---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 30: شعله‌افکن متمرکز • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 30: شعله‌افکن متمرکز

0

«فانگ هنگ،‌نگاه​ خیلی خوش‌شانسم که‌همگی​ باهات آشنا شدم.»

در اردوگاه تاجر آخرالزمان،‌حیف​ وتل از خوشحالی نیشش‌منابع​ تا بناگوش باز بود.

«اما فانگ هنگ، ما دیگه نیازی به تخته‌های‌داشتند​ چوبی نداریم. می‌تونی بری به بقیه اردوگاه‌های آخرالزمان سر‌تکمیل​ بزنی. اونا هنوز به تخته‌های چوبی زیادی نیاز دارن.»

دیگه نیاز ندارن؟

یعنی به سقف مجاز رسیدن؟

ردی از ناامیدی‌شده​ در چهره فانگ‌می‌خواست​ هنگ نمایان شد.

او پنل ماموریت‌روی​ را باز کرد‌فاصله​ تا مطمئن شود.

ماموریت جمع‌آوری تخته‌های چوبی (قابل‌بودند​ تکرار) برای اردوگاه تاجر آخرالزمان،‌حتی​ از پنل ماموریت ناپدید شده بود.

چه حیف.

او در ابتدا می‌خواست‌حیف​ تمام منابع اردوگاه تاجر‌منابع​ آخرالزمان را خالی کند.

انتظار نداشت پادشاه‌روی​ خدایان برای این کار‌اینجا​ محدودیتی تعیین کرده باشد.

وتل ادامه داد: «من درباره‌ت‌بودند​ با بقیه تاجرهای آخرالزمان صحبت کردم.‌نزدیک‌ترین​ اونا قطعا از اومدنت استقبال می‌کنن.»

«این نقشه شخصی منه.‌بودند​ مکان اردوگاه‌هاشون روش علامت‌گذاری شده.‌حتی​ این می‌تونه برات مفید باشه.»

راهنما: دوستی شما با وتل قوی‌تر شده است.

راهنما: وتل به شما یک نقشه داده است. می‌توانید از این نقشه برای پیدا کردن مکان هفت اردوگاه تاجر آخرالزمان استفاده کنید.

«ممنون.»

فانگ هنگ نقشه‌روی​ را گرفت و‌فاصله​ به آن نگاه کرد.

هفت اردوگاه تاجر آخرالزمان که‌بودند​ روی نقشه علامت‌گذاری شده بودند،‌حتی​ همگی فاصله زیادی با اینجا داشتند.

حتی نزدیک‌ترین آن‌ها‌روی​ بیش از ۲۰۰‌فاصله​ کیلومتر فاصله داشت.

پناهگاه او هنوز تکمیل‌حیف​ نشده بود، بنابراین نمی‌توانست‌منابع​ اینجا را ترک کند.

منطقی نبود که فقط‌بودند​ برای تحویل چوب، این‌همه‌داشتند​ راه را تا آنجا برود.

«یه خبر خوب دیگه هم برات دارم. کالاهات‌اینجا​ رسیدن. با من بیا. ههه، قول می‌دم اینا‌داشت​ چیزای خیلی خوبی برای مقابله با زامبی‌ها باشن.»

تاجر وتل، فانگ‌روی​ هنگ را به‌فاصله​ داخل کلبه برد.

او یک جعبه چوبی از‌ابتدا​ زیر پیشخوان بیرون آورد و‌کند​ با صدای بوم روی آن گذاشت.

«ببین، این یه گنج واقعیه.»

فانگ هنگ جعبه چوبی را‌بودند​ باز کرد و داخل آن یک‌نزدیک‌ترین​ شعله‌افکن متمرکز قرمز روشن قرار داشت.

شعله‌افکن متمرکز شکلی‌روی​ شبیه به یک‌فاصله​ مسلسل دستی بزرگ داشت.

تفاوتش در این بود که قسمت جلویی‌تمام​ لوله شبیه به لوله آب بود و‌خدایان​ دهانه آن بزرگ و ضخیم به نظر می‌رسید.

فانگ هنگ‌نگاه​ سعی کرد آن‌همگی​ را بلند کند.

خیلی سنگین بود‌نگاه​ و برای استفاده باید‌فاصله​ روی شانه قرار می‌گرفت.

راهنما: شما یک آیتم به دست آوردید: شعله‌افکن متمرکز M-021 1.

«زامبی‌ها شاید شعور نداشته باشن، اما‌فاصله​ بیشترشون به‌طور غریزی از آتش می‌ترسن.‌بیش​ این شعله‌افکن قطعا خیلی به کار میاد.»

وتل با افتخار این را‌بودند​ گفت و چند جعبه چوبی‌حتی​ آبی‌رنگ را روی پیشخوان گذاشت.

«همین‌طور اینم سوخت تجهیزاتته.‌بودند​ مراقب باش، اونا قابل‌داشتند​ انفجار و خیلی سنگینن.»

