---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 505: فصل ۵۰۵ – بینش گوستی • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 505: فصل ۵۰۵ – بینش گوستی

0

یک ماه از زمانی که نیک‌مشکل​ ادغام با سولاس را نهایی کرد‌مهار​ و «رویای آسمان» را ساخت، می‌گذشت.

در طول ماه گذشته، نیک به‌سیاست​ هرا نشان می‌داد که تا این لحظه‌اسپکترهای​ چطور رویای تاریک را اداره کرده است.

طبیعتاً، از آنجا که هرا خودش‌اینجا​ یک رئیس استخراج‌کنندگان زفیکس بسیار باتجربه‌کافی​ بود، همه‌چیز را خیلی سریع یاد می‌گرفت.

چند موردی هم بود که نیک‌بزرگسال​ از او یاد گرفت، اما بیشتر اوقات،‌اینجا​ هرا بود که از نیک یاد می‌گرفت.

کار سولاس در زمان تأسیس‌اینجا​ کمی راحت‌تر بود، چون آن‌نداشتن​ زمان بودجه زیادی دریافت کرده بودند.

از آن مهم‌تر، شهر یک تولیدکننده دیگر‌مربوط​ می‌خواست چون آن زمان رقابت زیادی وجود نداشت‌خوبی​ و سولاس درست به موقع از راه رسید.

بعد، آن‌ها شمع درخشان را‌متخصصان​ به دست آوردند و جایگاهشان به‌نداشتن​ عنوان یک تولیدکننده عملاً دست‌نیافتنی شد.

همه به نور نیاز داشتند‌این‌همه​ و پیدا کردن یک منبع‌حتی​ خوب برای آن کار راحتی نبود.

در مقایسه،‌حتی​ رویای تاریک مسیر‌اینجا​ خیلی سخت‌تری داشت.

نبرد با چرخه.

سوءقصد اسپارتان‌ها.

کل ماجرای آناتومی.

نکته دیگری که باید به آن توجه می‌شد این‌مربوط​ بود که سولاس به محض امضای قرارداد ادغام، فوراً چند‌تغییر​ نفر از استخراج‌کنندگان خود را در رویای تاریک مستقر کرد.

از نظر فنی، رویای تاریک آن‌قدر قدرت نداشت که بتواند این‌همه‌تعداد​ بزرگسال را نگه دارد و سولاس با مستقر کردن چند کهنه‌کار و‌وقتی​ حتی یکی از متخصصان خود در اینجا، این مشکل را برطرف کرد.

از نظر نیک، سیاست مربوط به نداشتن قدرت‌برطرف​ کافی برای مهار تعداد مشخصی از اسپکترهای قدرتمند، سیاست‌قدرتمند​ خوبی بود و قصد نداشت آن را تغییر دهد.

فرار اسپکترها پدیده نادری بود و وقتی هم‌دارد​ اتفاق می‌افتاد، تقریباً همیشه قبل از اینکه بتوانند‌سیاست​ از خود ساختمان خارج شوند، دوباره مهار می‌شدند.

در کمتر از یک‌متخصصان​ ماه، نیک رسماً به‌سیاست​ رابط شهر زرشکی تبدیل می‌شد.

اما قبل از آن،‌مشکل​ کار دیگری بود که‌نداشتن​ نیک باید انجام می‌داد.

باید با‌کهنه‌کار​ یک نفر‌یکی​ حرف می‌زد.

همین دیروز، مأموری از ایجس‌این‌همه​ آمده بود تا به نیک بگوید‌یکی​ چرا در شهر زرشکی حضور دارد.

مأمور گفت که با گوستی‌اینجا​ صحبت کرده و گوستی قبول کرده‌کافی​ که شهر زرشکی را ترک کند.

فقط به چند ماه‌مشکل​ زمان نیاز داشت تا‌نداشتن​ به همه‌چیز رسیدگی کند.

بعد، می‌رفت و در واحد تحقیقات‌اینجا​ مرکزی ایجس در داخل مقر اصلی‌شان،‌کافی​ مستقیماً زیر نظر تکنسین کار می‌کرد.

تکنسین مدتی بود‌قدرت​ که چشمش گوستی‌بزرگسال​ را گرفته بود.

حتی بازوی‌حتی​ چپ هم‌متخصصان​ او را می‌شناخت.

