---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 322: چپتر 322 • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 322: چپتر 322

0

«چی؟»

«آه، منظورم اینه که حداکثر چند تا کامیون می‌تونم معاوضه‌ساخت‌وساز​ کنم؟ همچنین دیدم که یه ماموریت برای خرید چوب اینجا‌پذیرش​ دارین، و می‌خوام بدونم میزان تقاضای چوب تو اردوگاه شما چقدره.»

وندی از سوال‌دیگه​ فانگ هنگ کاملاً‌زحمتت​ گیج شده بود.

او فکر می‌کرد که فانگ هنگ‌کنه​ درباره وضعیت شهر هاراموری می‌پرسد، اما‌باقی​ انتظار چنین سوال عجیبی را نداشت.

وقتی فانگ هنگ دید که وندی برای لحظه‌ای‌کمک‌های​ جواب نداد، سوالش را تغییر داد. «منظورم اینه‌قهوه​ که اردوگاه شما حداکثر چقدر چوب می‌تونه جمع‌آوری کنه؟»

وندی شقیقه‌هایش را مالید و با ملایمت جواب داد: «هنوز ۲۰‌تخته‌های​ کامیون نظامی تو اردوگاه ما باقی مونده. همچنین هیچ محدودیتی برای خرید‌جعبه​ وجود نداره. ما به منابع زیادی نیاز داریم، هر چی بیشتر بهتر.»

۲۰ کامیون بزرگ وجود داشت؟!

فانگ هنگ‌داد​ به شدت‌می‌تونه​ هیجان‌زده شد.

عالیه!

همان‌طور که از اردوگاه آخرالزمان در یک شهر بزرگ انتظار می‌رفت. برخلاف اردوگاه‌امتیازات​ مخروبه در ورودی زندان، آنجا حتی امکان معاوضه یک کامیون هم وجود نداشت‌امنیتی​ و محدودیتی هم برای تعداد مواد قابل خرید در نظر گرفته شده بود.

انبار همیشه پر بود...

لبخند روی‌داد​ صورت فانگ‌می‌تونه​ هنگ درخشان‌تر شد.

حالا که این‌طور می‌گی، پس می‌تونم‌دریافت​ خیالم رو راحت کنم و با‌چوبی​ جسارت تمام فروشگاهت رو خالی کنم!

«ممنون، وندی، هنوز باید‌می‌ندازم​ چند تا ماموریت دیگه بگیرم،‌اولیه​ ببخشید که به زحمتت می‌ندازم.»

[نکته: شما یک ماموریت دریافت کرده‌اید - جمع‌آوری مواد کمک‌های اولیه.]

پنجره سیستم

[نکته: شما یک ماموریت دریافت کرده‌اید - جمع‌آوری مواد ساخت‌وساز: تخته‌های چوبی.]

پنجره سیستم

[نکته: شما امتیازات را برای کامیون‌های نظامی۲، قهوه کنسروشده نستله (۲۴ بطری)۴ معاوضه کرده‌اید.]

پنجره سیستم

پس از پذیرش ماموریت‌ها و معاوضه برای دو کامیون‌اولیه​ و چهار جعبه کوچک قهوه، کاپیتان امنیتی اردوگاه، ران،‌نستله​ فانگ هنگ را به بیرون از ویلا راهنمایی کرد.

«فانگ هنگ، شنیدم که ماموریت جمع‌آوری تخته‌های چوبی رو قبول کردی. پیشنهاد می‌کنم به کارخانه مبلمان تو غرب‌نستله​ شهر بری. یادمه که اونجا تعداد زیادی تخته‌های چوبی آماده با کیفیت بالا وجود داره، اما یکم دوره، برای‌کارخانه​ همین رفت و آمدش دردسر بیشتری داره. علاوه بر این، یه کارخانه فرآوری چوب هم تو شمال شهر هست.»

«از پیشنهادت ممنونم، ران،‌بگیرم​ اما جمع‌آوری تخته‌های چوبی‌نکته​ نیازی نیست این‌قدر دردسرساز باشه.»

