---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 29: چپتر 29 • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 29: چپتر 29

0

برای صرفه‌جویی در سوخت،‌حسابی​ فانگ هنگ با دوچرخه‌اش به‌مورد​ آرامی به سمت زندان برگشت.

از قضا، وقتی آنجا را ترک‌گرفته​ می‌کرد، از دور دو بازیکن را‌نبود​ دید که به سمت اردوگاه می‌آمدند.

ژو یی و‌اگر​ لو یو هم همزمان‌عمل​ فانگ هنگ را دیدند.

قبل از اینکه لو یو بتواند‌نیست​ حرفی بزند، فانگ هنگ از یک‌بشه​ دوراهی دیگر مسیرش را کج کرده بود.

آن دو‌مأموریت​ به هم‌حسابی​ نگاه کردند.

«اون یارو که الان‌زامبی​ رد شد، به نظر فانگ‌هوش​ هنگ می‌رسید؟ همون خدای بازی؟»

«باید خودش باشه.»

ژو یی سرش را تکان داد و گفت: «متأسفانه تو اینترنت آمارش رو‌وگرنه​ درآوردم. ظاهراً شخصیت این خدای بازی خیلی جالب نیست. می‌ترسم استخدامش تو شرکت برامون‌کردی​ دردسر بشه. وگرنه حتی اگه مجبور می‌شدم چند میلیون هم خرج کنم، بازم می‌آوردمش...»

«پیش خودت چی فکر کردی؟‌زحمت​ با چند میلیون هم ممکنه‌حمله​ طرف حاضر نشه بیاد شرکتت.»

«مگه چشه؟ شرکت‌حمله​ من مگه چقدر بی‌اعتباره؟‌اگر​ پاداش ماه بعدت پرید.»

«مگه شرکت پاداش‌اگر​ هم داره؟ پس چرا‌عمل​ من تا حالا نگرفتم؟»

ژو یی و لو‌خیلی​ یو برای کاهش استرس،‌استخدامش​ با هم کل‌کل می‌کردند.

آن دو تمام روز را سخت‌کشیده​ کار کرده بودند. آن‌ها برای تکمیل‌قرار​ یک مأموریت شناسایی حسابی زحمت کشیده بودند.

در طول این مسیر،‌زامبی​ ژو یی مورد حمله‌خاطر​ یک زامبی قرار گرفته بود.

اگر به خاطر هوش و‌هوش​ سرعت عمل لو یو نبود، ژو‌می‌داد​ یی جانش را از دست می‌داد.

ژو یی صورتش را مالید و گفت: «بعد‌استخدامش​ از تموم کردن این مأموریت، می‌تونیم بمب‌های دست‌ساز بخریم.‌می‌شدم​ امروز یکم دیر شده. فردا زندان رو منفجر می‌کنیم.»

«بعد از منفجر کردن سیم خاردار بیرونیش، دو سه‌مورد​ روز طول می‌کشه تا زامبی‌های داخلش پراکنده بشن. تو این‌نبود​ مدت، مواد بیشتری جمع می‌کنیم و پناهگاه رو تقویت می‌کنیم.»

لو یو سرش‌حمله​ را تکان داد‌گرفته​ و جدی شد.

«راستی، اوضاع‌گرفته​ استخدام چطور‌خاطر​ پیش می‌ره؟»

«با چند تا بازیکن‌خیلی​ حرفه‌ای مصاحبه کردیم. همه‌شون سطح‌شرکت​ ۵ هستن. باهاشون قرارداد بستیم.»

ژو یی به شدت می‌خواست در این سرور‌مسیر​ برای خودش اسم و رسمی به هم بزند‌هوش​ و از سرمایه‌گذاری پول زیاد هیچ ترسی نداشت.

«با این حال، بعد از راه‌اندازی سرور‌اگر​ جدید، اونا باید یه هفته دیگه صبر کنن‌می‌داد​ تا بتونن وارد بشن. به این سرعتیا نیست.»

آن دو در حالی‌خاطر​ که با هم گپ می‌زدند،‌جانش​ وارد اردوگاه تاجر آخرالزمان شدند.

