---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 604: دوباره؟ • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 604: دوباره؟

0

«این...»

ژائو دونگ‌یانگ‌کم‌کم​ خیلی زود‌این‌طور​ واکنش نشان داد.

او متوجه شد که فانگ هنگ دارد‌بهت​ با نیتی شوم به او نگاه می‌کند،‌وارد​ برای همین سریع دو قدم به عقب برداشت.

«این همون‌آورد​ سلاح مقدس‌مقر​ خون‌آشام‌هاست، همون گردنبند؟»

«آره.»

فانگ هنگ سر تکون داد.

نگاهش به ژائو‌کم‌کم​ دونگ‌یانگ دوباره پر‌نیست​ از تحقیر شد.

بی‌خیال، ژائو دونگ‌یانگ فقط یه متخصص بود،‌ستون​ بنابراین قدرت خونِ بدن اصلی‌اش زیاد بالا‌نیست​ نبود. اگه تصادفاً آسیب جدی می‌دید، دردسرساز می‌شد.

بهتر بود دفعهٔ‌نیست​ بعد یه فرصت دیگه‌باشم​ برای آزمایشش پیدا کنه.

با این فکر،‌ناپدید​ فانگ هنگ گردنبند‌بهت​ رو گذاشت توی کوله‌پشتی‌اش.

ژائو دونگ‌یانگ نفس راحتی‌ناپدید​ کشید. بعد، دو بار‌اعتماد​ پشت سر هم پلک زد.

خدای من، یعنی یه مارکیز‌نزدیکی​ خون‌آشام‌ها دیگه هم به دست‌کشیده​ فانگ هنگ کشته شده بود؟

با این حساب، اون الان چند‌نداشته​ تا سلاح مقدس داشت؟ نکنه تا‌اونجا​ الان یه ست کامل جمع کرده باشه؟

خون‌آشام‌ها این بار واقعاً ضرر بزرگی کرده بودن...‌نداشته​ اونا این همه راه رو اومده بودن تا‌حالی​ فقط سلاح‌های مقدس رو دستی‌دستی تقدیم یکی دیگه کنن.

فانگ هنگ سرش رو بالا‌این‌طور​ آورد و به سمت مقر‌باشم​ خون‌آشام‌ها در همون نزدیکی نگاه کرد.

ستون قرمزی که سر‌مقر​ به فلک کشیده بود،‌قرمزی​ کم‌کم ناپدید شده بود.

«هی، فانگ هنگ، این‌طور نیست که‌نداشته​ بهت اعتماد نداشته باشم، اما واقعاً‌اونجا​ می‌خوایم به زور وارد اونجا بشیم؟»

ژائو دونگ‌یانگ در حالی‌این‌طور​ که به فانگ هنگ نگاه‌باشم​ می‌کرد، با صدای آرومی پرسید.

اون توانایی‌های‌کشیده​ فانگ هنگ‌ناپدید​ رو درک می‌کرد.

خیلی قوی بود.

فوق‌العاده قوی.

اما حملهٔ مستقیم و‌این‌طور​ ورود به زور به مقر‌باشم​ خون‌آشام‌ها یه کم زیاده‌روی نبود؟

«نگران نباش، یه نقشه دارم.»

فانگ هنگ در حالی‌مقر​ که به سمت راست‌قرمزی​ نگاه می‌کرد، این رو گفت.

«اومدن.»

در جنگل انبوهِ همون نزدیکی، لین هان‌ژنگ و دو بازیکن از صنف بازی‌وارد​ زوئودائو سوار بر سه دوچرخهٔ کوهستان به چشم می‌خوردن. اونا در حالی که‌مستقیم​ به شدت عرق می‌ریختن، با عجله به سمت فانگ هنگ می‌اومدن. «رئیس فانگ!»

لین هان‌ژنگ با دیدن‌ناپدید​ فانگ هنگ، از دور‌اعتماد​ براش دست تکون داد.

روحیهٔ فوق‌العاده بالایی‌سمت​ داشت و قلبش از‌ستون​ شادی پر شده بود.

انگار چند‌این‌طور​ صد میلیون‌بهت​ برنده شده بود.

