---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 183: فرار از منطقه E • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 183: فرار از منطقه E

0

شرکت شهاب‌سنگ.

منطقه E، کارخانه اسلحه.

درست نیم ساعت پیش،‌جینگ​ تعداد کمی از عنکبوت‌های جهش‌یافته‌بودند​ بیرون کارخانه اسلحه ظاهر شدند.

مقابله با این نوع‌هلیکوپتر​ موجود جهش‌یافته رده ۳‌سعی​ به شدت سخت بود!

بارکر بلافاصله شوالیه‌های تاریکی‌خوشبختانه​ را سازماندهی کرد تا‌تکیه​ با تمام توان دفاع کنند.

مو جیاوی و‌وحشتناکی​ دو بازیکن دیگر فدراسیون‌اندازه​ دور هم جمع شدند.

او با تپانچه کوچکش سر یک‌بین​ زامبی معمولی را منفجر کرد و‌آماده​ نتوانست از شکایت کردن خودداری کند.

«یه موجود جهش‌یافته رده ۳ و‌ارتفاع​ ما فقط سربازای معمولی هستیم. چرا‌پیدا​ بازی کردن این بازی این‌قدر سخته؟»

شیائو جینگ و یک بازیکن‌اندازه​ دیگر فدراسیون به نام شو‌آتش​ بین از این وضعیت مضطرب بودند.

آن‌ها هم خودشان‌وحشتناکی​ را آماده کردند و‌اندازه​ با تپانچه‌هایشان شلیک کردند.

در برابر یک موجود جهش‌یافته رده‌بین​ ۳، تپانچه کوچک توی دستشان مثل‌آماده​ یک اسباب‌بازی بود. کاملاً مسخره بود.

قبل از آمدن به اینجا،‌دیدند​ فدراسیون آموزش‌های حضوری هم برای‌نقطه​ آن دو نفر برگزار کرده بود.

در آموزش‌ها اشاره شده بود که شهر کاج یک منطقه‌آتش​ غیرعادی است، اما هیچ حرفی از روبرو شدن با چیز‌هلیکوپترها​ وحشتناکی مثل یک موجود جهش‌یافته رده ۳ زده نشده بود.

خوشبختانه، شوالیه‌های تاریکی به اندازه کافی قوی‌اندازه​ بودند که با تکیه بر قدرت آتش بالای‌حمله​ خود، حمله عنکبوت‌های جهش‌یافته را موقتاً دفع کنند.

«تپ تپ تپ...»

همه صدای معلق‌چند​ ماندن هلیکوپترها را‌ارتفاع​ در هوا شنیدند.

آن‌ها به بالا نگاه کردند و چند هلیکوپتر‌تکیه​ را دیدند که در ارتفاع بالا روی کارخانه اسلحه‌صدای​ معلق بودند و سعی داشتند نقطه فرودی پیدا کنند.

کاپیتان بارکر فریاد زد: «هلیکوپتری که قراره‌اندازه​ ما رو ببره رسید! همه توجه کنن، نقطه‌حمله​ فرود رو خالی کنید! ما دسته‌دسته تخلیه می‌شیم!»

اعضای شوالیه‌های‌سخته​ تاریکی فوراً‌جینگ​ انرژی گرفتند.

مو جیاوی هم‌چند​ با شنیدن این حرف‌روی​ از خوشحالی بال درآورد.

بالاخره می‌توانستند تخلیه شوند!

می‌توانستند فوراً‌چیز​ این مکان لعنتی‌نشده​ را ترک کنند!

میدان بیرون کارخانه‌شیائو​ اسلحه تا حد‌بین​ زیادی پاک‌سازی شده بود.

هلیکوپتر به آرامی در‌هلیکوپتر​ منطقه امنی که پاک‌سازی‌سعی​ شده بود، فرود آمد.

درست زمانی که مو جیاوی می‌خواست‌کافی​ به سمت نقطه تخلیه بدود، ناگهان‌خود​ صدای قدم‌های سنگینی را از دور شنید.

او نتوانست جلوی خودش را‌نشده​ بگیرد و سرش را چرخاند‌تکیه​ تا به سمت صدا نگاه کند.

مو جیاوی شوکه شد.

قامت بلندی با‌چند​ قدم‌های بزرگ به سمت‌روی​ محل فرود هلیکوپتر می‌آمد.

