---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 48: چپتر 48 • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 48: چپتر 48

0

فانگ هنگ‌روی​ احساس بسیار‌گذاشت​ عجیبی داشت.

پیش از این، پشتش به قوطی‌صددرصد​ بود، اما می‌توانست حس کند که‌حوصله‌اش​ قوطی‌ای از پشت به سمتش پرتاب می‌شود.

در نهایت،‌الکی​ معلوم شد‌خریدم​ که واقعیت داشته!

قوطی‌ای که از پشت به سمتش آمد،‌جور​ فارغ از زاویه و قدرت پرتاب، دقیقاً همان‌وقتی​ وضعیتی را داشت که او درک کرده بود!

می‌تونست به خاطر‌میز​ مهارت درون بازی‌مبل​ درک خطر باشه؟

چطور ممکنه!

اما...

فانگ هنگ در حالی‌خریدم​ که فکر می‌کرد، دوباره‌روزمره​ به کف دستش خیره شد.

مشتش را محکم گره کرد.

به نظر‌جور​ می‌رسید که‌قبل​ قوی‌تر هم شده...

یعنی ممکنه تناسخ‌اینا​ باعث تغییراتی توی‌همه​ بدنش شده باشه؟

همچین مزیتی هم داشت؟

فانگ هنگ سرش را تکان داد و‌دراز​ موقتاً دست از فکر کردن به این‌جور​ چیزها برداشت. او وارد ویلای شماره ۳ شد.

ویلا کاملاً تمیز شده بود.

طبقه اول یک اتاق نشیمن عمومی‌همه​ بود، در حالی که طبقه‌های دوم‌هستن​ و سوم از یکدیگر مجزا بودند.

اتاق فانگ هنگ ۳۰۱ بود.

این اتاق در‌میز​ سمت چپ طبقه‌مبل​ سوم ویلا قرار داشت.

«شرکت واقعاً پولداره.»

فانگ هنگ به طبقه سوم رفت و وارد اتاق شد.‌آماده‌ست​ او با بی‌خیالی وسایل ضروری روزمره‌ای را که خریده بود‌انجمن​ روی میز گذاشت و به راحتی روی مبل دراز کشید.

«الکی اینا رو خریدم. اینجا‌اینجا​ همه جور وسایل ضروری روزمره از‌صددرصد​ قبل آماده‌ست. صددرصد هم نو هستن...»

فانگ هنگ رفت تا دوش بگیرد. وقتی‌دراز​ برگشت، حوصله‌اش سر رفته بود، بنابراین رفت‌جور​ تا انجمن رسمی بازی را بررسی کند.

انجمن تازه تاسیس منطقه ۸.

کلیک کرد و وارد شد.

فانگ هنگ نگاهی به صفحه انداخت. انجمن‌جور​ پر از «ناله‌ و زاری» بازیکن‌های مختلف‌بگیرد​ و انواع و اقسام درخواست‌های کمک بود.

[کارمون تمومه، همه چیز تموم شد. خونه‌دراز​ ویران شده و هیچ غذایی نمونده. دیگه‌جور​ نمی‌تونم دووم بیارم. به نظرتون خودم رو بکشم؟]

[داداش، حرفشو نزن. منم مثل تو گرسنه‌م. خودت رو نکش.‌وقتی​ تا جایی که می‌تونی دووم بیار! این جزو مدت زمان بازی‌کلیک​ حساب می‌شه! تو فقط سه تا جون داری. باید دووم بیاری!]

[هه هه، تیم ما دیشب دوباره مورد آزار و اذیت‌آماده‌ست​ زامبی‌ها قرار گرفت. ما دیگه انرژی نداریم که روزها بریم‌انجمن​ بیرون و اکتشاف کنیم. فقط دراز می‌کشیم و دوباره گرسنگی می‌کشیم.]

[اگه هم‌تیمی‌هام‌الکی​ آلوده بشن چی؟‌اینجا​ می‌شه نجاتشون داد؟]

[نمی‌شه نجاتشون داد. ببندینشون‌گذاشت​ و صبر کنین تا‌کشید​ تبدیل به زامبی بشن.]

[بعضی از ریشه‌های درخت‌ها رو می‌شه خورد،‌هستن​ اما احتمال اسهال شدن هست. پیشنهاد می‌کنم‌بنابراین​ هر روز اونا رو با غذا مخلوط کنین...]

[ما میخ کم‌اینا​ داریم. کسی می‌دونه چطور‌جور​ می‌شه میخ پیدا کرد؟]

[رئیس بزرگ طبقه بالا شروع‌اینجا​ به ساخت پناهگاه کرده؟ به‌آماده‌ست​ من بگو، چطور غذا پیدا کردی؟]

[پناهگاه مورد حمله قرار گرفته. اگه چند تا‌کشید​ زامبی ورودی رو ببندن باید چیکار کنیم؟ برادرا،‌قبل​ کمکم کنین یه راهی پیدا کنم. خیلی فوریه.]