چه... چه خبر بود؟

ژو یی و لو یو به‌کشیده​ محض اینکه پا به اردوگاه تاجر‌قرار​ آخرالزمان گذاشتند، همزمان حرفشان را قطع کردند.

آن‌ها ایستادند‌مورد​ و به‌زامبی​ هم نگاه کردند.

درون اردوگاه، در سمت‌خاطر​ چپ و راست، کپه‌های نامرتبی‌جانش​ از تخته‌های چوبی قرار داشت.

چند کارگر NPC مشغول جابه‌جا کردن آن‌ها بودند.

این تخته‌ها‌مأموریت​ از کجا‌حسابی​ اومده بودن؟!

صبح زود وقتی برای گرفتن‌قرار​ مأموریت به اینجا آمده بودند،‌سرعت​ به وضوح هیچ چیزی آنجا نبود.

لو یو‌گرفته​ از تاجر آخرالزمان‌هوش​ درباره وضعیت پرسید.

«وتل، چرا‌شخصیت​ این‌همه تخته چوبی‌جالب​ تو اردوگاه هست؟»

«یه بازمانده بود که کمکم‌زحمت​ کرد اونا رو به دست‌حمله​ بیارم. اون پسر واقعاً فوق‌العاده‌ست.»

وتل امروز حسابی سرحال بود. در‌گرفته​ حالی که حساب‌ها را بررسی می‌کرد و‌جانش​ مواد را می‌شمرد، با لبخند جواب داد.

«با این تخته‌های چوبی، برنامه‌هوش​ ارتقای سطح اردوگاه ما خیلی‌دست​ زود تو دستور کار قرار می‌گیره.»

ژو یی و‌این​ لو یو حتی بیشتر‌می‌ترسم​ از قبل گیج شدند.

یه بازیکن!!

همه این تخته‌های‌حمله​ چوبی رو یه بازیکن‌اگر​ به دست آورده بود؟!

غیرممکنه!

فقط چند‌شخصیت​ روز از باز‌جالب​ شدن سرور می‌گذشت!

بازیکن‌ها که جای خود دارن، کدوم گیلد‌طول​ توانایی این رو داشت که تو این‌اگر​ مدت کوتاه این‌همه تخته چوبی جمع کنه؟

شاید فقط یه کله‌گنده‌زامبی​ مثل دولت فدرال توانایی‌خاطر​ انجام این کار رو داشت.

در حالی که ژو یی هنوز‌سرعت​ در شوک بود، لو یو به‌صورتش​ طور غریزی به چیزی فکر کرد.

او آب دهانش‌این​ را قورت داد و‌می‌ترسم​ با صدای آرامی پرسید.

«وتل، این‌مأموریت​ بازیکنی که گفتی،‌زحمت​ اسمش فانگ هنگه؟»

وتل دفتر حسابرسی را پایین‌قرار​ گذاشت و سرش را بلند کرد‌عمل​ تا به لو یو نگاه کند.

«اوه؟ تو هم می‌شناسیش؟»

واقعاً فانگ هنگ بود!

یه خدای بازیِ وحشتناک!

...

هوا کم‌کم‌گرفته​ رو به‌خاطر​ تاریکی می‌رفت.

لیائو بوفان و بقیه در طول روز کل طبقه اول ساختمان‌دردسر​ شماره ۳ را تمیز کرده بودند. آن‌ها حتی به طور ویژه‌بازم​ یک اتاق نسبتاً تمیز را برای استراحت همه آماده کرده بودند.

پیرمرد جیمی به نظر می‌رسید‌زحمت​ امروز کاری پیش رو داشت‌حمله​ و زودتر از بازی خارج شد.

«بالاخره دیگه‌مورد​ لازم نیست‌زامبی​ نگران باشیم.»

لیائو بوفان یک جرعه بزرگ آبجو سر‌عمل​ کشید، کمرش را کش و قوس داد و‌تموم​ یک تکه گوشت کباب‌شده را در دهانش چپاند.

طعمش.

فوق‌العاده بود!

لیو لین‌مورد​ در گوشه‌ای‌زامبی​ کنار پنجره بود.

او داشت با دو کوره که فانگ‌عمل​ هنگ تازه امروز مبادله کرده بود ور می‌رفت‌تموم​ و هیزم و زباله‌های آهنی را داخلشان می‌ریخت.

