---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 560: پرورش‌یافته و دوباره متولدشده • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 560: پرورش‌یافته و دوباره متولدشده

0

«برای ارتقای سطحه.»

فانگ هنگ احساس‌فدراسیون​ کرد نیازی به پنهان‌قلب​ کردن این موضوع نیست.

با شنیدن حرف‌های‌اول​ فانگ هنگ، تان شو‌کلمه‌ای​ سر جایش خشکش زد.

می‌خواست چیزی بگوید، لب‌هایش کمی‌رفته​ تکان خورد، اما خودش را‌دیده​ کنترل کرد و حرفی نزد.

لی شائوچیانگ برای لحظه‌ای واکنشی نشان نداد. سپس سرش را بلند کرد و‌درمان​ با حالتی عجیب به فانگ هنگ نگاه کرد: «ارتقای سطح؟ چرا برای ارتقای سطح‌شکست​ به یه روح سطح بالا نیاز داری؟ نکنه همین الانش هم... به آستانه‌ش رسیدی؟»

«آره، مأموریت ارتقای سطحِ نکرومانسی مقدماتی نیاز‌قلب​ به جذب تعداد زیادی روح سطح بالا‌مقایسه​ داره. انتظار نداشتم این‌قدر گرون تموم بشه.»

فانگ هنگ آهی کشید.

«این...»

با شنیدن حرف‌های‌کلمه‌ای​ فانگ هنگ، لی شائوچیانگ‌رفته​ کاملاً زبانش بند آمد.

او آهی کشید: «فانگ هنگ، لحن حرف‌قلب​ زدنت یه جوریه که دلم می‌خواد کتکت بزنم...‌تازه​ اگه به خاطر این نبود که حریفت نمی‌شم...»

...

چه خبره!

فقط چند روز گذشته بود‌دیگر​ و او از همین حالا‌استاد​ می‌خواست سطحش را ارتقا دهد؟

چرا تفاوت‌بیمارستان​ بین آدم‌ها باید‌امروز​ این‌قدر زیاد باشه؟!

از اول تا آخر،‌آخر​ تان شو گوشه‌ای ایستاده‌نمی‌زد​ بود و کلمه‌ای حرف نمی‌زد.

او دیگر‌نمی‌زد​ کاملاً در خودش‌رفته​ فرو رفته بود.

از آخرین باری که استاد دیکی را‌رفته​ دیده بود، در دو روز گذشته هر روز‌روان‌پزشک​ برای درمان پیش روان‌پزشک به بیمارستان فدراسیون می‌رفت.

امروز با دیدن فانگ هنگ،‌امروز​ قلب تائوئیستی‌اش که بالاخره کمی آرام‌گرفته​ گرفته بود، دوباره در هم شکست.

در مقایسه با فانگ هنگ که تازه چند روز پیش جادوی اموات‌آخرین​ را یاد گرفته بود، آن‌ها سال‌ها بود که در حال یادگیری جادوی‌دیدن​ اموات بودند و هنوز حتی به آستانهٔ نکرومانسی مقدماتی هم نرسیده بودند...

لی شائوچیانگ هم در دل آه سنگینی‌باری​ کشید و با خود فکر کرد که‌بیمارستان​ چرا دوباره آن سؤال احمقانه را پرسیده است.

لی شائوچیانگ با نگاه به تان شو که در انزوا فرو رفته بود،‌درمان​ احساس مشابهی داشت. دستش را روی شانهٔ تان شو زد و با صدایی‌دوباره​ آرام به او دلداری داد: «خودت رو باهاش مقایسه نکن. اون فقط یه اعجوبه‌ست.»

فانگ هنگ می‌دانست که تقلب‌امروز​ کرده است، بنابراین توضیحی نداد.‌آرام​ فقط پرسید: «هیچ راه دیگه‌ای نیست؟»

لی شائوچیانگ لحظه‌ای فکر کرد: «فانگ هنگ، از نظر منطقی، ما می‌تونیم کمکت کنیم تا از مقامات‌درمان​ بالاتر برای امتیازات پادشاه خدایان درخواست بدی، اما این کار زمان می‌بره. پای امتیازات پادشاه خدایان در‌جادوی​ میونه و تو حتی عضو فدراسیون هم نیستی. سخت‌گیری‌ها یه کم زیاده، برای همین ممکنه تأیید نشه...»

«بی‌خیالش.»

فانگ هنگ می‌دانست‌کلمه‌ای​ که امتیازات پادشاه‌فرو​ خدایان چقدر ارزشمند هستند.

منابع معمولی مشکلی نداشتند، اما وقتی پای منابعی به شدت همه‌کاره مثل امتیازات پادشاه‌مقایسه​ خدایان به میان می‌آمد، فدراسیون مقدار زیادی از امتیازات پادشاه خدایان را کسر می‌کرد. حتی‌خود​ اگر موفق می‌شدند یکی به دست بیاورند، باید مقدار زیادی «مالیات تراکنش بازی» پرداخت می‌کردند.

