---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 97: چپتر 97 • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 97: چپتر 97

0

«این دردسرسازه!»

«انتظار نداشتم یه لیکر باشه.»

فانگ هنگ با‌سعی​ خودش فکر کرد.‌نیاورند​ او بالاخره فهمید.

جای تعجب نداشت‌جرأت​ که هیچ زامبی معمولی‌اندازه​ در اینجا پیدا نمی‌شد.

لیکرها وقتی گرسنه می‌شدند،‌بماند​ برای به دست آوردن مواد‌اگر​ مغذی، زامبی‌های معمولی را می‌خوردند.

فانگ هنگ سرش را چرخاند‌هم‌زمان​ و به چن یو که‌همین‌جا​ تازه ایستاده بود، نگاه کرد.

چن یو هنوز ترسیده‌کنند​ بود، بنابراین سرش را‌بقا​ برای فانگ هنگ تکان داد.

آن دو‌دیگر​ با توافقی خاموش‌بماند​ هیچ حرفی نزدند.

به دلایلی، پس از اینکه لیکرها تکامل‌کافی​ خود را کامل می‌کردند، اعصاب بینایی آن‌ها کاملاً‌همین‌جا​ تحلیل می‌رفت و عملکردش را از دست می‌داد.

با این حال، در عوض،‌هم‌زمان​ اعصاب لامسه و شنوایی لیکرها‌همین‌جا​ بسیار فراتر از حیوانات معمولی بود.

آن‌ها به‌نشان​ شدت به‌کنند​ صدا حساس بودند!

صدای شلیک چند لحظه‌بیشتر​ پیش باید لیکرهای زیادی‌کافی​ را به آنجا کشانده باشد.

آن‌ها نمی‌توانستند برای مدت طولانی‌مقابله​ اینجا بمانند، باید هر چه‌هم‌زمان​ زودتر آنجا را تخلیه می‌کردند!

چن یو به ورودی‌ای که به منطقه زندان در‌تیمشان​ همان نزدیکی ختم می‌شد اشاره کرد، سپس به سرعت‌پیوست​ چند علامت با دست به اعضای تیم نشان داد.

او به تیم اشاره کرد که‌نیاورند​ سعی کنند هیچ صدایی در نیاورند،‌جرأت​ و سپس به سرعت عقب‌نشینی کنند!

بقا مهم‌تر‌دیگر​ بود، باید‌بیشتر​ سریع عقب‌نشینی می‌کردند!

فانگ هنگ هم‌بیشتر​ دیگر جرأت نداشت‌اندازه​ بیشتر از این بماند.

مقابله با یک لیکر به اندازه کافی‌احتمالاً​ ترسناک بود. اگر دو یا سه لیکر هم‌زمان‌چیزی​ ظاهر می‌شدند، احتمالاً تمام تیمشان باید همین‌جا می‌مردند.

تیم با‌نشان​ احتیاط به طبقه‌صدایی​ اول عقب‌نشینی کرد.

چیزی که از آن می‌ترسیدند به حقیقت‌اندازه​ پیوست. از طبقه بالا، صدای کشیده شدن چیزی‌تیمشان​ به گوش می‌رسید که به سرعت نزدیک می‌شد.

ادراک غیرفعال فانگ هنگ‌بماند​ بار دیگر به او پیش‌آگاهی‌اگر​ یک خطر شدید را داد!

«سریع! فرار کنید!»

فانگ هنگ فریاد زد.

او مطمئن بود که‌بیشتر​ تعداد زیادی از لیکرها در‌ترسناک​ طبقه بالا به او رسیده‌اند.

دیگر هیچ‌جرأت​ فایده‌ای در حفظ‌مقابله​ سکوت وجود نداشت!

وقتی اعضای تیم فریاد فانگ هنگ‌ظاهر​ را شنیدند، بلافاصله در مسیری که‌احتیاط​ آمده بودند با تمام سرعت دویدند!

پشت سرشان، صدای‌سعی​ کشیده شدن تعقیب‌کنندگان لحظه‌عقب‌نشینی​ به لحظه نزدیک‌تر می‌شد.