[هیچی نگین. فقط چشم‌هاتون‌قبل​ رو ببندین و یه‌دوش​ مدت همین‌طوری سر کنین!]

بیشتر پست‌ها درباره تبادل تجربیات بازیکن‌ها بود. اینکه‌روزمره​ چطور بهتر گرسنگی بکشند و چطور بهتر با شرایط‌حوصله‌اش​ سر کنند تا مدت زمان بازی را طولانی‌تر کنند؟

فانگ هنگ پست‌ها را مرور کرد. او احساس‌روزمره​ کرد که محتوای آن‌ها تقریباً یکسان است. هیچ مهارت‌حوصله‌اش​ بقای کاربردی‌ای وجود نداشت، بنابراین به خواندن ادامه نداد.

مکان ماموریت‌روی​ فردا شهر‌گذاشت​ امید بود.

شهر امید حدود ۲۰۰ کیلومتر با اردوگاه تاجر آخرالزمان فاصله داشت.‌برگشت​ فانگ هنگ تخمین زد که با توجه به شرایط جاده، رسیدن‌نگاهی​ به آنجا با موتورسیکلت بین سه تا شش ساعت طول می‌کشد.

فانگ هنگ سعی کرد‌خریدم​ در انجمن به دنبال اطلاعات‌قبل​ مربوط به شهر امید بگردد.

اطلاعاتی که با خط‌خریدم​ قرمز مشخص شده بود‌روزمره​ در صفحه اول ظاهر شد.

این پست سه‌میز​ روز پیش توسط مدیریت‌دراز​ انجمن منتشر شده بود.

دولت فدرال یک انبار بزرگ مزرعه را در‌دوش​ منطقه ۸ پاک‌سازی کرده و آن را به یک‌بررسی​ پناهگاه موقت و نقطه جمع‌آوری مواد تبدیل کرده است.

این مکان در‌اینا​ حدود سه کیلومتری جنوب‌جور​ شهر امید قرار دارد.

هر بازیکنی در منطقه‌خریدم​ ۸ می‌تواند به صورت رایگان‌قبل​ در این انبار پناه بگیرد.

دولت فدرال مسئولیت‌میز​ امنیت بازیکن‌ها را‌مبل​ بر عهده خواهد داشت.

اما دولت فدرال هیچ‌گونه‌قبل​ منابع مواد بقا را‌دوش​ برای بازمانده‌ها فراهم نخواهد کرد.

علاوه بر این، فدراسیون ماموریت‌های مختلف جمع‌آوری منابع را‌قبل​ نیز برای بازیکنان صادر می‌کرد. بازیکنان می‌توانستند منابع خود‌رفته​ را در ازای پول واقعی با فدراسیون مبادله کنند.

«مبادله منابع با‌اینا​ پول؟ یعنی تخته‌های‌همه​ چوبی هم کم دارن...»

فانگ هنگ‌روی​ به آرامی‌گذاشت​ زمزمه کرد.

حتی اگر هم کم داشتند،‌آماده‌ست​ فانگ هنگ تخته‌های چوبی را با‌برگشت​ فدراسیون در ازای پول مبادله نمی‌کرد.

همان‌طور که فانگ هنگ به تدریج جای پای خود را در‌صددرصد​ بازی محکم می‌کرد، او ابتدا زندان را اشغال کرد و همچنین‌بررسی​ اولین نفری بود که ساخت پناهگاه فوق‌بزرگ را به پایان رساند...

ناخودآگاه، جاه‌طلبی فانگ‌اینا​ هنگ نیز در‌همه​ حال گسترش بود.

در ابتدا، او‌میز​ فقط می‌خواست در‌مبل​ بازی امرار معاش کند.

حالا، ذهنیت‌جور​ فانگ هنگ‌قبل​ تغییر کرده بود.

هدف او ساخت یک پناهگاه قدرتمند‌همه​ در بازی و تبدیل شدن به‌هستن​ یک ارباب هم‌تراز با فدراسیون بود.

فدراسیون یکی‌الکی​ از رقبای‌خریدم​ او محسوب می‌شد.

فانگ هنگ طبیعتاً‌میز​ هیچ قصدی برای فروش‌دراز​ منابع به رقبایش نداشت.

مگر اینکه‌جور​ قیمت پیشنهادی‌شان به‌آماده‌ست​ شدت وسوسه‌انگیز باشد.

فانگ هنگ روی‌اینا​ دکمه «بازگشت» در‌همه​ صفحه وب کلیک کرد.

او با خود فکر کرد که شاید بتواند‌روزمره​ فردا از این فرصت استفاده کند و به پناهگاه‌حوصله‌اش​ موقت فدراسیون برود تا از قدرت آن‌ها مطلع شود.

پس از جستجو،‌میز​ پست‌های زیادی درباره‌مبل​ شهر امید وجود نداشت.

فانگ هنگ‌جور​ به مرور‌قبل​ صفحه ادامه داد.

بر اساس اطلاعات منتشر شده توسط‌همه​ بسیاری از بازیکنان، شهر امید در‌هستن​ حال حاضر پر از زامبی بود.

