---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 376: خروج از بازی و بازگشت به دنیای واقعی • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 376: خروج از بازی و بازگشت به دنیای واقعی

0

در سالن کنفرانس فدراسیون، یک‌اجرا​ افسر ارشد نظامی در حال‌اسم​ گزارش دادن نقشه نبرد بود.

کیان یوان لحظه‌ای فکر کرد، سرش‌سازمان​ را بالا آورد و پرسید: «برای‌گرفت​ انتخاب بازیکن تیم نخبه چه برنامه‌ای داریم؟»

«لیست اولیه ۱۱ بازیکن تهیه شده. شش نفر از اونا عضو فدراسیون هستن و در‌نگرفت​ حالت آماده‌باش قرار دارن. پنج نفر باقی‌مونده بازیکن‌هایی هستن که با ما همکاری می‌کنن. در‌کشید​ حال حاضر داریم باهاشون ارتباط برقرار می‌کنیم. این نقشه سه ساعت دیگه رسما اجرا می‌شه.»

کیان یوان دوباره لیست‌کثیف​ نامزدها را بررسی کرد‌خودش​ و یک اسم آشنا دید.

«فانگ هنگ؟»

«بله، فانگ هنگ توانایی کنترل لیکرها رو داره. ارزیابی شده که اون قابلیت‌های سطح S در آخرالزمان زامبی داره. علاوه بر این، سطح نگهداری مکانیکی نسبتا بالاتری داره و یه تجهیزات تله‌پورت زمان رده ۱ هم دستشه. اون برای این ماموریت خیلی مناسبه.»

...

فانگ هنگ به دنبال‌کثیف​ سو جینچنگ به اتاق ذخیره‌سازی‌سخت​ مواد در زیرزمین دوم برگشت.

او دستش را‌دیگه​ جلوی کریستال‌های تکامل در‌دوباره​ اتاق ذخیره‌سازی باز کرد.

راهنما: شما ۲۰۰ کریستال تبلور کامل و ۱۰۰ کریستال تکامل سطح ۱ به دست آوردید.

پنجره سیستم

از آنجا که بودجه سازمان جغد شب را‌خودش​ می‌شد پول کثیف در نظر گرفت، فانگ هنگ اصلا‌هنوز​ به خودش سخت نگرفت و تمام کریستال‌ها را برداشت.

«برای رفتن عجله نکن. من‌اجرا​ هنوز به یه سری قطعات‌اسم​ قابل تعویض دیگه نیاز دارم.»

فانگ هنگ، سو جینچنگ را به داخل اتاق ذخیره‌سازی‌پول​ کشید تا شاید یک سلاح مناسب برای بریدن تکه کوچکی‌برداشت​ از شهاب‌سنگ نسل اول پیدا کند و با خود ببرد.

«اون خون‌آشامِ چند لحظه‌بودجه​ پیش یکم عجیب بود.‌پول​ آقای سیکونگ چی گفت؟»

سو جینچنگ اخم کرد. «خون‌آشام‌ها هم بین‌اصلا​ خودشون درگیری دارن. آقای سیکونگ چیزی نگفت. فقط‌عجله​ از ما خواست که با خون‌آشام‌ها همکاری کنیم.»

در حالی که آن‌ها مشغول‌اجرا​ صحبت بودند، چند لیکر به‌اسم​ سرعت وارد اتاق ذخیره‌سازی مواد شدند.

«اون جعبه‌ها چطور؟ توشون چیه؟»

«مطمئن نیستم. این‌آنجا​ جعبه‌ها رو از‌جغد​ بیرون آوردن اینجا.»

فانگ هنگ اتاق ذخیره‌سازی را گشت اما چیزی‌خودش​ که بتواند یک شهاب‌سنگ را بشکند پیدا نکرد. او‌هنوز​ فقط توانست چند قطعه کمیاب را داخل کوله‌پشتی‌اش بگذارد.