ویژگی چابکی فانگ هنگ دو برابر یک‌اندازه​ بازیکن معمولی بود و سرعت دویدنش هم‌تمام​ کمی بیشتر از سایر اعضای تیم بود.

او بسیار جلوتر از سایر بازیکنان بود و اولین‌اگر​ نفری بود که به سمت ورودی زندان دوید. او‌طبقه​ سرش را چرخاند و به پشت سرش نگاه کرد.

نزدیک به دوازده لیکر قرمز‌هم‌زمان​ به دیوار چسبیده بودند و به‌می‌مردند​ سرعت بازیکنان فدراسیون را تعقیب می‌کردند.

فانگ هنگ تپانچه‌هایش را عوض کرد‌نیاورند​ و به سمت لیکرها نشانه گرفت تا‌بیشتر​ سعی کند سرعت آن‌ها را کم کند.

«بنگ! بنگ بنگ!»

لیکرها به شدت چابک بودند.‌مقابله​ آن‌ها برای جاخالی دادن از گلوله‌ها‌ظاهر​ به حرکت پرسرعت خود تکیه می‌کردند.

فانگ هنگ شلیک یک دور گلوله‌ظاهر​ را تمام کرد، و ۶۰ تا‌احتیاط​ ۷۰ درصد از آن‌ها خطا رفت.

چن یو با دیدن اینکه آخرین بازیکن فدراسیون در‌مهم‌تر​ عقب در حال گیر افتادن است، سرش را چرخاند‌ترسناک​ و یک نارنجک نوری آبی به عقب پرتاب کرد.

«ویززز...»

صدای زنگ گوش‌خراش همراه‌بماند​ با درخشش شدید نور در‌اگر​ میان گروه لیکرها منفجر شد.

فانگ هنگ عملاً‌ترسناک​ سرش را پایین انداخت‌احتمالاً​ و چشمانش را بست.

مدل نارنجک نوری که چن‌صدایی​ یو پرتاب کرده بود به‌سریع​ سرعت در ذهنش نقش بست.

نارنجک نوری GNT-200!

سازنده - شرکت شهاب‌سنگ!

هنگام انفجار، نه تنها می‌توانست نور‌ظاهر​ شدیدی ساطع کند، بلکه امواج صوتی‌احتیاط​ با فرکانس بالا نیز آزاد می‌کرد.

امواج صوتی برای‌سعی​ مدتی بر شنوایی‌نیاورند​ لیکرها تأثیر می‌گذاشت.

فدراسیون ثروتمند!

خرید همین یک نارنجک‌بماند​ نوری به تنهایی ۷۵‌ترسناک​ امتیازات پادشاه خدایان هزینه داشت.

تحت تأثیر امواج صوتی با‌هم‌زمان​ فرکانس بالای نارنجک نوری، لیکرها‌همین‌جا​ در جای خود میخکوب شدند.

با استفاده از ناتوانی لیکرها‌صدایی​ در حرکت، تیم فدرال به‌سریع​ سرعت انبار را ترک کرد.

«بنگ!»

در محکم بسته شد. چند نفر از اعضای‌ترسناک​ تیم فدرال به سرعت جلو رفتند و با همکاری‌احتیاط​ یکدیگر بار دیگر در را با زنجیرهای آهنی بستند.

«بنگ! بنگ بنگ! بنگ!»

لیکرها هنوز حاضر به تسلیم شدن‌نیاورند​ نبودند. از داخل زندان، صدای مداوم‌جرأت​ کوبیده شدن به در به گوش می‌رسید.

عرق سرد روی پیشانی اعضای تیم فدرال نشسته‌کافی​ بود. آن‌ها یکی پس از دیگری تپانچه‌های خود‌همین‌جا​ را بالا آوردند و به سمت در نشانه رفتند.

خوشبختانه، در‌جرأت​ زندان به اندازه‌مقابله​ کافی محکم بود.

پس از‌کافی​ مدتی، صدای کوبیدن‌هم‌زمان​ بالاخره محو شد.

«هوف!»

اعضای تیم نفس راحتی کشیدند.‌بماند​ آن‌ها تپانچه‌های خود را پایین‌اگر​ آوردند و فعلاً آرام گرفتند.

