‌دونم. نام کاربری‌اش تو اینترنت بلک پیر هست. حدود‌اتفاق​ ۷۰ تا ۸۰ سال سن داره و قدش ۱.۶ متره. هیچ چیز‌سقف​ خاصی در موردش وجود نداره. اون الان بیرونه و با ما نیومد داخل.»

«خیلی هم عالی.»

فانگ هنگ در‌مقعر​ حالی که این‌ماسک​ را می‌گفت، بشکنی زد...

ناولها | novelha.net