---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 623: چپتر 623 • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 623: چپتر 623

0

میخ‌ها به آرامی جمع شدند.

اوضاع خراب بود!

نیت در دلش لعنت فرستاد.

دقیقاً به خاطر واکنش دیرهنگام‌سرش​ او بود که شکاف روی دیوار‌ناگهان​ استخوانی پوسیده به سرعت ترمیم شد.

«لعنتی!»

نیت به شدت مضطرب بود.

مکان آنگتاس نامشخص بود، اما‌دعا​ در این لحظه، آن‌ها هنوز نمی‌توانستند‌شبکیه​ از این سد لعنتی رها شوند!

در دنیای بیرون، در همان نزدیکی، فانگ‌داد​ هنگ نیز با دیدن سد استخوانی پوسیده‌ای‌شبکیه​ که از زمین بیرون می‌آمد، شوکه شد.

او در ابتدا فکر می‌کرد که هیلا فاقد توانایی مبارزه در هواست، بنابراین متوقف‌زمزمه​ کردن همزمان نیت و ماتیوس کمی دشوار خواهد بود. اصلاً انتظار نداشت که او‌ظاهر​ تا این حد قدرتمند باشد! او مستقیماً مسیر حرکت دو خون‌آشام را سد کرد!

متأسفانه، به نظر نمی‌رسید‌خیره​ سد استخوانی پوسیده از‌بگیرد​ اثرات جانبی ماه جاویدان باشد.

فانگ هنگ کمی حسادت می‌کرد.

با این حال، در چنین شرایطی، او‌داد​ نمی‌توانست از وضعیت دقیق مبارزه بین هیلا و‌چشمش​ خون‌آشام‌ها در داخل سد استخوانی پوسیده مطلع شود.

...

در حالی که به‌خیره​ این موضوع فکر می‌کرد، فانگ‌چیزی​ هنگ نگاهی به بلامی انداخت.

چشمان بلامی با نوری آتشین درخشید و با چهره‌ای‌اعلان​ پر از وجد به سد خیره شد. او نتوانست‌دریافت​ جلوی خودش را بگیرد و چیزی زیر لب زمزمه کرد.

«یه دیوونه‌ی دیگه...»

فانگ هنگ‌نوری​ سرش را‌درخشید​ تکان داد.

او در دلش دعا می‌کرد که هیلا بتواند‌بگیرد​ مستقیماً دو خون‌آشام را بکشد که ناگهان یک‌داد​ اعلان بازی به سرعت روی شبکیه چشمش ظاهر شد.

[اعلان: شما یک پیام اضطراری از ژونگ لی دریافت کرده‌اید.]

ژونگ لی؟

با توجه به زمان، آن‌ها باید تا الان به منطقه G برگشته باشند، درسته؟

در حالی که فکر می‌کرد،‌دعا​ فانگ هنگ رادیوی بقا را روشن‌شبکیه​ کرد تا پیام را بررسی کند.

[ژونگ لی: فانگ هنگ، ما داریم به نقطه دورنوردی منطقه G می‌رسیم، نهایتاً ۳ دقیقه دیگه، اوضاع سمت تو چطوره؟]

[فانگ هنگ: بد نیست، منم به زودی برمی‌گردم.]

خوبه! تیم چن یو رسیده!

پس از تأیید اینکه چن یو و‌خیره​ بقیه در حال رسیدن به نقطه دورنوردی‌زمزمه​ بودند، فانگ هنگ پر از هیجان شد.

باز کردن گذرگاه منطقه ۸ به وضعیت لرد جهان او نیاز داشت، بنابراین‌دیگه​ او باید همین الان با عجله برمی‌گشت. در عین حال، او باید به‌شما​ مو جیاوی در منطقه ۸ اطلاع می‌داد تا اتصال گذرگاه اصلی را باز کند.

اول، او‌سرش​ باید به‌داد​ حساب آنگتاس می‌رسید!

او باید از این واقعیت‌سرش​ که شاهزاده خون‌آشام‌ها توسط هیلا‌بکشد​ به دام افتاده بود، استفاده می‌کرد!

فانگ هنگ نگاهش را از سد استخوانی پوسیده در دوردست گرفت و به‌زیر​ بلامی که مشتاق به نظر می‌رسید، نگاه کرد. او گفت: «هی، بلامی، من‌شبکیه​ به قولی که بهت دادم عمل کردم. بقیه‌ش با خودته. برات آرزوی موفقیت می‌کنم.»

سپس، بدون اینکه منتظر واکنش بلامی بماند، فانگ هنگ به فرم خفاش خود تبدیل شد و به سمت پناهگاه منطقه G شتافت.

پس از مدتی‌تکان​ طولانی، بلامی نگاهش را‌بکشد​ از سد دوردست گرفت.

