---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 587: چپتر ۵۸۷: روز نبرد نهایی • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 587: چپتر ۵۸۷: روز نبرد نهایی

0

چن یو دست‌هایش را به هم فشار داد و با صدایی بم گفت: «خیلی خب، دیگه چیزی نگید. منافع کل گروه‌خودش​ رو بالاتر از هر چیزی قرار بدید.» بعد از گفتن این حرف، چن یو یک بار دیگر به سرباز پیام‌رسان شیه‌مخفیانه​ جون‌هاو نگاه کرد و گفت: «ما از جناحین هماهنگی‌ها رو انجام می‌دیم. در هر صورت، نبرد مستقیم رو به شما می‌سپاریم.»

«البته، ما‌بحث​ تمام تلاشمون‌هنوزم​ رو می‌کنیم.»

آن‌ها دور‌رودررو​ شدن سرباز‌بجنگه​ را تماشا کردند.

بسیاری از فرماندهان تیمِ فدراسیون در‌می‌خواد​ دل خشمگین بودند و دوباره با‌آورده​ صداهای خفه شروع به بحث کردند.

«لعنتی! هنوزم می‌خواد رودررو با خون‌آشام‌ها بجنگه؟ این‌اعتبار​ اعتمادبه‌نفس رو از کجا آورده؟ بذار ببینیم بعد از‌اتحادی​ اینکه باختن چطور می‌خوان به مافوق‌هاشون جواب پس بدن!»

«مسخره‌ست، اونا حق فرماندهی رو‌می‌خواد​ هم ازمون گرفتن. حالا قراره‌کجا​ همه‌مون تبدیل به نیروی تدارکات بشیم؟»

«الان یه جورایی دلم‌بجنگه​ می‌خواد ببینم که توسط‌بذار​ خون‌آشام‌ها تار و مار می‌شن...»

«یه قدم که کوتاه بیایم، بقیه سوارمون‌رودررو​ می‌شن. چن یو، هنوزم می‌خوای تحمل کنی؟‌ببینیم​ اگه دست من بود، همین الان عقب‌نشینی می‌کردیم.»

گو دونگیان پیرمردی از‌پیرمردی​ فدراسیون منطقه شرقی بود.‌اعتبار​ حرف‌هایش اعتبار زیادی داشت.

او با دیدن اینکه همه در حال سروصدا‌بجنگه​ بودند و تیم هیچ اتحادی نداشت، نتوانست جلوی‌چطور​ خودش را بگیرد و در دل آهی کشید.

گو دونگیان یک قدم جلو رفت و به چن یو نگاه کرد، او گفت: «چن یو، مافوق‌ها تو رو برای رهبری‌گرفتن​ فرستادن چون به تواناییت باور دارن. ما هم مایلیم بهت اعتماد کنیم. کاملاً هم برامون روشنه که مخفیانه داری یه نقشه‌ای‌می‌خوای​ می‌کشی. با این حال، الان همه خیلی نگرانن. می‌تونی نقشه‌ت رو بهمون بگی؟ تا ما هم بتونیم کمی احساس اطمینان کنیم؟»

با شنیدن این حرف، همه هم‌زمان‌می‌خواد​ ساکت شدند. آن‌ها به‌طور هم‌زمان به چن‌بذار​ یو نگاه کردند و منتظر واکنشش ماندند.

......

چن یو در‌لعنتی​ حالی که به همه‌خون‌آشام‌ها​ نگاه می‌کرد، ساکت بود.

در دلش احساس تلخی می‌کرد.

او اعتمادبه‌نفس داشت؟

این آدم‌ها که جای‌پیرمردی​ خود داشتند، حتی خودش‌اعتبار​ هم هیچ اعتمادبه‌نفسی نداشت!

دلیل اینکه تا الان دوام آورده بود،‌خون‌آشام‌ها​ فقط اعتمادش به فانگ هنگ بود که‌اینکه​ در طول مدت زمان طولانی شکل گرفته بود!

«نگران نباشید، یه‌خون‌آشام‌ها​ کم دیگه صبر می‌کنیم.‌آورده​ خیلی زود وقتش می‌رسه.»

