---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 291: چپتر 291 • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 291: چپتر 291

0

نکته: کلون زامبی شما حفاری کرده است. شما سنگ‌های کوچک۴ را به دست آوردید...

پنجره سیستم

در مقابل صحرای گبی.

فانگ هنگ یک بسته بیسکویت اورئو با طعم‌قبل​ دوریان باز کرد و یکی را در دهانش‌گذاشت​ چپاند. سپس بقیه را به مو جیاوی داد.

«بیا، یه کم می‌خوری؟»

«نه نیازی‌زامبی‌ها​ نیست استاد. من‌کریستالی​ هنوز گرسنه‌م نیست.»

مو جیاوی و فانگ هنگ روی‌توئه​ صخره بلندی در همان نزدیکی ایستاده‌توضیح​ بودند و به پایین نگاه می‌کردند.

بیش از ۳۰۰ زامبی دور هم جمع‌حفر​ شده بودند، کلنگ‌های آهنی به دست داشتند‌تکه​ و بی‌وقفه دل دیواره کوه را می‌شکافتند.

سنگ‌هایی که حفر کرده‌نکنم​ بودند، از قبل به چند‌آره​ تپه کوچک تبدیل شده بود.

فانگ هنگ تکه‌سنگ​ بیسکویت دیگری را‌دنبالشیم​ در دهانش گذاشت.

پس از کمی فکر‌دنبالشیم​ کردن، تصمیم گرفت این‌باشه​ بار کثیف بازی کند.

«فانگ هنگ، دقت کردی‌کوه​ که لوسیا امروز یه‌قبل​ کم عجیب به نظر می‌رسه؟»

«ها؟ کجاش عجیبه؟»

«فکر کنم با‌سنگ​ یه نگاه قاتلانه‌دنبالشیم​ بهم خیره می‌شه.»

مو جیاوی چانه‌اش را مالید و کمی فکر کرد،‌نقشه​ سپس با سردرگمی پرسید: «دارم زیاد از حد فکر‌گذرگاه​ می‌کنم؟ فکر نکنم تا حالا بهش توهین کرده باشم.»

«آره، منم نمی‌فهمم.‌دیواره​ فکر کنم داری زیاد‌حفر​ از حد فکر می‌کنی.»

مو جیاوی دیگر به آن فکر نکرد. او به‌آره​ سوراخ بزرگی که تیم زامبی‌ها حفر کرده بودند نگاه‌تیم​ کرد و پرسید: «سنگ معدن کریستالی که دنبالشیم اون توئه؟»

«فکر کنم همین‌طور باشه.»

فانگ هنگ نقشه غار را‌اون​ باز کرد و آن را‌غار​ برای مو جیاوی توضیح داد.

«قضیه از این قراره. سازمان‌می‌شکافتند​ جغد شب تو دهانه گذرگاه‌تپه​ سمت دیگه مواد منفجره کار گذاشته.»

«فدراسیون هم باید از اقدامات جغد شب خبر‌باشم​ داشته باشه، اما هنوز هیچ حرکتی نکردن. اونا فقط‌بزرگی​ دارن مخفیانه از کنار قضیه رو زیر نظر می‌گیرن.»

«منم نمی‌دونم دارن چه حقه‌ای سوار می‌کنن، پس بیا رک‌باشه​ و راست باشیم و مستقیماً از اینجا یه گذرگاه حفر کنیم.‌سمت​ یه راهی پیدا می‌کنیم که از آدمای جغد شب سریع‌تر باشیم.»

«ما مخفیانه تمام سنگ‌های‌دنبالشیم​ معدن داخل رو حفر‌باشه​ می‌کنیم، بسته‌بندیشون می‌کنیم و می‌بریمشون.»

فانگ هنگ یک بار‌کوه​ دیگر استراتژی را برای‌قبل​ مو جیاوی تکرار کرد.

«خلاصه بگم، سعی کن تا جایی که ممکنه بیشترین سود رو به‌داری​ دست بیاری. با فدراسیون و آدمای جغد شب درگیر نشو. اونا می‌تونن‌اون​ با هم بجنگن و ما هم می‌تونیم سنگ‌های معدن رو استخراج کنیم.»

با شنیدن این حرف،‌معدن​ مو جیاوی به نشانه‌توئه​ تایید سر تکان داد.

سپس سرش را پایین انداخت‌اون​ تا به تیم زامبی‌ها که‌غار​ مشغول حفاری بودند نگاه کند.

«اما، فانگ هنگ، با این همه زامبی که‌قبل​ اینجا جمع شدن، سر و صدا یه کم زیاد‌کمی​ نیست؟ جغد شب یا فدراسیون متوجهمون نمی‌شن، مگه نه؟»

«ما تازه بعد از گذشتن از اون طرف صحرای گبی شروع به حفاری کردیم.‌دیگر​ اگه کسی بخواد ما رو پیدا کنه، باید از صحرای گبی هم عبور کنه.‌نقشه​ آدمای جغد شب هنوز مشغول حفاری‌ان، پس از نظر تئوری نمی‌تونن ما رو پیدا کنن.»