بطری سوخت ترکیبی از گازهای ویژه بود.‌تمام​ پس از مهر و موم شدن تحت‌خدایان​ فشار بالا، وزن بسیار زیادی پیدا کرده بود.

وتل در نهایت‌روی​ یک دفترچه به‌فاصله​ فانگ هنگ داد.

«و در آخر، اینم دفترچه‌بودند​ راهنمای اشانتیون. برای اطمینان از‌حتی​ ایمنی، با دقت ازش استفاده کن.»

فانگ هنگ دفترچه را گرفت.

طبق توضیحات دفترچه راهنما، استفاده‌ابتدا​ صحیح از شعله‌افکن متمرکز نیازمند‌کند​ هماهنگی همزمان دو نفر بود.

یک نفر باید لوله شعله‌افکن متمرکز را‌اینجا​ کنترل می‌کرد و نفر دیگر با بلند کردن‌داشت​ بطری سنگین سوخت، شدت شعله را تنظیم می‌کرد.

حرکات زامبی‌ها برای انجام‌روی​ چنین هماهنگی دقیقی، بیش از‌داشتند​ حد خشک و بی‌روح بود.

او باید یک‌روی​ آدم ابزاری دیگر‌فاصله​ برای کمک پیدا می‌کرد.

همچنین مسئله‌ناپدید​ زمان خنک شدن‌ابتدا​ هم وجود داشت.

او در ذهنش‌روی​ نقشه پاک‌سازی زیرزمین‌فاصله​ را مرور کرد.

شعله‌افکن متمرکز پس‌نگاه​ از مدتی استفاده بیش‌فاصله​ از حد داغ می‌شد.

به محض اینکه دما به ۵۰ درصد می‌رسید، دوام‌حتی​ شعله‌افکن با سرعت زیادی کاهش می‌یافت، بنابراین برای استفاده ایمن،‌بنابراین​ ضروری بود که دما زیر ۵۰ درصد نگه داشته شود.

علاوه بر‌ناپدید​ این، بحث سوخت‌ابتدا​ هم مطرح بود.

حتی با داشتن تجربه،‌بودند​ هر بار تعویض سوخت‌داشتند​ حداقل سه دقیقه زمان می‌برد.

اگر تعداد زیادی زامبی‌های عنکبوتی‌بودند​ در راهرو وجود داشتند، شعله‌افکن به‌نزدیک‌ترین​ تنهایی نمی‌توانست جلوی آن‌ها را بگیرد.

وقت برای تعویض سوخت نبود.

باید چی کار می‌کردند؟

فهمیدم!

فانگ هنگ‌گرفت​ سرش را‌روی​ بالا آورد.

«وتل، لطفاً بیست‌روی​ بشکه بنزین دیگه‌فاصله​ هم بهم بده.»

«مشکلی نیست،‌ناپدید​ اینم بیست بشکه‌ابتدا​ بنزینی که خواستی.»

راهنما: شما بطری سوخت شعله‌افکن متمرکز۲۰، بنزین۲۰ را به دست آوردید.

...

در زندان، ورودی زیرزمین.

لیائو بوفان کمی مضطرب بود.

او با دقت اطرافش‌روی​ را زیر نظر گرفت‌اینجا​ و صدایش را پایین آورد.

«فانگ هنگ، واقعاً قراره بریم تو؟ چرا این‌داشتند​ بار بی‌خیالش نمی‌شیم؟ می‌تونیم فقط عقب‌نشینی کنیم، درسته؟‌پناهگاه​ نیازی نیست خودمون رو به خطر بندازیم، جونمون مهم‌تره.»

«هول نکن، یه نقشه‌ای دارم.»

فانگ هنگ به آرامی جواب داد. او با‌داشتند​ استفاده از کلید، دو در آهنی اول را‌پناهگاه​ باز کرد و فقط در آخر باقی ماند.

سپس، گوشش‌گرفت​ را به‌روی​ در چسباند.

با خودش فکر‌روی​ کرد: «خوبه، هیچ‌فاصله​ صدایی از داخل نمیاد.»

زامبی‌های عنکبوتی‌ناپدید​ در را‌حیف​ مسدود نکرده بودند.

فانگ هنگ یک‌روی​ شعله‌افکن متمرکز از‌فاصله​ کوله‌پشتی‌اش بیرون آورد.

«لعنتی! یه شعله‌افکن!»

لیائو بوفان وقتی دید فانگ‌همگی​ هنگ چنین سلاح قدرتمندی از کوله‌پشتی‌اش‌آن‌ها​ بیرون می‌آورد، مات و مبهوت ماند.

«چقدر حسودیم شد!»

لیائو بوفان وسوسه شده بود. دستش‌فاصله​ را دراز کرد تا شعله‌افکن را‌بیش​ لمس کند و به شدت هیجان‌زده بود.