دنیای واقعی ممکن بود در حال حاضر در خطر بزرگی باشد، اما‌آخرین​ اگر فدراسیون هم مایل بود امتیازات پادشاه خدایان را در اختیار او‌دیدن​ قرار دهد، باز هم باید از لایه‌های متعدد درخواست و تأییدیه عبور می‌کردند.

این روند‌نمی‌زد​ بیش از‌فرو​ حد کند بود.

فانگ هنگ تصمیم‌کلمه‌ای​ گرفت در این باره‌رفته​ از استاد دیکی بپرسد.

با وجود اینکه آن استاد علوم غریبه دوست‌تائوئیستی‌اش​ داشت برای دیگران نقش یک استاد بزرگ را‌جادوی​ بازی کند، اما همچنان کاملاً خوش‌برخورد به نظر می‌رسید.

«بیا بریم استاد دیکی رو پیدا کنیم.‌کلمه‌ای​ اون صدها ساله که داره جادوی اموات‌استاد​ رو مطالعه می‌کنه، شاید ایده‌های دیگه‌ای داشته باشه.»

«الان؟ فانگ هنگ، پیشنهاد می‌کنم یه وقت دیگه بریم. استاد‌دیده​ دیکی چهارشنبه‌ها و پنجشنبه‌های هر هفته هیچ ملاقات‌کننده‌ای رو نمی‌پذیره. این‌بالاخره​ بازهٔ زمانی، وقتِ مطالعهٔ ثابتشه. بهتره تو این زمان مزاحمش نشیم.»

«وقتی برای تلف کردن‌نمی‌زد​ نداریم. بیا اول بریم‌آخرین​ شانسمون رو امتحان کنیم.»

لی شائوچیانگ و تان شو که دیدند فانگ‌تائوئیستی‌اش​ هنگ اصرار دارد، چاره‌ای نداشتند جز اینکه در سکوت‌اموات​ او را به اتاق مطالعهٔ خصوصی استاد دیکی ببرند.

...

با راهنمایی لی شائوچیانگ،‌فرو​ فانگ هنگ به درِ‌استاد​ اتاق مطالعهٔ استاد دیکی رسید.

بیرون در، دو‌کلمه‌ای​ مرگ‌ورز جلوی هر‌فرو​ سه نفرشان را گرفتند.

یکی از ملازمان گفت: «متأسفم، استاد دیکی‌قلب​ در اتاق مطالعه مشغول مطالعه هستند. شرایط برای‌تازه​ ملاقات مهیا نیست. لطفاً دو روز دیگر برگردید.»

«بهت که گفتم.»

لی شائوچیانگ دست‌هایش را از هم باز‌باری​ کرد و حالتی به چهره‌اش گرفت که‌بیمارستان​ می‌گفت: «فانگ هنگ، بهتره یه وقت دیگه برگردیم.»

بدون اینکه منتظر جواب فانگ هنگ بماند، نگهبان دوباره به فانگ هنگ‌دیده​ نگاه کرد: «شما آقای فانگ هنگ هستید؟ استاد دیکی قبلاً به شما‌آرام​ اشاره کرده بود. اگه سؤالی ازش دارید، می‌تونم شما رو پیش ایشون ببرم.»

«خیلی ممنون. پس‌فدراسیون​ زحمت می‌دم من‌دیدن​ رو ببرید داخل. ممنون.»

چشمان فانگ هنگ برقی زد. در حالی که صحبت می‌کرد،‌فرو​ سرش را چرخاند تا به لی شائوچیانگ نگاه کند: «بهت که‌فدراسیون​ گفتم، استاد دیکی خیلی مشتاقه که به نسل جوون کمک کنه.»

«این...»

لی شائوچیانگ‌ایستاده​ برای لحظه‌ای‌نمی‌زد​ زبانش بند آمد.

او با درماندگی تماشا کرد‌امروز​ که چطور نگهبان، فانگ هنگ‌آرام​ را به داخل اتاق راهنمایی کرد.

«لعنتی، این بازی واقعاً مسخره‌ست.»

«فانگ هنگه.»

در اتاق مطالعه، دیکی وقتی‌دیگر​ دید فانگ هنگ پیش‌قدم شده تا‌دیکی​ به دیدنش بیاید، حسابی سرحال آمد.

او کتاب نیمه‌خوانده‌ای که در‌امروز​ دست داشت را زمین گذاشت:‌آرام​ «چطوره؟ کارات توی بازی تموم شد؟»

«آقای دیکی...»

«هان؟»

با دیدن نگاه کمی ناراضی دیکی،‌فرو​ فانگ هنگ فوراً واکنش نشان داد‌دیده​ و حرفش را عوض کرد: «استاد دیکی.»

حالت چهرهٔ دیکی ملایم شد. او‌دیدن​ پشت سر هم سر تکان داد:‌دوباره​ «آره، بشین. نیازی نیست معذب باشی.»