«این دیگه چه کوفتیه؟!»

«این نمسیسه؟‌چیز​ چرا دوباره‌زده​ پیداش شد؟!»

نمسیس که از بیرون کارخانه اسلحه به داخل هجوم‌بودند​ آورده بود، وضعیت نبرد را در یک لحظه تغییر‌توی​ داد. اعضای شوالیه‌های تاریکی دوباره منقبض و آماده شدند.

«سریع! پناه بگیرید! مخفی بشید!»

اعضای شوالیه‌های تاریکی یکی پس از دیگری‌قوی​ پناه گرفتند و در حالی که از تیررس‌دفع​ نگاه نمسیس دور می‌ماندند، با سلاح‌هایشان شلیک می‌کردند.

مو جیاوی به‌وحشتناکی​ شیائو جینگ که‌خوشبختانه​ کنارش بود نگاه کرد.

«چه خبره؟‌سخته​ چرا نمسیس‌جینگ​ دوباره افتاده دنبالمون؟»

شیائو جینگ‌نگاه​ هم گیج‌هلیکوپتر​ شده بود.

«من از کجا بدونم؟»

«مگه تو از فدراسیون‌زده​ نیستی؟ چرا هیچی نمی‌دونی؟ جعل‌قوی​ هویت مقامات دولتی جرمه ها!»

مو جیاوی احساس کرد‌جینگ​ که شیائو جینگ حتماً‌مضطرب​ دارد با او شوخی می‌کند.

«پس بخش اطلاعات فدراسیون چی‌کار می‌کنه؟‌ارتفاع​ شما در مورد عنکبوت‌های جهش‌یافته و‌پیدا​ زنده شدن دوباره نمسیس هیچی نمی‌دونستید؟»

«واقعاً تو‌زده​ دفترچه‌تون نوشته‌خوشبختانه​ نشده بود؟»

«بهت که گفتم، نمی‌دونم!»

مو جیاوی‌سخته​ حالا خیلی‌جینگ​ عصبانی بود.

درست زمانی که می‌خواست با خیال راحت‌روی​ آنجا را ترک کند، نمسیس در یک‌فریاد​ چشم به هم زدن ظاهر شده بود.

«آروم باش.»

شو بین، یکی دیگر از‌نشده​ بازیکنان باتجربه فدراسیون، سعی کرد‌تکیه​ مو جیاوی را آرام کند.

«هنوز به جایی نرسیدیم که نتونیم بجنگیم. حداقل این بار‌آن‌ها​ نمسیس با خودش راکت‌انداز نیاورده. تا وقتی که بتونیم یه راهی‌اسباب‌بازی​ برای سوار شدن به هلیکوپتر و تخلیه پیدا کنیم، جامون امنه.»

گفتنش برای او راحت بود!

«چطوره بهم نشون‌نشده​ بدی این "جامون‌کافی​ امنه" دقیقاً یعنی چی.»

مو جیاوی‌چیز​ در دلش‌زده​ ناسزا گفت.

«بوم!!»

صدای انفجاری به گوش رسید.

پلک‌های مو جیاوی پرید.

یک موشک راکت‌انداز به شدت به‌خوشبختانه​ سینه نمسیس برخورد کرد و او را‌بالای​ مجبور کرد چند قدم به عقب برود.

«کی این‌قدر خفنه؟»

مو جیاوی دهانش از تعجب‌دیدند​ باز ماند و به سمت‌نقطه​ مسیر شلیک راکت‌انداز نگاه کرد.

یک وسیله نقلیه زرهی‌خوشبختانه​ در حال نشانه گرفتن‌تکیه​ راکت‌انداز به سمت نمسیس بود.

«بوم! بوم!»

نمسیس مورد اصابت موشک‌های‌جینگ​ راکت‌انداز قرار گرفت و‌مضطرب​ مدام به عقب رانده می‌شد.

«لوسیاست. دیدم‌نگاه​ که رفت‌هلیکوپتر​ به پارکینگ زیرزمینی.»

«سریع! تخلیه کنید!»

بارکر با استفاده از‌زده​ عقب‌نشینی موقت نمسیس، به‌کافی​ تیم دستور حرکت داد.

