---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 91: چپتر ۹۱ • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 91: چپتر ۹۱

0

بعد از صبحانه،‌راز​ لیو وی و تازه‌کارها‌گفت​ به میدان زندان برگشتند.

لیو وی خشکش زد.

«کنده‌های چوب کجان؟»

کنده‌های چوبی‌اینا​ که دیروز جمع‌تحویل​ کرده بودیم کجان؟

لعنتی! چه خبره!

دیروز کلی کنده چوب‌اون‌قدر​ تو میدون ریخته بود، اما‌فاش​ چرا یه شبه غیبشون زد؟

«هی، اونجا رو ببینین.»

یه تازه‌کار‌اینا​ به سمت راست‌تحویل​ میدان اشاره کرد.

در گوشه سمت راست میدان، تخته‌های‌کنه​ چوبی به‌هم‌ریخته روی هم تلنبار شده‌داده​ و چند تپه کوچک ساخته بودند.

قضیه از چه قرار بود؟

فقط تو یه شب، تمام کنده‌های‌سرش​ چوبی که دیروز جمع کرده بودن‌نبود​ به تخته چوبی تبدیل شده بود؟

چطور همچین کاری کرده بود؟!

تو دفترچه راهنمای آموزش تازه‌کارهای شرکت‌کنه​ بازی‌سازی صدای ققنوس هیچ حرفی از‌داده​ یه همچین عملیاتی زده نشده بود!

در حالی که تازه‌کارها گیج و مبهوت بودند، دیدند‌فاش​ که یه کامیون نظامی از پشت سر آمد و جلوی‌برسه​ چند تپه از تخته‌های چوبی در گوشه میدان توقف کرد.

لیائو بوفان‌بیاین​ از کامیون‌بار​ بیرون پرید.

لیائو بوفان با دیدن این تازه‌کارهای‌داده​ مات و مبهوت، احساس کرد که‌بخشی​ انگار داره به گذشته خودش نگاه می‌کنه.

زمانی بود که او‌رئیسش​ هم به اندازه این‌اینا​ افراد بی‌خبر و ناآگاه بود.

«داداشا، دیگه تماشا نکنین. این تخته‌های‌نبود​ چوبی رو رئیس آماده کرده. زود بیاین‌باید​ کمک. تخته‌های چوبی رو بار کامیون کنین.»

لیائو بوفان‌بیاین​ سرش رو‌بار​ تکون داد.

البته که اون‌قدر‌باید​ احمق نبود که راز‌بشن​ رئیسش رو فاش کنه.

«رئیس گفت که اینا باید به فدراسیون تحویل‌اینا​ داده بشن. وقتش که برسه، همه‌شون به عنوان بخشی‌عنوان​ از عملکرد کاری شما حساب می‌شن. پس تنبلی نکنین.»

یعنی تمام این تخته‌های‌اون‌قدر​ چوبی رو رئیس فانگ هنگ‌فاش​ به تنهایی آماده کرده بود؟

لیو وی‌بیاین​ و بقیه تو‌کنین​ شوک کامل بودن.

نکنه رئیس چیت زده بود؟

بلافاصله، همه‌نبود​ از خوشحالی‌رئیسش​ بال درآوردند.

امتیاز عملکرد!

اونا نمی‌دونستن رئیس فانگ هنگ چطور تو یه شب‌البته​ این همه کنده چوب رو به تخته چوبی تبدیل کرده،‌باید​ و حتی نمی‌دونستن رئیس این چیت رو از کجا خریده.

اما یه‌اینا​ چیز رو‌فدراسیون​ خوب می‌دونستن.

حداقل چند هزار تخته‌رئیسش​ چوبی تو اون کوهِ‌اینا​ چوبی تلنبار شده بود...

هر یه تخته‌البته​ چوبی معادل یه‌نبود​ امتیاز عملکرد بود.

این یعنی‌بیاین​ چند هزار‌بار​ امتیاز عملکرد!

با این چند هزار امتیاز عملکرد تیمی، دوره‌وقتش​ کارآموزی که هیچ، فقط پاداش خود شرکت به تنهایی‌تنبلی​ کافی بود تا از خوشحالی دست و پاشون بلرزه!