«هه هه، داری‌دیوونه‌ی​ می‌ری؟ این‌قدر سرت‌تکان​ شلوغه؟ پس بدرقه‌ت نمی‌کنم.»

بلامی به آرامی زمزمه کرد. او به جهتی‌نتوانست​ که فانگ هنگ می‌رفت نگاه کرد و سپس‌دیگه​ چشمانش را روی سد گوشتی روبرویش متمرکز کرد.

«همکاری با تو لذت‌بخش بود.»

در حالی که صحبت می‌کرد،‌دعا​ دستان بلامی یک نشان دست قرمز‌شبکیه​ رنگ در مقابل سینه‌اش تشکیل دادند.

«فیش فیش فیش...»

نیمه راست بدن بلامی شروع‌چهره‌ای​ به پیچ و تاب خوردن کرد‌بگیرد​ و به آرامی از هم شکافت.

لحظه‌ای بعد، دو‌وجد​ بلامی کاملاً یکسان در‌خودش​ همان نقطه ظاهر شدند.

آن دو‌سرش​ به یکدیگر‌داد​ نگاه کردند.

یکی از بلامی‌ها به‌دیگه​ سرعت به سمت سد‌دعا​ استخوانی پوسیده حرکت کرد.

در این لحظه، فانگ هنگ به فرم خفاش خود تبدیل شده بود و به سرعت به سمت نقطه دورنوردی منطقه G پرواز می‌کرد.

[چن یو: فانگ هنگ، ما رسیدیم. همه‌چیز معمولی به نظر می‌رسه. ما اصلاحات دستگاه شکافنده فضا رو کامل کردیم. در حال حاضر داریم دستگاه شکافنده فضا رو برای اتصال به منطقه ۸ کنترل می‌کنیم. برای درخواست مجوز به اقدام تو از اون سمت نیاز داریم.]

[فانگ هنگ: تو راهیم!]

چن یو‌چهره‌ای​ هنوز هم‌خیره​ قابل اعتماد بود!

آنگتاس!

چشمان فانگ‌زمزمه​ هنگ پر‌دیگه​ از هیجان شد.

اینکه آیا می‌شد آنگتاس را‌چهره‌ای​ به مقر خون‌آشام‌ها بازگرداند یا‌خودش​ نه، به همین حرکت بستگی داشت!

پس از تکامل خط خونی خون‌آشام سطح بالای‌بگیرد​ او، می‌توانست با سرعت نسبتاً بالایی در فرم خفاش‌دعا​ پرواز کند، اما این کار استقامت زیادی مصرف می‌کرد.

اکنون، با بهبود توانایی‌های پایه مختلف بدنش،‌بکشد​ برای فانگ هنگ دشوار نبود که برای‌شما​ مدت کوتاهی به طور پیوسته پرواز کند.

پس از پرواز با سرعت بالا برای بیش از ده دقیقه، فانگ هنگ سرانجام وارد حاشیه پناهگاه منطقه G شد.

پس از فرود‌آتشین​ آمدن، فانگ هنگ به‌خیره​ فرم انسانی خود بازگشت.

تیم نخبگان فدراسیون که توسط‌نتوانست​ چن یو هماهنگ شده بودند،‌زیر​ از قبل دم در منتظر بودند.

پس از دیدن فانگ هنگ، بلافاصله او را به سمت کامیون بردند و مستقیم به سالن تله‌پورت در منطقه G رفتند.

...

منطقه G.

از زمانی که منطقه G توسط بازیکنان فدراسیون شمالی تسخیر شده بود، چن یو آن را به فدراسیون شمالی واگذار کرده بود.

تجهیزات و نیروهای کمکی دنیای زمین بایر از طریق گذرگاه دورنوردی منطقه G به منطقه ۷ فرستاده می‌شدند.

اکنون، چن یو گروهی از بازیکنان‌تکان​ را هدایت می‌کرد تا با سرعت برق‌آسا‌بازی​ نقطه دورنوردی را کاملاً تحت کنترل بگیرند.

با کمک چند ان‌پی‌سی متخصص‌چهره‌ای​ مکانیک، آن‌ها در حال اتصال‌خودش​ گذرگاه دورنوردی به منطقه ۸ بودند.

بازیکنان فدراسیون شمالی فقط می‌توانستند تماشا‌جلوی​ کنند که چن یو و بقیه‌دیوونه‌ی​ فرآیند تغییر اتصال را کامل می‌کنند.

به زودی، تقریباً‌تکان​ تمام تثبیت‌کننده‌های فضا در‌بکشد​ مقیاس بزرگ آزاد شدند.

«گزارش می‌دم! نقطه‌دیوونه‌ی​ دورنوردی هدف با‌تکان​ موفقیت مکان‌یابی شد!»

«گزارش می‌دم!‌نوری​ اتصال در‌درخشید​ حال انجام است!»

