---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2: چپتر 2 • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 2: چپتر 2

0

یک کادر انتخاب‌مجدد​ مجازی مقابل چشمان‌عالیه​ فانگ هنگ ظاهر شد.

۱: یک استعداد جدید به دست بیاورید و استعداد اصلی را حفظ کنید.

پنجره سیستم

۲: استعداد اصلی خود را ارتقا دهید.

پنجره سیستم

می‌تونم استعدادم رو ارتقا بدم؟

فانگ هنگ غافلگیر شد.

مگه استعداد سطح S بالاترین سطح استعداد نبود؟ هنوزم می‌شد ارتقاش داد؟

پس از اینکه به خودش‌می‌شود​ آمد، فانگ هنگ به سرعت‌فریاد​ وضعیت پیش رویش را ارزیابی کرد.

در حال حاضر، انتخاب تصادفی یک مهارت‌آن‌قدرها​ ریسک زیادی داشت. اگر یک مهارت معمولی‌تاثیر​ انتخاب می‌کرد، سطح استعدادش بسیار متوسط می‌شد.

در مقایسه، کلون زامبی فعلی با استعداد سطح S آن‌قدرها هم که تصور می‌کرد قدرتمند نبود، اما به هر حال یک مهارت سطح S بود.

اگر آن را‌زامبی​ ارتقا می‌داد، ممکن بود‌قدرتمند​ تاثیر معجزه‌آسایی داشته باشد.

با خودش‌شدن​ فکر کرد:‌کوتاه‌تر​ «ریسکش رو می‌پذیرم!»

فانگ هنگ دستش را دراز کرد‌فعلی​ و روی گزینه دوم ضربه زد.‌می‌داد​ «من ارتقای استعدادم رو انتخاب می‌کنم.»

راهنما: بازیکن ارتقای استعداد خود را انتخاب کرد، مهارت سطح SSS به دست آمد: تقویت‌شده - کلون زامبی فوق‌العاده.

پنجره سیستم

راهنما: استعداد اصلی - سطح مهارت کلون زامبی پاک شد.

پنجره سیستم

استعداد: تقویت‌شده - کلون زامبی فوق‌العاده

سطح: SSS

توضیحات استعداد: اکنون می‌توانید یک کلون زامبی قدرتمندتر را کنترل کنید. کلون زامبی ۵۰ درصد از ویژگی‌های بدن اصلی و ۳۰۰ درصد HP اضافی نسبت به بدن اصلی دارد. کلون زامبی می‌تواند بیشتر مهارت‌ها و مهارت‌های غیرفعال بدن اصلی را به ارث ببرد.

توضیحات اضافی: هر بار که سطح شخصیت شما افزایش می‌یابد، می‌توانید به تعداد سطح فعلی شخصیت، کلون زامبی اضافی به دست آورید.

توضیحات اضافی: پس از مرگ زامبی، ۲۴ ساعت بعد به طور خودکار زنده خواهد شد. با افزایش سطح بازیکن، زمان زنده شدن مجدد کوتاه‌تر می‌شود.

پنجره سیستم

«عالیه!»

فانگ هنگ پس از‌کلون​ بررسی توضیحات مهارت، نتوانست‌تصور​ جلوی فریاد خوشحالی‌اش را بگیرد.

بزرگ‌ترین تغییر پس‌شما​ از ارتقای مهارت،‌تعداد​ تعداد کلون‌های زامبی بود!

اگرچه در سطح ۱ فقط یک کلون وجود داشت، اما‌می‌داد​ هر بار که شخصیت ارتقا می‌یافت، تعداد بیشتری کلون زامبی داده‌روی​ می‌شد و این تعداد برابر با عدد سطح فعلی شخصیت بود.

وقتی شخصیت به سطح ۲ می‌رسید،‌عالیه​ دو کلون دیگر می‌گرفت و وقتی‌بگیرد​ به سطح ۳ می‌رسید، سه کلون دیگر...

...

راهنما: بازنشانی با موفقیت انجام شد. لطفاً دنیای اولیه بازی را انتخاب کنید.

پنجره سیستم

پس از انتخاب استعدادش، فانگ‌می‌شود​ هنگ متوجه شد که به‌فریاد​ فضای پادشاه خدایان بازگشته است.

ها؟ حتی‌متوسط​ پیشرفت بازی‌کلون​ هم ریست شده؟

فانگ هنگ به یاد آورد که صاحب اصلی این بدن، یک دیوانه ساخت‌وساز‌زنده​ بود. او چند سال را صرف ساخت یک پناهگاه تک‌نفره در آخرالزمان زامبی‌بگیرد​ کرده بود. صدها جعبه ذخیره‌سازی از مصالح ساختمانی پایه در انبارش وجود داشت.

