---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 14: چپتر 14 • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 14: چپتر 14

0

«فانگ هنگ، به نظرت فردا باید‌صدای​ این پناهگاه رو تقویت کنیم؟ محافظت‌قطع​ سیستم از پناهگاه پس‌فردا غیرفعال می‌شه.»

فانگ هنگ سرش‌لباس​ را پایین انداخت‌تلوتلوخوران​ و لحظه‌ای فکر کرد.

هنوز فاصله زیادی تا رسیدن به تعداد میخ‌های‌کنده‌های​ مورد نیاز برای ساخت یک پناهگاه شخصی وجود داشت.‌نداد​ فردا، او باید زامبی‌های داخل زندان را پاک‌سازی می‌کرد.

ساخت پناهگاه یک بازیکن‌چوب‌بری​ در کمتر از دو یا‌سرهایشان​ سه روز به پایان نمی‌رسید.

آن‌ها مجبور بودند چند‌کردی​ روز آینده را در‌شدن​ این مکان مخروبه بمانند.

فانگ هنگ اصلاً نمی‌خواست وقتی پناهگاه‌تلوتلوخوران​ در طول شب مورد حمله قرار‌نگاه​ می‌گیرد، توسط بازی به زور آنلاین شود.

تقویت کلبه‌سرهایشان​ باید در دستور‌کنند​ کار قرار می‌گرفت!

فانگ هنگ دستی به شانه لیائو بوفان زد و‌سرهایشان​ گفت: «پس برادر، من تقویت پناهگاه رو به تو‌روی​ می‌سپارم. فردا کلبه رو تقویت می‌کنی و حواست بهش باشه.»

«باشه.»

لیائو بوفان موافقت‌لباس​ کرد و با‌تلوتلوخوران​ افتخار به سینه‌اش کوبید.

«یادم رفت بگم که استعداد من تقویت و نگهداریه، کارایی تقویت رو ۲۰‌هیچ​ درصد افزایش می‌ده و مصرف مواد رو ۲۰ درصد کم می‌کنه. این مهارت‌رسانده​ باعث صرفه‌جویی در مواد می‌شه. می‌دونی با استخدام من چه سود بزرگی کردی؟»

«قیژ!»

صدای باز شدن در‌کردی​ چوبی، لاف زدن لیائو‌شدن​ بوفان را قطع کرد.

یک زامبی با‌لباس​ لباس کارگر چوب‌بری تلوتلوخوران‌بیرون​ از بیرون وارد شد.

افراد داخل کلبه‌چرخاندند​ سرهایشان را چرخاندند تا‌توده‌ای​ به زامبی نگاه کنند.

کلون زامبی توده‌ای از‌چوب‌بری​ کنده‌های چوب را از‌افراد​ کوله‌پشتی‌اش روی زمین انداخت.

او هیچ اهمیتی به نگاه‌های‌قیژ​ خیره افراد نداد. چرخید و‌لاف​ دوباره کلبه را ترک کرد.

نکته: زامبی شما یک دور از حمل و نقل مواد را به پایان رسانده است. شما کنده چوب۱۰ به دست آوردید. شما امتیاز تجربه مهارت - تمرین بدنی +۲۰ به دست آوردید.

نکته: زامبی شما دور جدیدی از حمل و نقل مواد را آغاز کرده است.

دهان لیائو بوفان باز ماند.

این بار، او‌چرخاندند​ کاملاً در بهت و‌توده‌ای​ حیرت فرو رفته بود.

او بالاخره متوجه شد‌چوب‌بری​ که فانگ هنگ اصلاً‌افراد​ با کمبود مواد مواجه نیست!

فانگ هنگ متوجه تغییر حالت چهره‌صدای​ لیائو بوفان نشد. توجه او اکنون‌قطع​ روی گزارش بازی متمرکز شده بود.

عجب! کلون زامبی‌لباس​ هم می‌توانست برای مهارت‌ها‌بیرون​ امتیاز تجربه فراهم کند!

این واقعاً‌سرهایشان​ یک معامله‌نگاه​ عالی بود!

فانگ هنگ پس از این‌تلوتلوخوران​ که حسابی خورد و نوشید، قبل‌نگاه​ از بقیه از بازی خارج شد.

ساعت ۸:۳۰ شب،‌بزرگی​ شرکت بازی‌سازی صدای ققنوس‌باز​ هنوز کاملاً روشن بود.

بیشتر کابین‌های بازی در دفتر‌چوب‌بری​ کار می‌کردند و هنوز کارمندان زیادی‌چرخاندند​ جلوی کامپیوترهایشان مشغول به کار بودند.

فانگ هنگ دید که روی کابین‌کلون​ بازی‌اش یک یادداشت جلب توجه کننده‌زمین​ و یک کارت اتاق چسبانده شده است.

«آقای فانگ هنگ، من از قبل اتاق ۱۶۰۲ رو در‌چرخاندند​ هتل کناری برای شما رزرو کردم. این کارت اتاق شماست. اگه‌اهمیتی​ سوالی داشتید، لطفاً با من تماس بگیرید. شماره تماس من ۱۲۷۲...»

