---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 278: فرار • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 278: فرار

0

با استفاده از هرج‌ومرج داخل پناهگاه،‌برگشتند​ هاو ژو تیمش را به سمت‌کنیم​ دروازه شرقی شهر یین هدایت کرد.

ورودی دروازه شرقی شهر‌وارد​ با یک دروازه آهنی‌خیلی​ نرده‌دار مسدود شده بود.

از میان شکاف‌های نرده، اعضای‌زور​ تیم جمعیت متراکمی از زامبی‌ها را‌کمتر​ در آن سوی دروازه آهنی دیدند.

زامبی‌ها بلافاصله جذب بوی‌راهمون​ بازیکنان تیم شدند و به‌مدت​ سمت دروازه آهنی هجوم آوردند.

دروازه آهنی قدیمی و زنگ‌زده مدام غژغژ می‌کرد‌کردند​ و این نگرانی را به وجود می‌آورد که نتواند‌لحظه‌ای​ در برابر فشار زامبی‌ها دوام بیاورد و فرو بریزد.

دو برادر، یعنی کون با و کون تا،‌خیلی​ تجهیزاتشان را پوشیدند و برای نبرد آماده شدند.‌گالری​ سپس برگشتند و به هاو ژو نگاه کردند.

«کاپیتان، باید چی‌کار کنیم؟»

هاو ژو دوربین دوچشمی‌اش را بالا آورد‌هنر​ و برای لحظه‌ای بخش داخلی شهر یین‌متقابل​ را بررسی کرد، سپس به سرعت نقشه‌ای کشید.

«همه‌شون زامبی‌های معمولی‌نبرد​ هستن، پس تهدید‌برگشتند​ بزرگی به حساب نمیان.»

«من مواد منفجره کار می‌ذارم تا یه راه باز کنم و‌وقتش​ دروازه آهنی رو بشکنم. بعد از اون، خواهر لی سد ادراکی‌می‌کردند​ رو فعال می‌کنه. ما اول به زور وارد شهر یین می‌شیم.»

«تراکم گله زامبی‌ها داخل شهر خیلی کمتر از‌تراکم​ بیرونه. وقتش که رسید، فقط راهمون رو باز‌راهمون​ می‌کنیم و به زور وارد گالری هنر می‌شیم.»

«باشه!»

اعضای تیم هاو ژو مدت زیادی‌برگشتند​ بود که با هم همکاری می‌کردند‌کنیم​ و درک متقابل خوبی از هم داشتند.

«یه کم پوششم بدین.»

هاو ژو در حالی‌اول​ که حرف می‌زد، یک بسته‌گله​ انفجاری از کوله‌پشتی‌اش بیرون آورد.

او می‌خواست به سمت دروازه آهنی برود و بسته‌مدت​ انفجاری را کار بگذارد. وقتی مواد منفجره دروازه آهنی‌بدین​ را منفجر می‌کرد، گله زامبی‌ها را هم از بین می‌برد.

هاو ژو در حالی که به جلو قدم برمی‌داشت، با خودش‌چی‌کار​ زمزمه می‌کرد و در ذهنش مشغول محاسبه بود: «برای منفجر کردن دروازه‌کشید​ آهنی و گله زامبی‌ها، به دو تا مواد منفجره کوچک نیاز داریم...»

«فیش! فیش! فیش!!!»

برای لحظه‌ای حواسش پرت‌اول​ شد و صدای شکافته‌تراکم​ شدن هوا در گوشش پیچید.

«فیش فیش فیش...»

چند سایه قرمز‌نبرد​ به سرعت از‌برگشتند​ کنارش عبور کردند.

لعنتی، چه خبره!!!

هاو ژو جا خورد. ناگهان‌زور​ سر جایش خشکش زد و‌خیلی​ به آن سمت نگاه کرد.

ده‌ها لیکر به سرعت‌راهمون​ از کنارش گذشتند و به‌مدت​ سمت نرده‌های آهنی یورش بردند.

آن‌ها به هوا پریدند‌آماده​ و چنگال‌های تیزشان را‌کردند​ در هوا به حرکت درآوردند.

زامبی‌های معمولی نمی‌توانستند‌زور​ شکارچی سطح بالایی مثل‌گله​ لیکر را متوقف کنند!

زامبی‌ها به دو نیم شدند‌زور​ و نرده‌های آهنی زنگ‌زده با‌خیلی​ چنگال‌های تیز آن‌ها تکه‌تکه شدند.

دروازه آهنی در یک‌راهمون​ چشم به هم زدن‌باشه​ از هم دریده شد.

لیکرها بلافاصله شروع به کشتار زامبی‌ها کردند،‌نگاه​ حتی قبل از اینکه زامبی‌ها فرصت کنند‌دوچشمی‌اش​ خودشان را از دروازه آهنی رها کنند.