فانگ هنگ‌جرأت​ هنوز هم اخم‌مقابله​ به چهره داشت.

انتظار نداشت درجه‌ترسناک​ سختی این ماموریت تا‌احتمالاً​ این حد بالا باشد.

مقابله با زامبی‌های جهش‌یافته سطح ۲ به خودی‌بقا​ خود بسیار دشوار بود، اما لیکرهایی که با‌اندازه​ آن‌ها روبرو شدند، سخت‌ترین چالش برای مقابله بودند!

فانگ هنگ در آن لحظه حواسش نبود که‌کافی​ آن‌ها را با دقت بشمارد. او به طور تقریبی‌می‌مردند​ تخمین زد که حداقل ده لیکر آنجا حضور داشتند!

«ماموریتمون قراره دردسرساز بشه.‌بماند​ لیکرها خیلی قدرتمندن. تو این‌اگر​ مرحله مقابله باهاشون خیلی سخته.»

چن یو به شدت نفس‌نفس‌هم‌زمان​ می‌زد و جلو آمد تا‌همین‌جا​ با فانگ هنگ بحث کند.

حتی حالا‌نشان​ هم قلبش‌کنند​ به شدت می‌تپید.

«سرعت حرکتشون خیلی بالاست. استفاده از کمان پولادی که هیچی، حتی‌هم‌زمان​ اگه از تفنگ هم استفاده کنیم، دقتمون خیلی پایینه. اگه می‌خوایم‌می‌ترسیدند​ ماموریت رو تموم کنیم، باید به یه راه دیگه فکر کنیم.»

«درسته.»

فانگ هنگ به دیوار‌اگر​ تکیه داد و در‌تمام​ افکار عمیقی فرو رفت.

البته که‌نشان​ او منظور چن‌صدایی​ یو را می‌فهمید.

او همین الان شخصاً استفاده‌بماند​ از تپانچه برای حمله به‌اگر​ لیکر را تجربه کرده بود.

حتی با داشتن ۱۵ امتیاز ادراک‌اندازه​ بالا، او تنها توانسته بود ۵ گلوله‌تمام​ از ۱۵ گلوله را به هدف بزند.

علاوه بر این، آسیب وارد شده توسط‌احتمالاً​ تپانچه به لیکر زیاد نبود. چند حمله‌اول​ ساده نمی‌توانست آسیب کشنده‌ای به آن وارد کند.

در برابر لیکر،‌سعی​ زامبی تاک هیچ‌نیاورند​ حرفی برای گفتن نداشت.

ویژگی قدرت بالای لیکر به‌بماند​ آن اجازه می‌داد تا مستقیماً مهارت‌هم‌زمان​ درگیری زامبی تاک را بی‌اثر کند.

فانگ هنگ چشمانش را بست‌مقابله​ و به سرعت نقطه ضعف‌هم‌زمان​ لیکر را به خاطر آورد.

چن یو هم احساس کرد که سردرد به سراغش‌تیمشان​ آمده است. درجه سختی این ماموریت بسیار بیشتر از‌پیوست​ چیزی بود که در اطلاعات اولیه فدراسیون ثبت شده بود!

در این مرحله، برای یک‌صدایی​ بازیکن غیرممکن بود که با‌سریع​ این تعداد لیکر مقابله کند.

برای فدراسیون هم همین‌طور بود.

چگونه می‌توانست فانگ هنگ‌بماند​ را متقاعد کند که‌ترسناک​ از این ماموریت دست بکشد؟

چن یو لحظه‌ای فکر کرد و سعی کرد او‌تیمشان​ را متقاعد کند: «فانگ هنگ، نظرت چیه بی‌خیال بشیم؟‌پیوست​ بعد از مدتی، وقتی سلاح‌ها و تجهیزاتمون آماده شد...»

فانگ هنگ‌نشان​ ناگهان چشمانش‌کنند​ را باز کرد.

«اعصاب بینایی لیکرها از بین رفته. اونا برای‌کافی​ تشخیص موقعیتشون به شنوایی قویشون تکیه می‌کنن. می‌تونیم به‌می‌مردند​ راهی فکر کنیم تا از این موضوع استفاده کنیم.»