چهره چن یو جدی بود. او سر تکان داد و گفت: «می‌تونم‌آورده​ بهتون قول بدم که امروز، روزیه که پیروز نهایی مشخص می‌شه. فرقی نمی‌کنه‌ازمون​ خون‌آشام‌ها باشن یا دنیای زمین بایر، برنده نهایی فدراسیون شرقیِ ما خواهد بود.»

«تنها چیزی که می‌تونم بگم اینه که همه چیز از دیشب و در جریان چیدمان تاکتیکی برنامه‌ریزی‌اتحادی​ شده. یه بار دیگه تکرار می‌کنم. در مبارزه این بارمون با خون‌آشام‌ها، بهترین کار اینه که قدرت‌دارن​ خودمون رو حفظ کنیم. ما از جناحین هماهنگی‌ها رو انجام می‌دیم و هر لحظه منتظر دستورات ناگهانی می‌مونیم.»

همه فرمانده‌های‌بحث​ تیم دوباره به‌می‌خواد​ هم نگاه کردند.

همان‌طور که انتظار می‌رفت،‌بجنگه​ چن یو از قبل همه‌ببینیم​ چیز را آماده کرده بود.

گو دونگیان با شنیدن این حرف سر تکان داد و رویش را برگرداند تا به فرمانده‌های متعدد فدراسیون نگاه کند: «اینکه می‌تونی در مواجهه‌فرماندهی​ با چنین بحرانی این‌قدر آرامش داشته باشی، نشون می‌ده که در موردت اشتباه نکردم. همه حرف‌های فرمانده چن رو شنیدید. لطفاً صبور باشید. ما تا‌کنی​ همین الانش هم تحمل کردیم. هرچی وضعیت بحرانی‌تر باشه، باید بیشتر مراقب باشیم. ما نمی‌خوایم اول از همه نیروهای خودمون درگیر یه درگیری داخلی بشن.»

با دیدن اینکه خشم جمعیت‌منطقه​ کم‌کم فروکش کرده بود، چن یو‌دیدن​ هم در دلش نفس راحتی کشید.

آرامش؟

چن یو با خودش فکر کرد: منم‌آورده​ دلم نمی‌خواد آرامش داشته باشم! واقعاً نمی‌دونم‌مافوق‌هاشون​ فانگ هنگ الان چه نقشه‌ای تو سرشه!

خوشبختانه، امروز همان روزی بود‌هنوزم​ که با فانگ هنگ برای‌اعتمادبه‌نفس​ وارد عمل شدن توافق کرده بود.

اگر این وضعیت بیشتر از این طول می‌کشید،‌اعتبار​ می‌ترسید که چند نفر از فرمانده‌های فدراسیون منطقه‌هیچ​ شرقی زودتر از همه دست به شورش بزنند.

چن یو فقط می‌توانست‌هنوزم​ امیدوار باشد که نقشه‌بجنگه​ فانگ هنگ به‌خوبی پیش برود.

«افسر چن،‌رودررو​ ما به‌بجنگه​ مشکل خوردیم.»

چن یو در دلش در حال‌می‌خواد​ دعا کردن بود که یکی از‌آورده​ نیروهای نخبه فدراسیون با عجله جلو آمد.

او در‌می‌کردیم​ گوش چن‌پیرمردی​ یو زمزمه کرد:

«افسر چن، محموله‌ای از مواد اولیه که‌خون‌آشام‌ها​ همین الان به نقطه تأمین فرستاده بودیم،‌اینکه​ توسط افراد فدراسیون شمالی رهگیری و مصادره شد.»

«اونا گفتن که تو زمان جنگ وضعیت اضطراریه و‌ببینیم​ مبارزه تو اولویته. گفتن به این محموله از مواد‌اونا​ اولیه نیاز مبرم دارن، برای همین بلافاصله مصادره‌ش کردن...»

چن یو کمی اخم‌لعنتی​ کرد و احساس نارضایتی‌خون‌آشام‌ها​ بیشتری به او دست داد.

