---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 436: چپتر 436 • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 436: چپتر 436

0

با شنیدن این سوال، شیائو‌لزوماً​ چانگله از نگاه ناگهانی کو‌پیروز​ هوآی به خودش جا خورد.

او فوراً سرش را‌سطح​ پایین انداخت و سریع گزارش‌میان​ توی دستش را ورق زد.

«قربان، تمام اطلاعاتی که فدراسیون در مورد خط داستانی اصلی آخرالزمان زامبی جمع‌آوری کرده، به خاطر فعال شدن اونا توسط شوالیه های تاریکی به دست اومده. ما هیچ‌وقت واقعاً با‌گره​ خط داستانی اصلی مربوط به ارتش غارتگر برخوردی نداشتیم. از نظر تئوری، ارتش غارتگر این امکان رو داره که خط داستانی اصلی رو فعال کنه.» شیائو چانگله اخم کرد و‌ویلا​ ادامه داد: «با در نظر گرفتن جریان خط داستانی اصلی گذشته توی مناطق اصلی، فکر می‌کنم احتمال اینکه فانگ هنگ کاری مرتبط با خط داستانی اصلی انجام بده خیلی کمه.»

کو هوآی احساس می‌کرد‌فکر​ هیچ جوابی برای اقدامات‌فانگ​ فانگ هنگ وجود ندارد.

اگر این موضوع هیچ ربطی به خط‌نیست​ داستانی اصلی نداشت، پس چرا فانگ هنگ ناگهان‌نتوانست​ با شوالیه های تاریکی وارد جنگ شده بود؟

اصلاً منطقی نبود!

«فرمانده کو، چرا اجازه ندیم ارتش غارتگر و شوالیه های تاریکی با هم بجنگن؟ تا جایی که‌نیست​ من می‌دونم، شعبه شوالیه های تاریکی یه دستگاه شکاف فضایی بزرگ داره. یه منبع بی‌پایان از نخبگان سطح‌حال​ بالای شوالیه های تاریکی از سراسر جهان برای پشتیبانی میان. ارتش غارتگر هیچ‌وقت نمی‌تونه اونا رو شکست بده.»

کو هوآی با دلی سنگین گفت: «لزوماً‌اینکه​ این‌طور نیست. تو شرایط عادی، ارتش غارتگر‌خیلی​ نمی‌تونه پیروز بشه، اما فرمانده فعلی‌شون فانگ هنگه.»

کو هوآی نتوانست جلوی‌گفت​ خودش را بگیرد و‌شرایط​ مشت‌هایش را محکم گره کرد.

فانگ هنگ بی‌ثبات‌ترین عامل بود!

در حالی که همه‌سطح​ در حال بحث بودند، یک‌میان​ سرباز وارد اتاق کنفرانس شد.

«گزارش می‌دم!‌گذشته​ آخرین گزارش‌فکر​ تیم بازرسی رسیده.»

«بده به من!» کو هوآی‌لزوماً​ گزارش را باز کرد و‌پیروز​ سریع نگاهی به محتوایش انداخت.

هاه!

کو هوآی‌بی‌پایان​ آن‌قدر عصبانی بود‌بالای​ که خنده‌اش گرفت.

طبق این گزارش، فانگ هنگ توسط نیروی سازمان ضد فدرال، یعنی جغد شب، در ویلا ربوده شده بود و مکان فعلی‌اش نامعلوم بود.‌ندارد​ بنابراین صنایع سنگین نورث ریور از فدراسیون درخواست کمک کرده بود و از فدراسیون خواسته بود در نظر بگیرد که فانگ هنگ شریک‌فضایی​ صنایع سنگین نورث ریور بوده، مدت‌ها با فدراسیون روابط خوبی داشته و حتی درخواست فدراسیون برای خروج از ارتش غارتگر را پذیرفته است.

کو هوآی در حالی که پرونده توی دستش را با عصبانیت روی میز می‌کوبید،‌هنگه​ با خودش فکر کرد: «به منظور جلوگیری از تهدید و سوءاستفاده سازمان ضد فدرال از‌اتاق​ فانگ هنگ، اونا امیدوارن که فدراسیون بتونه تو پیدا کردنش کمک کنه... چه شوخی مسخره‌ای!»

او به فکر کردن ادامه داد: «فانگ هنگ نمی‌تونست دلیل باورپذیرتری‌شکست​ بیاره؟ اون مصممه که با من مخالفت کنه! قطعاً یه نقشه مخفی‌فعلی‌شون​ داره! هر اتفاقی هم که بیفته، باید جلوی نقشه دشمن رو بگیرم.»

سپس کو هوآی نفس عمیقی کشید و پرسید: «چند‌میان​ تا پناهگاه به این منطقه نزدیک‌ترن؟ اونایی رو بشمار که‌عادی​ می‌تونن تو نیم ساعت به شعبه شوالیه های تاریکی برسن!»

