---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 72: ورود به فاضلاب • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 72: ورود به فاضلاب

0

کون با اخم کرد و با صدایی بم گفت: «عصبانی کردن الکس با‌اول​ زور خیلی خطرناک نیست؟ الکس توسط تعداد زیادی زامبی کوچیک محاصره شده. اون‌گند​ موقع، باید زمان‌بندی انفجار رو هم در نظر بگیریم. این کار به‌شدت خطرناکه.»

«حق با توئه. این خطرناک‌ترین بخش نقشه‌ست،‌مواد​ برای همین به کمکتون نیاز داریم. سد‌چیزی​ ادراکی خواهر لی می‌تونه خیلی کمک کنه.»

خواهر لی سر‌بعداً​ تکان داد: «من با‌پرسید​ این بخش مشکلی ندارم.»

فانگ هنگ به هاو‌توی​ ژو که در افکارش‌ماموریت​ غرق شده بود، نگاه کرد.

«بخش مواد منفجره چطور؟»

هاو ژو سر تکان داد و گفت: «مشکل بخش‌چطور​ مواد منفجره، خود مواد منفجره‌ست. طبق چیزی که گفتی،‌مجموعه​ حداقل به هشت مجموعه مواد منفجره کوچک نیاز داریم.»

«من قبلاً برای این کار به فدراسیون درخواست‌چرا​ دادم. مواد منفجره و بنزین برای احتراق از‌چرکی​ قبل آماده شده. تا سحر امروز می‌تونیم تحویلشون بگیریم.»

ذهن همه با‌آره​ فکر کردن به‌ادامه​ احتمالات فعال شد.

به نظر می‌رسید با‌کردم​ نقشه فانگ هنگ واقعاً‌طریق​ می‌توانستند الکس را بکشند.

«بسیار خب، فانگ‌افکارش​ هنگ، نقشه‌ت واقعاً‌نگاه​ فراتر از انتظاراتم بود.»

هاو ژو در دل آهی کشید،‌اول​ سرش را تکان داد و گفت:‌بیرون​ «اما نقشه‌ت یه نقص کشنده داره.»

فانگ هنگ‌انداخت​ ابروهایش را‌توی​ بالا انداخت.

«نقص؟»

«آره، مشکل توی فاضلاب‌هاست.»

هاو ژو ادامه داد: «وقتی ماموریت بلک پیر رو‌چون​ قبول کردم، به نفوذ به شهر امید از طریق‌بوی​ فاضلاب هم فکر کردم، اما بعداً فهمیدم که غیرممکنه.»

کون تا اول پرسید: «چرا؟»

«چون فاضلاب‌ها و فضای بیرون خطرناک‌ترن.‌شهر​ فاضلاب‌ها هم پر از زامبی هستن، از‌اول​ جمله تعداد زیادی زامبی چرکی رده ۱.»

«بوی گند فاضلاب هم هست.»

«بوی تعفنی که تو‌فهمیدم​ فاضلاب‌ها پیچیده، باعث می‌شه‌چرا​ بازیکن‌ها دچار وضعیت‌های منفی بشن.»

«بازیکن‌های معمولی اصلاً‌آره​ نمی‌تونن بیشتر از ۱۰‌وقتی​ دقیقه تو فاضلاب بمونن.»

هاو ژو سرش‌قبول​ را تکان داد‌شهر​ و لبخند تلخی زد.

«قبلاً از یکی از دوستام خواستم این موضوع‌منفجره​ رو ارزیابی کنه. نفوذ به شهر امید از‌حداقل​ طریق فاضلاب خیلی سخت‌تر از نفوذ از روی زمینه.»

برادران کون با‌بعداً​ شنیدن این حرف،‌اول​ قلبشان فرو ریخت.

فانگ هنگ‌انداخت​ دستی به شانه‌فاضلاب‌هاست​ هاو ژو زد.

«نگران فاضلاب‌پیر​ نباش. من‌کردم​ حلش کردم.»

چی؟

هاو ژو سرش را چرخاند و‌اول​ با تعجب به فانگ هنگ نگاه‌بیرون​ کرد، انگار که حرفش را نشنیده بود.

«چی گفتی؟ حلش کردی؟»

«آره، من فاضلاب رو کاملاً پاک‌سازی‌شهر​ کردم. بعداً می‌برمت تا خودت صحنه‌غیرممکنه​ رو ببینی. وقتش که برسه متوجه می‌شی.»

هاو ژو‌هاو​ از شدت تعجب‌بود​ دهانش باز ماند.

می‌خواست از فانگ هنگ بپرسد‌غیرممکنه​ که چطور این کار را کرده‌فضای​ است، اما جلوی خودش را گرفت.

این راز فانگ هنگ بود. اگر عجولانه‌وقتی​ در مورد آن می‌پرسید، نه‌تنها جوابی نمی‌گرفت،‌شهر​ بلکه فانگ هنگ را هم ناراحت می‌کرد.