بوی تند‌اول​ خون به‌وارد​ مشام بازیکنان خورد.

در یک چشم به‌اول​ هم زدن، گله زامبی‌ها‌تراکم​ توسط لیکرها تکه‌تکه شدند.

تنها در عرض چند دقیقه،‌می‌کنیم​ دیگر هیچ زامبی‌ای در ورودی‌زیادی​ شرقی شهر روی پاهایش نایستاده بود.

لیکرها دستور فانگ هنگ را مو به مو‌کردند​ اجرا می‌کردند. آن‌ها به پخش شدن در شهر‌آورد​ یین ادامه دادند و به دنبال هدف بعدی‌شان می‌گشتند.

«این...»

صحنه پیش چشمانشان بیش از حد تکان‌دهنده بود‌تراکم​ و این منظره‌ی خفقان‌آور باعث شد هاو ژو‌راهمون​ و بقیه برای لحظه‌ای مات و مبهوت بمانند.

قتل‌عام؟

با اینکه قبلاً در ویدیو دیده بودند که برخی از سربازان زندان، لیکرها را‌دوچشمی‌اش​ در نبرد کنترل می‌کنند، اما حالا که با چشمان خودشان شاهد این صحنه بودند،‌تهدید​ متوجه شدند توانایی رزمی لیکرها بسیار قوی‌تر از چیزی است که در ویدیو دیده بودند!

خواهر لی‌اول​ به شدت‌وارد​ وحشت‌زده شده بود.

او کاملاً مطمئن بود‌اول​ که لیکرهایی که فانگ‌تراکم​ هنگ کنترل می‌کرد، معمولی نبودند!

ویژگی‌ها و توانایی‌های مختلف آن‌ها‌می‌کنیم​ در مقایسه با لیکرهای معمولی‌زیادی​ به شدت ارتقا یافته بود!

با وجود این لیکرها، پاک‌سازی تمام زامبی‌های شهر‌کردند​ یین فقط مسئله زمان بود، چه برسد به‌آورد​ این «سربازان متفرقه» که ورودی را مسدود کرده بودند!

در این صورت... نقشه‌ای‌وارد​ که قبلاً کشیده بودند‌خیلی​ کاملاً بی‌فایده به نظر می‌رسید؟

کون با و کون تا نگاهی‌وارد​ به یکدیگر انداختند و سپس هم‌زمان‌بیرونه​ نگاهشان را به هاو ژو دوختند.

هاو ژو هم با‌راهمون​ احساسات متناقضی در قلبش‌باشه​ در همان نقطه ایستاده بود.

چقدر از آخرین دیدارشان گذشته‌سپس​ بود که قدرت فانگ هنگ‌باید​ تا این حد افزایش یافته بود؟

در این مدت،‌زور​ کل تیم او شبانه‌روز‌گله​ در حال مبارزه بودند!

او باور داشت که قدرتش‌زور​ در مقایسه با یک ماه‌خیلی​ پیش کاملاً متحول شده است.

حتی اگر نمی‌توانست با فانگ‌می‌کنیم​ هنگ مقایسه شود، باز هم‌زیادی​ این فاصله نباید خیلی زیاد می‌بود.

اما حالا که‌نبرد​ از توانایی لیکرها‌برگشتند​ آگاه شده بود...

هاو ژو احساس‌زور​ می‌کرد که قدرت کل‌گله​ تیمش هم کافی نیست!

اگر همین الان می‌خواست تن به تن با‌تراکم​ یک لیکر مبارزه کند، در بهترین حالت فقط‌راهمون​ می‌توانست با تکیه بر آیتم‌ها جانش را نجات دهد.

«کاپیتان، مگه قرار نبود نقشه‌مون...»

با دیدن اینکه هاو ژو سر جایش خشکش زده، کون تا جلو‌کنیم​ رفت و دستی به شانه‌اش زد و با سر و دهان به‌همه‌شون​ گله زامبی‌هایی که از قبل وارد شهر یین شده بودند اشاره کرد.

«بسیار خب.»

هاو ژو‌فعال​ به سرعت روحیه‌اش‌زور​ را بازیابی کرد.

فانگ هنگ هم‌تیمی او بود.‌می‌کنیم​ هر چه هم‌تیمی‌اش قوی‌تر بود،‌زیادی​ او هم باید خوشحال‌تر می‌شد.

حداقل این ماموریت امن‌آماده​ بود! «نقشه عوض شد.‌کردند​ ما دنبال لیکرها می‌ریم.»

هاو ژو نفس عمیقی‌وارد​ کشید و با هیجان‌خیلی​ گفت: «با هم حمله می‌کنیم!»

راهنمایی: پناهگاه شما مورد حمله یک تایرانت قرار گرفته است. دوام پناهگاه ۱۰۷۸ واحد کاهش یافته است. لطفاً به موقع دفاع کنید.