در میان آن‌ها،‌اینا​ زامبی‌های جهش‌یافته سطح‌همه​ بالای زیادی وجود داشت.

بازیکنان معمولی حتی نمی‌توانستند به‌راحتی​ شهر امید نزدیک شوند، چه‌اینا​ رسد به اینکه وارد آن شوند.

به نظر می‌رسید فدراسیون برنامه‌هایی برای شهر امید‌دوش​ دارد. آن‌ها در چند روز گذشته سعی کرده بودند‌بررسی​ زامبی‌ها را در دسته‌های کوچک از شهر دور کنند.

نتایج کاملاً خوب بود.‌خریدم​ تراکم زامبی‌ها در شهر بسیار‌قبل​ کمتر از قبل شده بود.

فانگ هنگ‌الکی​ پست‌ها را یکی‌اینجا​ یکی مرور کرد.

«ها؟ پست استخدام؟»

فانگ هنگ‌جور​ چشمانش را‌قبل​ ریز کرد.

مکان: شهر‌الکی​ امید، استخدام‌خریدم​ کاوشگران نوع رزمی.

توضیحات: برای پیدا کردن چیزی وارد بیمارستان شهر امید‌قبل​ شوید. در صورت تمایل، می‌توانید برای گفتگوی دقیق‌تر با‌رفته​ من تماس بگیرید. پاداش قطعاً شما را راضی خواهد کرد.

توضیحات: این ماموریت‌میز​ بسیار دشوار است. علاقه‌مندان‌دراز​ می‌توانند پیام خصوصی بدهند.

همم؟ هنوز هم کسانی‌قبل​ هستن که بخوان وارد‌دوش​ بیمارستان شهر امید بشن؟

فانگ هنگ کاملاً هوشیار شد.

ممکنه اون هم‌اینا​ همین ماموریت رو‌همه​ دریافت کرده باشه؟

فانگ هنگ چانه‌اش را مالید. او دید‌دراز​ که ارسال‌کننده پست، یعنی بلک پیر، آنلاین‌جور​ است و سعی کرد برایش پیامی بفرستد.

فانگ هنگ: «من‌روزمره​ به ماموریتی که‌صددرصد​ پست کردی خیلی علاقه‌مندم.»

بلک پیر بلافاصله پاسخ داد.

بلک پیر:‌الکی​ «اول باید قدرتت‌اینجا​ رو ثابت کنی.»

فانگ هنگ: «من فانگ هنگ هستم،‌مبل​ یه بازیکن حرفه‌ای سابق. می‌تونی تو‌اینجا​ اینترنت بگردی و اطلاعاتم رو پیدا کنی.»

بلک پیر:‌جور​ «میرم یه‌قبل​ نگاهی بندازم.»

پس از‌الکی​ مدتی، بلک پیر‌اینجا​ پیام دیگری فرستاد.

بلک پیر: «خیلی خوبه. غیر از تو، چند نفر دیگه هم فردا‌هستن​ تو این ماموریت شرکت می‌کنن. اگه مایلی، می‌تونی من رو تو انبار فدراسیون‌منطقه​ پیدا کنی. می‌تونیم همدیگه رو ببینیم و با جزئیات در موردش حرف بزنیم.»

فانگ هنگ: «پاداشش چیه؟»

بلک پیر:‌جور​ «۳۰ امتیاز‌قبل​ پادشاه خدایان.»

فانگ هنگ‌الکی​ ابروهایش را‌خریدم​ بالا انداخت.

اون امتیازات پادشاه خدایان داشت!؟

در بازی پادشاه خدایان، بازیکنان می‌توانستند از امتیازات‌کشید​ پادشاه خدایان برای تبادل با انواع آیتم‌های کمیاب‌قبل​ و باارزش در فضای پادشاه خدایان استفاده کنند.

در مقایسه با امتیازات بقا،‌آماده‌ست​ امتیازات پادشاه خدایان بسیار ارزشمندتر‌وقتی​ و به دست آوردنشان دشوارتر بود.

علاوه بر این، امتیازات پادشاه خدایان می‌توانست با نسبت‌قبل​ ۱ به ۱۰۰ با امتیازات بقا مبادله شود، اما‌رفته​ امتیازات بقا قابل تبدیل به امتیازات پادشاه خدایان نبودند.

فانگ هنگ‌الکی​ یک بار‌خریدم​ دیگر پاسخ داد.

فانگ هنگ: «ماموریت رو‌گذاشت​ قبول می‌کنم. فردا ظهر، انبار‌الکی​ فدراسیون بیرون از شهر امید.»

بلک پیر: «منتظرت می‌مونم.»

پس از ورق زدن چند صفحه دیگر از پست‌ها، او دید‌صددرصد​ که دیگر هیچ خبر مفیدی در رابطه با شهر امید وجود‌بررسی​ ندارد. فانگ هنگ صفحه وب را بست و به خواب رفت.

ناولها | novelha.net