---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 68: چپتر 68 • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 68: چپتر 68

0

«اوضاع از چه قراره؟»

فانگ هنگ گوشت کبابی را که در دست داشت پایین‌فقط​ گذاشت و با سرعت به سمت پنجره رفت. او دوربین دوچشمی‌نسخه​ کودکان را بیرون آورد و به سمت مسیر انفجار نگاه کرد.

چه خبره!

این الکس بود!

او بیدار شده بود!

فانگ هنگ، الکس‌فدراسیون​ را در گوشه خیابانی‌آمده​ نه چندان دور دید.

الکسِ بیدار شده، حس سرکوب‌کننده شدیدی به آدم می‌داد.‌مورد​ بدن او با لایه‌ای از زره تاک جسد که‌پشت​ در حال پیچ و تاب خوردن بود، پوشیده شده بود.

«خوشبختانه زودتر فرار کردم.»

«بوم!»

صدای بلند‌کله‌گنده​ دیگری به‌دلش​ گوش رسید.

پلک‌های فانگ هنگ بی‌اختیار پرید.

شانه چپ الکس مورد اصابت راکت‌انداز‌فدراسیون​ قرار گرفت. بدن او ضربه سختی خورد‌فقط​ و به دیوار پشت سرش کوبیده شد.

«بنگ!»

در اثر برخورد کمر‌دلش​ محکم الکس، ترک‌های عنکبوتی‌مرحله​ شکلی روی دیوار ایجاد شد.

شانه چپ الکس توسط راکت‌انداز متلاشی شده بود‌شانه​ و زخم بزرگی به جا گذاشته بود. شاخه‌های‌خورد​ قهوه‌ای رنگ متراکمی از داخل زخم بیرون زده بودند.

فانگ هنگ دوربین دوچشمی‌اش‌معرکه‌ست​ را به سمت دیگری‌زبانش​ چرخاند و فریاد زد: «لعنتی!»

آر‌پی‌جی-۳۸!

راکت‌انداز دوش‌پرتاب!

معرکه‌ست!

این کله‌گنده فدراسیون بود؟

فانگ هنگ‌نظر​ در دلش زبانش‌چنین​ بند آمده بود.

در این مرحله از بازی، فقط فدراسیون بود که‌بازی​ می‌توانست بدون در نظر گرفتن هزینه، چنین سلاح قدرتمندی‌قدرتمندی​ را که بسیار فراتر از نسخه فعلی بود، بیرون بیاورد!

راکت‌انداز دوش‌پرتاب آر‌پی‌جی-۳۸ از‌رسید​ طریق تبادل امتیازات پادشاه‌شانه​ خدایان به دست می‌آمد!

امتیازات پادشاه خدایان بسیار کمیاب بودند و حتی فدراسیون‌بند​ هم هر ماه محدودیت‌های به شدت سخت‌گیرانه‌ای داشت که‌هزینه​ تامین مقادیر زیادی از آن‌ها را برایشان دشوار می‌کرد.

«نوچ نوچ نوچ،‌گرفتن​ فدراسیون داره با‌سلاح​ جونش بازی می‌کنه.»

فانگ هنگ در حالی که با دوربین‌آمده​ دوچشمی‌اش تماشا می‌کرد، انگار که یک تماشاچی باشد،‌هزینه​ با صدای آرامی از روی تحسین آهی کشید.

«با این حال، الکس هم دست و پا بسته نیست.‌اصابت​ اون دو تا راکت‌انداز فقط باعث شدن یه کم زخمی بشه،‌بنگ​ هرچند که از نظر ظاهری یه کم داغون به نظر می‌رسه.»

اون عصبانی‌آر‌پی‌جی​ شده، فقط بشین‌کله‌گنده​ و تماشا کن!

«ها؟ اون چیه؟»

در حالی که الکس مورد حمله قرار‌آمده​ گرفته و روی زمین افتاده بود، یه‌گرفتن​ بازیکن از بین جمعیت فدراسیون بیرون پرید.

او یک تفنگ بیهوشی بزرگ‌پلک‌های​ در دست داشت و به‌اصابت​ سرعت به سمت الکس دوید.

