---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 330: چپتر 330 • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 330: چپتر 330

0

«متأسفانه یه دوست قدیمی‌فانگ​ اومده دیدنم و نمی‌تونم ولش‌زیادی​ کنم. دفعه بعد حرف می‌زنیم.»

«دیر وقته. بیاید جلسه‌یعنی​ امروز رو همین‌جا تموم کنیم.‌فانگ​ منم یه جلسه اضطراری دارم.»

انگار همه با هم هماهنگ کرده‌ماه​ باشن، قضیه رو گرفتند. یکی‌یکی بهانه‌ای‌این​ آوردند و جلسه رو ترک کردند.

تصاویر هولوگرامی‌فانگ​ یکی پس از‌ازاش​ دیگری ناپدید شدند.

طولی نکشید که اتاق‌فانگ​ جلسه خالی شد و‌تعداد​ هه لیانگ تنها موند.

«مدیر هه، صنایع سنگین رودخانه شمالی به تازگی‌بیارن​ بیانیه‌شون رو درباره خرید اسید سولفوریک منتشر کرده.‌بگیرن​ چون تو جلسه بودید، نخواستیم همون موقع مزاحمتون بشیم.»

شن شیائوشیائو، منشی‌پناهگاه​ او، در رو هل‌وجود​ داد و وارد شد.

«از وقتی صنایع سنگین رودخانه شمالی‌تعداد​ خرید اسید سولفوریک رو اعلام کرده، قیمت‌ناتوانی​ اسید تو بازی به شدت بالا رفته.»

«بدش به من.»

هه لیانگ نفس‌این​ عمیقی کشید و‌پناهگاه‌ها​ نگاهی به آن انداخت.

سلاح‌های گرم صنایع‌پناهگاه​ سنگین رودخانه شمالی بیش‌وجود​ از حد ارزون بود!

تو بازی آخرالزمان زامبی، پناهگاه‌های مختلف می‌تونستن‌زیادی​ از امتیازات پادشاه خدایان خودشون برای تبادل یه‌تلاش‌های​ سری منابع، از جمله اسید سولفوریک استفاده کنن.

بسته به سطح پناهگاه، محدودیتی برای‌معامله​ مقدار تبادل در هر ماه وجود داشت‌ایستاده​ که مستقیماً به سطح پناهگاه مربوط می‌شد.

این یعنی بیشتر پناهگاه‌ها می‌تونستن اسید سولفوریک به‌بیارن​ دست بیارن و با فانگ هنگ معامله کنن‌بگیرن​ تا در ازاش تعداد زیادی سلاح گرم بگیرن!

هه لیانگ همون‌جا که‌محدودیتی​ ایستاده بود، از ته‌داشت​ دل احساس ناتوانی عمیقی کرد.

تلاش‌های ناامیدانه‌ای که با زحمت فراوان سر هم کرده بود، حالا‌ایستاده​ مثل یه شوخی به نظر می‌رسید که با یه بیانیه ساده‌نظر​ از طرف صنایع سنگین رودخانه شمالی، کاملاً در هم شکسته بود.

...

فانگ هنگ خبر نداشت که بیرون‌پناهگاه‌ها​ از بازی، قیمت اسید سولفوریک تو‌ازاش​ کمتر از یه ساعت ده‌ها برابر شده.

بعد از دور زدن در‌مقدار​ شهر هاراموری، بالاخره پیوند ۲۱ نقطه‌می‌شد​ منبع تو بازی رو کامل کرد.

سپس، فانگ هنگ به ویلای‌ازاش​ وندی رفت تا ماموریت رو‌همون‌جا​ زودتر از موعد تحویل بده.

نکته: شما از هر کدام ۱۰۰ کریستال جمع‌آوری کرده‌اید. آیا می‌خواهید همجوشی را انجام دهید؟

پنجره سیستم

فانگ هنگ دستش‌پناهگاه​ رو دراز کرد و‌وجود​ «بله» رو انتخاب کرد.

از کریستال‌های رنگی داخل کوله‌پشتی‌اش‌ازاش​ ۱۰۰ تا کم شد و‌همون‌جا​ یکی‌یکی، کریستال‌های ترکیبی شفاف ظاهر شدند.

نکته: شما همجوشی کریستال‌ها را کامل کردید.

پنجره سیستم

فانگ هنگ کریستال‌پناهگاه​ رو تو دستش‌ماه​ گرفت و بررسیش کرد.

آیتم: کریستال ترکیبی (آیتم ماموریت، امکان خارج کردن آن از شهر هاراموری وجود ندارد).

توضیحات ویژه: کریستالی که بخشی از انرژی خود را حفظ کرده است. پس از پایان یک رویداد ویژه، یک کریستال ترکیبی می‌تواند با ۵۰ تا از امتیازات پادشاه خدایان مبادله شود.

