---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 54: چپتر 54 • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 54: چپتر 54

0

«از بلک‌نمی‌کنه​ پیر پرسیدی؟‌روشن​ چی گفت؟»

خواهر لی‌ژنراتور​ سرش را‌باشه​ تکان داد.

«همین الان ازش‌می‌خواد​ پرسیدم، اما بلک‌تیم​ پیر هنوز جوابی نداده.»

کون با که تمام این‌تیم​ مدت ساکت بود، گفت: «یا‌نصیحت​ شاید هم نمی‌خواد جواب بده.»

همه دوباره ساکت شدند.

هاو ژو دست‌هایش را‌باشه​ به هم کوبید تا‌تکمیل​ توجه همه را جلب کند.

«روحیه خودتون رو حفظ کنید. ممکنه‌تیم​ همه درباره این ماموریت شک و تردیدهایی‌نیازی​ داشته باشن. راستش رو بخواید، منم همین‌طورم.»

«اما اگه با دقت بهش فکر‌یکدیگر​ کنیم، برای ما هیچ فرقی نمی‌کنه‌نیازی​ که ژنراتور روشن باشه یا نه.»

«ما مزدوریم و اولین هدفمون‌باشه​ تکمیل ماموریته. خلاصه بگم، ۵۰‌ماموریته​ دقیقه دیگه آماده عقب‌نشینی می‌شیم.»

هیچ‌کس اعتراضی نکرد.

حرف‌های هاو‌کسی​ ژو هم‌بیاد​ درست بود.

به هر حال، بلک پیر فقط گفته بود‌کردند​ که باید ژنراتور را منفجر کنند. او نگفته‌تموم​ بود که ژنراتور باید روشن باشد یا خاموش.

فانگ هنگ احساس می‌کرد که ماموریت بلک پیر به ماموریت سرم ویروس T که خودش در دست داشت، مرتبط است.

لازم بود که‌روشن​ به طبقه زیرزمین‌اولین​ برود و نگاهی بیندازد.

«هنوز کمی وقت داریم. می‌خوام‌اعضای​ برم پایین و یه نگاهی‌نداد​ بندازم. کسی می‌خواد با من بیاد؟»

اعضای تیم‌می‌خواد​ دوباره به‌اعضای​ یکدیگر نگاه کردند.

هیچ‌کس جوابی نداد.

هاو ژو نصیحت کرد: «فانگ هنگ، نیازی به این‌ماموریته​ کار نیست. ما فقط باید مجموعه ژنراتور رو منفجر‌اعتراضی​ کنیم تا ماموریت تموم بشه. دردسر اضافی درست نکن.»

«خودم تنهایی می‌رم. تمام تلاشم رو می‌کنم‌یکدیگر​ که تو ۵۰ دقیقه برگردم. مثل قبل‌کار​ می‌شه. اگه نتونستم برگردم، نگران من نباشید.»

«یه لحظه صبر کن.‌اعضای​ من باهات میام. وقتی‌کردند​ تعداد بیشتر باشه امن‌تره.»

کون با‌نمی‌کنه​ از جایش‌روشن​ بلند شد.

«ممنون که چند وقت پیش جون‌اولین​ برادرم رو نجات دادی. ما برادرا‌دقیقه​ دوست نداریم زیر دین کسی بمونیم.»

«باشه.»

حضور افراد‌می‌خواد​ بیشتر، امنیت بیشتری‌تیم​ به همراه داشت.

فانگ هنگ بلافاصله موافقت کرد و‌مزدوریم​ به همراه کون با، اتاق ژنراتور‌بگم​ را به مقصد سردخانه زیرزمینی ترک کرد.

«منم حس‌ژنراتور​ می‌کنم این‌باشه​ ماموریت عجیبه.»

در مسیر منتهی به طبقه اول زیرزمین،‌یکدیگر​ کون با سکوت را شکست و یک‌کار​ تکه کاغذ آ۴ به فانگ هنگ داد.

«همین الان که داشتم می‌گشتم‌تیم​ اینو پیدا کردم. روی کابینت اتاق‌کرد​ تعمیر و نگهداری چسبونده شده بود.»

فانگ هنگ یادداشت‌ژنراتور​ را گرفت و‌مزدوریم​ آن را خواند.

نکات کاری: تمامی کارکنان تعمیر و نگهداری توجه داشته باشند. با توجه به حوادث مکرر اخیر، لطفاً اطمینان حاصل کنید که سیستم تهویه مطبوع در سردخانه زیرزمینی ۲۴ ساعته روشن است و یک تیم بازرسی چرخشی ۲۴ ساعته تشکیل دهید.

پنجره سیستم

ملاحظات: دمای سردخانه باید زیر ۰ درجه سانتی‌گراد و دمای فریزر باید زیر ۲۸- درجه سانتی‌گراد باشد.

پنجره سیستم

فانگ هنگ محتوای کاغذ‌باشه​ آ۴ را خواند و‌تکمیل​ به آرامی زمزمه کرد.