صبر کن ببینم.

حتی اون همه منابع بقا که‌عالیه​ صاحب اصلی بدن توی این مدت طولانی‌بزرگ‌ترین​ جمع کرده بود هم از بین رفتن؟

این دیگه چه معنی‌ای می‌ده؟

لطفاً یکی از دنیاهای اولیه بازی (سطح دشواری) زیر را انتخاب کنید:

۱: آخرالزمان زامبی

۲: آخرالزمان زمین بایر

۳: آخرالزمان خون‌آشام

پنجره سیستم

لعنتی!

فانگ هنگ که فکر می‌کرد می‌تواند‌عالیه​ آن میراث را به ارث ببرد، آهی‌بزرگ‌ترین​ کشید و مجبور شد واقعیت را بپذیرد.

وقتی بازیکنان برای اولین بار‌زامبی​ وارد بازی پادشاه خدایان می‌شدند،‌اما​ می‌توانستند پس‌زمینه بازی را انتخاب کنند.

آخرالزمان زامبی، مربوط به یک دنیای آخرالزمانی پر از‌ساعت​ زامبی بود. تنظیمات به این شکل بود که تمام کشورها‌می‌شود​ نابود شده و تنها تعداد کمی از بازمانده‌ها زنده می‌ماندند.

محیط آخرالزمان زمین بایر، دنیایی بود که توسط تشعشعات هسته‌ای نابود شده بود. انسان‌ها چندین‌باشد​ قلعه امن در زیر زمین ساخته بودند، در حالی که سطح زمین پر از هیولاهای‌فوق‌العاده​ جهش‌یافته بود. اگر کسی بی‌گدار از زیر زمین خارج می‌شد، تحت تاثیر تشعشعات قرار می‌گرفت.

در مورد آخرین گزینه یعنی آخرالزمان خون‌آشام،‌بررسی​ دنیایی بود که توسط خون‌آشام‌ها اداره می‌شد‌تغییر​ و انسان‌ها به غذای آن‌ها تبدیل شده بودند.

در میان این سه دنیای‌زامبی​ مبتدی، آخرالزمان خون‌آشام در همه‌جا‌اما​ به عنوان ساده‌ترین دنیا شناخته می‌شد.

به عنوان یک انسان اسیر، تا زمانی که فرد‌ساعت​ در همان ابتدا به دنبال مرگ نمی‌رفت، زنده ماندن نسبتاً‌می‌شود​ آسان بود. با این حال، آخرالزمان زامبی دشوارترین آن‌ها بود.

بیش از ۵۰ درصد از‌آن‌قدرها​ بازیکنان، اگر می‌خواستند به تنهایی برای‌ممکن​ بقا تلاش کنند، همان ابتدا می‌مردند.

فانگ هنگ کمی فکر‌کوتاه‌تر​ کرد و تصمیم گرفت‌نتوانست​ وارد دنیای آخرالزمان زامبی شود.

آخرالزمان زامبی بیشترین‌مقایسه​ سازگاری را با‌فعلی​ استعداد او داشت.

از آنجا که زامبی‌های وحشی هوش بالایی نداشتند و به همنوعان‌طور​ خود حمله نمی‌کردند، فانگ هنگ می‌توانست از قابلیت «عملیات خودکار» کلون زامبی‌جلوی​ خود استفاده کند تا به سرعت در طول آخرالزمان منابع جمع‌آوری کند.

اگر پس‌زمینه آخرالزمان خون‌آشام را انتخاب می‌کرد، زامبی‌هایی که برای‌می‌داد​ «عملیات خودکار» می‌فرستاد، خیلی زود به عنوان هیولاهای خیابانی در‌دراز​ نظر گرفته می‌شدند و توسط پلیس هدف گلوله قرار می‌گرفتند.

راهنما: بازیکن انتخاب خود را تکمیل کرد - آخرالزمان زامبی، در حال ورود به آخرالزمان...

پنجره سیستم

چشمان فانگ هنگ تار شد.

وقتی دوباره چشمانش را باز‌آن‌قدرها​ کرد، فانگ هنگ خودش را‌می‌داد​ ایستاده در یک جنگل یافت.

لطفاً سفر خود را آغاز کنید. در این دنیای آخرالزمانی، باید با انواع خطرات روبرو شوید. لطفاً برای بقا تلاش کنید.

پنجره سیستم

فانگ هنگ‌شخصیت​ با دقت به‌می‌یابد​ اطرافش نگاه کرد.

محیط شروع‌کلون​ بازی، یک‌فعلی​ جنگل بود.

