---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 264: غار • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 264: غار

0

ورودی آزمایشگاه غار دکتر‌کردم​ کوین در لبه یک‌گشت‌زنی​ صخره ساخته شده بود.

چند پاسگاه نیز‌اونا​ در حاشیه آن‌مطمئن​ ساخته شده بود.

تیم شوالیه‌های تاریکی به لبه‌پیدا​ ورودی غار رسیدند و شروع‌درآوردن​ به سازماندهی تجهیزات خود کردند.

همه آماده بودند تا لباس‌زامبی​ محافظ در برابر تشعشع را بپوشند‌باشن​ و برای بررسی وارد غار شوند.

«سلام، من ژانگ یان‌کردم​ هستم، کاپیتان تیم امنیتی جزیره‌هیولاهایی​ بهشت. خیلی وقته منتظرتون هستم.»

کاپیتان تیم مزدور، ژانگ یان، یک تیم‌نیستم​ ان‌پی‌سی را به سمت آن‌ها آورد و‌شاید​ با فانگ هنگ و بقیه دست داد.

«در گذشته، شرکت شهاب‌سنگ من رو برای محافظت از‌صدا​ آزمایشگاه دکتر کوین استخدام کرده بود. حالا، ما فقط برای‌جهش‌یافته​ خودمون کار می‌کنیم.» «می‌تونی درباره وضعیت داخل غار بهمون بگی؟»

ژانگ یان سر تکان داد.

«حدود سه ماه پیش، خبری‌شب‌هنگام​ دریافت کردیم که دو نفر‌پیدا​ از ساکنان جزیره ناپدید شدن.»

«ما بلافاصله یه‌اونا​ تیم جستجو تشکیل دادیم‌نیستم​ تا جزیره رو بگردیم.»

«اولش، این ناپدید‌گشت‌زنی​ شدن رو به‌کردن​ غار ربط ندادیم.»

«روز بعد از ناپدید شدن ساکنان جزیره،‌مطمئن​ دو سربازی که از غار نگهبانی می‌کردن‌می‌کنن​ هم یکی پس از دیگری ناپدید شدن.»

«اون شب،‌گشت‌زنی‌هامون​ گشت‌زنی‌هامون رو‌کردم​ بیشتر کردم.»

«شب‌هنگام، سربازها حین گشت‌زنی هیولاهایی‌نیستن​ رو پیدا کردن و زنگ‌باشن​ خطر رو به صدا درآوردن.»

چن یو‌حین​ پرسید: «مگه‌هیولاهایی​ اونا زامبی نیستن؟»

«مطمئن نیستم که زامبی‌های جهش‌یافته باشن یا نه.‌نیستم​ اونا خیلی سریع حرکت می‌کنن. شاید با صدای شلیک‌شلیک​ سلاح‌های گرم جا خوردن و شروع به فرار کردن.»

«ما تعقیبشون کردیم تا‌کردم​ اینکه دیدیم توی آزمایشگاه‌گشت‌زنی​ غار دکتر کوین مخفی شدن.»

با شنیدن این‌اونا​ حرف، همه در‌مطمئن​ سکوت کوتاهی فرو رفتند.

«بعد از اون، یه هشدار ۲۴ ساعته در ورودی تنظیم کردیم و‌مگه​ سعی کردیم کل غار رو مهر و موم کنیم، اما نتیجه خوبی نداشت.‌صدای​ علاوه بر این ورودی غار، خروجی‌های دیگه‌ای هم هست که هنوز پیداشون نکردیم.»

لوسیا پیشنهاد داد: «می‌خواین با‌زامبی​ ما بیاین داخل؟ ما چند‌جهش‌یافته​ تا لباس محافظ اضافه آماده کردیم.»

«نه، ما حتی وقتی دکتر‌شب‌هنگام​ کوین اینجا بود هم وارد‌پیدا​ غار نشدیم. نمی‌تونیم کمکی بهتون بکنیم.»

ژانگ یان با چشمانش به‌نیستن​ تیم رزمی پشت سرش اشاره کرد‌سریع​ و گفت: «ما بیرون منتظرتون می‌مونیم.»

«باشه.»

لوسیا آن‌ها را مجبور نکرد.‌زامبی​ او به سه شوالیه تاریکی‌جهش‌یافته​ اشاره کرد تا منتظر دستور بمانند.

«شروع می‌کنیم.»

فانگ هنگ‌مگه​ یک سرنگ از‌نیستن​ ژانگ ژه گرفت.

آیتم: تزریق پروتئیناز فعال ۷

توضیحات: در طی ۵ ساعت پس از تزریق، ۴.۵ واحد فیزیک پایه را افزایش می‌دهد.

پنجره سیستم

چیز خوبیه!

فانگ هنگ مستقیماً سوزن را در بازوی‌نیستن​ خود فرو کرد. سپس، چند بطری معجون از‌می‌کنن​ کوله‌پشتی‌اش بیرون آورد و بین همه پخش کرد.