اون بازیکنی‌کم‌کم​ از صنف‌این‌طور​ بازی زوئودائو بود.

این بار، به خاطر اینکه فانگ هنگ صلاحیت لرد‌نداشته​ جهان رو به دست آورده بود، به صنف بازی زوئودائو‌صدای​ اجازه داد تا فوراً اوج بگیرن و یک‌شبه ثروتمند بشن!

فقط پاداش پایان سالش به تنهایی‌کرد​ کافی بود تا بتونه چند تا‌ناپدید​ خونه توی یه شهر درجه یک بخره.

لین هان‌ژنگ دوچرخه‌اش رو روند‌اعتماد​ و وقتی رسید، اون رو‌زور​ با بی‌خیالی به یه گوشه انداخت.

«همهٔ آیتم‌ها رو‌ناپدید​ آوردم. یه نگاه بنداز‌اعتماد​ ببین چیزی کم نیست؟»

لین هان‌ژنگ هم‌زمان با حرف زدنش،‌نیست​ به دو بازیکن دیگه‌ای که همراهش‌می‌خوایم​ با عجله اومده بودن اشاره کرد.

هر سه نفر تمام مواد اولیه‌کرد​ رو از کوله‌پشتی‌هاشون بیرون آوردن و‌ناپدید​ روی زمین ریختن تا بررسی‌شون کنن.

«خوبه.»

فانگ هنگ سر تکون داد. اون یه بطری‌نداشته​ معجون بنفش روشن رو از بین آیتم‌های روی‌حالی​ زمین برداشت و برای ژائو دونگ‌یانگ پرت کرد.

«همم؟ این چیه؟»

«این یه آیتمه که می‌تونه موقتاً حضور و بوی انسان‌ها رو از‌ناپدید​ بین ببره. برای مقابله با خون‌آشام‌ها ساخته شده و باعث می‌شه فکر کنن‌حالی​ تو هم یه خون‌آشامی. البته، فقط می‌تونه خون‌آشام‌های سطح پایین رو گول بزنه.»

لین هان‌ژنگ خیلی خلاصه برای ژائو دونگ‌یانگ توضیح داد:‌می‌خوایم​ «مواد اولیه برای ساخت این چیز خیلی گرونه. برای‌پرسید​ این عملیات اضطراری فقط پنج تا بطری ازش داریم.»

واقعاً همچین‌کم‌کم​ چیز پیشرفته‌ای‌این‌طور​ وجود داشت؟

واقعاً تأثیرگذار بود؟

ژائو دونگ‌یانگ به عنوان یه متخصص‌کرد​ در زمینهٔ خون‌آشام‌ها، احساس کرد که‌ناپدید​ دایرهٔ دانشش دوباره گسترش پیدا کرده.

از اونجایی که فانگ‌بهت​ هنگ این رو ساخته‌اما​ بود، حتماً تأثیرگذار بود.

از یه‌کم‌کم​ خدا همین‌این‌طور​ انتظار هم می‌رفت.

«معرکه‌ست!»

ژائو دونگ‌یانگ با تحسین گفت، درِ‌کرد​ بطری رو باز کرد، بوییدش و‌ناپدید​ بعد سرش رو بالا برد تا بنوشدش.

فانگ هنگ دوباره آیتم‌هایی رو که ممکن‌باشم​ بود برای اجرای نقشهٔ پیوند زدن موقع‌حالی​ رفتن به مقر خون‌آشام‌ها نیاز باشه، بررسی کرد.

مواد منفجره کوچک، دستگاه‌های کنترل از راه دور، برزنت، بوم تنفسی،‌می‌خوایم​ بیل، علف‌کش‌ها، مقدار کمی چوب، میخ، کتاب‌های «یازده سؤال و راه‌حل متداول‌قوی​ برای پیوند درختان»، «کتابچهٔ راهنمای باغبان»، «طرح پیوند سبزسازی شرکت شهاب‌سنگ ۲۹۱۸»...

فانگ هنگ چند‌کم‌کم​ تا از کتاب‌ها‌نیست​ رو توی کوله‌پشتی‌اش چپاند.