«فدراسیون چی؟»

مو جیاوی‌معدن​ بیشتر نگران‌دنبالشیم​ فدراسیون بود.

«آدمای فدراسیون حواسشون به این معدن و سازمان جغد شب‌تپه​ بوده. بررسی کردن تو شب یه کم دردسر داره. الان روزه.‌گرفت​ اگه اونا آدمای بیشتری برای تقویت بازرسی بفرستن، می‌ترسم لو بریم.»

«حق با توئه. واسه همین برای جلوگیری از‌باشم​ حوادث، از لوسیا خواستم لیکرها رو ببره تا با‌بزرگی​ آدمای فدراسیون بازی کنن. بذار حسابی سرشون شلوغ بشه.»

«بازی...»

با گوش دادن به روایت‌اون​ بی‌تفاوت فانگ هنگ، مو جیاوی‌غار​ لرزشی در ستون فقراتش احساس کرد.

او مطمئن نبود منظور‌کوه​ فانگ هنگ از بازی‌قبل​ کردن با اسباب‌بازی‌ها چیست.

با این حال، وقتی دیشب فانگ هنگ مو‌باشم​ جیاوی را برای شرکت در ماموریت ویژه صدا زد،‌بزرگی​ او لیکرها قرمز را با چشمان خودش دیده بود.

بیش از حد وحشتناک بود.

اگر او در فدراسیون بود و می‌دید گروهی از‌نقشه​ لیکرها اول صبح پناهگاه را محاصره کرده‌اند، دیگر حوصله‌ای‌گذرگاه​ برای رفتن به آن سوی صحرای گبی برای بررسی نداشت.

«ها...»

فانگ هنگ در‌می‌کنم​ حالی که حرف‌بهش​ می‌زد خمیازه کشید.

او تمام شب‌سنگ​ را نخوابیده بود،‌دنبالشیم​ بنابراین کمی خسته بود.

او خودش‌معدن​ را مجبور کرد‌اون​ تا سرحال بیاید.

«از این به‌دیواره​ بعد باید به‌سنگ‌هایی​ تو تکیه کنم، جیاوی!»

«ها؟»

مو جیاوی گیج‌سنگ​ شده بود. او به‌اون​ بینی خودش اشاره کرد.

«به من؟ این‌کریستالی​ قضیه چه ربطی‌توئه​ به من داره؟»

مو جیاوی احساس عجیبی داشت. فانگ هنگ‌حفر​ او را نیمه‌شب بیدار کرده بود و بعد‌دیگری​ آمده بود تا معدن‌کاری زامبی‌ها را تماشا کند.

او احساس می‌کرد که فایده چندانی ندارد. در‌باشم​ بهترین حالت، وقتی فانگ هنگ آفلاین می‌شد، به‌سوراخ​ او کمک می‌کرد تا مراقب تخت ساده باشد.

«معلومه که‌زامبی‌ها​ کاری برای‌معدن​ انجام دادن هست.»

چهره فانگ‌معدن​ هنگ به‌طور‌دنبالشیم​ استثنایی جدی بود.

«داداش، فیلم بازی نکن. من دیگه همه‌چیز رو‌قبل​ می‌دونم. تو این مدت، زیاد به باشگاه می‌رم.‌گذاشت​ درباره کارای شگفت‌انگیزت شنیده‌م. تو خیلی خوش‌شانسی، درسته؟»

وقتی مو جیاوی‌می‌کنم​ این را شنید،‌بهش​ چهره‌اش خشک شد.

«فانگ هنگ، به‌سنگ​ چرت‌وپرت‌هاشون گوش نده.‌دنبالشیم​ همه‌ش الکیه! دروغه!»

«نمی‌تونه الکی باشه. اولش منم‌اون​ شک داشتم. اما بعداً که بهش‌برای​ فکر کردم، فهمیدم که واقعیت داره.»

«به‌طور کلی، تو به‌عنوان یه فرد برگزیده به دنیا اومدی، وارث مستقیم صنایع سنگین رودخانه شمالی. تو تنها وارثی و هیچ رقیبی نداری. به‌محض اینکه وارد بازی شدی، فوراً یه استعداد سطح S گرفتی و مأموریتی که به‌طور تصادفی قبول کردی، از آب دراومد که خط داستانی اصلی شوالیه‌های تاریکیه...»

«اگه بخوام دقیق‌تر بگم، وقتی فاضلاب‌بهش​ منفجر شد، ترکشی که از بالای‌داری​ سرت افتاد، همیشه کوچک‌ترین ترکش بود.»

«از بقیه بچه‌های باشگاه هم شنیدم که وقتی بچه بودی، پدربزرگت مهارت‌های تجاری‌برای​ عموهات رو محک زد و بهشون یه مقدار پول داد تا تو کسب‌وکارشون‌گذاشته​ سرمایه‌گذاری کنن. می‌خواست ببینه کدومشون می‌تونه سریع‌تر از بقیه به صد میلیون برسه.»

«در نهایت، عموی‌کریستالی​ ششمت تو رو‌توئه​ برد کازینو. درسته؟»

با شنیدن روایت جدی‌کوه​ فانگ هنگ، مو جیاوی احساس‌چند​ کرد که می‌خواهد گریه کند.

