---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 468: چپتر 468 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 468: چپتر 468

0

اردوگاه در دنیایی از یخ‌جدی​ و برف بنا شده بود‌کوتاه​ و نسبتاً مخروبه به نظر می‌رسید.

اگر هر جای دیگری بود،‌گفت​ اردوگاه تاجر آخرالزمان مدت‌ها پیش توسط‌ادعا​ یه گیلد بزرگ اشغال شده بود.

داخل یه کلبه چوبی کوچک در اردوگاه، دو مرد و یه زن‌راه​ دور میزی نشسته بودند. آن‌ها همزمان سرشان را بلند کردند تا فانگ‌راحت​ هنگ و ژونگ لی را که تازه وارد شده بودند، برانداز کنند.

«ژونگ لی؟ فانگ شو؟»

«آره، سلام. یی چی،‌کاملاً​ درسته؟ ما توی انجمن‌توانمند​ با هم در ارتباط بودیم.»

یی چی و آن دو نفر‌ویرا​ دیگر با شک و تردید به‌رازهایی​ ژونگ لی و فانگ هنگ نگاه کردند.

«فکر می‌کردم دارید شوخی می‌کنید.‌شوخی​ انتظار نداشتم واقعاً این همه‌این​ راه رو تا اینجا بیاید.»

یی چی یه مرد میانسال‌توانمند​ با ریشی پرپشت بود که‌هستم​ یه شاتگان روی دوشش داشت.

«بذارید خیالم رو راحت کنم. تیم ما بیشتر از یه ماهه که داره آسایشگاه‌پشتیبان​ رو کاوش می‌کنه. ما به افراد نخبه نیاز داریم. اگه فقط می‌خواید بعد از‌مدت​ پیوستن به تیم یه کم تجربه کسب کنید، می‌تونید همین الان گورتون رو گم کنید.»

«البته، ما‌توانمند​ کاملاً جدی‌کوتاه​ و صادقیم.»

هر سه‌فکر​ نفر به‌دارید​ یکدیگر نگاه کردند.

زن توانمند با موهای کوتاه گفت: «من ویرا هستم،‌ویرا​ پشتیبان دوربرد تیم. شما ادعا می‌کنید که رازهایی درباره‌می‌دونید​ آسایشگاه کوهستان دور می‌دونید. بیایید اطلاعاتمون رو تبادل کنیم.»

مرد جوانی که تمام‌کاملاً​ مدت ساکت بود، اضافه‌توانمند​ کرد: «اول شما شروع کنید.»

فانگ هنگ‌توانمند​ گیج و‌کوتاه​ سردرگم شده بود.

آن‌ها آنجا بودند تا درباره اخبار‌می‌کنید​ پرس‌وجو کنند. چطور ممکن بود اطلاعاتی‌راه​ برای به اشتراک گذاشتن داشته باشند؟

اهم.

ژونگ لی سرفه آرامی کرد و در گوش فانگ‌موهای​ هنگ زمزمه کرد: «وقتی قبلاً آنلاین باهاشون تماس گرفتم،‌رازهایی​ همین‌طوری گولشون زدم. داشتم بر اساس شرایط عمل می‌کردم.»

ژونگ لی به ویرا‌کوتاه​ نگاه کرد و گفت:‌پشتیبان​ «فکر نمی‌کنم این منصفانه باشه.»

یی چی سر تکان داد و‌می‌کنید​ گفت: «درسته، منصفانه نیست. پس اگه می‌خواید‌اینجا​ می‌تونید از همکاری منصرف بشید و برگردید.»

ژونگ لی اخم کرد.

«مشکلی نیست، ژونگ لی. فقط یه سری اطلاعاته. ما‌موهای​ حسن نیتمون رو نشون می‌دیم. اما بعد از معرفی ما،‌درباره​ لطفاً شما هم جاهای خالی رو پر کنید. نظرتون چیه؟»

«باشه، خیلی منصفانه‌ست.»

فانگ هنگ سر تکان‌دارید​ داد و ایستاد. «یه‌نداشتم​ لحظه صبر کنید. زود برمی‌گردم.»