«فیش! فیش!»

بیش از ده‌گرفتن​ سوزن به بدن‌سلاح​ الکس فرو رفت.

الکس که روی زمین افتاده بود و‌آمده​ قصد داشت بلند شود، تلوتلو خورد و‌گرفتن​ سپس با صدای «تلاپ» روی زمین افتاد.

«تفنگ بیهوشی؟ اون‌گوش​ چیز اصلا در‌بی‌اختیار​ برابر زامبی‌ها فایده‌ای داره؟»

نه.

فانگ هنگ به سرعت متوجه شد که‌قدرتمندی​ بازیکنان فدراسیون به احتمال زیاد از داروهای‌تبادل​ خاصی برای کنترل موقت الکس استفاده کرده‌اند.

«خیلی جاه‌طلبن.‌کله‌گنده​ می‌خوان اونو‌دلش​ زنده دستگیر کنن...»

فانگ هنگ به‌گوش​ مشاهده با دوربین‌بی‌اختیار​ دوچشمی‌اش ادامه داد.

«اما قضیه‌آر‌پی‌جی​ به این سادگی‌ها‌کله‌گنده​ هم نیست، درسته؟»

زامبی‌های شهر که با صدای‌چنین​ انفجار راکت‌انداز جذب شده بودند،‌نسخه​ به سمت بازیکنان فدراسیون هجوم آوردند.

حتی زامبی‌های جهش‌یافته‌فدراسیون​ زیادی هم در‌بند​ میان آن‌ها حضور داشتند!

بازیکنان فدراسیون با دیدن این صحنه، بلافاصله الکس‌شانه​ را که به کما رفته بود رها کردند‌خورد​ و به صورت منظم شروع به عقب‌نشینی کردند.

«گندش بزنن،‌آر‌پی‌جی​ می‌خوان همین‌طوری‌معرکه‌ست​ فرار کنن؟»

در یک چشم به‌هزینه​ هم زدن، بازیکنان فدراسیون از‌فراتر​ دید فانگ هنگ ناپدید شدند.

«این دیگه‌کله‌گنده​ چه جور‌دلش​ عملیاتی بود؟»

این عملیات فانگ‌گوش​ هنگ را کاملاً‌بی‌اختیار​ گیج کرده بود.

اونا که تا همین چند‌کله‌گنده​ لحظه پیش این‌قدر تهاجمی بودن،‌آمده​ چطور تونستن یهو فرار کنن؟

فانگ هنگ می‌دانست‌گرفتن​ که الکس توانایی‌سلاح​ خودترمیمی قدرتمندی دارد.

به نظر می‌رسید که جراحات او در حال‌مرحله​ حاضر جدی باشد، اما او می‌توانست در کمتر‌چنین​ از نیم ساعت به طور کامل بهبود یابد.

به نظر‌دیگری​ می‌رسید که‌رسید​ او بیهوش است.

«برم اونجا‌آر‌پی‌جی​ و کارش‌معرکه‌ست​ رو تموم کنم؟»

فانگ هنگ ناگهان‌گرفتن​ موجی از طمع را‌قدرتمندی​ در وجودش احساس کرد.

«گور بابای طمع!»

فانگ هنگ‌دیگری​ به پیشانی‌اش‌رسید​ ضربه زد.

داشت به چی فکر می‌کرد!‌کله‌گنده​ الان چه حقی داشت که بخواد‌مرحله​ کار اون موجود رو تموم کنه؟

اگه یهو بیدار می‌شد چی؟

مگه یه‌کله‌گنده​ زندگی آروم و‌زبانش​ بی‌دردسر بد بود؟

فانگ هنگ احساس کرد که‌پلک‌های​ فرار سریع فدراسیون در چند‌اصابت​ لحظه پیش، می‌توانست یک تله باشد.

او دوربین دوچشمی را پایین‌کله‌گنده​ گذاشت و برگشت تا به‌آمده​ کباب کردن گوشت ادامه دهد.