«باشه، باشه...»

کون با‌هاو​ هیجان‌زده گفت:‌غرق​ «پس مشکلی نداریم؟»

«اگه فاضلاب امن باشه...»

هاو ژو هنوز مردد بود.

او واقعاً نمی‌توانست بفهمد که فانگ‌شهر​ هنگ چطور توانسته بود مشکل ازدحام‌غیرممکنه​ زامبی‌ها در فاضلاب را حل کند.

اما با توجه به‌غرق​ نگاه مطمئن فانگ هنگ، به‌چطور​ نظر نمی‌رسید که دروغ بگوید.

هاو ژو گفت:‌بعداً​ «فعلاً با کلیت‌اول​ نقشه مشکلی ندارم.»

«خوبه! بیایید ادامه بدیم‌توی​ و جزئیات رو کامل‌ماموریت​ کنیم و به کارمون برسیم.»

گروه دو ساعت دیگر‌کردم​ را صرف بازبینی دقیق‌طریق​ و مکرر نقشه کردند.

حداقل ۷۰‌هاو​ درصد احتمال‌غرق​ موفقیت وجود داشت!

دو ساعت بعد، فانگ هنگ تمام جزئیات نقشه‌چرا​ را ترسیم کرده بود. او گردنش را مالید‌چرکی​ و یک شیشه کوچک عسل به هاو ژو داد.

«بیا، دنبالم بیا‌آره​ تو فاضلاب. می‌برمت تا‌وقتی​ منطقه رو بررسی کنی.»

«الان؟»

«آره، اینو بخور. اینم بپوش...»

فانگ هنگ یک ماسک صورت مشکی‌اول​ با طراحی بسیار زشت روی صورتش گذاشت‌خطرناک‌ترن​ و یکی هم به هاو ژو داد.

آیتم: شیشه کوچک عسل.

نوع: غذا.

توضیحات: هدیه‌ای از طبیعت. پس از خوردن عسل، می‌تواند در مدت کوتاهی میزان سیری را بازیابی کند، تشنگی را برطرف کند و خطر عفونت را تا حدودی کاهش دهد.

پنجره سیستم

آیتم: ماسک صورت مرطوب مشکی معطر.

نوع: لباس.

پنجره سیستم

توضیحات: یک ماسک صورت زمخت که در مایع مخلوط با عطر خیس خورده است. همم... اگه فکر نمی‌کنی خیلی زشته، می‌تونی امتحانش کنی.

پنجره سیستم

...

روز بعد، خورشید طلوع کرد.

فانگ هنگ، هاو‌بعداً​ ژو را به انبار‌پرسید​ نقطه منابع فدراسیون برگرداند.

«چطور بود؟»

کون با و بقیه که‌نفوذ​ از اضطراب در تب و‌بعداً​ تاب بودند، سریع دورش حلقه زدند.

هاو ژو‌هاو​ این بار کاملاً‌بود​ متقاعد شده بود.

او با چشمان خودش دیده بود که‌پرسید​ فاضلاب زیرزمینی شهر تمیز است و حتی‌هستن​ سایه یه زامبی هم در آن دیده نمی‌شد!

اگر با چشمان خودش‌توی​ ندیده بود، هرگز باور نمی‌کرد‌بلک​ که چنین اتفاقی افتاده باشد.

فقط خدا می‌دانست فانگ‌کردم​ هنگ، این هیولای کوچک، چطور‌فاضلاب​ این کار را کرده بود!

دیگر نمی‌خواست‌هاو​ به آن‌غرق​ فکر کند!

هر چه که بود، تمیز‌غیرممکنه​ بودن فاضلاب به این معنا‌فاضلاب‌ها​ بود که نقشه‌شان قابل اجراست!

هاو ژو در برابر‌توی​ نگاه‌های منتظر دو برادر،‌ماموریت​ سرش را تکان داد.

لبخندی روی صورتش نقش بست.

«با چشمای خودم بررسی‌ش‌غرق​ کردم. هیچ مشکلی در مورد‌چطور​ فاضلاب یا انفجار وجود نداره.»

«عالیه!!»

کون با از هیجان مشت‌هایش را‌ادامه​ گره کرد و رد ضعیفی از‌کردم​ خوشحالی در چشمان خواهر لی درخشید.

هاو ژو همیشه‌قبول​ در انجام کارها آدم‌امید​ آرام و منطقی‌ای بود.

وقتی می‌گفت‌هاو​ مشکلی نیست، یعنی‌بود​ واقعاً مشکلی نبود.

با حرف‌های او،‌بعداً​ درصد موفقیت این‌اول​ نقشه تضمین می‌شد.

آن‌ها حالا مطمئن بودند که‌فاضلاب‌هاست​ فانگ هنگ می‌تواند اولین قتل الکس‌قبول​ را به نام خودش ثبت کند!