زیر نگاه همه، فانگ هنگ‌توانمند​ به آرامی به سمت تاجران اردوگاه‌پشتیبان​ تاجر آخرالزمان در پشت پیشخوان رفت.

«چی نیاز داری؟ امتیازات بقا؟»

«هی، می‌خوام موادی‌موهای​ رو که به عموم‌هستم​ فروخته می‌شه بررسی کنم.»

«راحت باش و‌می‌کردم​ نگاه کن. کالاهای اینجا‌انتظار​ همگی درجه یک هستن.»

هشدار: شما ۳۴۲ هزار امتیازات بقا برای خرید تمام اقلام باقی‌مانده موجود برای فروش در اردوگاه بقا خرج کرده‌اید. میزان محبوبیت شما با آنیت افزایش یافته است.

پنجره سیستم

هشدار: شما برخی اقلام مانند انبردست، دیگ، بشکه‌های نفت، دانه‌های پنبه، تخمه آفتابگردان و غیره را فروخته‌اید. میزان محبوبیت شما با آنیت افزایش یافته است.

پنجره سیستم

هشدار: شما ۳۴۱ هزار امتیازات بقا برای خرید تمام اقلام باقی‌مانده موجود برای فروش در اردوگاه بقا خرج کرده‌اید. میزان محبوبیت شما با آنیت افزایش یافته است...

پنجره سیستم

هشدار: میزان محبوبیت شما با آنیت تا سطح دوستان صمیمی افزایش یافته است.

پنجره سیستم

بیش از یه دقیقه‌یکدیگر​ گذشت و تاجر قدیمی‌گفت​ آخرالزمان، آنیت، سکوت را شکست.

«بسیار خب،‌گورتون​ فانگ هنگ، فقط‌جدی​ به خاطر تو.»

«خیلی ممنونم.»

«یه لحظه بهم وقت بده.» آنیت برگشت و برای‌واقعاً​ لحظه‌ای زیر پیشخوان را گشت. در نهایت، دسته کلیدی‌شاتگان​ برداشت و به سمت یی چی و بقیه رفت.

او جلوی میز ایستاد.

«من داستان اون آسایشگاه رو براتون تعریف می‌کنم. از کجا شروع کنم... یادمه وقتی به دنیا اومدم، اون‌رازهایی​ ساختمون از قبل اونجا بود. اون زمان هنوز یه یتیم‌خونه بود. یتیم‌خونه یه پروژه خیریه از شرکت شهابسنگ‌آنجا​ بود. هر سال، شرکت شهابسنگ کمک مالی به یتیم‌خونه می‌کرد. اوه درسته، اون زمان اسمشون شرکت شهابسنگ نبود.»

او ادامه داد: «شایعات زیادی در مورد اون یتیم‌خونه وجود داره. من شایعات غیرقابل‌کوهستان​ اعتماد زیادی شنیدم، مثل هیولاها، بیماران روانی و چیزهای دیگه. بعضی‌ها حتی می‌گفتن که‌گیج​ شرکت شهابسنگ از اون بچه‌ها برای انجام آزمایش‌های غیرانسانی روی انسان‌ها توی یتیم‌خونه استفاده می‌کرده.»

چهره آنیت تحقیر را نشان می‌داد. «مزخرفه. کی اینو باور می‌کنه؟ بعد از اینکه تحقیقات شرکت شهابسنگ روی ویروس زامبی فاش شد، وضعیت مالی‌شون‌راحت​ به شدت تحت تأثیر قرار گرفت. اونا سرمایه‌گذاری تو خیریه‌ها رو متوقف کردن. یتیم‌خونه به خاطر کمبود بودجه مجبور به انحلال شد. این خونه‌گورتون​ توسط یه غریبه خریده شد و به آسایشگاه فعلی تبدیل شد. بعد از اون، آخرالزمان زامبی اتفاق افتاد و آسایشگاه کوهستان دور کم‌کم متروکه شد.»

او آهی کشید و گفت: «بهتون توصیه می‌کنم مراقب باشید. از وقتی که بحران زامبی‌ها شروع شد،‌کوهستان​ اونجا عجیب شده و جانوران وحشی کوهستان هم کمتر بهش نزدیک می‌شن. همیشه بازمانده‌هایی بودن که می‌خواستن برای‌پرس‌وجو​ بررسی برن توی آسایشگاه، اما تا جایی که من می‌دونم، این آدما تقریباً هیچ‌وقت عاقبت به خیر نشدن.»