پنجره سیستم

اوه؟ سود‌سطح​ غیرمنتظره‌ای هم‌محدودیتی​ در کار بود؟

هر نقطه منبع می‌تونست در هر ساعت با ۱۰ کریستال‌همون‌جا​ مبادله بشه. با یه حساب سرانگشتی، به ازای هر ۱۰‌مثل​ ساعت، ۵۰ تا از امتیازات پادشاه خدایان به دست می‌اومد.

این یعنی‌دست​ یه سود حسابی‌هنگ​ تو راه بود!

«فانگ هنگ،‌می‌شد​ سرعتت تو جمع‌آوری‌بیشتر​ کریستال‌ها غافلگیرم کرد.»

وندی کریستال‌ها رو‌پناهگاه​ کنار گذاشت و‌ماه​ کتابی رو بهش داد.

«ممنون بابت کمکت. این همون‌ازاش​ پاداشیه که روش توافق کرده‌همون‌جا​ بودیم. امیدوارم به دردت بخوره.»

نکته: از آنجا که ماموریت را در کمتر از ۳۰ ساعت به پایان رساندید، سطح پاداش شما افزایش یافته است. شما شانس بیشتری برای به دست آوردن مهارتی خواهید داشت که با سیستم مهارت فعلی‌تان سازگاری بیشتری دارد.

نکته: در حال انتخاب تصادفی مهارت...

نکته: شما به طور تصادفی یک مهارت از سیستم خون‌آشام به دست آوردید: کتاب مهارت سطح +A - انفجار خون.

کتاب مهارت: انفجار خون (پیوند روح).

نکته استفاده: پس از استفاده، می‌توانید مستقیماً مهارت انفجار خون را یاد بگیرید.

توضیحات مهارت: زمانی که HP شما زیر ۱۰٪ باشد، می‌تواند به صورت فعال آزاد شود. این مهارت تمام اسانس خون بدن شما را منفجر کرده و آسیب زیادی از نوع ویژگی خون در شعاع ۵۰۰ متری وارد می‌کند، (این آسیب دوست و دشمن نمی‌شناسد و میزان آسیب به سطح مهارت و ویژگی پایه خط خونی خون‌آشام بستگی دارد.) پس از فعال شدن مهارت، بازیکن ۰.۱ ثانیه شکست‌ناپذیری خواهد داشت و ۱ HP برای او باقی می‌ماند. (فقط با خط خونی خون‌آشام قابل استفاده است.)

زمان خنک‌سازی مهارت: ۱۸۰ دقیقه.

پنجره سیستم

خودتخریبی؟؟

فانگ هنگ بعد‌این​ از خوندن دقیق توضیحات‌دست​ مهارت، کاملاً شوکه شد.

مگه این همون خودکشی نبود؟!

در نگاه اول، این‌معامله​ یه مهارت به درد‌سلاح​ نخور با کاربرد پایین بود.

میزان آسیب به اندازه کافی بالا بود، اما به طور معمول بعد از استفاده از اون، فقط ۱ HP برای او باقی می‌موند. به احتمال زیاد، خودش هم همراه با اون می‌مرد.

اما با در نظر‌یعنی​ گرفتن اینکه او تعداد‌بیارن​ زیادی کلون زامبی داشت...

ایول!

با اضافه شدن این مهارت، کلون زامبی قرار‌سلاح​ بود به یه بمب انتحاری تبدیل بشه! این‌ناامیدانه‌ای​ کار قدرت رزمی اون رو به شدت افزایش می‌داد!

تصور این صحنه زیبا بود.

تنها مشکل احتمالا فعال بودن این مهارت بود. در‌فانگ​ مبارزه واقعی، فانگ هنگ باید خودش این کار رو‌ایستاده​ انجام می‌داد و توجهش رو برای کنترل خودکشی منحرف می‌کرد.

یادش می‌گیرم!

فانگ هنگ برای یادگیری‌معامله​ اون بی‌قرار بود، بنابراین کتاب‌بگیرن​ مهارت رو به سرش کوبید.

نکته: شما مهارت - انفجار خون را یاد گرفته‌اید.

پنجره سیستم

نکته: انفجار خون با ویژگی کلون زامبی شما مطابقت ندارد. کلون زامبی شما همچنان می‌تواند این مهارت را به ارث برده و از آن استفاده کند، اما آسیب کلی ۳۰ درصد کاهش می‌یابد.

پنجره سیستم

فانگ هنگ با‌بیارن​ خودش زمزمه کرد: «همم...‌ازاش​ در واقع ضعیف‌تر شده.»

«تاثیرش اونقدرها هم بزرگ نیست.»

از ابتدای بازی، بیشتر زامبی‌ها‌مقدار​ می‌تونستن مهارت‌های معمولی رو با نرخ‌می‌شد​ موفقیت ۱۰۰ درصدی به ارث ببرن.

این اولین باری بود که فانگ‌تعداد​ هنگ با چنین تنظیمات خاصی روبرو‌احساس​ می‌شد که با ویژگی‌ها مطابقت نداشت.

مهم نبود. به هر‌فانگ​ حال این مهارتی بود که‌زیادی​ مجانی به دست آورده بود.