فانگ هنگ قبل از آفلاین شدن، تیم زامبی‌ها را به دو گروه تقسیم‌طریق​ کرد. یک گروه به پاک‌سازی فاضلاب ادامه دادند، در حالی که گروه دیگر عملیات‌زیادی​ فارمینگ خودکار را در اطراف ویلا برای پاک‌سازی زامبی‌ها و کسب امتیازات آغاز کردند.

با خودش گفت: «همم، باید‌زبانش​ ‹فارمینگ خودکار› رو تو جهت مخالف‌می‌توانست​ الکس تنظیم کنم تا درگیرش نشم.»

بعد از یک روز خسته‌کننده،‌پلک‌های​ فانگ هنگ با پر شدن‌اصابت​ شکمش احساس خواب‌آلودگی شدیدی کرد.

او زودتر‌آر‌پی‌جی​ آفلاین شد‌معرکه‌ست​ تا استراحت کند.

در شرکت بازی‌سازی صدای ققنوس.

فانگ هنگ از کابین بازی بیرون آمد. با‌مرحله​ خودش فکر می‌کرد که امشب به خوابگاه ویلا برود‌سلاح​ یا شب را در همان سالن استراحت سر کند.

از قضا، جلسه داخلی تیم ۳‌بی‌اختیار​ تازه تمام شده بود. کارمندان یکی پس‌گرفت​ از دیگری از اتاق جلسه بیرون می‌آمدند.

«فدراسیون واقعاً‌آر‌پی‌جی​ پولداره. عجب‌معرکه‌ست​ پیشنهاد بزرگیه.»

«هاها، پیشنهاد بزرگیه، ولی با این‌سلاح​ همه پول هم هیچ‌کس جرأت نمی‌کنه‌بیاورد​ این کار رو قبول کنه. تو می‌تونی؟»

«مسخره‌بازی درنیار. هر چی باشه،‌زبانش​ اون یه زامبی رده ۴ـه.‌فقط​ کی می‌تونه از پسش بربیاد؟»

«نقطه منابع تو شهر امید‌پلک‌های​ قراره تو دردسر بزرگی بیفته. دوستی‌راکت‌انداز​ اونجا داری؟ بهش بگو فرار کنه...»

فانگ هنگ با‌دوش‌پرتاب​ شنیدن حرف‌های بقیه،‌فدراسیون​ سر جایش ایستاد.

همم؟ انگار‌نظر​ داشتند درباره شهر‌چنین​ امید حرف می‌زدند؟

فانگ هنگ به سمتشان رفت‌زبانش​ و سعی کرد یکی دو نفر‌می‌توانست​ را نگه دارد تا پرس‌وجو کند.

شن چینگ که در اتاق جلسه بود، با دیدن فانگ هنگ‌راکت‌انداز​ که از آنجا رد می‌شد، به سمت در رفت. سرش را‌اثر​ از اتاق بیرون آورد و دستش را به سمت او دراز کرد.

«فانگ هنگ؟ اینجایی،‌دوش‌پرتاب​ چه خوب شد. بیا‌دلش​ تو یه گپی بزنیم.»

فانگ هنگ‌نظر​ وارد اتاق‌هزینه​ جلسه شد.

متوجه شد که چندین‌دلش​ سند روی میز جلوی‌مرحله​ شن چینگ پخش شده است.

یکی از‌دیگری​ عکس‌ها متعلق‌رسید​ به الکس بود!

شن چینگ به‌دوش‌پرتاب​ فانگ هنگ اشاره‌فدراسیون​ کرد که بنشیند.

«بیا، بشین حرف بزنیم.»

فانگ هنگ‌کله‌گنده​ روبه‌روی شن‌دلش​ چینگ نشست.

«همین الان‌دیگری​ داشتید درباره‌رسید​ چی بحث می‌کردید؟»

«درباره مأموریت شهر امید بود.»

«می‌تونم بدونم؟»

«اِ...»

شن چینگ برای‌گوش​ لحظه‌ای جا خورد‌بی‌اختیار​ و بعد لبخند زد.

«این چه‌آر‌پی‌جی​ حرفیه؟ که‌معرکه‌ست​ راز نیست.»

