---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 167: چپتر ۱۶۷ • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 167: چپتر ۱۶۷

0

لوسیا موتورسیکلت خود را‌سرعت​ به سمت منطقه مواد‌کمی​ اولیه کارخانه شیمیایی راند.

چشمانش منطقه را جستجو کرد.

پیداش کرد!

دو مخزن گاز با علامت «X» مشخص شده بودند و دو مشعل روی آن‌ها قرار داشت. این یک وضعیت غیرعادی بود!

لوسیا هیچ تردیدی نکرد. او از روی موتورسیکلت‌کمی​ در حال حرکت به پایین پرید و به‌فانگ​ سمت دایره علامت‌گذاری شده روی زمین جهش کرد.

«بنگ!»

لوسیا به زمین افتاد و‌کمی​ برای دفع نیروی ضربه، دو‌بلند​ بار روی زمین غلت زد.

درست زمانی که‌می‌شنید​ ایستاد، چیزی را‌کند​ زیر پاهایش احساس کرد.

زیر پاهایش، تاک‌های‌ظریفی​ ظریفی به سرعت از‌مردمک‌هایش​ مچ پاهایش بالا می‌رفتند!

مردمک‌هایش کمی قفل‌بیرون​ شدند و ناخودآگاه‌می‌شنید​ خواست که بلند شود.

صدای فانگ هنگ‌می‌رفتند​ از طریق ارتباط‌دهنده‌قفل​ به گوش رسید.

«تکون نخور! لوسیا!‌می‌شنید​ به حرفم گوش‌کند​ کن! اصلاً تکون نخور!»

لوسیا در‌تاک‌های​ جای خود‌سرعت​ خشکش زد.

تاک‌های نازک‌دنیای​ با سرعتی فوق‌العاده‌خش‌خشی​ زیر پاهایش پیچیدند!

لوسیا اصلاً تکان نخورد‌مردمک‌هایش​ و اجازه داد تاک‌ها به‌خواست​ تدریج تا گردنش امتداد یابند.

«غرررش!»

نمسیس سرعتش را‌ظریفی​ کم نکرد و‌می‌رفتند​ به سمت لوسیا دوید.

«فیش!!»

لوسیا احساس‌بالا​ کرد که تاک‌ها‌کمی​ فوراً منقبض شدند.

نیروی قدرتمندی‌خش‌خشی​ او را‌می‌آمد​ به عقب کشید.

تاک‌ها به تدریج از‌سرعت​ سرش گذشتند و حتی دید‌قفل​ او را کاملاً مسدود کردند.

لوسیا دیگر نمی‌توانست دنیای بیرون‌خش‌خشی​ را ببیند. او صدای خش‌خشی‌توسط​ را می‌شنید که از بیرون می‌آمد.

او می‌توانست احساس‌می‌رفتند​ کند که توسط تاک‌ها‌شدند​ روی زمین کشیده می‌شود!

نمسیس به دنبال لوسیا که در لایه‌هایی‌توسط​ از تاک‌ها پیچیده شده بود، دوید تا‌داخل​ اینکه دید لوسیا به داخل فاضلاب کشیده شد.

«بوم!»

ثانیه‌ای بعد،‌دنیای​ صدای انفجار مهیبی‌خش‌خشی​ به گوش رسید.

یک بمب کوچک که‌مردمک‌هایش​ روی مخزن گاز شیمیایی‌ناخودآگاه​ نصب شده بود، منفجر شد.

دو مخزن فلزی حاوی‌می‌آمد​ گاز منفجره یکی پس‌کشیده​ از دیگری منفجر شدند.

«بوم! بوم!!!»

زمین به شدت لرزید!

انرژی حاصل از انفجار مخزن گاز شیمیایی به بیرون‌خواست​ ساطع شد. واکنش زنجیره‌ای باعث شد مخازن گاز قابل‌رسید​ اشتعال در کل کارخانه یکی پس از دیگری منفجر شوند!

یک ابر‌خش‌خشی​ قارچی به‌می‌آمد​ آسمان برخاست.