«اوه؟»

چن یو‌کافی​ دوباره مات‌اگر​ و مبهوت شد.

او با حرف‌های فانگ هنگ‌صدایی​ همراه شد و به فکر فرو‌دیگر​ رفت و ناگهان چشمانش برقی زد.

«فهمیدم. منظورت اینه که تمام تلاشمون رو بکنیم تا هیچ‌اگر​ صدایی تولید نکنیم و یواشکی بریم تو اتاق اسلحه طبقه‌اول​ دوم تا کارت مغناطیسی رو برداریم، بدون اینکه لیکرها متوجه بشن؟»

فانگ هنگ‌جرأت​ دستش را‌بماند​ تکان داد.

«حتی بهش فکر هم نکن. این روال‌احتمالاً​ معمول بازیه. درِ اتاق اسلحه طبقه دوم‌اول​ به احتمال خیلی زیاد از داخل قفل شده.»

«اگه بخوایم بریم داخل، مجبوریم در‌نیاورند​ رو بشکنیم. صدای شکستن در، لیکرها‌جرأت​ رو جذب می‌کنه. این یه بن‌بسته.»

«آه...»

چن یو‌جرأت​ حرفی برای‌بماند​ گفتن نداشت.

او احساس کرد‌ترسناک​ که حرف‌های فانگ‌ظاهر​ هنگ کاملاً منطقی است.

«متاسفانه، مقامات بالا فقط یه نارنجک نوری برای مواقع اضطراری‌سریع​ بهمون دادن. همون رو هم الان استفاده کردیم. نظرت چیه‌هم‌زمان​ برگردم و دو تای دیگه از مقامات بالا درخواست کنم؟»

«می‌تونیم از گیجی کوتاه‌مدت ناشی از نارنجک‌اندازه​ نوری استفاده کنیم تا زمان بخریم و کارت‌تیمشان​ مغناطیسی رو از اتاق اسلحه طبقه دوم برداریم.»

چن یو احساس می‌کرد‌بماند​ که این محتمل‌ترین راه‌ترسناک​ برای تکمیل ماموریت است.

او انتظار نداشت که‌اگر​ فانگ هنگ بار دیگر‌تمام​ قاطعانه آن را رد کند.

«نه، درخواست دادن به فدراسیون خیلی طول می‌کشه. رفت و برگشتش حداقل‌جرأت​ دو تا سه روز زمان می‌بره. تازه، اینکه فدراسیون تاییدش می‌کنه یا نه،‌همین‌جا​ یه بحث دیگه‌ست. تاثیر دو تا نارنجک نوری محدوده و ریسکش خیلی بالاست.»

با شنیدن حرف‌های‌جرأت​ فانگ هنگ، چن یو‌اندازه​ کمی زبانش بند آمد.

حتی با اینکه می‌دانست تعداد زیادی لیکر در‌ترسناک​ زندان شماره ۱ وجود دارد، باز هم فکر‌می‌مردند​ می‌کرد دو تا سه روز خیلی کند است؟

دو تا سه روز؟ او‌هم‌زمان​ باید خدا را شکر می‌کرد که‌می‌مردند​ اصلاً می‌توانست ماموریت را تمام کند!

اعضای تیم فدراسیون که در گوشه‌ای‌نیاورند​ به گفتگوی این دو شخص مهم‌جرأت​ گوش می‌دادند، همگی همین فکر را می‌کردند.

آن‌ها نمی‌توانستند از‌جرأت​ طرز فکر فانگ‌مقابله​ هنگ سر در بیاورند.

فانگ هنگ طوری که انگار هیچ‌کس‌اندازه​ دیگری آنجا نبود، چانه‌اش را نوازش کرد‌تمام​ و با دقت به فکر فرو رفت.

او به آرامی چند قدم به عقب‌احتمالاً​ برداشت و سرش را چرخاند تا به‌اول​ «تپه‌های» کنده‌های چوب در میدان زندان نگاه کند.

نقشه‌ای به تدریج‌سعی​ در ذهن فانگ‌نیاورند​ هنگ شکل گرفت.

ناولها | novelha.net