اتفاقا قرار بود چند روز دیگه‌پناهگاه‌ها​ یه نبرد سخت داشته باشه. می‌تونست‌ازاش​ قدرت این مهارت رو امتحان کنه.

...

شش روز بعد.

انبار منطقه شرقی.

پان جینون با نگاه‌یعنی​ به گذرگاه زمانی روبروش،‌بیارن​ هنوز احساس می‌کرد توی خوابه.

اگرچه نمی‌فهمید فانگ هنگ چطور‌مقدار​ این کار رو کرده، اما‌مربوط​ به شدت شوکه شده بود.

در تمام این مدت، پان جینون نمی‌تونست بفهمه فانگ هنگ‌همون‌جا​ می‌خواد چیکار کنه، یا چرا مقادیر زیادی از مواد و‌مثل​ منابع رو برای ساخت زیرساخت در شهر هاراموری جمع‌آوری می‌کنه.

تا اینکه دو روز پیش، گذرگاه تله‌پورت زمانی رو‌زیادی​ دید که در حاشیه انبار ساخته شده بود، تازه‌ناامیدانه‌ای​ اون موقع بود که پان جینون متوجه ماجرا شد.

پس فانگ هنگ‌این​ داشت چنین بازی‌پناهگاه‌ها​ بزرگی رو پیش می‌برد!

چه کسی فکرش رو می‌کرد که یه نفر در طول یه‌می‌شد​ رویداد ویژه در شهر هاراموری، یه دستگاه تله‌پورت زمانی بسازه؟ می‌شد از‌زیادی​ اون برای انتقال بی‌وقفه مواد به بیرون از شهر هاراموری استفاده کرد...

فانگ هنگ‌فانگ​ بازی رو‌معامله​ خوب می‌فهمید!

پان جینون با‌بیارن​ تحسین به فانگ‌معامله​ هنگ نگاه کرد.

زامبی‌ها مدام مواد و منابعی‌بیشتر​ رو که جمع‌آوری کرده بودن از‌معامله​ طریق شکاف فضایی به پناهگاه برمی‌گردوندن.

زامبی‌های بیشتری مدام از شکاف‌مقدار​ فضایی با سطل‌های پلاستیکی پر‌مربوط​ از محلول‌های ویژه بیرون می‌اومدن.

یو جی هم‌هنگ​ با دیدن این‌تعداد​ صحنه شوکه شده بود.

او احساس کرد که‌فانگ​ توصیف چن یو از‌تعداد​ فانگ هنگ کاملا درست بوده.

بازیکنی که‌می‌شد​ می‌تونست دائما مردم‌بیشتر​ رو شگفت‌زده کنه.

یو جی انتظار نداشت که فانگ هنگ راهی برای ایجاد مستقیم یه گذرگاه‌یعنی​ تله‌پورت در شهر هاراموری پیدا کنه. او حتی تمام مواد و منابع، از‌همون‌جا​ جمله خط تولید سلاح‌های گرم رو بسته‌بندی کرده و به پناهگاه برگردونده بود.

از نظر تئوری،‌هنگ​ بازیکنان اصلا نمی‌تونستن‌تعداد​ چنین کاری انجام بدن.

پس از اینکه یو‌فانگ​ جی آروم شد، احساس‌تعداد​ کرد که این اتفاق فوق‌العاده‌ایه.

رواج سلاح‌های گرم در منطقه ۸، قدرت کلی بازیکنان در سرور‌معامله​ ۸ رو به سطح کاملا جدیدی ارتقا می‌داد. سرعت توسعه هم به‌ناامیدانه‌ای​ شدت افزایش می‌یافت و نرخ بقای بازیکنان به طور طبیعی بالا می‌رفت.

علاوه بر این، فدراسیون هم سلاح‌های‌ماه​ گرم متوسط زیادی رو با فانگ هنگ‌یعنی​ در ازای اسید سولفوریک مبادله کرده بود.

«ها؟»

پان جینون متوجه شد که گروه‌هایی‌معامله​ از زامبی‌ها در حال انتقال بشکه‌های‌همون‌جا​ آبی به بیرون از انبار هستن.

«فانگ هنگ، اونا چی هستن؟»

«آره، از یه دوست‌محدودیتی​ خواستم تا یه محلول‌داشت​ اسید سولفوریک ویژه درست کنه.»

پان جینون‌فانگ​ به شدت‌معامله​ کنجکاو شده بود.

در چند روز گذشته، مبادله اسید سولفوریک با سلاح در انجمن‌ها‌بگیرن​ بسیار محبوب شده بود. هر سه منطقه برای تجارت با صنایع سنگین‌شوخی​ رودخانه شمالی با هم رقابت می‌کردن، از ترس اینکه مبادا عقب بیفتن.

«فانگ هنگ، این‌این​ همه اسید سولفوریک رو‌دست​ برای چی جمع می‌کنی؟»

ناولها | novelha.net