«من برمی‌گردم به اتاقم تا یه مبدل دیگه بسازم. خون‌آشام‌های زیادی تو اتاق‌فانگ​ کنترل هستن. اونجا نمی‌تونم روی ساختنش تمرکز کنم و می‌ترسم روی میزان موفقیتم تاثیر‌نگهداری​ بذاره. پیشنهاد می‌کنم برگردی و حواست به اون خون‌آشام‌ها باشه. یه کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه‌شونه.»

«آره، می‌دونم.» سو جینچنگ دوباره در‌سازمان​ اتاق ذخیره‌سازی را قفل کرد و‌گرفت​ فانگ هنگ را به زیرزمین دوم برد.

«نیازی نیست منو بدرقه کنی.»

«باشه.»

فانگ هنگ در ورودی آسانسور تنها بود. او برگشت‌بررسی​ تا به درِ در حال بسته شدنِ آسانسور نگاه کند،‌داره​ سپس به سمت انبار متروکه بیرون از سالن استراحت رفت.

پس از بازگشت به انبار‌بودجه​ متروکه، فانگ هنگ بالا پرید‌کثیف​ و وارد کانال تهویه شد.

...

فانگ هنگ مسیر کانال تهویه را دنبال کرد و به‌نگرفت​ داخل فاضلاب زیرزمینی رفت. تنها زمانی که منطقه موسسه تحقیقاتی را‌تعویض​ ترک کرد، از محدوده میدان مغناطیسی ویژه موسسه تحقیقاتی خارج شد.

بعد از صرف‌دیگه​ این همه تلاش،‌می‌شه​ بالاخره می‌توانست آفلاین شود!

فانگ هنگ دو لیکر را‌بودجه​ برای نگهبانی جا گذاشت، یک کیسه‌نظر​ خواب همان‌جا انداخت و آفلاین شد.

با بازگشت به دنیای واقعی، قبل از اینکه فانگ‌کثیف​ هنگ وقت کند درِ کابین بازی را باز کند، صدای‌رفتن​ ویز ویز لرزش یک تلفن همراه را از بیرون شنید.

فانگ هنگ از درِ کابین‌نظر​ بیرون آمد و تلفن همراه‌نگرفت​ را از روی میز برداشت.

چن یو بود؟

فانگ هنگ‌دست​ تلفن را برداشت‌بودجه​ و گفت: «الو؟»

«فانگ هنگ، من چن یو هستم. یه وضعیت اضطراری‌کثیف​ پیش اومده. اطلاعاتی که می‌خوام بدم مربوط به بند محرمانه‌ست.‌رفتن​ باید این موضوع رو از عموم مردم مخفی نگه داری.»

«باشه، بگو.»

«منطقه ۵‌ساعت​ تو دردسر‌رسما​ بزرگی افتاده!»

«ها؟»

فانگ هنگ با خودش فکر کرد:‌جغد​ تازه اول کاره. هنوز همه چیز رو‌خودش​ نشون ندادم. فدراسیون شما باید دوام بیاره.

«سرور ۵ در حال حاضر تحت حمله دنیای خون‌آشام‌ها قرار داره. جغد‌کریستال‌ها​ شب مستقیماً یه مسیر تله‌پورت ویژه باز کرده. این بار اونا با‌داخل​ تعداد خیلی زیادی دارن میان. سرور ۵ هر لحظه در خطر نابودیه.»

«هی، چن یو.»

«ها؟»

«راستش رو بخوای، یه کم رقت‌انگیز‌جغد​ نیست که شماها از یه سازمان‌اصلا​ کوچیک مثل جغد شب شکست بخورید؟»

«فانگ هنگ، من باهات شوخی ندارم.‌گرفت​ منطقه ۵ معمولاً بازیکن‌های زیادی نداره، اما‌برداشت​ اگه کاملاً تحت کنترل جغد شب دربیاد...»

چن یو نفس عمیقی کشید.‌اجرا​ او واقعاً نمی‌توانست بخندد، چون‌اسم​ موضوع بیش از حد جدی بود.