یک بازیکن فدراسیون پس از بررسی داده‌ها فوراً گزارش داد: «بدون در نظر گرفتن زمان لازم برای جمع شدن تیم‌ها، ۱۲‌اقدامات​ پناهگاه وجود داره که می‌تونن تو نیم ساعت برای پشتیبانی به شعبه شوالیه های تاریکی برسن. این شامل دو پناهگاه بزرگ،‌می‌دونم​ سه پناهگاه متوسط و هفت پناهگاه کوچیک می‌شه. در این بین، یک پناهگاه بزرگ و دو پناهگاه کوچیک متعلق به فدراسیون هستن.»

کو هوآی با صدایی بم دستور داد: «فوراً برای شوالیه های تاریکی نیروی پشتیبانی بفرستید! همچنین‌جلوی​ به چند تیم بازیکن که تو محدوده هستن بگید که فوراً برای شوالیه های تاریکی پشتیبانی‌آخرین​ بفرستن! بهشون بگید فوراً اقدام کنن! فدراسیون بعد از این رویداد، خسارات جنگی رو جبران می‌کنه!»

«متوجه شدم!»

...

«چه خبره؟ فانگ هنگ به مقر اصلی شوالیه های‌هنگ​ تاریکی حمله کرده؟» تیان ژن که شخصاً بر پناهگاه نظارت‌جوابی​ می‌کرد نیز با دریافت این خبر مات و مبهوت شد.

چرا اون‌دلی​ شوالیه های تاریکی‌لزوماً​ رو انتخاب کرد؟

یک ثانیه پیش، تیان ژن هنوز در حال‌پشتیبانی​ بحث با خودش بود که آیا باید ریسک کند‌نیست​ و مخفیانه با فانگ هنگ همکاری کند یا نه.

در یک چشم به‌سطح​ هم زدن، فانگ هنگ‌پشتیبانی​ حرکت احمقانه‌ای انجام داد.

چرا او بدون‌مناطق​ هیچ دلیلی شوالیه های‌اینکه​ تاریکی را تحریک کرد؟

«رئیس، همین الان تماسی از فدراسیون داشتیم که تایید می‌کنه ارتش غارتگر یه حمله غافلگیرانه به شوالیه های تاریکی ترتیب داده. فدراسیون همین الان نیروهاش رو‌بحث​ برای حمله به فانگ هنگ فرستاده و برای پشتیبانی به کمک ما نیاز دارن. باید از این فرصت استفاده کنیم تا با هم نیروی اصلی ارتش‌مکان​ غارتگر رو نابود کنیم. فدراسیون قبول کرده بخشی از خسارت‌هایی که تو این نبرد می‌بینیم رو جبران کنه. وقت نداریم. فدراسیون می‌خواد همین الان راه بیفتیم.»

تیان ژن‌بی‌پایان​ چاره‌ای جز‌سطح​ سکوت نداشت.

اخم کرد، از جایش‌سطح​ بلند شد و شروع کرد‌میان​ به قدم زدن در سالن.

یه جای کار می‌لنگید!

قطعا یه مشکلی وجود داشت!

از هر زاویه‌ای که به‌بالای​ قضیه نگاه می‌کرد، حرکت فانگ‌نمی‌تونه​ هنگ شبیه یه خودکشی احمقانه بود.

چه نقشه‌ای تو سرش داشت؟

شعبه شوالیه های تاریکی دقیقاً کنار پناهگاه‌اینکه​ اصلی صنف بازی زوئودائو قرار داشت. تیان‌خیلی​ ژن این موضوع رو خیلی خوب می‌دونست.

قدرت دفاعی‌دلی​ دژ این شعبه‌لزوماً​ فوق‌العاده بالا بود.

حتی اگه فانگ هنگ با تمام قوا حمله می‌کرد و موفق می‌شد دژ رو تسخیر کنه،‌این‌طور​ باز هم یه پیروزی پرهزینه و بی‌ارزش براش به حساب می‌اومد. این کار فقط قدرت کلی ارتش‌حالی​ غارتگر رو تضعیف می‌کرد. واقعاً ارزشش رو داشت که فقط برای گرفتن یه دژ همچین کاری کنه؟

ژونگ لی، جانشین فرمانده، پنج دقیقه تمام در سکوت به قدم زدن‌های تیان ژن در اتاق‌این‌طور​ خیره شد. با خودش فکر کرد: «دقیقاً برای چی داره تردید می‌کنه؟ این یه فرصت عالی‌عامل​ برای نابودی کامل ارتش غارتگره، تازه فدراسیون هم قول داده بخشی از خسارت‌های نبرد رو جبران کنه.»