این معجون‌ها محصولات ناقصی بودند که‌زامبی​ چیو یاوکانگ هنگام توسعه معجون‌های ژنی‌باشن​ تقویت‌شده به طور تصادفی ساخته بود.

«بیاین، این‌زامبی‌های​ معجونیه که‌باشن​ زندان ما ساخته.»

آیتم: معجون‌های ژنی تقویت فیزیک موقت ناموفق

توضیحات: در طی ۳ ساعت پس از مصرف، ۵ امتیاز فیزیک پایه را افزایش می‌دهد، ۵ امتیاز قدرت و ۵ امتیاز چابکی را کاهش می‌دهد (کمترین مقدار ویژگی ۳ امتیاز خواهد بود).

پنجره سیستم

این ویژگی... کمی ناامیدکننده بود.

همه معجون را گرفتند و‌شب‌هنگام​ به آن نگاه کردند، سپس‌پیدا​ تمام آن را سر کشیدند.

پس از پوشیدن لباس محافظ،‌نیستن​ فانگ هنگ سعی کرد بدنش‌باشن​ را در همان نقطه حرکت دهد.

لباس محافظ سنگین‌گشت‌زنی​ حرکت را برای‌کردن​ او دشوار کرده بود.

با دیدن اینکه بقیه هنوز در حال پوشیدن‌نیستم​ تجهیزات خود بودند، فانگ هنگ به سمت ژانگ یان‌شلیک​ رفت و یک بسته بیسکویت اوریو به او داد.

«داداش، موندن من توی این جزیره یه برنامه بلندمدت‌هیولاهایی​ نیست. اگه ساکنان جزیره در آینده یه پناهگاه جدید‌اونا​ پیدا کنن، شماها بازم قصد دارین توی جزیره بمونین؟»

ژانگ یان اخم‌اونا​ کرد و لحظه‌ای‌مطمئن​ به فکر فرو رفت.

«از ابتدای آخرالزمان، غذایی که توی جزیره داشتیم‌خطر​ خیلی سریع مصرف شده. ما فقط با تکیه به‌نیستم​ غذایی که ساکنان جزیره تامین می‌کنن می‌تونیم زنده بمونیم.»

«در عوض، ما همیشه از‌زامبی​ این جزیره‌نشین‌ها محافظت می‌کنیم تا زمانی‌باشن​ که یه جای امن پیدا کنن.»

فرصت خوبی بود!

همه‌شون رو یه‌اونا​ جا جمع کنه‌مطمئن​ و با خودش ببره!

با شنیدن حرف‌های ژانگ یان،‌پیدا​ فانگ هنگ احساس کرد که‌درآوردن​ شانس خوبی برای انجام ماموریتش داره.

«پناهگاه من حاضره این جزیره‌نشین‌ها رو بپذیره. اگه بشه، بعد‌جهش‌یافته​ از از بین بردن خطر توی غار، به راه‌هایی فکر‌خوردن​ می‌کنم تا غذا و منابع بیشتری برای ساختن جزیره بهشون بدم.»

ژانگ یان با‌بیشتر​ تعجب به فانگ‌سربازها​ هنگ نگاه کرد.

«پناهگاه من به چند تا مزدور باتجربه نیاز داره.‌جهش‌یافته​ فکر می‌کنم این جزیره‌نشین‌ها هم به شما نیاز دارن.‌گرم​ امیدوارم بتونید اینجا بمونید و به پناهگاه من ملحق بشید.»

«اگه واقعاً بتونی‌گشت‌زنی​ این کار رو‌کردن​ بکنی، بهش فکر می‌کنم.»

در حالی که اونا داشتن‌زامبی​ حرف می‌زدن، لوسیا و بقیه‌جهش‌یافته​ آماده‌سازی‌هاشون رو تموم کرده بودن.

«بریم.»

فانگ هنگ و لوسیا تیم‌نیستن​ رو به جلو هدایت کردن‌باشن​ و به گشتن غار پرداختن.

وقتی قدم به داخل غار‌پیدا​ گذاشتن، بلافاصله یه ردیف پیام از‌پرسید​ جلوی چشم‌های فانگ هنگ عبور کرد.

نکته: شما وارد یک منطقه ویژه شده‌اید. تحت تاثیر تشعشعات ویژه، HP شما به طور مداوم کاهش می‌یابد. زمانی که میزان تشعشعات تا حد معینی جمع شود، وارد حالت بیهوشی می‌شوید.

پنجره سیستم

نکته: ویژگی فیزیک پایه فعلی شما بیشتر از ۴۰ است و در برابر ۹۰٪ از اثرات تشعشع مصون هستید. لباس محافظی که پوشیده‌اید در برابر ۵۰٪ از اثرات تشعشع مقاومت می‌کند. در حال حاضر تحت تاثیر ۵٪ از اثرات تشعشع قرار دارید.