به خاطر ظرفیت محدود کوله‌پشتی، مخصوصاً برای آیتم‌های سنگینی مثل چوب، اون فعلاً فقط می‌تونست حملشون رو به‌باشم​ لین هان‌ژنگ و دو بازیکن دیگه بسپاره. خلاصه اینکه، تیمشون پنج نفره بود. ژائو دونگ‌یانگ یه متخصص بود‌ورود​ و لین هان‌ژنگ و دو بازیکن دیگه هم عمدتاً اینجا بودن تا نقش کوله‌پشتی‌های سیار رو بازی کنن.

پس از بررسی اینکه‌بهت​ اقلام مصرفی آماده بودند، فانگ‌می‌خوایم​ هنگ دستش را تکان داد.

«همه چیز آماده‌ست. وقتی حاضر شدید،‌بهت​ فوراً راه می‌افتیم. بعد از عبور از‌وارد​ جنگل، خیلی زود به حومهٔ پناهگاه می‌رسیم.»

فانگ هنگ مجموعه‌ای ساده از اقدامات احتیاطی برای نفوذ به پناهگاه ارائه داد.‌زور​ «برای جلوگیری از دردسرهای غیرضروری، در ادامهٔ مسیر از هیچ وسیلهٔ نقلیه‌ای استفاده نکنید.‌مستقیم​ وقتی با خون‌آشام‌ها روبه‌رو شدید، هیچ حرفی نزنید. همه چیز رو به من بسپارید.»

«باشه!»

هر سه‌این‌طور​ نفر هم‌زمان سر‌اعتماد​ تکان دادند. «فهمیدیم!»

لین هان‌ژنگ و دو نفر دیگر کوله‌پشتی‌هایشان‌اعتماد​ را دوباره پر کردند و به دنبال فانگ‌بشیم​ هنگ به سمت مقر خون‌آشام‌ها به راه افتادند.

آن‌ها به راه‌کم‌کم​ رفتن در امتداد‌نیست​ مسیر جنگل ادامه دادند.

فقط چند دقیقه راه رفته بودند‌کرد​ و هنوز از جنگل انبوه خارج‌ناپدید​ نشده بودند. فانگ هنگ اخم کرد.

او چیزی حس‌نیست​ کرد و ناگهان‌نداشته​ ایستاد. «بایستید! پناه بگیرید!»

با شنیدن این حرف، قلب‌نیست​ همه یک لحظه ایستاد. همه به‌می‌خوایم​ دنبال پناهگاهی برای مخفی شدن گشتند.

فانگ هنگ پشت یک درخت‌این‌طور​ بزرگ پنهان شد و از‌باشم​ دور به سمت راست نگاه کرد.

در دوردست، گروهی از خفاش‌های‌نزدیکی​ سیاه به سمت انتهای میدان نبرد‌کم‌کم​ اصلی فدراسیون و خون‌آشام‌ها پرواز می‌کردند.

شاهزادهٔ خون‌آشام‌ها!؟

هیچ اشتباهی‌کم‌کم​ در کار نبود!‌نیست​ حتماً خودش بود!

چشمان فانگ‌کشیده​ هنگ به باریکی‌این‌طور​ یک خط شد.

این با قدرت‌سمت​ خشمگین و بی‌نظم درون‌ستون​ بدن هیلا تفاوت داشت.

قدرت شاهزادهٔ‌این‌طور​ خون‌آشام‌ها بسیار مبهم‌اعتماد​ و سرکوبگر بود.

اگر به خاطر سرکوب قدرت‌نیست​ خط خونی‌اش نبود، فانگ هنگ حتی‌می‌خوایم​ نمی‌توانست شاهزادهٔ خون‌آشام‌ها را تشخیص دهد.

قلب فانگ هنگ فرو ریخت.

قدرتی که شاهزادهٔ خون‌آشام‌ها‌مقر​ از خود نشان می‌داد،‌قرمزی​ ضعیف‌تر از قدرت هیلا نبود.

اگر او با هیلا که در حالت‌باشم​ دیوانه‌واری قرار داشت می‌جنگید، هیلا که قدرت‌حالی​ روحی مناسبی نداشت، ممکن بود برتری داشته باشد.