«این یه گنجه!‌نگاه​ داداش بزرگ، اینو‌همگی​ از کجا آوردی؟»

او تمام این مدت نگران‌همگی​ بود. اما معلوم شد که‌نزدیک‌ترین​ فانگ هنگ کاملاً آماده است.

با چنین سلاح‌شده​ قدرتمندی، دیگر جای‌می‌خواست​ ترسی وجود داشت؟

لیائو بوفان در دلش شاکی بود که‌اینجا​ چرا فانگ هنگ زودتر به او نگفته و‌داشت​ باعث شده این همه مدت در اضطراب بماند.

«این یه رازه.‌نگاه​ بیا اینجا، یه‌همگی​ کمکی بهم بکن.»

فانگ هنگ سعی کرد بطری سوخت‌فاصله​ را به شعله‌افکن متصل کند و‌بیش​ بطری سوخت را روی زمین گذاشت.

«اومدم.»

لیائو بوفان کمک کرد تا بطری سوخت‌اینجا​ را پشت سر فانگ هنگ نگه دارد‌کیلومتر​ و شیر تنظیم شعله را تنظیم کرد.

فانگ هنگ کلید‌نگاه​ و جهت شعله‌افکن‌همگی​ را کنترل می‌کرد.

همه‌چیز آماده بود.

«سه، دو، یک...»

فانگ هنگ با انگشتانش علامت داد‌فاصله​ و با احتیاط آخرین در آهنی‌بیش​ زیرزمین را هل داد و باز کرد.

«تق...»

در پشت در آهنی،‌بودند​ یک راهروی مستقیم به طول‌حتی​ حدود ۳۰ متر نمایان شد.

هیچ‌چیز داخل راهرو نبود و‌ابتدا​ در انتهای آن، یک پیچ‌کند​ به سمت راست قرار داشت.

بعد از پیچ،‌روی​ یک نقطه کور‌فاصله​ غیرقابل دیدن وجود داشت.

آن دو‌گرفت​ نگاهی به‌روی​ هم انداختند.

لیائو بوفان سرش‌روی​ را چرخاند تا به‌اینجا​ فانگ هنگ نگاه کند.

«باید چی کار کنیم؟»

«هیس.»

فانگ هنگ دستش را بالا‌بودند​ آورد تا به لیائو بوفان‌حتی​ علامت دهد که ساکت بماند.

او دستش را تکان داد.

پنج کلون زامبی که‌حیف​ به دنبال آن دو‌منابع​ بودند، وارد راهرو شدند.

آن‌ها تلوتلوخوران به جلو‌بودند​ رفتند تا اینکه به‌داشتند​ انتهای راهروی مستقیم رسیدند.

کلون‌های زامبی متوقف شدند، سپس به‌همگی​ آرامی قاب‌های چوبی را از کوله‌پشتی‌هایشان‌آن‌ها​ بیرون آوردند و روی زمین گذاشتند.

«قاب‌های چوبی؟‌نگاه​ دارن چی‌بودند​ کار می‌کنن؟»

لیائو بوفان در حالی که به‌می‌خواست​ زامبی‌ها نگاه می‌کرد، با صدایی پایین زمزمه‌پادشاه​ کرد و چشمانش پر از سردرگمی بود.

بعد از پنج دقیقه، زامبی‌ها پنجاه تا شصت‌داشتند​ قاب چوبی را در گوشه راهرو روی هم تلنبار‌تکمیل​ کردند و تقریباً نیمی از راهرو را مسدود کردند.

بعد از اینکه قاب‌های چوبی روی هم چیده‌اینجا​ شدند، زامبی‌ها یک بطری بنزین بیرون آوردند، درش را‌پناهگاه​ باز کردند و آن را روی قاب‌های چوبی ریختند.

در نهایت، کلون‌های زامبی باقیمانده بنزین را‌اینجا​ به آرامی در طول راهرو به سمت‌کیلومتر​ جایی که فانگ هنگ ایستاده بود، ریختند.

«تو...»

لیائو بوفان احساس کرد چیزی‌همگی​ فهمیده است، اما به نظر‌نزدیک‌ترین​ نمی‌رسید کاملاً متوجه شده باشد.

او به فانگ‌نگاه​ هنگ نگاه کرد و‌فاصله​ با صدای پایینی پرسید.

«مشکلی پیش نمیاد؟‌روی​ می‌خوای اینجا رو‌فاصله​ به آتیش بکشی؟»

«البته که مشکلی نیست. عمو جیمی ساختار‌تمام​ اینجا رو بررسی کرده. همه‌اش فولاد و‌خدایان​ بتن خامه. اینجا قرار نیست تو آتیش بسوزه.»

«خوبه.»

لیائو بوفان نفس راحتی کشید.

ساختن یه پناهگاه کار‌بودند​ آسونی نبود... حیف می‌شد‌داشتند​ اگه تصادفاً تو آتیش می‌سوخت.

ناولها | novelha.net