همه چیز طبق نقشه‌کردم​ پیش می‌رفت، به جز‌طریق​ آخرین مورد: مواد منفجره.

«بیاین بریم و‌افکارش​ مواد منفجره رو‌نگاه​ از فدراسیون بگیریم.»

فانگ هنگ، هاو‌بعداً​ ژو و بقیه را‌پرسید​ به سمت پیشخوان برد.

«سلام، من فانگ هنگ از شرکت‌ادامه​ بازی‌سازی صدای ققنوس هستم. اومدم تا‌کردم​ تجهیزات و مواد رو تحویل بگیرم.»

«لطفاً یه لحظه صبر کنید.»

دختر جوانی که پشت پیشخوان بود،‌نگاه​ دوازده بسته انفجاری کوچک و پنج‌منفجره‌ست​ بطری سوخت شعله‌افکن را روی پیشخوان گذاشت.

«طبق توافق، اینا بسته‌های انفجاری کوچک و‌پرسید​ سوخت شعله‌افکنی هستن که درخواست کرده بودید.‌هستن​ لطفاً برای تحویل گرفتن‌شون اینجا رو امضا کنید.»

فانگ هنگ رسید را امضا‌فاضلاب‌هاست​ کرد و دستش را دراز‌پیر​ کرد تا آن‌ها را بردارد.

«یه لحظه صبر کن.»

دستی جلوی‌هاو​ فانگ هنگ‌غرق​ قرار گرفت.

«سلام، آقای فانگ هنگ.‌فهمیدم​ من مسئول ماموریت استخدام‌چرا​ خارجی فدراسیون، لی وییو هستم.»

فانگ هنگ سرش را بالا آورد‌ادامه​ و به مرد میانسالی که یونیفرم‌کردم​ افسر فدراسیون را پوشیده بود نگاه کرد.

«مشکلی پیش اومده؟»

«متوجه شدم که شرکت بازی‌سازی‌بود​ صدای ققنوس شما، تعداد زیادی‌مشکل​ بسته انفجاری کوچک مبادله کرده.»

«بله، درسته.»

«می‌خوام بهت یادآوری کنم که اگه قصد داری‌ماموریت​ با استفاده از مواد منفجره مستقیماً الکس رو‌طریق​ منفجر کنی... پس بهتره بی‌خیال این نقشه بشی.»

«ممنون از لطفت. منظورت‌کردم​ رو می‌فهمم، اما ما‌طریق​ برای خودمون یه نقشه داریم.»

لی وییو اخم‌افکارش​ کرد و راه‌نگاه​ فانگ هنگ را بست.

او حس‌فاضلاب​ خوبی به این‌غیرممکنه​ مرد جوان نداشت.

فانگ هنگ پرسید:‌آره​ «چیز دیگه‌ای هم هست؟‌وقتی​ ما وقت زیادی نداریم.»

«تعداد زیاد مواد منفجره‌ای که مبادله کردید ممکنه الکس رو خشمگین‌فهمیدم​ کنه. بدتر از اون، این انفجار یه موج صوتی عظیم ایجاد‌جمله​ می‌کنه که باعث جمع شدن انبوهی از زامبی‌ها در شهر امید می‌شه.»

«خب، که چی؟»

«به دلایل امنیتی، ما افرادی رو برای‌پرسید​ شرکت تو این ماموریت می‌فرستیم تا وضعیت زامبی‌جمله​ جهش‌یافته، الکس، رو در طول ماموریت ارزیابی کنن.»

«اگه حس کنیم عملیات شما نمی‌تونه الکس رو‌ماموریت​ بکشه و ممکنه باعث شورش زامبی‌ها تو مقیاس‌طریق​ بزرگ‌تری بشه، فوراً این ماموریت رو لغو می‌کنیم.»

حرف‌های لی وییو باعث‌کردم​ شد خواهر لی و‌طریق​ بقیه به شدت ناراحت شوند.

کون تا زیر لب غرغر‌بود​ کرد: «تچ، ماموریت رو لغو‌مشکل​ می‌کنن، پیش خودش فکر کرده کیه؟»

برای مزدورها، آزاردهنده‌ترین چیز موقع انجام‌اول​ یک ماموریت این بود که یک‌بیرون​ رئیس خودشیفته به آن‌ها دستور بدهد.

با این حال، وقتی فانگ هنگ‌ادامه​ این را شنید، نه تنها به‌کردم​ او برنخورد، بلکه چشمانش برق زد.

ابروهای در‌پیر​ هم گره‌خورده‌اش از‌نفوذ​ هم باز شد.

نخبگان فدراسیون!

شرکت در کل عملیات؟

خدای من! مگر این همان‌فاضلاب‌هاست​ انسان ابزاری نبود که مفت‌پیر​ و مجانی گیرش آمده بود!؟

؟

ناولها | novelha.net