کل کارخانه‌تاک‌های​ در مه سیاه‌بالا​ غلیظی فرو رفت.

در فاصله دو کیلومتری.

شوالیه‌های تاریکی در راه کارخانه اسلحه‌قفل​ بودند و زامبی‌هایی را که در طول‌فانگ​ مسیر با آن‌ها روبرو می‌شدند، پاک‌سازی می‌کردند.

«بوم!!!»

انفجاری رعدآسا از‌ظریفی​ سمت کارخانه شیمیایی‌می‌رفتند​ به گوش رسید.

زمین زیر‌دنیای​ پایشان به‌ببیند​ شدت لرزید!

همه بی‌اختیار‌بالا​ به سمت کارخانه‌کمی​ شیمیایی نگاه کردند.

در نور آتش،‌می‌شنید​ یک ابر قارچی‌کند​ به آسمان برخاست.

کل کارخانه شیمیایی‌ظریفی​ در دریایی از‌می‌رفتند​ آتش غرق شد.

همه در سکوت فرو رفتند.

آیا آن‌ها‌بالا​ می‌توانستند در چنین‌کمی​ محیطی زنده بمانند؟

فاضلاب حتماً‌خش‌خشی​ بر اثر انفجار‌می‌توانست​ فرو ریخته بود!

شیائو جینگ آب دهانش را قورت داد.‌مردمک‌هایش​ در حالی که دفترچه را در دست‌شود​ داشت، سعی کرد ارتباط‌دهنده را باز کند.

«فانگ هنگ؟‌دنیای​ فانگ هنگ،‌ببیند​ اوضاعت الان چطوره؟»

شاید به دلیل تأثیر انفجار،‌کمی​ ارتباط‌دهنده پر از نویز بود‌بلند​ و صدا به وضوح شنیده نمی‌شد.

شیائو جینگ‌خش‌خشی​ به طرز مبهمی‌می‌توانست​ احساس ناآرامی می‌کرد.

او تازه می‌خواست یادداشت بردارد‌بالا​ که صدای فانگ هنگ از‌شدند​ طریق ارتباط‌دهنده به گوش رسید.

فانگ هنگ گفت: «من خوبم. نگران‌می‌شنید​ من نباشید. اول برید به کارخانه،‌می‌شود​ ما بعداً به شما ملحق می‌شیم.»

او نمرده بود!

با اینکه نمی‌دانست فانگ هنگ‌می‌توانست​ از چه روشی استفاده کرده،‌دنبال​ اما او هنوز زنده بود!

شیائو جینگ‌تاک‌های​ نمی‌توانست هیجانش‌سرعت​ را پنهان کند.

او باید این‌بیرون​ را ثبت می‌کرد و‌می‌آمد​ به مافوق‌هایش گزارش می‌داد!

شیائو جینگ دفترچه‌می‌رفتند​ سیاه را باز‌قفل​ کرد و یادداشت برداشت.

«هدف توانایی بقای بالایی دارد. او از انفجار بزرگی‌می‌شود​ که می‌توانست کل کارخانه شیمیایی را نابود کند، جان‌بعد​ سالم به در برد. او باید تحت نظر باشد!»

«سرباز شیائو جینگ! چند‌سرعت​ بار باید بگم! لفتش‌کمی​ نده! سریع دنبال تیم بیا!»

در اعماق فاضلاب.

تاک‌های پیچیده شده‌می‌رفتند​ دور بدن لوسیا‌قفل​ به تدریج پراکنده شدند.

با این حال، برخوردهای مداوم در‌کند​ طول مسیر باعث شد لوسیا از‌پیچیده​ شدت درد تا مرز بیهوشی برود.

لوسیا چشمانش را باز کرد.

اولین چیزی‌دنیای​ که دید،‌ببیند​ فانگ هنگ بود.

لوسیا می‌دانست‌بالا​ که در‌مردمک‌هایش​ امان است.