ران کمی احساس عجیبی کرد‌جمع‌آوری​ و با خودش فکر کرد که‌نظامی​ آیا فانگ هنگ انتخاب بهتری دارد؟

«خیلی خب، برات آرزوی موفقیت می‌کنم. ضمناً،‌کرده‌اید​ از یکی خواستم کامیون نظامی‌ای که نیاز داری‌نظامی۲​ رو بیرون ویلا پارک کنه. اینم سوئیچ ماشین.»

«ممنون. ضمناً، یه کم دیگه صبر کن.‌کرده‌اید​ این محموله کالا آماده شده تا بعداً به‌نظامی۲​ خانم وندی تحویل داده بشه. فعلاً می‌ذارمش اینجا.»

فانگ هنگ سوئیچ را گرفت و دستش را بالا برد‌کرده‌اید​ و برای مو جیاوی و آن دو نفر دیگر که‌کنسروشده​ کنارش در تریلر پشت کامیون نشسته بودند، دست تکان داد.

«تموم شد. بیاید‌چقدر​ کالاها رو پیاده‌کنه​ کنید! عجله کنید!»

«اومدیم!»

ژو یی و لو یو بسیار هیجان‌زده بودند.‌کمک‌های​ آن‌ها بلافاصله روی کامیون پریدند و کیسه‌های مواد‌قهوه​ کمک‌های اولیه را از کامیون به پایین پرتاب کردند.

آن‌ها قصد‌باید​ داشتند اردوگاه آخرالزمان‌ببخشید​ را خالی کنند!

و این یک اردوگاه‌می‌تونه​ آخرالزمان در مقیاس بزرگ‌مالید​ در یک رویداد ویژه بود!

حتی فکر‌ببخشید​ کردن به آن‌نکته​ هم هیجان‌انگیز بود.

«این...؟»

با نگاه به کیسه‌های مواد کمک‌های‌زحمتت​ اولیه، کاپیتان امنیتی اردوگاه، ران، دهانش‌اولیه​ باز ماند و گیج شده بود.

«فانگ هنگ، هنوز‌چقدر​ مواد کمک‌های اولیه‌ای داری‌شقیقه‌هایش​ که تحویل نداده باشی؟»

«هیس، عجله‌ای نیست. باید وندی رو غافلگیر‌کرده‌اید​ کنم. فعلاً این کالاها رو پیش تو می‌ذارم.‌نظامی۲​ فردا صبح اونا رو به وندی تحویل می‌دم.»

فانگ هنگ به ران اشاره‌نکته​ کرد که در این مورد‌ساخت‌وساز​ سکوت کند و به شانه‌اش زد.

«امشب مواد زیادی‌دیگه​ تحویل داده می‌شه.‌زحمتت​ آماده دریافتشون باش.»

زیر نگاه گیج ران، ژو یی و آن‌مالید​ دو نفر دیگر نیمی از مواد کمک‌های اولیه‌وجود​ را از تریلر به روی زمین منتقل کردند.

«بریم! بریم!»

پس از جابه‌جایی‌زحمتت​ مواد، هر چهار نفر‌کرده‌اید​ سوار سه کامیون شدند.

«فانگ هنگ، بعدش کجا می‌ریم؟»

فانگ هنگ از قبل آماده‌جمع‌آوری​ بود. او با هیجانی در چهره‌اش،‌نظامی​ نگاهی سریع به نقشه شهر انداخت.

«پارک شرقی. اونجا چوب زیادی هست. بیاید امشب سخت کار‌ساخت‌وساز​ کنیم و یه راهی پیدا کنیم تا تمام درخت‌های پارک‌پذیرش​ رو با خاک یکسان کنیم! تمام تخته‌های چوبی رو برگردونید!»

«باشه!»

ژو یی و لو یو‌ببخشید​ با صدای بلند و پر‌کرده‌اید​ از روحیه جنگندگی جواب دادند.