یک روز پس از ورود‌برطرف​ مأمور، نیک رویای تاریک را ترک‌تعداد​ کرد و به آزمایشگاه گوستی رفت.

مسئول پذیرش‌کهنه‌کار​ مؤدبانه گفت: «خوش‌متخصصان​ اومدید، آقای نیک.»

نیک گفت:‌آن‌قدر​ «باید با‌بتواند​ گوستی حرف بزنم.»

زن با لبخند گفت:‌متخصصان​ «البته. خودشون قبلاً درباره‌سیاست​ ملاقاتتون بهم گفته بودن.»

نیک چیزی نگفت.

او به‌کهنه‌کار​ گوستی نگفته بود‌متخصصان​ که می‌خواهد ببینتش.

ظاهراً گوستی‌آن‌قدر​ انتظار آمدن‌بتواند​ نیک را می‌کشید.

مسئول پذیرش نیک را‌متخصصان​ به سمت دفتر گوستی راهنمایی‌مربوط​ کرد و مؤدبانه در زد.

در باز شد و نیک توانست‌سیاست​ گوستی را ببیند که دستگیره در را‌اسپکترهای​ گرفته بود و به او نگاه می‌کرد.

گوستی با لبخندی‌حتی​ دوستانه گفت: «آه،‌اینجا​ نیک. خوشحالم می‌بینمت.»

سپس رو به مسئول‌بتواند​ پذیرش کرد و مؤدبانه‌دارد​ به او گفت که برود.

مسئول پذیرش‌حتی​ سر تکان‌متخصصان​ داد و رفت.

گوستی در حالی که‌مشکل​ راه را برای نیک‌نداشتن​ باز می‌کرد، گفت: «بفرما تو.»

نیک سر‌کهنه‌کار​ تکان داد و‌متخصصان​ وارد دفتر شد.

گوستی از کنارش‌قدرت​ گذشت و با‌بزرگسال​ آرامش روی صندلی‌اش نشست.

نیک با‌حتی​ لحنی خنثی‌متخصصان​ پرسید: «منتظرم بودی؟»

گوستی مؤدبانه خندید.‌اینجا​ «آره، ولی انتظار داشتم‌مربوط​ دلیلش چیز دیگه‌ای باشه.»

نیک پرسید:‌کهنه‌کار​ «می‌شه بیشتر‌یکی​ توضیح بدی؟»

گوستی چیزی‌آن‌قدر​ از لیوان‌بتواند​ روی میزش نوشید.

گفت: «انتظار داشتم‌یکی​ سعی کنی مثل‌مشکل​ ورنون من رو بکشی.»

نیک بدون اینکه آرامشش را از‌سیاست​ دست بدهد گفت: «نیازی به این کار‌اسپکترهای​ نیست. ورنون یه خطر بود. تو نیستی.»

گوستی با خنده‌ای خشک تکرار‌متخصصان​ کرد: «من خطر نیستم؟ داری‌مربوط​ می‌گی ورنون از من خطرناک‌تره؟»

نیک سر تکان داد. «یه استخراج‌کننده قوی که برای‌کهنه‌کار​ همون شرکت کار می‌کنه، به اندازه یه استخراج‌کننده قوی‌نداشتن​ که برای یه شرکت دیگه کار می‌کنه خطرناک نیست.»

گوستی پرسید:‌حتی​ «فکر می‌کنی‌متخصصان​ ما متحدیم؟»

نیک گفت: «ما بی‌طرفیم. تو و آزمایشگاه گوستی همیشه تو تمام درگیری‌ها‌مشخصی​ تا مبارزه نهایی علیه آناتومی بی‌طرف بودید. من باور دارم تو کسی‌اتفاق​ هستی که برای امنیت و ثبات بیشتر از ریسک و پاداش ارزش قائله.»

«علاوه بر این، من اون‌قدر احمق نیستم که‌برطرف​ دست‌کمت بگیرم. حتی سهام‌دارای کور کوگل‌بلیتز هم این‌قدر احمق‌قدرتمند​ نیستن، و تو می‌دونی که من این رو می‌دونم.»

گوستی با‌آن‌قدر​ علاقه به‌بتواند​ نیک نگاه کرد.

