---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 563: انبار • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 563: انبار

0

«تلق!»

دو ثانیه بعد، درِ‌زمین​ آلیاژیِ پشتِ سرِ چهار‌دیگر​ خون‌آشام ناگهان باز شد.

لین هان‌ژنگ با خونسردی از‌داریم​ پناهگاه بیرون آمد و به سمت‌حالا​ یکی از خون‌آشام‌های سطح متوسط رفت.

نگهبانانِ خون‌آشام نتوانستند هویت لین هان‌ژنگ را تأیید‌حالا​ کنند. آن‌ها فکر می‌کردند او هم یک خون‌آشام‌خیلی​ است، برای همین با تعجب به او نگاه کردند.

«تو...»

«پوف!»

صدای خفه‌ای به گوش رسید.

خون‌آشام‌هایی که در حال صحبت‌بالا​ بودند، سرشان را پایین انداختند‌مأموریتِ​ و به شانه‌هایشان نگاه کردند.

یک سرنگ روی شانه‌شان بود.

یه سرنگ؟!

خون‌آشام‌ها احساس سرگیجه کردند و روی زمین افتادند. «چی‌استفاده​ شده؟» سه خون‌آشامِ دیگر با شنیدن این سر و صدا‌خیلی​ متوجه ماجرا شدند و سرهایشان را چرخاندند تا نگاه کنند.

قبل از اینکه بتوانند بفهمند سرنگ از‌می‌شن​ کجا آمده، لین هان‌ژنگ خنجری بیرون کشید‌کنیم​ و به گردن یکی از خون‌آشام‌ها ضربه زد.

...

«فیش!»

یک خون‌آشام دیگر هم افتاد.

«تویی؟!»

«پوف! پوف!!»

از پشت دیوار، فانگ هنگ و دو نفر‌دیگر​ دیگر با تفنگ‌های تزریقی در دست ظاهر شدند و‌قبل​ دیوانه‌وار شروع به شلیک به دو خون‌آشامِ باقی‌مانده کردند.

رسیدگی به این‌بیست​ چهار خون‌آشام برایشان‌اینا​ مثل آب خوردن بود.

ژائو دونگ‌یانگ آخرین نفری بود که از پشت دیوار بیرون آمد. «فقط‌باید​ بیست تا از این سرنگ‌ها داریم. اینا برای مقابله با خون‌آشام‌های سطح‌چرت​ بالا استفاده می‌شن. حالا که نصفشون رفت، برای مأموریتِ بعدی باید چی‌کار کنیم؟»

ژونگ لی که او هم از دست ژائو دونگ‌یانگ خیلی شاکی‌تکان​ بود، دستش را تکان داد و حرفش را قطع کرد: «چرت‌جنازه‌ها​ و پرت نگو. زود باش کمک کن جنازه‌ها رو ببریم تو پناهگاه.»

هر پنج نفر با هم همکاری کردند تا‌دیگر​ جنازهٔ چهار خون‌آشام را به داخل پناهگاه منتقل‌چرخاندند​ کنند. درِ آلیاژیِ فلزیِ پشتِ سرشان ناگهان بسته شد.

جنازه‌ها در راهرو رها شدند.

لین هان‌ژنگ، فانگ هنگ و سه نفر دیگر‌حالا​ را به اتاق تحقیقات زیرزمینی برگرداند و فانگ هنگ‌شاکی​ و بقیه را در جریان وضعیت فعلی قرار داد.

«من و دکتر دینگ مین از تو مانیتور دیدیمش. حدود ده دقیقه پیش،‌حرفش​ دو تا خون‌آشامِ سطح مارکی یه گروه بزرگ از خون‌آشام‌ها رو برای پشتیبانی‌جنازهٔ​ به منطقه ۵ بردن. در حال حاضر تو پناهگاه، دو سومِ نگهبان‌ها رفتن.»

خیلی خوبه.

به نظر می‌رسید عملیات در منطقه ۵‌مقابله​ فدراسیون کاملاً مؤثر بوده است. قدم اولِ‌بعدی​ نقشه با موفقیتِ چشمگیری اجرا شده بود.

در آزمایشگاه، دینگ مین مشغول کار با‌می‌شن​ ایستگاه فرماندهی بود. وقتی فانگ هنگ را‌کنیم​ دید که وارد شد، کمی احساس آرامش کرد.

«فانگ هنگ، اصلاً موقع خوبی نیومدی.‌کنیم​ تحقیق روی آنگتاس هنوز یه کم زمان‌حرفش​ می‌بره. من فعلاً نمی‌تونم از اینجا برم.»

فانگ هنگ به دینگ مین نگاه کرد و‌دیگر​ گفت: «اوهوم، عجله‌ای نیست. هنوز یه مسئلهٔ خیلی مهم‌قبل​ وجود داره. باید این موضوع رو شخصاً بهت می‌گفتم.»