«تجهیزات فضایی با موفقیت‌خیره​ متصل شدند! برقراری ارتباط‌بگیرد​ در حال انجام است!»

فانگ هنگ در کناری ایستاد‌دعا​ و برگشت تا به چن یو‌شبکیه​ نگاه کند. «چقدر دیگه طول می‌کشه؟»

در کنار او، یکی از پرسنل تحقیقاتی پاسخ داد:‌بتواند​ «قربان، اتصال فضایی کمی زمان می‌بره. تخمین می‌زنم که‌پیام​ حداقل یه ساعت دیگه طول بکشه تا کامل بشه.»

یک ساعت‌نوری​ هنوز خیلی‌درخشید​ طولانی بود.

فانگ هنگ‌چهره‌ای​ به مانیتورهای‌خیره​ نظارتی نگاه کرد.

او نمی‌دانست که آیا هیلا‌دعا​ می‌تواند خون‌آشام‌ها را برای یک‌بازی​ ساعت معطل کند یا نه.

...

در آسمان، دوک خون‌آشام‌ها، نیت،‌چهره‌ای​ مسیر گوی خون را دنبال کرد‌بگیرد​ و به سمت موقعیت آنگتاس شتافت.

با کمک شاهزاده خون‌آشام‌ها، نیت تلاش‌جلوی​ زیادی کرد تا از سد استخوانی‌دیوونه‌ی​ پوسیده‌ای که هیلا ساخته بود، فرار کند.

برای این کار، او‌داد​ بهای سنگینی پرداخت و‌ناگهان​ دچار جراحات جزئی شد.

دردسر اصلی‌زمزمه​ هنوز همان ماه‌سرش​ خونین قبلی بود.

تحت تأثیر ماه‌آتشین​ خونین، قدرت او به‌خیره​ شدت تضعیف شده بود.

در این‌چهره‌ای​ لحظه، نیت به‌نتوانست​ شدت مضطرب بود.

او می‌توانست حس کند که‌دعا​ آنگتاس در حال فرو رفتن در‌شبکیه​ یک وضعیت به شدت ضعیف است.

او باید‌زمزمه​ سرعتش را‌دیگه​ افزایش می‌داد!

نیت سرعتش‌نوری​ را به‌درخشید​ حداکثر رساند.

ناگهان، نیت‌چهره‌ای​ متوجه یک‌خیره​ تهدید شد.

بنگ!

نیت از‌زمزمه​ گلوله‌های شلیک‌شده‌دیگه​ جاخالی داد.

این یک تفنگ تک‌تیرانداز بود!

با نگاه به جهت‌خیره​ گلوله‌های شلیک‌شده، قلب نیت‌بگیرد​ یک لحظه از حرکت ایستاد.

او متوجه شد‌تکان​ که منطقه روبه‌رو، خط‌بکشد​ دفاعی پناهگاه بازیکنان است.

آیا اینجا مقر بیگانه‌ها بود؟

بنگ! بنگ! بنگ!

با نزدیک شدنش،‌وجد​ گلوله‌های تفنگ تک‌تیرانداز بیشتری‌خودش​ از کنارش عبور کردند.

نیت با‌سرش​ دقت به‌داد​ پایین نگاه کرد.

تمام لوله‌های سیاه اسلحه‌ها‌دیگه​ در بیرون پناهگاه به‌دعا​ سمت او نشانه رفته بودند.

به محض اینکه وارد‌درخشید​ محدوده حمله می‌شد، تمام‌نتوانست​ توپ‌ها همزمان شلیک می‌کردند.

نیت چشمانش‌چهره‌ای​ را کمی‌خیره​ ریز کرد.

او طبیعتاً‌سرش​ از این‌داد​ بیگانه‌ها ترسی نداشت.

اما در این لحظه‌دیگه​ بحرانی، امنیت آنگتاس هنوز‌دعا​ اولویت اصلی او بود!

پس از کمی فکر کردن، نیت تصمیم گرفت‌نتوانست​ این پناهگاه را دور بزند و اول آنگتاس‌دیگه​ را پیدا کند تا وضعیتش را بررسی کند.

«ها؟ چه خبره؟!»

چیزی که نیت انتظارش را نداشت این بود که پس‌بازی​ از دور زدن در حاشیه این پناهگاه بزرگ، متوجه شد‌توجه​ که گوی خون در واقع به بخش داخلی پناهگاه اشاره می‌کند!

مقر همان بیگانه‌ها!

چشمان نیت‌نوری​ پر از‌درخشید​ خشم شدید شد.

کار خودشون بود!

پس از خروج از فرم خفاش،‌بتواند​ نیت در هوا شناور ماند و‌چشمش​ کف دست‌هایش را به هم چسباند.

در مقابل او، یک‌دیگه​ سد کریستالی شفاف و‌دعا​ به رنگ خون باز شد.

ناولها | novelha.net