او پس از‌بزرگی​ برداشتن کارت اتاق، به‌باز​ هتل برگشت و خوابید!

فانگ هنگ پس‌لباس​ از ترک شرکت،‌تلوتلوخوران​ نگاهی به گوشی‌اش انداخت.

بیش از ده تماس از‌کنند​ دست رفته روی گوشی‌اش بود. همه‌روی​ آن‌ها از طرف شیا شی بودند.

فانگ هنگ‌لباس​ ضربه‌ای به‌چوب‌بری​ پیشانی‌اش زد.

ای وای، او فراموش کرده‌قیژ​ بود در مورد مصاحبه امروز‌لاف​ به شیا شی خبر بدهد.

فانگ هنگ اکنون در وضعیت‌چوب‌بری​ روحی خوبی قرار داشت. او‌سرهایشان​ با بی‌خیالی به پیامش پاسخ داد.

«به لطف تو، قبول‌نگاه​ شدم. وقتش که برسه‌کنده‌های​ یه شام مهمونت می‌کنم.»

یک جای کار می‌لنگید!

فانگ هنگ پس از ارسال پیام، کمی احساس‌شدن​ پشیمانی کرد. این لحن اصلاً با تصویر سرد‌چوب‌بری​ و گوشه‌گیر صاحب اصلی این بدن همخوانی نداشت!

قبل از اینکه بتواند‌کارگر​ پیام را پس بگیرد،‌وارد​ شیا شی بلافاصله جواب داد.

«باشه، یادم‌سرهایشان​ می‌مونه. منتظر‌نگاه​ باش تا برگردم.»

فانگ هنگ‌لباس​ مات و‌چوب‌بری​ مبهوت ماند.

«کجا داری می‌ری؟»

«به سئول،‌زامبی​ برای انجام‌کارگر​ یه مسابقه.»

چه مسابقه‌ای؟

امکان داشت شیا‌کارگر​ شی هم یک‌بیرون​ بازیکن حرفه‌ای باشد؟

چرا او هیچ‌بزرگی​ تصوری از این‌صدای​ موضوع در ذهنش نداشت؟

فانگ هنگ در حالی‌کارگر​ که کمی احساس استیصال‌وارد​ می‌کرد، سرش را خاراند.

او متوجه شد‌چرخاندند​ که هنوز خاطرات از‌توده‌ای​ دست رفته زیادی دارد.

«چین شوران دوست صمیمی منه، اون‌بیرون​ به تازگی مدیریت شرکت رو به عهده‌کلون​ گرفته، تو هم باید بهش کمک کنی.»

«کمکش کنم؟ عمراً، رئیس مگه‌قیژ​ به کمک من نیاز داره؟‌لاف​ همین که اخراجم نکنه کافیه.»

فانگ هنگ در دلش‌کارگر​ لعنتی فرستاد، اما باز هم‌افراد​ مطیعانه پیامی در جواب فرستاد.

«باشه.»

...

اتاق هتل بسیار بزرگ بود و‌صدای​ خیلی راحت‌تر از آن اتاق کوچک‌قطع​ و مخروبه قبلی به نظر می‌رسید.

بعد از یک‌لباس​ روز خسته‌کننده، فانگ‌تلوتلوخوران​ هنگ تا سحر خوابید.

روز بعد، فانگ هنگ‌نگاه​ مثل همیشه به دفتر‌کنده‌های​ بزرگ تیم ۳ برگشت.

اول صبح، دفتر‌کارگر​ پر از رفت‌بیرون​ و آمد آدم‌ها بود.

کارگران زیادی کابین‌های‌بزرگی​ بازی را به‌صدای​ داخل دفتر می‌آوردند.

«هی! با شماهام!‌لباس​ مراقب باشید! اینا کابین‌های‌بیرون​ بازی پیشرفته‌ن، خرابشون نکنید!»

«بکشش کنار، نزدیک پنجره نذارش.»

شن چینگ از کنار‌چوب‌بری​ دستور می‌داد و صدایش‌افراد​ کمی گرفته به نظر می‌رسید.

با دیدن ورود‌بزرگی​ فانگ هنگ، شن‌صدای​ چینگ به سمتش رفت.

«فانگ هنگ،‌زامبی​ دیشب خوب‌کارگر​ استراحت کردی؟»

«آره.»

«رئیس چین دیشب یه سفر کاری فوری‌وارد​ براش پیش اومد. قبل از رفتنش گفت که‌کنده‌های​ تا وقتی برمی‌گرده، موقتاً تو تیم ۳ بمونی...»

وسط حرفش، حالت چهره شن چینگ کمی تغییر کرد.‌چوبی​ او سر باربری که کنارش بود فریاد زد: «اونجا‌بیرون​ نذارش! راهرو رو بند نیار! اونجا محل رفت و آمده!»

باربر بی‌حوصله به نظر می‌رسید. «پس‌تلوتلوخوران​ فکر می‌کنی کجا باید بذاریمش؟ عجله‌نگاه​ کن، هنوز کلی از اینا پایین مونده!»