ران در حالی که به سه کامیون‌شقیقه‌هایش​ نظامی که به آرامی از ویلا دور می‌شدند‌محدودیتی​ نگاه می‌کرد، ناگهان فکر عجیبی به ذهنش رسید.

این آدم‌ها سه کامیون معاوضه‌نکته​ کرده بودند، آیا واقعاً می‌خواستند از‌تخته‌های​ آن‌ها برای حمل مواد استفاده کنند؟

چطور ممکنه...

ران با پوزخندی‌دیگه​ به خودش، سرش‌زحمتت​ را تکان داد.

...

اوایل صبح، نور‌زحمتت​ خورشید از پنجره تابید‌کرده‌اید​ و وارد اتاق شد.

وندی تازه‌ببخشید​ صبحانه‌اش را‌می‌ندازم​ تمام کرده بود.

وضعیت در شهر هاراموری‌بگیرم​ چندان خوب نبود. تخلیه در‌دریافت​ چند روز آینده انجام می‌شد.

«وندی، فانگ‌داد​ هنگ بیرون‌می‌تونه​ ویلا منتظرته.»

بالاخره ماموریت رو تموم کرده؟

وندی با خودش فکر کرد.

با توانایی‌های فانگ هنگ،‌بگیرم​ تکمیل کردن ۲۰۰ امتیاز آخر‌دریافت​ ماموریت برایش بسیار آسان بود.

وندی در ابتدا فکر می‌کرد‌جمع‌آوری​ که او می‌توانست دیروز با‌هنوز​ موفقیت آن را تمام کند.

انتظار نداشت که او‌می‌ندازم​ کل شب را هم‌کمک‌های​ صرف این کار کند.

منطقی هم بود. هر‌می‌ندازم​ چه باشد، اقدام کردن‌کمک‌های​ در شب خیلی خطرناک بود.

این گروه از بازمانده‌ها تازه به شهر هاراموری‌نکته​ رسیده بودند. آن‌ها هنوز باید یک پناهگاه امن‌امتیازات​ پیدا می‌کردند تا بتوانند با انواع بحران‌ها مقابله کنند.

واقعاً هم‌داد​ برایشان کمی‌می‌تونه​ سخت بود.

ران دم در ایستاده بود و احساس‌کرده‌اید​ سردرگمی می‌کرد. او به وندی نگاه کرد،‌کامیون‌های​ انگار می‌خواست چیزی بگوید اما تردید داشت.

وندی متوجه‌ببخشید​ حالت چهره‌می‌ندازم​ ران شد.

«ران؟ اتفاقی افتاده؟»

«خانم وندی، اون بازمانده‌ها...»

ران احساس می‌کرد که حتی اگر به وندی بگوید‌اولیه​ هم حرفش را باور نمی‌کند. او به پنجره اشاره کرد‌بطری​ و گفت: «بهتره خودتون از پنجره بیرون رو نگاه کنید.»

وندی گیج شده بود.‌می‌ندازم​ او به سمت پنجره رفت‌اولیه​ و به بیرون نگاه کرد.

«این...»

وندی با‌داد​ ناباوری چشمانش‌می‌تونه​ را مالید.

تمام باغ‌ببخشید​ پشتی پر از‌نکته​ تخته‌های چوبی بود.

ارتفاعشان به‌ببخشید​ اندازه یک‌می‌ندازم​ طبقه ساختمان می‌رسید.

«تخته چوبی؟‌باید​ این همه؟‌بگیرم​ از کجا اومدن؟»

«آقای فانگ هنگ یه راهی برای پیدا کردنشون پیدا کرده. از دیشب داره مدام‌هیچ​ تخته‌های چوبی رو به پناهگاه می‌فرسته. انبار، حیاط جلویی و حیاط پشتی همه پر‌عالیه​ شدن. بقیه‌شون رو مجبور شدیم موقتاً توی اتاق نشیمن طبقه اول ویلا جا بدیم.»