«همین چند وقت پیش، فدراسیون یه اطلاعیه همکاری‌بسیار​ اضطراری صادر کرد. محتوای کلیش اینه که یه زامبی‌خدایان​ جهش‌یافته رده ۴ قدرتمند تو شهر امید پیدا شده.»

فانگ هنگ ابرویی بالا انداخت.

با خودش‌دیگری​ فکر کرد: «درسته،‌پلک‌های​ کار خودم بود.»

«تخمین زده می‌شه که این زامبی‌فدراسیون​ جهش‌یافته رده ۴، آسیب زیادی به‌بازی​ نقطه منابع انبار موقت فدراسیون وارد کنه.»

«کمی قبل‌تر، فدراسیون این زامبی جهش‌یافته رو به شدت‌فراتر​ مجروح کرد و یه عامل ضد ویروس به بدنش‌می‌آمد​ تزریق کرد که باعث شد موقتاً به کما بره.»

«این نوع کما به شدت‌زبانش​ ناپایداره. اگه زامبی جهش‌یافته توسط دنیای‌می‌توانست​ بیرون تحریک بشه، بلافاصله بیدار می‌شه.»

«غیر از اون، فدراسیون معتقده که الکس توانایی‌شانه​ خودترمیمی قدرتمندی داره. انتظار می‌ره که تا ظهر‌خورد​ فردا کاملاً بهبود پیدا کنه و بیدار بشه.»

فانگ هنگ با خودش فکر کرد که آن‌ها الکس را به‌مرحله​ اندازه کافی نمی‌شناسند. او فقط کمی مجروح شده بود و قبل‌بسیار​ از اینکه در کمین فدراسیون بیفتد، توسط راکت‌اندازها بیهوش شده بود.

علاوه بر این، با توانایی‌چنین​ خودترمیمی الکس، او خیلی وقت پیش‌فعلی​ به شرایط اوج خودش برگشته بود.

«در حال حاضر، فدراسیون دعوت‌نامه‌هایی برای شرکت‌های مختلف بازی‌سازی فرستاده تا بازیکنانی‌بدون​ رو که می‌تونن با یه زامبی جهش‌یافته رده ۴ مقابله کنن، استخدام‌طریق​ کنه. اگه بتونیم الکس رو از بین ببریم، فدراسیون پاداش‌های سخاوتمندانه‌ای بهمون می‌ده.»

با شنیدن کلمه «پاداش»،‌رسید​ توجه فانگ هنگ جلب‌شانه​ شد. بی‌اختیار پرسید: «چه پاداشی؟»

«۵۰۰ تا از امتیازات پادشاه خدایان. همچنین، فدراسیون ادعا می‌کنه که زامبی جهش‌یافته بعد از قرار‌نظر​ گرفتن تو دمای پایین، وارد خواب زمستانی می‌شه. اگه راهی باشه که اونو از شهر بیرون‌می‌آمد​ بیاریم و زنده تحویل فدراسیون بدیم، ۵۰۰ تا از امتیازات پادشاه خدایان دیگه هم پرداخت می‌کنن.»

در مجموع ۵۰۰ تا از امتیازات‌سلاح​ پادشاه خدایان! تحویل زنده سوژه به‌بیاورد​ آن‌ها، در مجموع ۱۰۰۰ امتیاز پاداش داشت!

فدراسیون واقعاً پولدار بود!

نفس فانگ‌دیگری​ هنگ در‌رسید​ سینه حبس شد.

«یادمه که برای معامله امتیازات پادشاه‌فدراسیون​ خدایان محدودیتی وجود داره، درسته؟ سقف‌بازی​ معامله ماهانه، ۲۰ برابر سطح فعلی بازیکنه؟»

«اِ...»

شن چینگ دوباره مکث کرد.

«در واقع همچین محدودیتی هست، اما می‌تونیم از فدراسیون بخوایم‌اصابت​ امتیازات پادشاه خدایان رو با منابع فیزیکی داخل بازی معاوضه کنه‌بنگ​ و بعد اون منابع فیزیکی رو تو بازی به ما بده.»

فانگ هنگ سر تکان داد.

در واقع، این‌گرفتن​ هم راهی برای دور‌قدرتمندی​ زدن تنظیمات بازی بود...

ناولها | novelha.net