پس از اطمینان از اینکه هیچ‌عالیه​ زامبی‌ای در میدان دیدش وجود ندارد، فانگ‌بزرگ‌ترین​ هنگ ابتدا ویژگی‌های شخصیتش را بررسی کرد.

بازیکن: فانگ هنگ

سطح: ۱

HP: ۱۰۰/۱۰۰

سرزندگی: ۱۰۰/۱۰۰

روح: ۱۰۰/۱۰۰

انرژی: ۱۰۰/۱۰۰

قدرت: ۵

چابکی: ۵

فیزیک: ۵

اراده: ۵

ادراک: ۵

هوش: ۵

مهارت استعداد: تقویت‌شده - کلون زامبی فوق‌العاده.

پنجره سیستم

در کوله‌پشتی‌اش تنها یک رادیو بقای‌تصور​ سیار وجود داشت و ویژگی‌های شخصیتش‌تاثیر​ توسط پادشاه خدایان بازنشانی شده بود.

«این سیستم واقعا یه کلاهبرداریه!»

بازنشانی ناگهانی بازی، نقشه‌کلون​ اولیه فانگ هنگ را‌تصور​ به هم ریخته بود.

او با ناباوری سرش را‌می‌یابد​ تکان داد و وضعیت فعلی‌بعد​ را سبک و سنگین کرد.

برای محافظت از جان مردم، دولت فدرال مناطق امن مختلفی را‌ممکن​ در بازی مقدماتی پادشاه خدایان ایجاد کرده بود. بازیکنان غیرنظامی معمولی‌گزینه​ می‌توانستند در داخل این مناطق امن، از محافظت رایگان دولت بهره‌مند شوند.

به عبارت دیگر، تا زمانی‌می‌شود​ که خودش را به منطقه‌فریاد​ امن می‌رساند، جایش امن بود!

متاسفانه، انجام این‌مقایسه​ کار در عمل‌فعلی​ بسیار دشوار بود.

تعداد مناطق امن تایید شده توسط فدرال بسیار کم بود و دنیای بازی به شدت وسیع بود. علاوه بر این،‌عالیه​ دنیای بازی تنظیماتی داشت که «مناطق بازی» را از هم جدا می‌کرد. بازیکنان معمولی حتی پس از ورود به بازی به‌دیگر​ طور تصادفی در گوشه و کنار دنیا ظاهر می‌شدند، بنابراین پیدا کردن «مناطق امن» در وهله اول کار بسیار سختی بود.

معمولا در این زمان، بازیکنان پس از ورود به بازی، ترجیح‌ممکن​ می‌دادند به دنبال پناهگاه‌هایی بگردند که توسط گیلدهای بازی یا شرکت‌های بازی‌سازی‌دوم​ مختلف ایجاد شده بود تا به طور موقت در آن‌ها مستقر شوند.

البته این کار رایگان نبود.

بازیکنان پس از خروج از بازی، باید شرکت بازی‌سازی‌قدرتمند​ یا گیلد مسئول ایجاد پناهگاه را پیدا می‌کردند و‌فکر​ مبلغی را به عنوان «اجاره» به آن‌ها انتقال می‌دادند.

تا زمانی که پول داشتید،‌می‌یابد​ شانس بقا در بازی می‌توانست‌بعد​ به میزان قابل توجهی افزایش یابد.

متاسفانه، فانگ هنگ در‌فعلی​ حال حاضر پول زیادی‌اما​ به دیگران بدهکار بود.

با این حال، برخی از پناهگاه‌ها کارهایی هم برای انجام‌فریاد​ دادن ارائه می‌دادند. فانگ هنگ می‌توانست سعی کند با تحویل‌بیشتری​ دادن مقداری منابع، حق اجاره چند روزه را به دست آورد.

«یه پناهگاه همین دور و‌زامبی​ بر پیدا می‌کنم و مستقر می‌شم.‌بود​ بعدش به چیزای دیگه فکر می‌کنم.»

فانگ هنگ رادیو‌شما​ بقای سیار را‌تعداد​ از کوله‌پشتی‌اش بیرون آورد.

رادیو سیار می‌توانست هر نیم ساعت یک پیام ارسال‌بود​ کند. بازیکنانی که در فاصله ۱۰۰ کیلومتری از دیگران‌می‌پذیرم​ بودند، می‌توانستند از طریق رادیو به دنبال اطلاعات بگردند.

به همین ترتیب، فانگ هنگ می‌توانست از‌بررسی​ طریق رادیو، پیام‌های بازیکنانی را که در‌تغییر​ فاصله ۱۰۰ کیلومتری او بودند دریافت کند.