افراد شیه جون‌هاو داشتند روزبه‌روز گستاخ‌تر می‌شدند. کاملاً مشخص بود که همه‌همه​ در وضعیت دشواری قرار دارند. درخواست مواد اولیه در گذشته یک چیز بود،‌جلو​ اما او تمام تلاشش را کرده بود تا آن‌ها را راضی نگه دارد.

فکرش رو نمی‌کرد‌لعنتی​ که هنوز هم‌رودررو​ راضی نشده باشن.

اون‌ها دیگه‌رودررو​ داشتن علناً‌بجنگه​ دعوا راه می‌انداختن.

حتی در لحظه حساس اولین نبرد سرنوشت‌ساز با خون‌آشام‌ها، فدراسیون‌اعتمادبه‌نفس​ هنوز هم بارها و بارها حد تحمل خودش رو محک می‌زد‌بدن​ و سعی می‌کرد راه‌هایی برای جنگیدن بر سر قدرت پیدا کنه.

بقیه فرماندهان پناهگاه در حال انجام هماهنگی‌ها‌حرف‌هایش​ برای نبرد بعدی بودن. اون‌ها از این موضوع‌تیم​ خبردار نشدن، وگرنه مجبور می‌شدن دوباره فحش بدن.

چن یو احساس‌لعنتی​ کرد سردرد داره‌رودررو​ به سراغش میاد.

بی‌خیال. اون تا حالا‌بجنگه​ بارها تحمل کرده بود. این‌ببینیم​ دفعه رو هم تحمل می‌کرد.

فقط یه‌شروع​ بار دیگه‌لعنتی​ تحملشون کن!

چن یو دستش رو تکون داد. درست‌حرف‌هایش​ وقتی که می‌خواست از بازیکن بخواد بره،‌سروصدا​ ناگهان احساس کرد یه جای کار می‌لنگه.

«مواد اولیه؟ یه لحظه صبر کن، یادمه که‌بجنگه​ مواد اولیه‌ای که دیشب نیاز داشتیم همه‌شون آماده‌چطور​ شده بودن. منظورت کدوم محموله از مواد اولیه‌ست؟»

«مواد اولیه‌ایه که توی نقطه تجمع موقت شماره ۳ ذخیره شده بود. قرار‌می‌خوان​ بود امروز صبح تحویل داده بشه. به خاطر یه سری مشکلات در حمل‌ونقل‌نیروی​ جاده‌ای، یه کم دیرتر رسید. همین الان رسید به نقطه تجمع و آماده‌سازی نبرد.»

نقطه تجمع موقت شماره ۳؟!

قلب چن‌می‌کردیم​ یو یه‌پیرمردی​ لحظه ایستاد.

اوضاع خرابه!

یادش اومد.

این محموله از مواد‌لعنتی​ اولیه همون چیزی بود‌خون‌آشام‌ها​ که فانگ هنگ می‌خواست!

چند تا‌می‌کردیم​ جعبه فلزی عجیب‌منطقه​ هم داخلش بود.

برای پیدا‌بحث​ کردنشون، فدراسیون تلاش‌می‌خواد​ زیادی کرده بود.

این نوع جعبه سیاه خیلی عجیب بود. این یه آیتم فوق‌العاده‌باختن​ خاص بود که نمی‌شد از طریق گذرگاه دورنوردی منتقلش کرد، بنابراین‌حالا​ فقط می‌تونستن اون رو از راه دور به صورت دستی حمل کنن.

چن یو با‌بحث​ خودش فکر کرد:‌می‌خواد​ «این خیلی بده.»

اون برنامه دقیق فانگ هنگ رو نمی‌دونست،‌حرف‌هایش​ اما با توجه به زمان، فانگ هنگ الان‌تیم​ دیگه باید برای برداشتن مواد اولیه رفته باشه.

حتی اگه الان به سمت شیه‌رودررو​ جون‌هاو می‌دوید تا به زور مواد اولیه‌ببینیم​ رو پس بگیره، دیگه خیلی دیر بود.

مشکلی پیش نمیاد، درسته؟

اون چیزها باید‌بحث​ برای فانگ هنگ‌می‌خواد​ خیلی مهم باشن...