ترفیع و‌نبود​ افزایش حقوق دقیقاً‌فاش​ جلوی چشمشون بود!

...

سه ساعت بعد.

در نقطه منابع‌باید​ انبار موقت فدراسیون در‌بشن​ خارج از شهر امید.

یه کامیون پر‌راز​ از تخته‌های چوبی پشت‌گفت​ انبار پارک شده بود.

بازیکنان فدراسیون یکی پس از‌احمق​ دیگری شروع به تخلیه تخته‌های‌کنه​ چوبی به داخل انبار کردند.

فقط با نگاه کردن به مقدارش می‌شد فهمید‌داد​ که تنها ۵۰۰ تا ۶۰۰ تخته چوبی تو‌کنه​ یه کامیون جا می‌گرفت. در واقع تعداد زیادی نبود.

با این حال، تو مراحل اولیه بازی، انواع منابع‌برسه​ به شدت کمیاب بودن. گروه‌های خیلی کمی پیدا می‌شدن‌یعنی​ که بتونن این همه تخته چوبی رو یک‌جا تولید کنن.

چن یو که شنیده بود فانگ‌کنه​ هنگ یه محموله از منابع چوبی‌داده​ آورده، شخصاً دوید تا به استقبالش بره.

«فانگ هنگ، انتظار نداشتم به‌احمق​ این زودی ببینمت. به پیشنهادی که‌گفت​ دفعه قبل بهت دادم فکر کردی؟»

«منظورت ملحق شدن به‌بار​ فدراسیونه؟ شرمنده، من دوست ندارم‌البته​ دست و پام بسته باشه.»

«باشه.»

چن یو‌نبود​ از اول هم‌فاش​ امید زیادی نداشت.

برعکس، بیشتر کنجکاو بود بدونه‌احمق​ فانگ هنگ این همه تخته‌کنه​ چوبی رو از کجا آورده.

«فدراسیون در حال حاضر داره پناهگاه‌ها و نقاط جمع‌آوری منابع رو تو‌نبود​ مکان‌های مختلف راه‌اندازی می‌کنه. ما به شدت با کمبود منابعی مثل تخته‌های‌وقتش​ چوبی مواجهیم. این بار واقعاً یه مشکل اساسی رو برامون حل کردی.»

«راستی، این همه‌باید​ تخته چوبی رو‌داده​ از کجا آوردی؟»

«هی! داستانش طولانیه. برای به دست‌کنه​ آوردنشون خیلی زحمت کشیدیم. داشتیم اونا‌داده​ رو برای استفاده خودمون آماده می‌کردیم.»

فانگ هنگ اصلاً دلش نمی‌خواست به چن‌راز​ یو بگه که می‌تونه تو پایگاه زندانش هر‌تحویل​ چقدر که بخواد تخته چوبی به دست بیاره.

این کار باعث‌کمک​ می‌شد ارزش تخته‌های چوبی‌تکون​ به سرعت افت کنه.

او به دروغ آهی کشید و گفت: «شنیدم که‌برسه​ فدراسیون با کمبود منابع مواجه شده و شرکت هم‌یعنی​ دستور داد. برای همین بلافاصله اونا رو براتون فرستادم.»

چن یو با خجالت سرش رو خاروند و گفت:‌باید​ «این واقعاً... خیلی شرمنده‌ام. می‌رم با فرمانده صحبت کنم‌بخشی​ و ازش بخوام پول بیشتری به شرکتتون پرداخت کنه.»

«نه بابا، نیازی نیست. با این حال، می‌خواستم در مورد یه چیزی ازت بپرسم. فدراسیون شما طرح تقویت استعداد سطح S داره؟»

«این...»

چن یو‌اینا​ برای لحظه‌ای‌فدراسیون​ مکث کرد.

نگاهی به فانگ هنگ انداخت و با خودش فکر کرد: برای دنبال کردن طرح تقویت استعداد سطح S یه کم زود نیست؟

هر چی باشه، هنوز‌اون‌قدر​ تا رسیدن به سطح ۱۰‌فاش​ راه درازی در پیش بود.

«هست، اما ما معمولاً طرح تقویت استعداد سطح S رو در اختیار افراد خارج از فدراسیون قرار نمی‌دیم.»

«که این‌طور...»