«هوم؟»

«ما فهمیدیم که هدفِ حملهٔ خون‌آشام‌ها به این دنیا، به یه نوع‌باید​ خاص از کریستال‌های فضایی بنفش ربط داره. اگه خون‌آشام‌ها بتونن مقدار زیادی‌چرت​ از این کریستال‌های فضایی بنفش به دست بیارن، تو دردسر بزرگی می‌افتیم.»

دینگ مین با شنیدن این حرف اخم کرد: «کریستال‌های فضایی بنفش؟» او برگشت و چند بار‌چرت​ روی صفحهٔ ایستگاه فرماندهی تایپ کرد: «فکر کنم قبلاً این نوع ساختارِ کریستالیِ خاص رو دیده‌رها​ باشم. اون موقع می‌خواستم بررسیش کنم، ولی خون‌آشام‌ها خیلی محتاط بودن و نذاشتن بهش دست بزنم.»

بلافاصله عکسی از‌سرگیجه​ کریستال‌های بنفش روی‌شده​ صفحه نمایش ظاهر شد.

فانگ هنگ با یک‌سرنگ‌ها​ نگاه آن را شناخت و‌استفاده​ سر تکان داد: «آره، خودشه!»

دینگ مین لب‌هایش را جمع‌بالا​ کرد و گفت: «در این‌مأموریتِ​ صورت، یه خبر خوب برات دارم.»

چشمان فانگ هنگ برقی زد.

«چی؟»

«یه بخش از اون‌سرنگ‌ها​ کریستال‌های فضایی بنفش هنوز‌بالا​ تو انبارِ همین‌جا نگهداری می‌شه.»

با شنیدن این‌اینا​ حرف، چهرهٔ چنگ یا‌می‌شن​ از خوشحالی روشن شد.

این خبر واقعاً عالی بود!

«ها؟ یعنی اونا رو برنگردوندن؟»

دینگ مین سر تکان داد و به توضیح دادن ادامه داد: «آره. گذرگاه تله‌پورتِ‌بعدی​ مقرِ اصلیِ خون‌آشام‌ها دو تا کاربرد داره. یکی برای اتصال به شعبهٔ اینجاست و‌پرت​ اون یکی برای اتصال به دنیای خون‌آشام‌هاست. این دو تا گذرگاه نمی‌تونن هم‌زمان باز بشن.»

«در مورد دستگاه شکافنده فضا در اینجا هم همین‌طوره.‌نصفشون​ از یه طرف باید به دنیای موازی متصل بشه‌دستش​ و از طرف دیگه، باید به مقر اصلی وصل باشه.»

«درخت مقدس آنگتاس هنوز در حال رشده. خون‌آشام‌ها تو دو روز گذشته از طریق‌قطع​ گذرگاه برای درخت مقدس آنگتاس انرژی می‌فرستادن. به همین دلیل، کریستال‌های فضایی بنفش و‌منتقل​ سایر موادی که خون‌آشام‌ها از دنیای موازی غارت کردن، فعلاً تو انبار ذخیره می‌شن.»

با شنیدن این حرف،‌زمین​ ژونگ لی و بقیه‌دیگر​ از خوشحالی بال درآوردند.

لین هان‌ژنگ روی پایش کوبید و با تعجب گفت: «پس،‌می‌شن​ به محض اینکه انبار پر از مواد اولیه نابود بشه،‌شاکی​ یعنی تمام زحمات خون‌آشام‌ها تو دو روز گذشته به باد می‌ره!»

«درسته! اول شکاف فضایی رو از‌استفاده​ بین می‌بریم و بعد انبار رو نابود‌چی‌کار​ می‌کنیم. همین کافیه تا کلی وقت بخریم.»

چنگ یا هم‌بعدی​ به نشانهٔ تأیید‌کنیم​ سر تکان داد.

فانگ هنگ برگشت و با تحقیر‌شده​ به لین هان‌ژنگ و چنگ یا‌متوجه​ که هیجان‌زده بودند نگاه کرد. نابودش کنن؟

همین‌طوری کریستال‌های فضایی‌بیست​ بنفش به این‌اینا​ خوبی رو نابود کنن؟!

به این‌داریم​ دو تا‌مقابله​ ولخرج نگاه کن!

چه حیف‌ومیلی!!

فانگ هنگ چیزی نگفت. او از همین‌خون‌آشامِ​ الان داشت به این فکر می‌کرد که‌شدند​ چطور تمام سنگ‌های معدنی رو از انبار بدزده.

فدراسیون و صنف بازی زوئودائو‌داریم​ تشکیلات بزرگی بودن. اونا به‌می‌شن​ این سنگ‌های معدنی اهمیتی نمی‌دادن.

اما اون بهشون نیاز داشت!

منطقه ۸ تازه راه افتاده بود.‌کنیم​ کلی کار برای انجام دادن وجود‌داد​ داشت. اون به همه‌چیز نیاز داشت.