گوستی پرسید: «فرض‌یکی​ می‌کنم ملاقات‌کننده دیروز‌مشکل​ به خاطر تو بود؟»

نیک در‌متخصصان​ جواب پرسید:‌مشکل​ «بهت نگفت؟»

گوستی در حالی که جرعه دیگری از نوشیدنی‌اش می‌نوشید، جواب داد:‌نداشتن​ «نه. فقط درباره ایجس و چیزهای مربوط به من حرف زد. من‌اسپکترها​ قبلاً با ایجس صحبت کرده بودم و بهشون گفتم که علاقه‌ای ندارم.»

گوستی با خونسردی گفت: «ولی بازم پیداشون شد،‌دارد​ اونم فقط یه ماه بعد از اینکه رفتی ایجس.‌مربوط​ این بار هم پیشنهادشون خیلی گنده‌تر از قبل بود.»

نیک تأیید کرد: «کار من بود.‌مشکل​ بازوی چپ رو دیدم و ازش‌مهار​ خواستم کاری کنه از شهر زرشکی بری.»

گوستی ابرویی بالا انداخت. «تو بازوی‌سیاست​ چپ رو دیدی؟ اون کسی نیست‌مشخصی​ که بتونی به این راحتی‌ها ببینیش.»

نیک جواب داد: «خدمت بزرگی‌متخصصان​ به ایجس کردم و متناسب‌مربوط​ با اون هم پاداش گرفتم.»

گوستی با دقت به نیک‌این‌همه​ نگاه کرد. «فکر کنم قصد‌حتی​ نداری بهم بگی چه جور خدمتی.»

نیک جواب داد: «حتی اگه می‌خواستم‌مشکل​ هم نمی‌شد. بازوی چپ همه رو‌مهار​ از حرف زدن درباره‌اش منع کرده.»

گوستی با‌متخصصان​ علاقه گفت:‌مشکل​ «اوه. جالبه.»

ماگش را روی میز گذاشت. «چرا خواستی از شهر‌سیاست​ زرشکی برم؟ اگه کارت اون‌قدر بزرگ بوده، می‌تونستی مرگ‌خوبی​ من رو بخوای. احتمالاً این درخواستت رو هم قبول می‌کردن.»

نیک نگاهش را به او دوخت. «به خاطر نحوه اداره آزمایشگاه‌یکی​ گوستی تو این سال‌ها. من دیدم کوگل‌بلیتز، آناتومی و حتی جمنای‌مشخصی​ چه کارای کثیفی می‌کنن. ولی هیچ کار مشکوکی از آزمایشگاه گوستی ندیدم.»

«شاید فقط تو مخفی کردنش خیلی بهتری، اما فکر‌مربوط​ نمی‌کنم این‌طور باشه. به نظرم آزمایشگاه گوستی نمی‌خواد ریسک‌قصد​ عصبانی کردن دولت یا ایجس رو به جون بخره.»

گوستی به نیک‌اینجا​ که همچنان حرف‌سیاست​ می‌زد، گوش داد.

«تو رو دشمن بشریت نمی‌دونم. شاید مثل بقیه تو این‌مربوط​ بازی شرکت کنی، اما تو به وجود اومدنش نقشی نداری.‌تغییر​ بیشتر شبیه یه تماشاگری هستی که فقط سوار این قطار شده.»

«علاوه بر این، اختراعاتت برای شهر زرشکی‌نگه​ بی‌نهایت ارزشمند بودن. تو کارهای خوب زیادی‌مشکل​ کردی و دلم نمی‌خواست همچین آدمی بمیره.»

«حتی اگه‌حتی​ اون آدم بزرگ‌ترین‌اینجا​ رازم رو بدونه.»

نیک توضیح داد: «به همین‌برطرف​ خاطر می‌خواستم از شهر زرشکی بری.‌تعداد​ دیگه نمی‌خوام برام یه خطر باشی.»

گوستی با‌کهنه‌کار​ کنجکاوی به‌یکی​ نیک نگاه کرد.

نیک نمی‌توانست حدس‌قدرت​ بزند گوستی به‌بزرگسال​ چه چیزی فکر می‌کند.

گوستی پرسید:‌حتی​ «تو شهر‌متخصصان​ زرشکی می‌مونی؟»

نیک جواب‌متخصصان​ داد: «قراره رابط‌برطرف​ شهر زرشکی باشم.»