فانگ هنگ کمی ناامید شد.

چن یو از فرصت استفاده کرد و پیشنهاد داد: «اگه‌کنه​ مایل باشی به فدراسیون ملحق بشی، شک ندارم که فرمانده‌همه‌شون​ حتماً کمکت می‌کنه تا یه طرح تقویت مناسب پیدا کنی.»

نه، هر کسی که به فدراسیون ملحق می‌شد،‌داد​ دست و پایش بسته می‌شد و آزادی‌اش را‌کنه​ از دست می‌داد. این کار خیلی دردسر داشت.

فانگ هنگ هرگز‌باید​ قصد نداشت به‌داده​ فدراسیون ملحق شود.

به نظر می‌رسید برای طرح نهایی تقویت استعداد سطح S، فقط می‌توانست به بازار سیاه امید ببندد.

می‌خواست ببیند آیا می‌تواند هیچ‌احمق​ اطلاعاتی در مورد ماموریت‌های سطح بالا‌گفت​ در آنجا پیدا کند یا نه.

فانگ هنگ‌بیاین​ در دلش با‌کنین​ خود فکر کرد.

«آهان راستی، یه چیز دیگه هم هست. شرکت بازی‌سازی‌برسه​ صدای ققنوس ما تخته‌های چوبی زیادی برای فدراسیون آماده‌یعنی​ کرده. فقط یه مشکلی توی حمل و نقلشون وجود داره.»

«مسیر پایگاه تا اینجا خیلی طولانیه. یه‌گفت​ رفت و برگشت شش ساعت طول می‌کشه.‌وقتش​ می‌تونی راهی برای حل این مشکل پیدا کنی؟»

چن یو‌داد​ مات و‌اون‌قدر​ مبهوت ماند.

«چی؟ شرکت‌بیاین​ شما هنوزم تخته‌های‌کنین​ چوبی زیادی داره؟»

«آره، حداقل ۱۰,۰۰۰ تخته چوبی منتظرن تا‌بشن​ به اینجا منتقل بشن. ما ابزار حمل‌شما​ و نقل نداریم. انتقال مداوم اونا خیلی زمان‌بره.»

«۱۰,۰۰۰ تا؟!»

چن یو‌داد​ برای لحظه‌ای‌اون‌قدر​ زبانش بند آمد.

حتی فکر‌بیاین​ کرد فانگ هنگ‌کنین​ دارد لاف می‌زند.

زمان زیادی از شروع بازی نگذشته بود. حتی‌وقتش​ اگر شبانه‌روز هم روی تخته‌های چوبی کار می‌کردند،‌می‌شن​ باز هم نمی‌توانستند این‌قدر تولید کنند، مگه نه؟

«پس چطوره بعداً این موضوع‌فاش​ رو به مقامات بالاتر گزارش‌فدراسیون​ بدم و نظر فرمانده رو بپرسم...»

در حالی که فانگ هنگ در‌نبود​ حال صحبت با چن یو بود، گروهی‌باید​ از بازیکنان فدراسیون از انبار بیرون آمدند.

اعضای این‌بیاین​ گروه کاملاً‌بار​ مسلح بودند.

آن‌ها هر کدام چهار موتورسیکلت‌های‌تحویل​ اصلاح شده از کوله‌پشتی‌هایشان بیرون‌همه‌شون​ آوردند و روی جاده گذاشتند.

دو بازیکن بلافاصله سوار گاری چهارچرخی شدند‌گفت​ که در پشت موتورسیکلت‌های اصلاح شده نصب‌وقتش​ شده بود و محکم سر جایشان نشستند.

اوه... این‌داد​ کار اضافه‌بار‌اون‌قدر​ محسوب نمی‌شد؟

یک بازیکن فدراسیون به‌بار​ سمت چن یو رفت و‌البته​ به او ادای احترام کرد.

«کاپیتان چن! تیم‌باید​ جمع شده! لطفاً دستورات‌بشن​ رو به ما بدید!»

«خیلی خب، یه‌راز​ استراحتی بکنید. ده‌کنه​ دقیقه دیگه راه می‌افتیم!»

«بله!»