«ما در حال حاضر داریم یه تیم تشکیل می‌دیم تا سعی کنیم مسیر تله‌پورت ایجاد‌سخت​ شده توسط خون‌آشام‌ها رو نابود کنیم. تو هم تو لیست کاندیداهای تیم هستی و رتبه‌ت‌داخل​ هم بالاست. اگه موافقت کنی که تو این عملیات شرکت کنی، فوراً اسمت رو گزارش می‌دم.»

«من؟ می‌خوای‌آوردید​ به سرور‌بودجه​ ۵ منتقل بشم؟»

«نه، نیازی به انتقال نیست. ما یه طومار احضار کوتاه‌مدت داریم. این یه‌برداشت​ آیتم به شدت کمیابه که می‌تونه برای تله‌پورت کوتاه‌مدت به مدت شش ساعت‌شاید​ استفاده بشه. فدراسیون ما به کمکت نیاز داره. پاداش این بار قطعاً راضیت می‌کنه.»

با شنیدن‌ساعت​ کلمه «پاداش»، فانگ‌اجرا​ هنگ نرم شد.

«امتیازات پادشاه خدایان؟»

«آره!»

«بسیار خب، شرکت می‌کنم.»

«عالیه. فوراً اسمت رو گزارش می‌دم. ضمناً، اگه از یه طومار برای احضار‌فانگ​ خودت به یه سرور دیگه استفاده کنی، آیتم‌های داخل کوله‌پشتی‌ت موقتاً خالی می‌شن.‌علاوه​ اگه به تجهیزات خاصی نیاز داری، تمام تلاشمون رو می‌کنیم تا برات آماده‌ش کنیم.»

چشمان فانگ هنگ برقی زد.

«واقعاً؟ من به یه دستگاه برش‌جغد​ با سختی بالا نیاز دارم، از‌اصلا​ همونایی که می‌تونن الماس رو هم ببرن...»

فانگ هنگ در دلش فکر کرد: سختی‌اصلا​ شهاب‌سنگ نسل اول به شدت بالاست. با یه‌عجله​ دستگاه برش، باید بشه بازش کرد، مگه نه؟

چن یو در آن سوی خط‌می‌شه​ مات و مبهوت ماند. برای لحظه‌ای حتی‌فانگ​ شک کرد که شاید اشتباه شنیده باشد.

«چی؟ چی گفتی؟»

«دستگاه برش. از اون چیزایی که‌جغد​ می‌تونه درهای فلزی آلیاژی با مقاومت‌اصلا​ بالا رو ببره. می‌فهمی منظورم چیه؟»

«این...»

چن یو کمی احساس سردرد‌اجرا​ کرد، اما با این حال‌اسم​ درخواست فانگ هنگ را ثبت کرد.

«یه فکری به حالش می‌کنم. تیم تا دو ساعت و نیم دیگه راه‌اصلا​ می‌افته. حواست به اعلان گزارش بازی باشه. بعد از دریافت اعلان، باید درخواست رو‌تعویض​ تو کمتر از پنج دقیقه قبول کنی. در غیر این صورت، احضار بی‌اثر می‌شه.»

«مشکلی نیست.»

مشکل برش شهاب‌سنگ حل شد.

فانگ هنگ پس از قطع کردن تماس، مچ دستش‌بررسی​ را مالید. او شماره تلفنی را که بلک پیر قبلاً‌داره​ برایش گذاشته بود پیدا کرد و با او تماس گرفت.

بعد از دو‌آوردید​ بوق، بلک پیر‌سازمان​ تلفن را جواب داد.

«فانگ هنگ، کارت عالی بود. خبردار شدم که مسیر تله‌پورت تو منطقه ۵ زودتر از‌نگرفت​ موعد باز شده. برنامه‌هاشون به وضوح داشت خوب پیش می‌رفت، اما موسسه تحقیقاتی به هم ریخت‌شاید​ و حتی توسط لیکرها مورد تهاجم قرار گرفتن. حتماً شهاب‌سنگ نسل اول رو پیدا کردی، درسته؟»

فانگ هنگ لب‌هایش را‌کثیف​ جمع کرد و گفت:‌خودش​ «باز هم درست حدس زدی.»

ناولها | novelha.net