«فانگ هنگ، موفق شدیم؟»

«آره، اول‌تاک‌های​ بیا از‌سرعت​ اینجا بریم.»

لوسیا با کمک‌بیرون​ فانگ هنگ از‌می‌شنید​ جا بلند شد.

تازه آن موقع بود که‌کمی​ لوسیا متوجه شد تاک‌های متراکم از‌شود​ قبل سقف مجرای فاضلاب را پوشانده‌اند.

دقیقاً به خاطر مقاومت همین‌می‌توانست​ تاک‌ها بود که مجرای فاضلاب در‌لایه‌هایی​ اثر انفجار قبلی فرو نریخته بود.

با این حال، انفجار مهیب‌بالا​ باعث شده بود ترک‌هایی روی‌شدند​ سقف مجرای فاضلاب ظاهر شود.

حتی سنگ‌ریزه‌های‌دنیای​ زیادی از سقف‌خش‌خشی​ به پایین می‌ریخت.

«بیا بریم‌بالا​ بیرون و‌مردمک‌هایش​ یه نگاهی بندازیم.»

ورودی مجرای فاضلاب که قبلاً‌می‌توانست​ از آن وارد شده بودند،‌دنبال​ از بیرون مسدود شده بود.

فانگ هنگ چاره‌ای نداشت جز اینکه لوسیا‌مردمک‌هایش​ را از یکی دیگر از خروجی‌های فاضلاب‌شود​ در بیرون از کارخانه شیمیایی بیرون ببرد.

آتش همچنان‌دنیای​ در کارخانه‌ببیند​ شیمیایی زبانه می‌کشید.

پس از خروج از فاضلاب، فانگ هنگ و لوسیا بلافاصله‌بلند​ اسلحه‌هایشان را بالا آوردند و شلیک کردند، و چند زامبی‌نخور​ را که تلوتلوخوران به سمت کارخانه شیمیایی می‌آمدند، از پا درآوردند.

صدای بلند انفجار و شعله‌های آتش، زامبی‌های‌توسط​ داخل شهر را به خود جذب کرده‌داخل​ بود. آن‌ها ناله‌کنان در اینجا جمع می‌شدند.

در حالی که تعداد زامبی‌ها هنوز‌می‌رفتند​ زیاد نبود، فانگ هنگ، لوسیا و تیم‌بلند​ زامبی‌ها را به داخل کارخانه شیمیایی برد.

«فانگ هنگ؟ مگه برنمی‌گردیم؟»

«یه کم دیگه‌می‌رفتند​ صبر کن. باید وضعیت‌شدند​ نمسیس رو بررسی کنم.»

لوسیا با‌خش‌خشی​ تعجب پرسید:‌می‌آمد​ «هنوز زنده‌ست؟»

«خیلی مطمئن نیستم.»

فانگ هنگ در حالی‌ببیند​ که حرف می‌زد، به سرعت‌کند​ لاگ بازی را بررسی کرد.

در لحظه انفجار، ردیفی از‌کمی​ اعلان‌های مربوط به کشتن زامبی‌ها‌بلند​ در لاگ بازی ظاهر شده بود.

با این حال، در خاطرش هیچ هشداری‌توسط​ مبنی بر کشتن نمسیس ندیده بود، و هیچ‌فاضلاب​ اعلانی هم برای تکمیل ماموریت فرعی وجود نداشت.

همان‌طور که انتظار‌ظریفی​ می‌رفت، هیچ اعلانی‌می‌رفتند​ در کار نبود!

فانگ هنگ دوباره بررسی کرد،‌خش‌خشی​ اما باز هم نتوانست هیچ‌توسط​ اعلان مرتبطی در بازی پیدا کند.

نمسیس هنوز زنده بود!

فانگ هنگ انتظار‌می‌شنید​ نداشت نمسیس چنین‌کند​ سرزندگی سرسختانه‌ای داشته باشد!

شدت انفجار کل کارخانه شیمیایی‌بالا​ را با خاک یکسان کرده بود،‌ناخودآگاه​ اما نتوانسته بود نمسیس را بکشد.