فانگ هنگ کمی کنجکاو شده بود. چند بار دیگر‌البته​ به آن‌ها نگاه کرد و پرسید: «شماها قصد دارید‌اینا​ کجا برید؟ مگه وضعیت جدیدی توی شهر امید پیش اومده؟»

«نه دقیقاً. فقط شنیدم که توی منطقه جنگلی یه‌برسه​ اتفاقی افتاده. کاپیتان دیشب یه دستور اضطراری دریافت کرد. از‌فانگ​ من خواست یه تیم ببرم تا وضعیت رو بررسی کنم.»

منطقه جنگلی؟!

با شنیدن‌داد​ این حرف، پلک‌های‌احمق​ فانگ هنگ پرید.

با وحشت با‌کمک​ خود فکر کرد: «خدای‌تکون​ من! نکنه منظورشون منم!»

فانگ هنگ از‌باید​ چن یو پرسید:‌داده​ «موضوع چیه؟ خیلی محرمانه‌ست؟»

چن یو سرش را تکان‌فاش​ داد و پرسید: «تا حالا اسم‌تحویل​ گیلد بازی سپیده‌دم به گوشت خورده؟»

سپیده‌دم؟!

احساس نگرانی‌بیاین​ فانگ هنگ‌بار​ بیشتر شد.

«آره، اون آدما معمولاً بازیکن‌های معمولی رو توی بازی‌برسه​ غارت می‌کنن. من شخصاً ازشون متنفرم، اما کاری که‌یعنی​ می‌کنن قانون رو نقض نمی‌کنه و فدراسیون نمی‌تونه مجازاتشون کنه.»

فانگ هنگ سر تکان داد.

«چه اتفاقی براشون افتاده؟»

«دیروز، تیمشون توی‌کمک​ بازی کاملاً تار‌سرش​ و مار شد.»

همان‌طور که صحبت‌باید​ می‌کرد، حالت چهره‌داده​ چن یو جدی شد.

«دیشب خبر رسید که تیم ۴۰ نفره سپیده‌دم نابود شده‌فدراسیون​ و پناهگاهشون هم ویران شده. طبق گفته خودشون، یه نفر‌شما​ از قبل زندان شماره ۵۰۷ رو توی منطقه جنگلی اشغال کرده.»

فانگ هنگ سکوت کرد.

«ما یه ارزیابی داخلی انجام دادیم. توی شرایط‌داد​ عادی، بازیکن‌ها توی این مرحله از بازی قادر‌کنه​ به پاک‌سازی و اشغال زندان شماره ۵۰۷ نیستن.»

«علاوه بر این، طرفی که زندان‌داده​ رو در اختیار داره، توانایی نابود‌بخشی​ کردن گیلد بازی سپیده‌دم رو داشته.»

چن یو چانه‌اش را مالید‌فاش​ و سرش را پایین انداخت‌فدراسیون​ تا با جدیت تحلیل کند.

«همین‌طور، طبق توضیحات سپیده‌دم،‌اون‌قدر​ طرف زندان یه تفنگ‌رئیسش​ تک‌تیرانداز سطح بالا هم داره.»

«علاوه بر این، یه ماموریت نسبتاً‌سرش​ خاص هم مربوط به زندان وجود‌نبود​ داره. فدراسیون بیشتر نگران این موضوعه...»

«خلاصه بگم، مقامات بالاتر فدراسیون نگرانن که افرادی که زندان رو‌عنوان​ اشغال کردن، اعضای یه سازمان ضد فدرال به شدت خطرناک باشن. امروز‌شوک​ صبح، رهبر از من خواست برم اونجا و وضعیت رو بررسی کنم.»

«این ماموریت اصلاً ساده نیست...»

فانگ هنگ در سکوت‌اون‌قدر​ دستش را دراز کرد و‌فاش​ روی شانه چن یو گذاشت.

«هی، چن یو...»

چن یو که غرق‌فدراسیون​ در افکارش بود، سرش را‌برسه​ بلند کرد. «ها؟ چی شده؟»

فانگ هنگ نفس عمیقی کشید.

«اعتراف می‌کنم. کار من بود.»

چن یو با‌کمک​ چهره‌ای گیج و مبهوت‌تکون​ به او نگاه کرد.

«زندان مال منه.»

چن یو: !!!

؟

ناولها | novelha.net