«فقط با نگاه کردن‌بیاد​ به محتوا، به نظر‌نگاه​ نمی‌رسه مشکلی وجود داشته باشه.»

«آره.» کون با نیز سر تکان‌یکدیگر​ داد. «فقط همین یادداشت تو اتاق بود‌کار​ و نمی‌دونم منظور از ‹حوادث مکرر› چیه.»

ورودی طبقه اول‌ژنراتور​ زیرزمین در کنار‌مزدوریم​ راهروی آسانسور قرار داشت.

به دلیل قطع‌روشن​ منبع تغذیه، آسانسور‌اولین​ از کار افتاده بود.

آن دو چند زامبی را که‌تیم​ راه را مسدود کرده بودند از بین‌نیازی​ بردند و وارد طبقه اول زیرزمین شدند.

در سمت چپ طبقه‌اعضای​ اول زیرزمین، گذرگاهی وجود داشت‌نداد​ که به سردخانه منتهی می‌شد.

در سمت راست،‌ژنراتور​ مسیری وجود داشت که‌اولین​ به پارکینگ زیرزمینی می‌رسید.

دروازه آهنی منتهی به پارکینگ‌مزدوریم​ سقوط کرده بود و راه‌خلاصه​ را کاملاً مسدود کرده بود.

فانگ هنگ و کون با‌اعضای​ نگاهی به یکدیگر انداختند و‌نداد​ با هم وارد گذرگاه شدند.

سردخانه در‌می‌خواد​ انتهای گذرگاه‌اعضای​ قرار داشت.

تابلوی خروج اضطراری‌ژنراتور​ در بالای در‌مزدوریم​ هنوز روشن بود.

همان‌طور که انتظار‌روشن​ می‌رفت، ژنراتور پشتیبان برق‌هدفمون​ سردخانه را تامین می‌کرد.

«این چیه؟»

فانگ هنگ با نزدیک شدن‌تیم​ به در سردخانه، متوجه شد‌نصیحت​ که یادداشتی روی آن قرار دارد.

اطلاعیه اضطراری: به دلیل مشکلات مکرر در سردخانه، استفاده از آن موقتاً متوقف شده و در وضعیت تعمیر و نگهداری اضطراری قرار دارد.

پنجره سیستم

[در طول دوره تعمیر و نگهداری، انبار طبقه دوم بیمارستان‌نداد​ موقتاً به عنوان مکان جایگزین استفاده خواهد شد. در شرایط‌اضافی​ عادی، اجساد مستقیماً به مرکز کفن و دفن منتقل می‌شوند.]

فانگ هنگ سرش را خاراند.

مشکلات مکرر در سردخانه؟

احساس می‌کرد نکته‌ای را به طور‌اولین​ مبهم متوجه شده، اما در آن‌دقیقه​ لحظه نتوانست دقیقاً آن را درک کند.

فانگ هنگ سرش‌می‌خواد​ را چرخاند تا به‌یکدیگر​ کون با نگاه کند.

او هم همان‌بیاد​ حالت گیج و مات‌نگاه​ را روی صورتش داشت.

کون با با صدای‌روشن​ آرومی پیشنهاد داد: «اول بریم‌تکمیل​ داخل و یه نگاهی بندازیم؟»

«آره.»

فانگ هنگ به در نزدیک شد‌تیم​ و خم شد تا به صداها‌کرد​ و تحرکات داخل سردخانه گوش دهد.

داخل سردخانه‌می‌خواد​ به طرز‌اعضای​ غیرعادی‌ای ساکت بود.

فانگ هنگ دوباره سعی‌روشن​ کرد در را هل‌هدفمون​ بدهد و باز کند.

باز نمی‌شد.

روی دیوار سمت‌می‌خواد​ راست سردخانه، یه‌تیم​ شکاف کارت‌خوان وجود داشت.

فانگ هنگ به یاد کارت‌تیم​ مغناطیسی‌ای افتاد که تازه توی‌نصیحت​ دفتر رئیس پیدا کرده بود.

[آیتم - کارت مغناطیسی رئیس]

نوع: متفرقه.

توضیحات: کارت مغناطیسی رئیس بیمارستان محلی شهر امید. در قسمت جلو، عکس رئیس قرار دارد. می‌توانید آن را به پلاستیک قراضه تجزیه کنید.

پنجره سیستم

فانگ هنگ کارت‌ژنراتور​ مغناطیسی را داخل‌مزدوریم​ شکاف کارت‌خوان وارد کرد.

«بیپ! تأیید هویت‌روشن​ موفقیت‌آمیز بود. خوش‌اولین​ آمدید، رئیس ورون.»

«کلیک.»

در سردخانه به‌بیاد​ طور خودکار جلوی‌یکدیگر​ فانگ هنگ باز شد.

موجی از هوای‌ژنراتور​ سرد از داخل‌مزدوریم​ سردخانه به بیرون وزید.