بسیاری از پناهگاه‌ها برای‌کلون​ جذب مشتری، هر نیم‌تصور​ ساعت یک بار تبلیغ می‌کردند.

فانگ هنگ تازه به ایستگاه رادیویی‌تعداد​ متصل شده بود که حجم انبوهی‌خودکار​ از پیام‌ها روی صفحه ظاهر شد.

[کارمون تمومه، همه چیز تموم شد، اینجا منطقه ۸ ئه!]

[خدای من! چقدر بدشانسم! گروهی هست که عضو بخواد؟ استعداد من شکارچیه...]

[پناهگاهی هست؟ فوری! قیمت توافقی!]

[لعنتی! چرا منطقه ۸ باز شده؟ چرا من اینقدر بدشانسم؟]

[آب، من به آب نیاز دارم! هفت ساعته که آب نخوردم. دیگه نمی‌تونم زیاد دووم بیارم. برای معامله چوب دارم.]

[لطفا توجه کنید، ما اینجا سه نفریم. داریم آماده می‌شیم که توی هفت روز یه پناهگاه بسازیم. مختصات (۲۰۲۹۱۸۲۱۱۲). کسانی که علاقه‌مند هستن، لطفا سریع بیان. فقط بازیکنان نخبه پذیرفته می‌شن. گداها نیان!]

پنجره سیستم

منطقه ۸؟

یه سرور جدید؟!

فانگ هنگ‌شدن​ مات و‌کوتاه‌تر​ مبهوت ماند.

دنیاهای بازی سطح مبتدی پادشاه خدایان،‌فعلی​ معمولا چندین دنیای بازی آینه‌ای به طور‌ممکن​ همزمان داشتند که شبیه به «سرورها» بودند.

پادشاه خدایان به ندرت یک «سرور» جدید باز می‌کرد. معمولا این وضعیت‌خودکار​ تنها زمانی اتفاق می‌افتاد که سرور قدیمی پر شده بود، سرور قدیمی به‌خوشحالی‌اش​ عنوان یک «بازی غیرفعال» ارزیابی می‌شد، یا یک سرور خاص پاک‌سازی شده بود.

پس از باز شدن یک سرور جدید، بسیاری از‌بود​ بازیکنان قدیمی که در بازی پادشاه خدایان به عنوان «بازی‌دستش​ غیرفعال» شناخته شده بودند، مجبور می‌شدند به سرور جدید بپیوندند.

در طول مدتی که سرور جدید باز می‌شد، همه‌جلوی​ چیز از نو شروع می‌شد و سختی بقا به‌وجود​ طور طبیعی صدها یا حتی هزاران بار افزایش می‌یافت!

در این بازه زمانی، نرخ‌زامبی​ مرگ و میر بازیکنان در‌اما​ بالاترین حد خود قرار داشت!

«هاهاها! پولدار شدم!»

اگرچه او با یک بحران روبرو بود، اما‌اما​ فانگ هنگ در حالی که مشت‌هایش را گره‌فکر​ کرده بود، در واقع کمی هیجان‌زده به نظر می‌رسید.

به همین ترتیب،‌مجدد​ این بحران به معنای‌بررسی​ یک فرصت هم بود!

فرصتی برای‌متوسط​ به دست‌کلون​ آوردن پول زیاد!

منابع در سرور قدیمی مدت‌ها بود که توسط شرکت‌های‌ساعت​ بازی‌سازی و دولت‌های فدرال در انحصار قرار گرفته بود.‌کوتاه‌تر​ در سرور جدید، همه چیز از صفر شروع می‌شد!

فانگ هنگ‌کلون​ دستش را‌فعلی​ بالا برد.

گل و‌شدن​ لای مقابلش به‌می‌شود​ لرزه در آمد.

«فیش!!»

یک کف دست قهوه‌ای‌افزایش​ روشن از میان گل‌مرگ​ و لای بیرون آمد.

زامبی‌های در حال پوسیدگی با تلاش فراوان از‌اما​ داخل گل و لای بیرون خزیدند. آن‌ها در‌فکر​ حالی که بوی گندیدگی می‌دادند، روبروی فانگ هنگ ایستادند.

«برو!»

فانگ هنگ کلون زامبی خود را کنترل‌آن‌قدرها​ کرد تا مسیری را در مقابلش باز‌تاثیر​ کند و یک قدم به جلو برداشت.

به نظر می‌رسید‌شما​ که تغییری در‌تعداد​ برنامه‌اش ایجاد شده است.

اگر می‌توانست ابتدا یک‌فعلی​ پناهگاه در بازی بسازد و‌بود​ از بیرون «اجاره» جمع‌آوری کند...

؟

ناولها | novelha.net