چن یو کمی‌دونگیان​ کلافه شده بود و‌حرف‌هایش​ ناخودآگاه موهاش رو خاروند.

منطقه ۷.

قرارگاه خون‌آشام‌ها.

در استخر خون، فانگ هنگ که‌می‌خواد​ با چشم‌های بسته در حال استراحت‌آورده​ بود، ناگهان چشم‌هاش رو باز کرد.

روبه‌روی او، ردیفی‌دونگیان​ از اعلان‌های بازی‌شرقی​ به سرعت ظاهر شدن.

اعلان: کلون زامبی شما جذب یک بدن روحی ویژه سطح بالا را به پایان رساند (۳۷ عدد). پیشرفت مأموریت شما: جادوی اموات - مرگ‌ورز: ۱۰۰٪.

اعلان: شما با موفقیت به نکرومانسی مقدماتی ارتقا یافتید. مهارت اصلی شما فراموش شده است.

اعلان: شما بر مهارت نکرومانسی مقدماتی تسلط یافتید.

مهارت: نکرومانسی مقدماتی (سطح ۱)

توضیحات مهارت: یک مهارت پایه از جادوی اموات. از طریق این مهارت، می‌توانید از برخی ابزارهای مرتبط با جادوی اموات برای یادگیری مهارت‌های مرتبط با جادوی اموات استفاده کنید. هنگام استفاده از مهارت‌های مختلف جادوی اموات، مزیت کوچکی دریافت خواهید کرد.

توضیحات مهارت: این مهارت حداکثر تا سطح ۱۵ قابل ارتقا است.

توضیحات: شما درک پایه‌ای از مرگ دارید.

موفقیت‌آمیز بود!

سطح جادوی‌اگه​ اموات هم ارتقا‌همین​ پیدا کرده بود.

فانگ هنگ به اعلان بازی‌اعتمادبه‌نفس​ نگاه کرد و سرش رو‌اینکه​ پایین انداخت تا فکر کنه.

درست مثل بعد از ارتقای سطح خط‌کشید​ خونی خون‌آشام، سطح جادوی اموات هم بعد‌چون​ از مرحله ارتقا به صفر رسیده بود.

این موضوع ممکن بود برای یه بازیکن معمولی خیلی دردناک باشه،‌ببینیم​ چون به این معنی بود که مهارتی که قبلاً با هزار‌ازمون​ زحمت به بالاترین سطح رسونده بود، باید دوباره از صفر شروع می‌شد...

با این حال،‌دست​ فانگ هنگ اصلاً‌عقب‌نشینی​ هول نکرده بود.

اون تخمین زد که می‌تونه برای‌کجا​ مدتی روی حالت خودکار قرار بگیره‌چطور​ و به سرعت سطحش رو بالا ببره.

این بار، رستاخیز‌جلوی​ هیلا حتی قطعی‌تر‌آهی​ هم شده بود!

از زمانی که به منطقه ۷ برگشته‌اعتمادبه‌نفس​ بود، فانگ هنگ در استخر خون مونده‌چطور​ بود و سکوت رو حفظ کرده بود.

بخش دردسرساز ماجرا این بود که نمی‌تونست تا‌دونگیان​ وقتی در استخر خون حضور داره، پروسه انداختن‌دیدن​ کیسه خواب و آفلاین شدن رو کامل کنه.

به محض اینکه کیسه خواب وارد‌کجا​ استخر خون می‌شد، در مدت زمان‌چطور​ کوتاهی توسط خون قدرتمند اونجا ذوب می‌شد.

بنابراین، اون نتونسته بود‌خودش​ در حالت آفلاین با‌جلو​ دنیای بیرون ارتباط برقرار کنه.

«دیگه وقتشه...»

فانگ هنگ زیر لب با خودش گفت‌می‌کردیم​ و سعی کرد ادراک خودش رو آزاد‌زیادی​ کنه تا وضعیت بیرون رو حس کنه.

اگه همه‌چیز طبق برنامه پیش‌اعتمادبه‌نفس​ رفته باشه، نقشه چن یو باید‌باختن​ دو دقیقه پیش شروع شده باشه.

ناولها | novelha.net