علاوه بر این، جغد شب برای خرید کریستال‌های‌دیگر​ فضایی بنفش کلی زحمت کشیده بود. اونا قطعاً‌چرخاندند​ حاضر بودن برای خریدشون پول هنگفتی خرج کنن!

وقتی وقتش می‌رسید، چطور بود‌داریم​ اونا رو از طریق اولد‌می‌شن​ بلک به جغد شب بفروشه؟

تنها مسئلهٔ مشکل‌ساز اینجا این بود که خون‌آشام‌ها می‌خواستن به‌مأموریتِ​ دنیای واقعی حمله کنن. با این حال، اونا نمی‌تونستن اجازه بدن‌حرفش​ خون‌آشام‌ها واقعاً به دنیای واقعی برن و ویرانی به بار بیارن...

فانگ هنگ موهایش را‌باید​ خاراند و موقتاً افکار‌خیلی​ آشفتهٔ ذهنش را سرکوب کرد.

هرچه که بود، صرف‌نظر از اینکه کریستال‌های فضایی بنفش‌شنیدن​ برای منطقه ۸ مفید بودن یا نه، این یه‌اینکه​ فرصت عالی بود. اول باید سنگ‌های معدنی رو می‌برد خونه!

فانگ هنگ سرش‌بیست​ را بلند کرد‌اینا​ و پرسید: «چیزها کجان؟»

«انبار شماره ۱. نابود کردن اونجا آسون نیست.‌حالا​ خون‌آشام‌ها به‌شدت از کریستال‌های فضایی بنفش محافظت می‌کنن.‌خیلی​ خون‌آشام‌های زیادی هستن که از اونجا نگهبانی می‌دن.»

دینگ مین در حالی که‌چی‌کار​ صحبت می‌کرد، دوباره تصویر را‌دستش​ روی صفحهٔ نمایش بزرگ انداخت.

از طریق فیلم دوربین‌های مداربسته، همه دیدند‌خون‌آشامِ​ که دسته‌ای از خفاش‌ها در فرم خون‌آشام‌ها،‌شدند​ از سقفِ گذرگاهِ بیرونِ انبار وارونه آویزان شده‌اند.

ژائو دونگ‌یانگ با دقت به صفحه نگاه کرد و‌استفاده​ با صدایی بم گفت: «بیشترشون خون‌آشام‌های سطح بالا هستن و‌خیلی​ مقابلهٔ کامل باهاشون سخته. نگهبان‌های مسئولِ دستگاه شکافنده فضا چطورن؟»

دینگ مین‌داریم​ تصویر دوربین‌های مداربسته‌بالا​ را تغییر داد.

روی صفحه، سقفِ‌بعدی​ سالن تله‌پورت پر‌کنیم​ از خون‌آشام‌های خفاش‌شکل بود.

دینگ مین نگاهی‌سرگیجه​ به صفحه انداخت و‌خون‌آشامِ​ گفت: «اونجا وضعیت بدتره.»

لین هان‌ژنگ با نگاهی مرگبار در چهره‌اش گفت: «بی‌خیال، رئیس فانگ. ما وقت زیادی نداریم. من می‌گم از راه سخت وارد‌دستش​ بشیم. اول، یواشکی می‌ریم تو انبار و کریستال‌های فضایی بنفش رو نابود می‌کنیم. بعد سعی می‌کنیم گذرگاه دورنوردی رو از بین‌راهرو​ ببریم. اگه بتونیم پیروز بشیم، می‌جنگیم. اگه نتونیم، فرار می‌کنیم. یه موج از لیکرها رو احضار می‌کنیم و رودررو باهاشون می‌جنگیم!»

فانگ هنگ در‌اینا​ سکوت برگشت تا به‌می‌شن​ لین هان‌ژنگ نگاه کند.

از قضا، این همان چیزی بود که‌ژونگ​ خودش هم وقتی برای اولین بار به‌قطع​ اینجا آمده بود، به آن فکر می‌کرد.

اما حالا...

کریستال‌های فضایی بنفش‌بیست​ در انبار بیش‌اینا​ از حد وسوسه‌انگیز بودند...

«عجله نکن، هان‌ژنگ. بیا‌مقابله​ دوباره برنامه‌ریزی کنیم و ببینیم‌نصفشون​ استراتژی بهتری هست یا نه.»

ژونگ لی در حالی‌باید​ که صحبت می‌کرد، به‌خیلی​ دینگ مین نگاه کرد.

او پرسید: «دکتر دینگ مین، می‌تونی راهی برای مهروموم کردن موقت گذرگاه‌متوجه​ و خروجی‌های نزدیک انبار پیدا کنی؟ ما نمی‌خوایم وقتی به انبار حمله‌کشید​ می‌کنیم، سروصدای زیادی به پا کنیم و توجه خون‌آشام‌ها رو جلب کنیم.»

ناولها | novelha.net