در حالی که صحبت می‌کرد، آنیت کلیدهایی رو که‌موهای​ تازه پیدا کرده بود روی میز گذاشت و به‌رازهایی​ سمت فانگ هنگ هل داد. «این کلید آسایشگاه متروکه‌ست.»

همه با‌توانمند​ تعجب سرشون‌کوتاه​ رو بالا آوردن.

«آنیت، چرا‌فکر​ تو کلیدهای‌دارید​ آسایشگاه رو داری؟»

«توی یه شب خاص بعد از شروع آخرالزمان زامبی، پسر کوچیک مدیر آسایشگاه اومد‌ادعا​ پیشم. بهم گفت که توی آسایشگاه هیولا هست و همه اعضای خانواده‌اش به دست‌کرد​ اون هیولاها کشته شدن. اون می‌خواست در ازای یه تپانچه، آسایشگاه رو باهام معامله کنه.»

آنیت شانه‌ای بالا انداخت و ادامه داد: «راستش رو بخواین، من کمتر پیش میاد با معاملات ضررده موافقت کنم. اون موقع‌می‌دونید​ فکر می‌کردم معامله خوبیه، برای همین قبول کردم. بعداً فهمیدم که اونجا خیلی خطرناک‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم. همه‌تون می‌دونید که‌اشتراک​ این تجارت شکست‌خورده باعث آبروریزیه. اگه می‌خواین برای تحقیق برین توی آسایشگاه، کمکم کنید تا یه سری چیزهای باارزش از اونجا بیارم.»

نکته: تیم بازیکنان ماموریت «افتخار آنیت» را فعال کرده است.

نام ماموریت: افتخار آنیت.

درجه سختی ماموریت: B+

توضیحات ماموریت: شما تاریخچه آسایشگاه کوهستان دور را از تاجر آخرالزمان، آنیت، یاد گرفته‌اید. آنیت امیدوار است که بتوانید به ارزش ۲۰۰۰ امتیازات بقا مواد از آسایشگاه جمع‌آوری کرده و به او بدهید.

پاداش ماموریت: میزان محبوبیت آنیت، امتیازات بقا و گنجینه آنیت.

پنجره سیستم

فانگ هنگ در حالی که دسته‌همه​ کلید را برمی‌داشت، گفت: «مشکلی نیست،‌پرپشت​ آنیت. این ماموریت رو به من بسپار.»

نکته: شما یک دسته کلید باستانی به دست آورده‌اید.

آیتم: دسته کلید باستانی

توضیحات: کلیدهای آسایشگاه کوهستان دور. کمی کهنه به نظر می‌رسد.

پنجره سیستم

«خیلی خب. براتون آرزوی موفقیت می‌کنم. اگه به موادی‌واقعاً​ نیاز داشتین، می‌تونین برای خریدشون بیاین پیش من.» آنیت‌شاتگان​ بعد از گفتن این حرف، به پشت پیشخوان برگشت.

یی چی و بقیه هم‌زمان‌توانمند​ ساکت شدند. همه آن‌ها با نگاهی‌پشتیبان​ عجیب به فانگ هنگ خیره شدند.

کمی عجیب بود.

آن‌ها تلاش زیادی برای جمع‌آوری اطلاعات کرده بودند، اما نتوانسته بودند هیچ اطلاعات یا ماموریتی در مورد آسایشگاه‌تبادل​ به دست بیاورند. با این حال، بازیکنی که از ناکجاآباد پیدایش شده بود، فقط با یک گپ زدن معمولی‌اشتراک​ با یک تاجر اطلاعات به دست آورده بود، حتی یک ماموریت را فعال کرده و کلیدها را گرفته بود.

ژونگ لی هم گیج شده بود. او حتی شک کرد‌این​ که فانگ هنگ قبلاً به این منطقه آمده باشد. با‌دوشش​ خود فکر کرد: «فانگ هنگ آخه چطوری این کار رو کرد؟»

ناولها | novelha.net