باید می‌رفت و نگاهی می‌انداخت.

اگر HP نمسیس به حد بحرانی رسیده باشد چی؟

الان ممکن‌خش‌خشی​ بود بهترین زمان‌می‌توانست​ برای حمله باشد!

فانگ هنگ، لوسیا‌ظریفی​ را به منطقه مواد‌مردمک‌هایش​ اولیه کارخانه شیمیایی برگرداند.

«اونجا!»

لوسیا که دید تقویت‌شده‌ای‌مردمک‌هایش​ داشت، با یک نگاه نمسیس‌خواست​ افتاده بر زمین را دید.

بدنش کاملاً‌خش‌خشی​ زغال شده‌می‌آمد​ و سیاه بود.

هنوز نمرده بود؟

فانگ هنگ به لوسیا اشاره کرد که نزدیک‌می‌توانست​ نشود. او پناهگاهی در آن نزدیکی پیدا کرد‌اینکه​ تا مخفی شود و یک تفنگ خودکار بیرون آورد.

«بنگ! بنگ‌بالا​ بنگ! بنگ‌مردمک‌هایش​ بنگ بنگ بنگ!»

خون بنفش از‌می‌شنید​ بدن سوخته نمسیس‌کند​ به بیرون پاشید.

پس از شلیک یک‌سرعت​ خشاب گلوله، هنوز هیچ اعلانی‌قفل​ در لاگ بازی دیده نمی‌شد.

انگار گلوله‌ها به‌بیرون​ یک جسد مرده‌می‌شنید​ برخورد کرده بودند.

یک جای کار ایراد داشت!

فانگ هنگ اخم کرد.

«فانگ هنگ،‌تاک‌های​ زمینو نگاه‌سرعت​ کن. اون چیه؟»

لوسیا متوجه چیزی شد‌ببیند​ و به جایی که‌می‌توانست​ نمسیس افتاده بود اشاره کرد.

با کمک نور‌می‌رفتند​ آتش، چشمان فانگ‌قفل​ هنگ ریز شد.

یعنی اون...؟

یه کرم بود؟

آن‌ها موجودی کرم‌مانند به رنگ بنفش کم‌رنگ دیدند‌می‌توانست​ که فقط نصف اندازه یک کف دست بود.‌اینکه​ این موجود زیر بدن نمسیس پنهان شده بود.

با نگاه دقیق‌تر، کرم‌های بنفش مشابهی‌قفل​ در حال خزیدن به داخل و‌صدای​ خارج از بدن سوخته نمسیس بودند.

اطلاعات زیادی در مورد نمسیس در‌کند​ حافظه بدن فانگ هنگ وجود نداشت.‌پیچیده​ او اصلاً نمی‌دانست این کرم چیست.

او از‌تاک‌های​ مو جیاوی و‌بالا​ شیائو جینگ پرسید.

شاید آن‌ها اطلاعات مرتبطی داشتند.

فانگ هنگ‌بالا​ ارتباط‌دهنده را‌مردمک‌هایش​ روشن کرد.

فانگ هنگ: «مو جیاوی، شیائو‌می‌توانست​ جینگ، صدامو می‌شنوین؟ من یه‌دنبال​ کرم بنفش روشن روی نمسیس می‌بینم.»

فانگ هنگ: «می‌دونین این‌سرعت​ چیه؟ یا چقدر اطلاعات‌کمی​ در مورد نمسیس دارین؟»

مو جیاوی: «آره، صداتو می‌شنوم. شرمنده، من اینجا هیچ اطلاعاتی‌توسط​ ندارم. فقط در صورتی می‌تونم از مهارت استعدادم برای به‌ثانیه‌ای​ دست آوردن اطلاعات استفاده کنم که با چشمای خودم ببینمش.»

شیائو جینگ: «من اینو می‌دونم.‌کمی​ فانگ هنگ، چیزی که الان می‌بینی‌شود​ فرم سوم نمسیسه، یعنی مرگ کاذب...»

ناولها | novelha.net