وقتی دید تیان ژن دوباره شروع به قدم زدن در‌کاری​ سالن کرده، طاقت نیاورد و حرفش رو قطع کرد: «رئیس،‌برای​ فدراسیون داره خیلی بهمون فشار میاره. چی باید جواب بدیم؟»

تیان ژن بالاخره ایستاد و با صدایی بم گفت: «به‌پیروز​ فدراسیون جواب بده و بگو که قبول کردیم. ما همین‌گره​ الان برای پشتیبانی به سمت شعبه شوالیه های تاریکی حرکت می‌کنیم.»

ژونگ لی با هیجان سر‌بالای​ تکون داد: «فهمیدم! همین الان‌نمی‌تونه​ می‌رم تیم رو جمع می‌کنم.»

تیان ژن جلوی ژونگ لی رو گرفت: «صبر کن! کی‌نمی‌تونه​ بهت گفت کل تیم رو جمع کنی؟ فقط تیم نخبه‌پیروز​ رو خبر کن. نیازی به آدم‌های زیادی نیست. ده نفر کافیه.»

ژونگ لی جا خورد‌فکر​ و برای چند لحظه‌فانگ​ نتونست واکنشی نشون بده: «چی؟»

«فقط ده نفر! خودم شخصاً فرماندهی تیم رو‌شرایط​ به عهده می‌گیرم تا برم اوضاع رو بررسی‌جلوی​ کنم. همون کاری که گفتم رو بکن! زود باش!»

«باشه، فهمیدم!»

...

«زود باشین! سریع‌تر!»

پس از دریافت درخواست از فدراسیون، گیلد بازی پالادین‌عادی​ مقدس بلافاصله تمام نیروهاش رو جمع کرد و برای‌مشت‌هایش​ پشتیبانی به سمت شعبه شوالیه های تاریکی راه افتاد.

اون‌ها که مدت‌ها زیر سایه و فشار فانگ هنگ‌میان​ سرکوب شده بودن، به هیچ وجه حاضر نبودن همچین فرصت‌عادی​ طلایی‌ای رو برای نابودی کامل ارتش غارتگر از دست بدن.

در فاصله‌ای نه‌چندان دور از شعبه شوالیه های‌پشتیبانی​ تاریکی، بازیکنان گیلد بازی پالادین مقدس سوار بر یک‌نیست​ کامیون بزرگ در جاده‌ای عریض در حال حرکت بودن.

تقریباً رسیده بودن. منطقه‌فکر​ معدن متروکه فقط دو‌فانگ​ کیلومتر باهاشون فاصله داشت.

ما کیو، جانشین رئیس گیلد،‌لزوماً​ مدام به تیم اصرار می‌کرد‌پیروز​ که سرعتشون رو بیشتر کنن.

ناگهان، ما کیو‌نخبگان​ لرزش شدیدی رو‌سراسر​ زیر صندلیش احساس کرد.

بلافاصله بعد از‌نخبگان​ اون، صدای انفجارهای‌سراسر​ مهیبی به گوشش رسید.

بوم! بوم، بوم!

ما کیو که فهمیده بود اوضاع اصلاً خوب نیست،‌عادی​ با خودش فکر کرد: «چه خبره؟ کمین کردنه؟!» و‌مشت‌هایش​ بلافاصله از ماشین پیاده شد تا اوضاع رو بررسی کنه.

مواد منفجره‌ای که از قبل تو جاده کار گذاشته شده‌نمی‌تونه​ بودن، منفجر شدن. دو کامیون بزرگ که در وسط کاروان‌پیروز​ بودن، مستقیماً مورد اصابت قرار گرفتن و به هوا پرتاب شدن.

با این حال، قدرت مواد منفجره خیلی زیاد نبود و بازیکنان داخل کامیون فقط‌گفت​ جراحات سطحی دیده بودن. اون‌ها در حالی که از درد فریاد می‌کشیدن، از کامیون‌های‌مشت‌هایش​ در حال سوختن بیرون خزیدن و اسپری کمک‌های اولیه رو توی دهانشون اسپری کردن.

برای چند‌گذشته​ لحظه، حرکت کل‌می‌کنم​ تیم متوقف شد.

یعنی کمین بود؟

گیلد بازی پالادین مقدس یه گیلد معمولی نبود. اعضای تیم تو برخورد با همچین‌گفت​ کمین‌هایی خیلی باتجربه بودن. تعدادی از بازیکن‌ها برای نجات هم‌تیمی‌هاشون دست به کار شدن،‌مشت‌هایش​ در حالی که بقیه سریعاً واکنش نشون دادن و تو منطقه موضع دفاعی گرفتن.

ما کیو با شک و تردید‌سراسر​ با خودش گفت: «اما... کمین کردن‌دلی​ تو همچین منطقه وسیع و باز؟»

درست همون موقع،‌مناطق​ صدایی بلند شد: «نگاه‌اینکه​ کنین! اون دیگه چیه؟!»

ناولها | novelha.net