پنجره سیستم

فانگ هنگ‌پرسید​ به سرعت نگاهی‌زامبی​ به نکته انداخت.

«تشعشعات اینجا خیلی‌بیشتر​ قویه. باید سرعتمون‌سربازها​ رو بیشتر کنیم.»

بدون نقشه گذرگاه داخل غار، همه فقط‌نیستم​ می‌تونستن به حواسشون تکیه کنن و با‌شاید​ استفاده از چراغ‌قوه مسیر جلوشون رو روشن کنن.

«اونجا.»

با دنبال کردن ردپای‌اونا​ حفاری دستی، گروه به سمت‌زامبی‌های​ گذرگاه سمت راست پیش رفت.

بعد از پیچیدن و پیشروی حدود ۱۰۰‌حین​ تا ۲۰۰ متر، یه در آهنی روی‌صدا​ دیوار سمت چپ راهشون رو مسدود کرد.

فانگ هنگ حوصله نداشت وقتش رو تلف کنه.‌زامبی‌های​ مستقیماً سلاحش رو به شاتگان تغییر داد، قفل‌شلیک​ رو هدف گرفت و ماشه رو کشید. «بنگ!»

با یه صدای‌گشت‌زنی​ بلند، قفل توسط‌کردن​ شاتگان از بین رفت.

فانگ هنگ با لگد در‌زامبی​ آهنی رو باز کرد و‌جهش‌یافته​ قدم به داخل اتاق گذاشت.

همه‌جا تاریکِ مطلق بود.

همه چراغ‌قوه‌هاشون‌مگه​ رو به‌زامبی​ داخل اتاق انداختن.

اولین چیزی که فانگ‌هیولاهایی​ هنگ دید، چند تا دستگاه‌صدا​ کنترل توی گوشه اتاق بود.

«نگاه کنید! اون چیه؟»

مو جیاوی چیزی‌بیشتر​ دید و با‌سربازها​ فریاد هشدار داد.

فانگ هنگ‌مگه​ بلافاصله سرش‌زامبی​ رو چرخوند.

«ووش!»

یه سایه سیاه‌مگه​ از جلوی چشم‌های‌نیستن​ فانگ هنگ عبور کرد.

فانگ هنگ از طریق توانایی‌شب‌هنگام​ دید در شب خود، می‌تونست به‌کردن​ وضوح ببینه اون چیز چه شکلیه.

چهار دست و پا و بدنی شبیه به‌زامبی‌های​ انسان داشت، اما تمام بدنش قهوه‌ای تیره بود‌شلیک​ و محکم به دیوار سنگی بلند چسبیده بود.

شبیه یه‌حین​ زامبی معمولی‌هیولاهایی​ به نظر نمی‌رسید.

«بنگ!»

واکنش لوسیا فوق‌العاده سریع‌کردم​ بود. تفنگ خودکارش رو‌گشت‌زنی​ بالا آورد و شلیک کرد.

«بنگ!»

گلوله دقیقاً به دست‌های‌هیولاهایی​ جلویی هیولا اصابت کرد و‌صدا​ خون قرمز به بیرون پاشید.

خیلی سریع حرکت می‌کرد. بعد از زخمی‌مطمئن​ شدن، به سرعت از دیوار سنگی پایین‌می‌کنن​ خزید و توی یه سوراخ کوچک ناپدید شد.

ابروهای فانگ هنگ‌بیشتر​ به شدت در‌سربازها​ هم گره خورد.

سبک حرکت هیولا کمی شبیه به لیکر‌نیستم​ بود. چهار دست و پاش رو به دیوار‌صدای​ فشار می‌داد و با سرعت بالا حرکت می‌کرد.

«اون چیز چی بود؟»

«نه، خیلی‌پرسید​ سریع دوید.‌اونا​ نتونستم واضح ببینمش.»

مو جیاوی‌گشت‌زنی‌هامون​ سرش رو‌کردم​ تکون داد.

اون مثل فانگ هنگ و لوسیا توانایی‌نیستم​ دید در شب نداشت. فقط وقتی چراغ‌قوه‌شاید​ رو روش انداخت، تصادفاً یه سایه تار دید.

قبل از اینکه بتونه‌هیولاهایی​ از مهارت تشخیص خودش استفاده‌صدا​ کنه، هیولا فرار کرده بود.

«مراقب باشید. ممکنه‌مگه​ همون هیولایی باشه‌نیستن​ که مزدورها دیدن.»

نگاه فانگ‌گشت‌زنی‌هامون​ هنگ در‌کردم​ سراسر اتاق چرخید.

چند تا سوراخ در گوشه‌نیستن​ بالایی اتاق وجود داشت. ردپاهایی از‌سریع​ رفت و آمدهای مکرر دیده می‌شد.

به نظر می‌رسید که هیولاها‌پیدا​ از این سوراخ‌ها برای ورود‌درآوردن​ و خروج به غار استفاده می‌کردن.

ناولها | novelha.net