پنجره سیستم

راهنمایی: پناهگاه شما تحت حمله است. لطفاً به موقع دفاع و تعمیر کنید... به محض اینکه دوام پناهگاه به صفر برسد...

پنجره سیستم

پس از ترک پناهگاه، لوپ تماشا می‌کرد‌می‌شیم​ که چگونه تایرانت دیوانه‌وار مشت‌هایش را به سمت‌فقط​ پناهگاه پرتاب می‌کند. رگ‌های پیشانی‌اش بیرون زده بود.

«رئیس، باید چیکار کنیم؟»

«شماها احمقید؟!»

لوپ نتوانست خودش را کنترل کند و بر سر بازیکنی‌بیرونه​ که داشت با تیر و کمان چوبی به تایرانت حمله‌زیادی​ می‌کرد، فریاد زد: «می‌خوای با تیرهای چوبی تایرانت رو بکشی؟»

با دیدن بازیکن گیج‌شده‌ای که‌زور​ حمله با تیر چوبی را متوقف‌کمتر​ کرد، عصبانیت لوپ بیشتر هم شد.

«آشغالا! یه مشت آشغال!»

«اون تایرانت‌ها رو ول کنید! مگه‌برگشتند​ می‌تونید جلوشون دوام بیارید؟! زودتر منابع‌کنیم​ باارزش رو از پناهگاه بارِ ماشین کنید!»

بازیکنان بالاخره به خودشان آمدند.

«عقب‌نشینی کنید!»

«برید! عجله کنید و برید!»

لوپ دندان‌هایش را به هم‌سپس​ سایید و به دو تایرانتی که‌چی‌کار​ در همان نزدیکی بودند خیره شد.

تیرهای معمولی و حتی‌وارد​ سلاح‌های گرم هم نمی‌توانستند آسیب‌کمتر​ کشنده‌ای به آن‌ها وارد کنند.

حفظ قدرت‌فعال​ و کاهش تلفات‌زور​ بهترین راه‌حل بود.

اما چرا؟ چرا‌فقط​ تایرانت پناهگاه آن‌ها را‌هنر​ هدف قرار داده بود؟

لوپ نمی‌توانست‌برای​ این موضوع‌آماده​ را درک کند.

فانگ هنگ زیر‌زور​ درختی دور از‌تراکم​ پناهگاه پنهان شده بود.

فانگ هنگ وقتی دید بازیکن‌زور​ در حال راندن کامیون به بیرون‌کمتر​ از پناهگاه است، گوشه لبش پرید.

«دارن فرار می‌کنن؟» تایرانت هنوز حتی‌گالری​ آنجا را با خاک یکسان نکرده‌می‌کردند​ بود و او داشت فرار می‌کرد؟

حداقل باید کمی مقاومت می‌کرد!

این کسل‌کننده‌ست.

خیلی کسل‌کننده.

فانگ هنگ در ابتدا فکر می‌کرد که طرف مقابل کم‌زیادی​ و بیش مقاومت می‌کند، مثلاً از امتیازات پادشاه خدایان استفاده‌حرف​ می‌کند تا یک راکت‌انداز یا چیزی شبیه به آن بخرد.

هرچند که‌برای​ تاثیرش خیلی‌آماده​ زیاد نمی‌بود...

او فکر نمی‌کرد‌زور​ که طرف مقابل به‌گله​ این سرعت تسلیم شود.

واقعاً کسل‌کننده بود.

فانگ هنگ با دیدن اینکه بازیکنان شرکت کرونتگن دیگر تهدیدی محسوب‌همکاری​ نمی‌شوند، یک تایرانت را جا گذاشت تا به تخریب پایگاه ادامه دهد‌انفجاری​ و دو فرم تایرانت باقی‌مانده را برای پشتیبانی به شهر یین برد.

شهر یین، گالری هنر.

هاو ژو از قبل‌وارد​ تیمش را به زیرزمین دوم‌کمتر​ گالری هنر هدایت کرده بود.

قدرت لیکرها بسیار‌می‌کنه​ فراتر از تصور بازیکنان‌می‌شیم​ تیم هاو ژو بود.

پس از ورود لیکرها به شهر، آن‌ها‌هنر​ پیش‌قدم شدند و برای شکار گله زامبی‌هایی که‌خوبی​ در اطراف شهر یین پرسه می‌زدند، پراکنده شدند.

تعداد زامبی‌های‌برای​ کل شهر به‌سپس​ شدت کاهش یافت!

خواهر لی اصلاً نیازی به فعال کردن سد ادراکی خود‌بیرونه​ نداشت. تیم چند زامبی را که در طول مسیر با‌زیادی​ آن‌ها روبرو شدند کشتند و به سرعت وارد گالری هنر شدند.

ناولها | novelha.net