فانگ هنگ‌باشه​ دقیقاً روبه‌روی‌آخر​ دیکی نشست.

کل اتاق نشیمن بسیار بزرگ بود.‌آخرین​ سه دیوار پر از قفسه‌های بلند کتاب‌روان‌پزشک​ بود که از کتاب‌ها پر شده بودند.

«استاد دیکی، من توی‌نمی‌زد​ بازی به یه مشکل کوچیک‌باری​ برخوردم. می‌خواستم ازتون راهنمایی بگیرم.»

«بله، یادگیری یه فرآیند طولانیه. جادوی اموات در مقایسه با بقیهٔ رشته‌ها، فرآیند طولانی‌تری داره. در طول این‌یاد​ مسیر، ما اغلب با مشکلاتی روبه‌رو می‌شیم. نگران نباش. به عنوان استادت، من تو رو به سمت آینده‌ت‌مشابهی​ راهنمایی می‌کنم. همون‌طور که قبلاً بهت گفتم، اگه هر مشکلی داشتی، می‌تونی هر وقت که خواستی بیای پیشم.»

«ممنون، استاد. دربارهٔ‌اول​ بدن‌های روحی هست.‌ایستاده​ یه سری سؤال دارم.»

فانگ هنگ به طور خلاصه‌رفته​ توضیح داد که در بازی‌دیده​ با چه چیزی روبه‌رو شده است.

پس از شنیدن این موضوع که فانگ‌رفته​ هنگ اشاره کرد روح منگ بو را مهروموم‌روان‌پزشک​ کرده است، چشمان نیمه‌بستهٔ دیکی ناگهان باز شد.

او با هیجانی‌فدراسیون​ غیرقابل‌کتمان در چشمانش به‌قلب​ فانگ هنگ نگاه کرد.

او توانسته بود فقط با تکیه‌ایستاده​ بر جادوی اموات پایه، مهروموم یک‌آخرین​ بدن روحی سطح بالا را کامل کند!

او قطعاً‌نمی‌زد​ یک نابغه در‌رفته​ جادوی اموات بود!

پتانسیل زیادی‌ایستاده​ برای احیای جادوی‌دیگر​ اموات وجود داشت!!

در طول عمر طولانی‌اش، دیکی نوابغ‌دیدن​ زیادی دیده بود، اما هرگز کسی‌دوباره​ به استعدادی فانگ هنگ ندیده بود.

او برای پیدا کردن‌آخر​ یک جانشین، خیلی وقت بود‌دیگر​ که منتظر چنین روزی بود!

به همین دلیل، دیکی ارزش زیادی‌آخرین​ برای آن قائل شد. او به‌پیش​ سرعت هیجان را در چشمانش پنهان کرد.

احساس کرد که‌کلمه‌ای​ باید کمی خودش‌فرو​ را کنترل کند.

باید قدم به‌فدراسیون​ قدم پیش می‌رفت تا‌قلب​ مبادا او را بترساند.

چه می‌شد اگر فانگ هنگ‌گوشه‌ای​ در آن زمان دیگر نمی‌خواست‌فرو​ جادوی اموات را یاد بگیرد؟

کاری که با اکراه‌فرو​ انجام شود، نتایج رضایت‌بخشی‌استاد​ به همراه نخواهد داشت.

باید راهی پیدا‌کلمه‌ای​ می‌کرد تا او‌فرو​ را هدایت کند.

فانگ هنگ متوجه رفتار عجیب دیکی نشد. او هنوز در فکر‌گرفته​ رستاخیز منگ بو بود. او پرسید: «استاد، اون قدرتی که روح‌یادگیری​ منگ بو رو پاره کرد و من اون موقع دیدم، چی بود؟»

دیکی لبخند ملایمی زد و‌گوشه‌ای​ پاسخ داد: «اگه اشتباه نکنم،‌فرو​ باید قدرت درخت مقدس، آنگتاس باشه.»

فانگ هنگ‌نمی‌زد​ مات و‌فرو​ مبهوت ماند.

«آنگتاس همون کسی‌کلمه‌ای​ بود که منگ‌فرو​ بو رو زنده کرد؟!»

«فانگ هنگ، انسان‌ها روح دارن، اما به جز انسان‌ها، بیشتر‌آرام​ گونه‌های فرم‌های حیات هم روح دارن. من یه حرفی شنیدم که‌حال​ خون‌آشام‌ها از انسان‌ها تکامل پیدا کردن، بنابراین خون‌آشام‌ها هم روح دارن.»

«اون قدرت قرمزی که از طریق مهارت جادوی اموات دیدی، از آنگتاس سرچشمه می‌گرفت. این قدرت،‌دیده​ روح منگ بو رو بعد از مرگش به داخل درخت مقدس آنگتاس کشید. بعد از اون،‌مقایسه​ از طریق تغذیه‌ای که درخت خدا فراهم کرد، منگ بو پرورش پیدا کرد و دوباره متولد شد.»

ناولها | novelha.net