«یه لحظه صبر کن!»

«ببخشید، منطقه جدید، منطقه ۸، باز شده. تغییرات‌افراد​ بزرگی تو بخش تجاری تیم ۳ به وجود‌چوب​ اومده. با این همه کار حسابی سرم شلوغه.»

شن چینگ لبخند عذرخواهانه‌ای زد و صمیمانه روی شانه فانگ هنگ زد: «خلاصه، وضعیت کلی اینه. من‌تلوتلوخوران​ اول برمی‌گردم سر کارم. امروز هنوز کلی تازه‌کار هستن که باید برای شروع کار خودشون رو معرفی کنن.‌خیره​ راحت باش و از اون ردیف کابین‌های بازی اونجا استفاده کن. اگه به مشکلی خوردی، بیا پیش من.»

بعد از گفتن این حرف، شن چینگ با عجله‌افراد​ دوید تا به کارگرها ایراد بگیرد. «گندش بزنن! کابل برق‌روی​ کابین‌های بازی اختصاصیه. اگه این‌طوری وصلش کنید مشکل پیش میادا!»

اوه...

یعنی همه‌لباس​ این‌قدر سرشان‌چوب‌بری​ شلوغ است؟

فانگ هنگ مستأصل بود.

در واقع، منطقه جدید آخرالزمان زامبی، یعنی منطقه ۸، باز شده بود. بخش‌کنند​ تجاری شرکت بازی‌سازی حالا روی منطقه ۹ تمرکز کرده بود و در حال‌چرخید​ هدایت منابع به آنجا بود. کاملاً طبیعی بود که کمی سرشان شلوغ باشد.

نه تنها شرکت بازی‌سازی صدای ققنوس، بلکه سایر شرکت‌های‌چوب​ بازی‌سازی، باشگاه‌ها، گیلدهای بازیکنان و حتی دولت فدرال نیز‌چرخید​ حمایت کامل خود را از توسعه منطقه ۸ دریغ نمی‌کردند.

فانگ هنگ فشار‌کارگر​ رقابت با این‌بیرون​ غول‌ها را حس می‌کرد.

او باید‌سود​ عجله می‌کرد و‌قیژ​ یک پناهگاه می‌ساخت.

فانگ هنگ به‌طور تصادفی‌کارگر​ یک کابین بازی پیدا‌وارد​ کرد و به بازی برگشت.

...

راهنمایی: در حالی که آفلاین بودید، گروه زامبی شما بشکه‌های بنزین۲، هیزم۲۱، کنده‌های چوب۲۹۱، قطعات رها شده۲۳ را حمل کرد... به امتیازات تجربه مهارت شما - تمرین بدنی پایه ۸,۹۱۲ واحد اضافه شد.

راهنمایی: سطح تمرین بدنی پایه شما به سطح ۵ ارتقا یافته است.

راهنمایی: سطح مهارت شما - تمرین بدنی پایه نمی‌تواند از سطح شخصیت بیشتر باشد. لطفاً سطح بازیکن را ارتقا دهید.

فقط در یک شب،‌کارگر​ سطح تمرین بدنی پایه‌وارد​ به سطح ۵ رسیده بود؟

این کارایی شگفت‌انگیز بود!

در بازی، بیشتر بازیکنان برای‌تلوتلوخوران​ ارتقای سطح مهارت‌های خود به‌چرخاندند​ یک دوره طولانی تمرین نیاز داشتند.

از آنجایی که کلون‌های زامبی نیازی به استراحت نداشتند، می‌توانستند‌لاف​ ۲۴ ساعت شبانه‌روز آنلاین باشند و فانگ هنگ می‌توانست زمان‌افراد​ مورد نیاز برای ارتقای سطح مهارت‌هایش را به شدت کاهش دهد.

فانگ هنگ با خودش زمزمه کرد: «سفر با حمل بار معمولی می‌تونه‌نگاه​ سطح مهارت تمرین بدنی پایه رو بالا ببره. پس، ارتقای تمرین قدرت‌خیره​ پایه و تمرین چابکی به احتمال زیاد به مبارزه واقعی بستگی داره.»

«فانگ هنگ، ای شیطون،‌نگاه​ اول صبحی داری با‌کنده‌های​ خودت چی زمزمه می‌کنی؟»

در کابین کوچک، لیائو بوفان یک تخته‌وارد​ چوبی را در یک دست گرفته بود‌توده‌ای​ و به سمت پنجره کابین اشاره می‌کرد.

«وقتی عمو جیمی آنلاین شد، گفت که‌باز​ امروز کاری داره و تازه امشب برمی‌گرده.‌لباس​ حتی هفت تا کمان پولادی هم برات گذاشته.»

«لیو لین تنهایی رفت بیرون تا محیط اطراف‌وارد​ رو بررسی کنه... نتونستم جلوشو بگیرم، برای همین‌کنده‌های​ ازش خواستم یه کمان پولادی با خودش ببره.»

؟

ناولها | novelha.net