دمای تهویه مطبوع سردخانه‌باشه​ بسیار پایین بود و‌تکمیل​ چراغ‌های کم‌نور همچنان روشن بودند.

فانگ هنگ در حالی که شاتگان را در یک‌کردند​ دست گرفته بود، جلوی در ایستاد و سعی کرد‌بشه​ دید واضحی از وضعیت داخل سردخانه به دست بیاورد.

سردخانه کاملاً به هم‌اعضای​ ریخته بود و همه‌جا‌کردند​ لکه‌های خون دیده می‌شد.

با یک نگاه گذرا،‌روشن​ بیش از ده جسد‌هدفمون​ روی زمین افتاده بودند.

همه‌شون مرده بودن؟

فانگ هنگ سرش را‌بیاد​ پایین انداخت و به دو‌کردند​ جسد نزدیک در نگاه کرد.

قسمت‌های بالای گردنشان از‌اعضای​ بین رفته بود و گردن‌هایشان‌نداد​ به شدت متلاشی شده بود.

آیا به خاطر تبدیل‌روشن​ شدن به زامبی، به‌هدفمون​ سرشون شلیک شده بود؟

روشی که باهاش‌روشن​ برخورد کرده بودن‌اولین​ کاملاً حرفه‌ای بود.

فانگ هنگ لب‌هایش را روی هم فشرد.‌یکدیگر​ او و کون با با احتیاط وارد اتاق‌نیست​ شدند و با دقت شروع به جستجو کردند.

«فانگ هنگ، هیچ‌کدوم از زامبی‌های‌تیم​ اینجا سر ندارن. به نظر‌نصیحت​ می‌رسه از قبل پاک‌سازی شدن.»

کون با هم متوجه غیرعادی بودن‌مزدوریم​ اجساد شده بود. او چمباتمه زد‌بگم​ تا با دقت آن‌ها را بررسی کند.

«ها؟»

«چی شده؟»

«خیلی عجیبه. زخم روی گردن این جسد کاملاً غیرعادیه.‌نداد​ به نظر نمیاد کسی اون رو بریده باشه، شبیه‌دردسر​ اینم نیست که با شلیک اسلحه متلاشی شده باشه.»

نگاهی گیج و سردرگم روی صورت کون‌اولین​ با نقش بست. «بیشتر شبیه اینه که‌دیگه​ از داخل به بیرون منفجر شده باشه.»

«چی؟ منظورت‌ژنراتور​ اینه که خودش‌مزدوریم​ رو منفجر کرده؟»

فانگ هنگ اخم کرد. قبل‌اعضای​ از اینکه وقت کند بیشتر‌نداد​ بگردد، ناگهان قلبش به تپش افتاد.

او احساس خطر شدیدی کرد و به‌نگاه​ سرعت سرش را چرخاند. نگاهش روی یک‌نیست​ در آهنی در گوشه سردخانه قفل شد.

مهارت درک‌نمی‌کنه​ خطر فعال‌روشن​ شده بود!

فانگ هنگ بلافاصله شاتگان خود را بالا‌هدفمون​ آورد و در حالی که به در‌آماده​ کوچک خیره شده بود، آن را نشانه گرفت.

«پشت اون در چیه؟»

حتی زمانی که با زامبی‌های جهش‌یافته‌یکدیگر​ روبرو می‌شد، فانگ هنگ هرگز چنین‌نیازی​ حس خطر شدیدی را تجربه نکرده بود.

کون با متوجه شد که حالت چهره فانگ هنگ به‌ماموریته​ شدت جدی شده است، بنابراین بلافاصله بلند شد و در‌نکرد​ کنار فانگ هنگ ایستاد و گارد مبارزه به خود گرفت.

او با صدای‌روشن​ آرومی پرسید: «چی‌اولین​ شده، فانگ هنگ؟»

«یکی از مهارت‌های منه.‌بیاد​ حس می‌کنم یه چیز‌نگاه​ عجیبی پشت اون دره.»

فانگ هنگ‌می‌خواد​ با صدای‌اعضای​ آرومی جواب داد.

«تق...»

صدای بسیار‌ژنراتور​ ضعیفی به‌باشه​ گوش رسید.

چراغ‌های بالای سر‌می‌خواد​ هر دوی آن‌ها در‌یکدیگر​ یک لحظه خاموش شدند.

کل سردخانه‌می‌خواد​ فوراً در تاریکی‌تیم​ مطلق فرو رفت.

قطعی برق!؟

فانگ هنگ جا خورد. او به سرعت‌هدفمون​ دو قدم به عقب برداشت و یک چراغ‌قوه‌عقب‌نشینی​ بیرون آورد تا فضای روبه‌رویش را روشن کند.

کون با هم‌می‌خواد​ چراغ‌قوه‌ای بیرون آورد تا‌یکدیگر​ اطراف را روشن کند...

؟

ناولها | novelha.net