«درسته، اما... اما اون دفعه‌حالا​ تو کازینو، عموی ششمم حتی‌منم​ لباس زیرش رو هم باخت...»

لحن فانگ هنگ قاطع بود.

«پس حتماً یه‌کریستالی​ مشکلی تو اون‌توئه​ کازینو وجود داشته.»

«چاره‌ای نیست. زمان خیلی کمه و من نمی‌تونم یه بازیکن‌تپه​ سطح بالای اکتشافات زمین‌شناسی پیدا کنم تا نقطه دقیق سنگ‌های معدنی‌گرفت​ کریستال رو پیدا کنه، برای همین دارم به تو تکیه می‌کنم.»

فانگ هنگ در حالی که‌حالا​ صحبت می‌کرد، نقشه دست‌کشی شده‌منم​ را به مو جیاوی داد.

«بیا، به‌طور‌زامبی‌ها​ تصادفی به یه‌کریستالی​ نقطه اشاره کن.»

«فانگ هنگ،‌معدن​ بی‌خیال این‌دنبالشیم​ کارای ماوراءالطبیعه شو.»

«زود باش و یه‌کوه​ جای تصادفی رو انتخاب کن.‌چند​ نمی‌ذارم تقصیرها بیفته گردن تو.»

مو جیاوی هرگز فکر نمی‌کرد‌حالا​ که فانگ هنگ او را برای‌نمی‌فهمم​ چنین چیزی به اینجا کشانده باشد.

وقتی دید که نمی‌تواند از این کار فرار‌توئه​ کند، تنها توانست در سکوت به یک نقطه تصادفی‌سازمان​ اشاره کند. «پس، بیا اینجا انجامش بدیم. نظرت چیه؟»

«به نظرم منم بد نیست.»

فانگ هنگ نگاهی به نقطه‌ای که مو جیاوی اشاره کرده بود‌کوچک​ انداخت، سپس بخشی از تیم زامبی‌ها را کنترل کرد تا زاویه‌این​ را تغییر دهند و شروع به حفاری در جهت دیگری کنند.

...

هشت ساعت بعد.

مو جیاوی و‌کریستالی​ فانگ هنگ هر کدام‌همین‌طور​ دو تن قهوه نوشیدند.

«فانگ هنگ، ما خیلی وقته داریم‌سنگ‌هایی​ حفاری می‌کنیم، اما هنوز هیچ خبری‌تبدیل​ نیست. جای درستی رو انتخاب کردیم؟»

«نگران نباش. می‌بینیم.‌می‌کنم​ باید به تواناییت‌بهش​ ایمان داشته باشی.»

مو جیاوی با‌سنگ​ خودش فکر کرد: «من‌اون​ چه توانایی‌ای دارم آخه؟»

فانگ هنگ آرام بود.

در این مرحله از بازی، سطح بازیکنان‌حفر​ بسیار پایین بود. هیچ راهی برای پیدا‌تکه​ کردن مکان دقیق معدن کریستال وجود نداشت.

به هر حال،‌می‌کنم​ این فقط یک‌بهش​ شرط‌بندی تصادفی بود.

وقتی از مو جیاوی‌معدن​ خواست که حدس بزند، نیمی‌همین‌طور​ جدی و نیمی شوخی بود.

فانگ هنگ‌معدن​ یک نقشه‌دنبالشیم​ پشتیبان داشت.

تعداد زیادی از زامبی‌ها برای حفاری در کنار هم جمع شده بودند که این موضوع‌دیگری​ بر کارایی تأثیر می‌گذاشت. بنابراین، او تیم زامبی‌ها را به سه تیم تقسیم کرد. دو‌امروز​ تیم در جهات مختلف حفاری می‌کردند و یک تیم مسئول انتقال سنگ‌های حفر شده بود.

یک تیم در امتداد گذرگاهی که مو جیاوی به آن اشاره کرده‌داری​ بود حفاری می‌کرد، در حالی که تیم دیگر به سمت مکان آزمایشگاهی‌اون​ که روی نقشه دست‌کشی شده دنگ شین مشخص شده بود، پیش می‌رفت.

فانگ هنگ احساس می‌کرد که اگر مو جیاوی‌توئه​ شکست بخورد، باز هم می‌تواند سعی کند اطلاعاتی‌قراره​ درباره سنگ معدن کریستال از آزمایشگاه به دست آورد.

به هر حال،‌کریستالی​ هنوز زمان زیادی‌توئه​ باقی مانده بود.

در حالی که او در‌می‌شکافتند​ حال فکر کردن بود، بازی ناگهان‌کوچک​ یک پیام جدید را نشان داد.

هشدار: کلون زامبی شما حفاری را انجام داده است، شما سنگ معدن خام کریستال آبی نامرغوب۲ را به دست آوردید.

هشدار: شما روش شناسایی سنگ معدن کریستال آبی را از ان‌پی‌سی چیو یاوکانگ یاد گرفته‌اید.

پنجره سیستم

پیدا شد!

ها؟

از گذرگاه مو جیاوی بود!

؟

ناولها | novelha.net