کوره می‌توانست با سوزاندن هیزم، سنگ‌نیست​ آهن و آهن قراضه را ذوب‌بشه​ کرده و قطعات آهن تولید کند.

قطعات آهن پایه و‌حسابی​ اساس مواد پیشرفته در‌مسیر​ بازی آخرالزمان زامبی بودند.

برای مثال، میخ‌حمله​ که در ساخت پناهگاه‌ها‌اگر​ به شدت کمیاب بود.

در این لحظه، لیو‌خاطر​ لین عمیقاً قدرت مهارت استعداد‌جانش​ فانگ هنگ را احساس کرد.

چند روز گذشته بود؟

در سرور قبلی، سرور شماره ۷، به یاد داشت‌مورد​ که سریع‌ترین گیلد نیمی از ماه را صرف کرده‌عمل​ بود تا تولید پایه قطعات آهن را تکمیل کند.

اما در مورد فانگ هنگ...

کمتر از یک هفته گذشته بود و‌عمل​ او از همین حالا آماده‌سازی برای تولید‌بعد​ انبوه قطعات آهن را شروع کرده بود!

وقتی به آن‌این​ فکر می‌کرد، واقعاً‌نیست​ شبیه یه رویا بود.

در ابتدا، پس از اینکه فهمید‌کشیده​ به زور وارد یه سرور جدید‌قرار​ شده، لیو لین هنوز خیلی مضطرب بود.

با این حال، کار به‌قرار​ اینجا کشیده بود و همه چیز‌عمل​ به طرز فوق‌العاده‌ای خوب پیش می‌رفت.

تا زمانی که با بازیکنان‌هوش​ متخاصم روبرو نمی‌شدند، زندان می‌توانست‌دست​ امنیت کافی را برایشان فراهم کند.

تعداد کمی از زامبی‌ها حتی پس از‌می‌ترسم​ یک شبانه‌روز چنگ زدن به دروازه، نمی‌توانستند‌حتی​ به بیرونی‌ترین لایه حصار سیم خاردار نفوذ کنند.

آخرالزمان زامبی سرور جدید که همه‌کشیده​ از آن وحشت داشتند، به نظر‌قرار​ می‌رسید به طرز فوق‌العاده‌ای ساده شده بود.

نگاه لیو لین‌حمله​ ناخودآگاه به سمت‌گرفته​ فانگ هنگ چرخید.

او کسی بود که‌خاطر​ تمام این تغییرات را‌نبود​ به وجود آورده بود.

فانگ هنگ چیزی‌این​ خورد و شروع به‌می‌ترسم​ خواندن گزارش‌های بازی کرد.

در شب، او ترتیب داد‌زحمت​ تا زامبی‌ها به منطقه اطراف زندان‌زامبی​ بروند و درختان را قطع کنند.

آن‌ها فقط درختان‌حمله​ را قطع می‌کردند‌گرفته​ و جابه‌جایشان نمی‌کردند.

او احساس می‌کرد که زامبی‌ها‌هوش​ خیلی کند هستند، به خصوص‌دست​ زمانی که بارهای سنگین حمل می‌کردند.

برای افزایش کارایی، فانگ هنگ از زامبی‌ها خواست تا‌شرکت​ درختان را قطع کنند و از لیائو بوفان خواست‌چند​ تا روز بعد در جمع‌آوری کنده چوب‌ها کمک کند.

حتی اگر برخی از بازیکنان در طول‌طول​ روز از آنجا عبور می‌کردند و کنده‌اگر​ چوب‌ها را برمی‌داشتند، چقدر می‌توانستند جمع کنند؟

فانگ هنگ در حال برنامه‌ریزی عملیات روز‌اگر​ بعد خود بود که لیائو بوفان سرفه‌ای‌دست​ کرد تا توجه همه را جلب کند.

«راستی داداش، حالا که میخ و‌سرعت​ کنده چوب داریم، منابعمون برای پناهگاه‌صورتش​ کافیه. قراره پناهگاه رو کجا بسازی؟»

بازی صدها طرح‌این​ برای شبیه‌سازی ساخت‌وساز‌نیست​ پناهگاه‌ها ارائه می‌داد.