«اما ران، اون‌زحمتت​ این همه تخته چوبی‌کرده‌اید​ رو از کجا آورده؟»

ران سرش را تکان داد.

اتفاقاً خودش هم‌دیگه​ نتوانسته بود دلیل‌زحمتت​ این موضوع را بفهمد.

حتی اگر کارخانه مبلمان و کارخانه‌کنه​ فرآوری چوب را هم خالی می‌کردند، باز‌مونده​ هم این همه کنده چوب پیدا نمی‌شد!

وندی خیلی زود خونسردی همیشگی‌اش‌نکته​ را به دست آورد: «بی‌خیالش‌ساخت‌وساز​ ران. من رو ببر تا ببینمش.»

برای تسهیل در حمل و نقل‌دریافت​ کالاها، فانگ هنگ و بقیه خیلی‌چوبی​ ساده در ورودی ویلا منتظر وندی ماندند.

اینجا مکانی برای تخلیه بار‌ببخشید​ بود. به ندرت پیش می‌آمد‌کرده‌اید​ که چنین فضایی خالی شده باشد.

نگهبانان اردوگاه هنوز در حال کمک برای جابجایی‌مالید​ مواد به این طرف و آن طرف بودند‌وجود​ و با سختی از میان تپه‌های چوب عبور می‌کردند.

مو جیاوی و آن دو‌نکته​ نفر دیگر در صندلی عقب تریلر‌تخته‌های​ دراز کشیده بودند تا استراحت کنند.

آن‌ها تمام شب را بیدار مانده بودند و کامیون‌ها‌اولیه​ را بین پارک مرکزی شهر و ویلا می‌راندند تا مواد‌بطری​ را جابجا کنند و عملاً مثل باربر کار کرده بودند.

با وجود اینکه کار‌بگیرم​ بسیار خسته‌کننده‌ای بود، اما‌نکته​ نتیجه به‌شدت رضایت‌بخش بود.

فکر کردن به خالی کردن‌جمع‌آوری​ تمام آیتم‌های فروشگاه، به ژو یی‌نظامی​ و لو یو انرژی مضاعفی می‌داد.

فانگ هنگ چند قوطی قهوه برای‌دریافت​ دوستانش پرتاب کرد و خودش هم‌چوبی​ مقدار زیادی قهوه را یک‌نفس سر کشید.

فانگ هنگ با دیدن ران و‌دریافت​ وندی که به سمتشان می‌آمدند، برایشان‌چوبی​ دست تکان داد تا سلام کند.

«صبح بخیر وندی.‌دیگه​ این چوب‌ها سورپرایزیه‌زحمتت​ که برات آماده کردم.»

سورپرایز؟

وندی واقعاً برای‌زحمتت​ لحظاتی غافلگیر شد، اما‌کرده‌اید​ چندان احساس خوشحالی نمی‌کرد.

«فانگ هنگ، تو‌زحمتت​ بیش از حد‌دریافت​ من رو غافلگیر کردی.»

راهنما: شما یک ماموریت را تحویل داده‌اید - کشتن یک زامبی رده ۱. نرخ تکمیل ماموریت فعلی: ۳۰۰۰.۴٪. شما ۳۰۰۰.۴ امتیاز اردوگاه دریافت کرده‌اید.

پنجره سیستم

راهنما: شما یک ماموریت را تحویل داده‌اید - جمع‌آوری مصالح ساختمانی: تخته‌های چوبی. نرخ تکمیل ماموریت فعلی: ۲۰۵۰۰٪. شما ۲۰۵۰۰.۸ امتیاز اردوگاه دریافت کرده‌اید.

پنجره سیستم

راهنما: شما یک ماموریت را تحویل داده‌اید - جمع‌آوری مواد کمک‌های اولیه. نرخ تکمیل ماموریت فعلی: ۵۵۰٪. شما ۱۱۰۰ امتیاز اردوگاه به دست آورده‌اید.

پنجره سیستم

؟

ناولها | novelha.net