گوستی با علاقه ابرویی بالا انداخت و نیک در ادامه درباره‌نداشتن​ مقام رابط، اینکه چرا او اولین کسی است که این مقام‌فرار​ را می‌پذیرد و اصلاً چرا چنین مقامی ایجاد شده، برایش توضیح داد.

گوستی گفت: «حتماً تأثیر عمیقی روی بازوی چپ گذاشتی‌کهنه‌کار​ که حاضر شده یه مقام کاملاً جدید خلق کنه،‌نداشتن​ فقط برای اینکه بهت فرصت بده خودت رو ثابت کنی.»

سپس به پشتی صندلی‌اش تکیه‌اینجا​ داد. «حالا دیگه واقعاً می‌خوام بدونم‌کافی​ چه خدمت بزرگی به ایجس کردی.»

نیک چیزی نگفت.

گوستی بلند شد، به سمت‌متخصصان​ یکی از کابینت‌هایش رفت و‌مربوط​ چند گیاه دارویی بیرون آورد.

کمی آب داخل ماگش ریخت‌این‌همه​ و با یک درخشش زفیکس،‌حتی​ آب بلافاصله به جوش آمد.

لحظه بعد، گوستی گیاهان‌متخصصان​ را داخل آب انداخت‌سیاست​ و ماگ را کنار گذاشت.

نیک می‌توانست تشخیص‌اینجا​ دهد که این یکی‌مربوط​ از توانایی‌های گوستی نیست.

مقدار زفیکسی که همین‌یکی​ الان در فضا حس‌برطرف​ کرده بود، خیلی زیاد بود.

جوشاندن کمی آب با یک توانایی، زفیکس بسیار‌دارد​ کمی مصرف می‌کرد، که یعنی گوستی برای گرم‌سیاست​ کردن آن حتماً از دستکاری زفیکس استفاده کرده بود.

همان‌طور که انتظار‌یکی​ می‌رفت، گوستی آدم‌مشکل​ بسیار باتجربه‌ای بود.

ایجاد این مقدار‌اینجا​ گرما از ایجاد‌سیاست​ کمی نور سخت‌تر بود.

مهارت‌های او در دستکاری‌یکی​ زفیکس شاید حتی از‌برطرف​ فرماندار پیر هم بالاتر بود.

نیک مطمئن نبود که گوستی فقط داشته‌نگه​ خیلی عادی برای خودش نوشیدنی درست می‌کرده‌مشکل​ یا اینکه قصدش ترساندن نیک بوده است.

گوستی گفت:‌حتی​ «پس کتابچه‌متخصصان​ راهنما رو گرفتی.»

نیک گفت:‌متخصصان​ «من عضو‌مشکل​ ایجس شدم.»

گوستی خندید. «این چیزیه که تو می‌گی،‌مشکل​ اما کلمات همیشه واقعیت رو نشون نمی‌دن. من‌مشخصی​ ترجیح می‌دم چیزها رو با چشمای خودم ببینم.»

نیک تماشا کرد که چطور گیاهان از داخل‌دارد​ آب به بیرون شناور شدند و یک بار‌سیاست​ دیگر، توانست زفیکس زیادی را در فضا حس کند.

گوستی احتمالاً برای انجام‌متخصصان​ همین دو کار به‌سیاست​ دهه‌ها تمرین نیاز داشته است.

نکته خنده‌دار این بود که این دو قابلیت با قدرت فعلی‌شان، احتمالاً‌مشخصی​ پتانسیل مبارزاتی زیادی نداشتند. استفاده از این دو روش برای اینکه واقعاً‌اتفاق​ به یک متخصص ویژه آسیب برسد، بیشتر از زفیکسِ یک قهرمان انرژی می‌برد.

با این حال، گوستی‌یکی​ باز هم برای به دست‌سیاست​ آوردنشان خیلی تمرین کرده بود.

نیک با خود فکر کرد: «چون نیازی نداره تو مبارزه از‌یکی​ این بهتر بشه. احتمالاً همین الانش هم خیلی قدرتمنده و هیچ‌کس‌مشخصی​ تو شهر زرشکی حاضر نیست به خاطر هوش ترسناکش بهش حمله کنه.»

گوستی در حالی که‌متخصصان​ از چایش می‌نوشید، گفت:‌سیاست​ «خب، واقعاً برای چی اینجایی؟»

نیک به گوستی نگاه کرد.

ناولها | novelha.net