بازیکنان می‌توانستند از طرح‌ها‌حسابی​ برای ساخت پناهگاه‌ها، اصلاح آن‌ها‌مورد​ یا حتی بازسازی‌شان استفاده کنند.

هر طرح‌مورد​ به مواد‌زامبی​ متفاوتی نیاز داشت.

هرچه پناهگاه‌گرفته​ بزرگ‌تر بود، مواد‌هوش​ بیشتری مصرف می‌شد.

فانگ هنگ از‌این​ قبل برای سوال‌نیست​ لیائو بوفان آماده بود.

«توی زیرزمین می‌سازیمش.»

در بازی، حفر کردن‌زامبی​ زمین تا عمق سه‌خاطر​ فوتی امن‌ترین کار بود.

زامبی‌ها نمی‌دانستند‌گرفته​ چطور زیر زمین‌هوش​ را حفر کنند.

البته، اگر واقعاً به مراحل پایانی می‌رسیدند،‌می‌ترسم​ زمانی که دفاع پناهگاه به اندازه کافی قوی‌اگه​ می‌شد، به آرامی به سطح زمین گسترش می‌یافت.

طرح معماری فعلی فانگ هنگ‌زحمت​ این بود که برای ساخت‌حمله​ پناهگاه به زندان بیرون تکیه کند.

در واقع، ساختمان بیرون زندان از‌گرفته​ قبل بخشی از گسترش پناهگاه بود، اما‌جانش​ توسط سیستم بازی به رسمیت شناخته نمی‌شد.

با این حال، هسته‌خاطر​ و همچنین مهم‌ترین بخش، قرار‌جانش​ بود در زیرزمین ساخته شود.

این کار برای امنیت بود.

«آه، اما...‌مأموریت​ زامبی‌های عنکبوتی‌حسابی​ توی زیرزمین هستن.»

لیائو بوفان‌مورد​ گردنش را‌زامبی​ جمع کرد.

او شنیده بود‌اگر​ که فانگ هنگ‌سرعت​ در موردش صحبت می‌کرد.

گروه خطرناک داخل زیرزمین.

زامبی‌های عنکبوتی زیادی آنجا بودند.

بازیکنان معمولی‌مورد​ اصلاً حریف‌زامبی​ آن‌ها نمی‌شدند.

فقط با شنیدن اینکه زامبی‌های‌هوش​ عنکبوتی زیادی آنجا حضور دارند،‌دست​ لیائو بوفان لرزه بر اندامش افتاد.

«از قبل بهش فکر کردم.»

فردا بعدازظهر وقتی شعله‌افکن‌حسابی​ می‌رسید، او می‌توانست برای‌مسیر​ نفوذ به زیرزمین تلاش کند.

فانگ هنگ ناگهان به‌زامبی​ یاد ماموریت داخل دفترچه‌خاطر​ خاطرات افسر پلیس افتاد.

ماموریت مخفی تازه وارد مرحله دوم‌سرعت​ شده بود و او باید با‌صورتش​ گروه سرسختی از زامبی‌های عنکبوتی مقابله می‌کرد.

سطح دشواری‌شخصیت​ کمی بیش از‌جالب​ حد بالا بود.

این بدان معنا‌شناسایی​ بود که پاداش‌کشیده​ آن باید ارزشمند باشد.

برای مثال، در مرحله‌زامبی​ اول با یک تپانچه به‌هوش​ او پاداش داده شده بود.

ناگفته نماند که احتمال افتادن‌هوش​ کریستال‌های تکامل پس از کشتن‌دست​ زامبی‌های عنکبوتی هم وجود داشت!

فانگ هنگ در حالی‌خیلی​ که فکر می‌کرد، به‌استخدامش​ لیائو بوفان نگاه کرد.

«گوشت کبابیش خوشمزه‌ست، درسته؟»

لیائو بوفان سر تکان داد.

برایش سخت بود‌اگر​ که این موضوع‌سرعت​ را انکار کند.

«پس فردا بعدازظهر بیا و‌جالب​ کمک کن. با هم می‌ریم‌برامون​ زیرزمین و حساب زامبی‌ها رو می‌رسیم.»

«امکان نداره! داداش، جدی می‌گی؟»

ناولها | novelha.net