مهم نیست!

مهم نبود‌کشیده​ چه کسی‌ناپدید​ می‌برد یا می‌بازد.

بدترین سناریو این بود که هیلا و شاهزادهٔ خون‌آشام‌ها‌فلک​ به شدت با هم بجنگند و مستقیماً منطقه ۷‌باشم​ را نابود کنند. او دیگر منطقه ۷ را نمی‌خواست!

خلاصه اینکه، شاهزاده هم جذب‌اعتماد​ قدرت هیلا شده بود و‌زور​ مقر را ترک کرده بود.

این بهترین‌کم‌کم​ فرصت او برای‌نیست​ تصاحب آنگتاس بود!

«بیاین ادامه بدیم!»

فانگ هنگ این را گفت،‌نزدیکی​ از پشت پناهگاه بیرون آمد و‌کم‌کم​ به پیشروی در مسیر ادامه داد.

از آنجا که سد دفاعی خون‌آشام‌ها با‌باشم​ زور توسط نیروهای خارجی نابود شده بود،‌حالی​ فضای داخلی خون‌آشام‌ها نیز تا حدودی آشفته بود.

علاوه بر استفاده از گذرگاه جهانی تازه‌بازشده و تعداد زیادی از خون‌آشام‌ها که به‌اونجا​ طور مداوم از آخرالزمان خون‌آشام وارد دنیای آخرالزمان زامبی می‌شدند، تعداد زیادی از خون‌آشام‌های‌زیاده‌روی​ ایجادشده توسط آنگتاس نیز دائماً پرورش می‌یافتند و به میدان نبرد اصلی هجوم می‌آوردند.

در حال حاضر، تنها مارکیز خون‌آشام‌ها، اورو،‌بهت​ تعداد زیادی از عروسک‌های سطح بالا را برای‌اونجا​ محافظت از درخت باستانی آنگتاس در اختیار داشت.

پس از تکمیل آیین ویژه برای‌کرد​ بیدار کردن شاهزادهٔ خون‌آشام‌ها، اورو در‌ناپدید​ حال حاضر کمی ضعیف شده بود.

«مارکی اورو.»

جی چیو‌بی به تازگی آفلاین شده بود‌اعتماد​ و با نفوذی‌ای که جغد شب در‌اونجا​ فدراسیون شمالی کاشته بود، تماسی برقرار کرده بود.

نفوذی به تازگی به عنوان یک‌نیست​ عضو حاشیه‌ای نفوذ کرده بود، بنابراین‌می‌خوایم​ اطلاعات به دست آمده بسیار کم بود.

جی چیو‌بی فقط می‌دانست که حدود نیم ساعت پیش، چن‌کشیده​ یو ناگهان نقشهٔ خود را تغییر داده و بازیکنان نخبهٔ‌می‌خوایم​ فدراسیون شرقی را به عمق قلمرو خون‌آشام‌ها هدایت کرده است.

مهم‌تر از همه...

فانگ هنگ‌کم‌کم​ در میان‌این‌طور​ آن‌ها بود!

چن یو قطعاً‌کم‌کم​ جی چیو‌بی را تا‌بهت​ این حد مضطرب نمی‌کرد.

اما با وجود فانگ هنگ...

جی چیو‌بی نمی‌خواست‌نیست​ این را بپذیرد، اما‌باشم​ اکنون واقعاً مضطرب بود.

جی چیو‌بی احساس می‌کرد از‌نیست​ زمانی که با فانگ هنگ جنگیده،‌می‌خوایم​ به سندرم اضطراب مبتلا شده است.

اقدام این بارِ‌کم‌کم​ چن یو قطعاً‌نیست​ یک حرکت معمولی نبود.

حتماً توطئه‌ای‌آورد​ در انتظار‌مقر​ او بود!

آیا ممکن بود آن‌ها بخواهند دوباره‌نداشته​ همان کار را تکرار کنند و آرایهٔ‌بشیم​ دورنوردی به دنیای خون‌آشام‌ها را نابود کنند؟!

درسته!

حتماً همین بود!

ناولها | novelha.net