«همه صف بکشید و با نظم تخلیه بشید! سرباز مو جیاوی!‌خودشان​ سرباز شو بین! سرباز شیائو جینگ! منتظر چی هستید! درجه نظامی‌کاملاً​ شما از همه پایین‌تره! شما گروه اولی هستید که تخلیه می‌شید!»

«فهمیدم!»

مو جیاوی به شدت‌خوشبختانه​ از مرگ می‌ترسید و بلافاصله‌قدرت​ به سمت نقطه تخلیه دوید.

حالا تا حدودی‌وحشتناکی​ خوشحال بود که‌خوشبختانه​ یه سرباز صفره!

هنوزم حس می‌کرد‌شیائو​ شرکت تو این ماموریت‌وضعیت​ مزخرف فقط اتلاف وقته.

بهتر بود‌نگاه​ عجله کنه‌هلیکوپتر​ و جیم بشه!

اولین هلیکوپتر در هوا معلق‌اندازه​ ماند و نردبانی طنابی را‌آتش​ از آسمان به پایین انداخت.

مو جیاوی از نردبان‌زده​ طنابی بالا رفت و‌کافی​ به سرعت وارد هلیکوپتر شد.

یعنی تونست‌سخته​ جون سالم‌جینگ​ به در ببره؟

مو جیاوی با احتیاط به پایین‌ارتفاع​ نگاه کرد و شیائو جینگ را که‌کاپیتان​ پشت سرش بالا می‌آمد، به داخل کشید.

«بوم! بوم! بوم!!»

لوسیا برای خریدن زمان برای هم‌تیمی‌هایش، از راکت‌های بارگیری شده روی‌قدرت​ وسیله نقلیه زرهی استفاده کرد تا به طور مداوم نمسیس را بمباران‌هوا​ کند و او را در وضعیت دوگانه دفع و سفتی قرار دهد.

مو جیاوی هم تپانچه کوچکش را‌بین​ بیرون آورد و سعی کرد از‌آماده​ آن بالا به سمت نمسیس شلیک کند.

اما هیچ فایده‌ای نداشت.

«لعنتی!»

مو جیاوی ناسزایی‌وحشتناکی​ گفت و تپانچه‌اش‌خوشبختانه​ را غلاف کرد.

استفاده از یه‌شیائو​ تپانچه کوچیک برای‌بین​ مقابله با نمسیس؟

این فقط یه شوخی بود!

کمی پشیمان بود.

چرا اصلاً‌چیز​ باید از دهکده‌نشده​ تازه‌کارها بیرون می‌اومد؟

وسیله نقلیه زرهی به راکت‌اندازهای بسیار کمی‌وضعیت​ مجهز بود و مهمات وسیله نقلیه زرهی‌تپانچه‌هایشان​ لوسیا به سرعت در حال تمام شدن بود.

نمسیس با شلیک پیاپی راکت‌ها بمباران‌ارتفاع​ شد و آسیب زیادی دید. او‌پیدا​ برای مدت طولانی روی زمین زانو زد.

لوسیا مستقیماً وسیله نقلیه زرهی را راند،‌قوی​ پایش را با قدرت روی پدال گاز‌موقتاً​ فشار داد و یکراست به سمت نمسیس کوبید.

«بنگ!»

نمسیس مجروح به شدت با وسیله‌بین​ نقلیه زرهی برخورد کرد تا اینکه‌آماده​ به دیوار پشت سرش کوبیده شد.

«بنگ!!!»

فرورفتگی عظیمی در‌نشده​ اثر برخورد کمر نمسیس‌قوی​ روی دیوار ایجاد شد.

«سریع! عجله کنید! تخلیه کنید!»

بارکر با دیدن اینکه نمسیس‌نام​ مثل یک جسد بی‌حرکت افتاده،‌آن‌ها​ به روند تخلیه سرعت بخشید.

لوسیا می‌دانست که‌چند​ کشتن نمسیس به‌ارتفاع​ این سادگی‌ها نیست.

او خنجر کوتاهش را بیرون کشید‌کافی​ و به سرعت از ماشین زرهی‌خود​ پیاده شد و به سمت نمسیس دوید.

او به‌چیز​ پشت سر‌زده​ نمسیس دور زد.

لوسیا خنجرش را تاب داد.

او خنجر را‌چند​ از پشت در‌ارتفاع​ گردن نمسیس فرو کرد.

«فیش!»

بریدگی عمیقی‌چیز​ روی پوستش‌زده​ ایجاد شد.

لوسیا دوباره سلاحش را به تفنگ‌بین​ خودکار تغییر داد و لوله تفنگ را‌کردند​ روی زخم پشت گردن نمسیس فشار داد.

او ماشه‌نگاه​ را تا‌هلیکوپتر​ آخر کشید!

«بنگ! بنگ! بنگ! بنگ! بنگ!»

خون بنفش‌رنگی به اطراف پاشید.

«غرش!!!»

در یک چشم به هم زدن، بازوی‌روی​ راست نمسیس به یک شاخک کرم‌مانند تبدیل‌فریاد​ شد و به سمت لوسیا چنگ انداخت.

این بار لوسیا از قبل آماده بود.‌قوی​ او پیشاپیش به پهلو جاخالی داد و روی‌دفع​ زمین غلت زد تا از حمله فرار کند.

رده ۲!

نمسیس هنوز در‌شیائو​ حالت نیمه‌زانو زده بود‌وضعیت​ و اصلاً حرکتی نمی‌کرد.

با این حال، دست چپش از قبل به یک شاخک‌نقطه​ تبدیل شده بود. ماهیچه‌های پشت گردنش به سرعت در هم‌کنن​ می‌لولیدند و یک غده گوشتی بزرگ از آن بیرون زد!

«سریع! الان از‌نشده​ فرصت استفاده کنید! عقب‌نشینی‌قوی​ کنید! سریع عقب‌نشینی کنید!»

هلیکوپترهای دوم و سوم‌زده​ فرود آمدند و شوالیه‌های‌کافی​ تاریکی دسته‌دسته عقب‌نشینی کردند.

حدود یک دقیقه‌شیائو​ بعد، نمسیس رده ۲‌وضعیت​ شروع به حرکت کرد.

او در برابر حملات بی‌امان شوالیه‌های‌ارتفاع​ تاریکیِ اطرافش مقاومت کرد و به‌پیدا​ سرعت به سمت لوسیا هجوم برد.

لوسیا با آرامش در جای خود ایستاد تا اینکه‌قدرت​ مشت نمسیس را دید. او به سرعت به سمت‌معلق​ راست غلت زد و به سختی از حمله فرار کرد.

«بنگ!»

مشت به‌سخته​ دیوار پشت سر‌نام​ لوسیا برخورد کرد.

«شوو!»

نمسیس هنوز لوسیا را رها‌اندازه​ نکرده بود و شاخک بازوی‌آتش​ راستش به جلو امتداد یافت.

«فیش فیش فیش!»

لوسیا تازه از‌شیائو​ روی زمین بلند شده‌وضعیت​ بود که اخم کرد.

او به عقب نگاه کرد.

پای راستش محکم‌نشده​ توسط شاخک‌های نمسیس‌کافی​ درگیر شده بود!

«غرش!!!»

نفرت نمسیس از لوسیا به اوج‌بین​ خود رسیده بود. او غرش کرد‌آماده​ و شاخک‌ها لوسیا را به هوا کشیدند.

لوسیا توسط شاخک‌ها به ارتفاع‌دیدند​ بالایی در هوا پرتاب شد و‌فرودی​ سپس محکم به زمین کوبیده شد!

«بنگ!»

یک برخورد‌چیز​ خشن با‌زده​ سرعت بالا!

لوسیا به شدت مجروح‌جینگ​ شد و در همان‌مضطرب​ لحظه از هوش رفت.

«یا خدا.»

با دیدن این صحنه، بازیکنان داخل هلیکوپتر،‌قوی​ از جمله مو جیاوی، با درماندگی از‌موقتاً​ تپانچه‌های کوچکشان برای شلیک به نمسیس استفاده کردند.

باید چیکار می‌کردن؟

مو جیاوی‌سخته​ هم به شدت‌نام​ ناامید شده بود.

در همین لحظه،‌چند​ ناگهان سایه سیاه دیگری‌روی​ از کناری بیرون پرید.

«اون دیگه چیه؟»

مو جیاوی شوکه شده بود.

«بنگ!»

نمسیس توسط تایرانت که‌هلیکوپتر​ از پشت هجوم آورده بود،‌داشتند​ محکم به زمین کوبیده شد.

ناولها | novelha.net