---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 650: چپتر 650 • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 650: چپتر 650

0

گاری کوچک را در طول‌دیگر​ مسیر هل می‌داد و پشت‌مسیرِ​ سر آن دو نفر حرکت می‌کرد.

پس از عبور از یک راهروی‌برابرش​ پیچ‌درپیچ در قسمت پشتی، گروه به‌کنید​ اتاق کوچک دیگری در گوشه‌ای رسید.

دو مرگ‌ورز با دقت مدارک شناسایی فانگ هنگ و‌بار​ آن دو نفر را بررسی کردند و سپس سه‌رسیدیم​ مجموعه از شمع‌های روحِ روشن را به دستشان دادند.

«پژوهشگران محترم، راهروی سقوط‌کرده‌شدن​ پر از خطره. لطفاً حسابی‌چشمانش​ مراقب شمع‌های روح خودتون باشید.»

«به محض اینکه شمع‌های روح خاموش بشن، ما متوجهش می‌شیم و فوراً آدم‌هایی رو‌روبه‌رویشان​ برای بررسی به داخل راهرو می‌فرستیم. بنابراین، اگه با خطری مواجه شدید که مقاومت‌روی​ در برابرش سخت بود، لطفاً در سریع‌ترین زمان ممکن شمع‌های روح رو خاموش کنید.»

«شمع‌های روح می‌تونن تا ۲۴ ساعت بسوزن. لطفاً‌بود​ مراقب باشید و قبل از اینکه شمع‌های روح‌قبل​ خودبه‌خود خاموش بشن، به یکی از خروجی‌ها برگردید.»

«درِ خروجی به محض اینکه‌تکان​ حضور شمع روح رو حس‌دیگر​ کنه، به‌طور خودکار باز میشه.»

متصدی به آن سه نفر هشدار داد: «لطفاً مراقب باشید. اگه اتفاق ناگواری‌چیزی​ بیفته و شمع روح خاموش بشه، ما بر اساس شرایط پیش‌آمده بررسی می‌کنیم‌درسته​ که آیا حق ورود شما به راهروی سقوط‌کرده رو لغو کنیم یا نه.»

فانگ هنگ و آن دو‌دیگر​ نفر برای تأیید و نشان دادن‌انتهای​ اینکه متوجه شده‌اند، سر تکان دادند.

«لطفاً دنبالم بیاید.»

با راهنمایی متصدی، هر سه‌تکان​ نفر بار دیگر به سمت درِ‌سمت​ کوچکی در قسمت پشتی اتاق رفتند.

آن‌ها از مسیرِ پشت‌شدن​ درِ کوچک عبور کردند تا‌چشمانش​ اینکه به انتهای آن رسیدند.

«رسیدیم.»

درِ روبه‌رویشان با حس‌شدید​ کردن نزدیک شدن شمع‌بود​ روح، به‌طور خودکار باز شد.

این...

فانگ هنگ با دیدن‌شدن​ صحنهٔ پشت در، ناخودآگاه‌ناخودآگاه​ چشمانش را ریز کرد.

یه هزارتو؟

چیزی که پیش روی فانگ هنگ پدیدار شد،‌بود​ یک هزارتوی غول‌پیکر بود. با یک نگاه اجمالی‌قبل​ می‌توانست چندین مسیرِ دوراهی را در مقابلش ببیند.

«درسته، این یه هزارتوئه که برای ارواح‌بیاید​ طراحی شده. هزارتو می‌تونه اونا رو به‌آن‌ها​ دام بندازه و باعث بشه دوباره سقوط کنن.»

متصدی توضیح داد. او سرش را بالا آورد و ادامه داد: «نگران گم شدن توی هزارتو نباشید.‌هزارتوی​ شمع‌های روح شما رو به سمتی که می‌خواید ازش خارج بشید راهنمایی می‌کنن. یادتون باشه، هر شمع روح‌باعث​ حداکثر می‌تونه ۲۴ ساعت بسوزه. لطفاً حداقل دو ساعت رو برای مسیر برگشت و خروجتون در نظر بگیرید.»

«هرچی به حاشیه‌های راهروی سقوط‌کرده نزدیک‌تر باشید، بدن ارواح‌آن‌ها​ ضعیف‌تره. از طرف دیگه، هرچی عمیق‌تر برید، بدن ارواح‌این​ قوی‌تر میشه و شعلهٔ شمع روح هم به‌تدریج ضعیف‌تر میشه.»

«شمع روح می‌تونه‌مواجه​ به‌عنوان معیاری برای تشخیص‌سخت​ موقعیت فعلی‌تون استفاده بشه.»

«در نهایت، لطفاً هیچ جزئیاتی از چیزهایی‌بیاید​ که توی راهروی سقوط‌کرده می‌بینید یا می‌شنوید‌آن‌ها​ رو برای دنیای بیرون فاش نکنید. ممنونم.»

«آرامش بر ارواح شما باد.»

متصدی در حالی که این حرف‌ها‌سمت​ را می‌زد، از راهروی سقوط‌کرده عقب کشید‌رسیدیم​ و در سکوت، بیرونِ در منتظر ماند.

فانگ هنگ سر تکان داد. او بلافاصله برای‌بود​ کاوش جلو نرفت. در عوض، با نگاهی محاسبه‌گرانه‌قبل​ سرش را بالا آورد و به سقف چشم دوخت.

ارتفاع سقف حدود پنج متر‌تکان​ بود و کاملاً با دیوارهای‌دیگر​ سنگی مسدود و مهروموم شده بود.

روی دیوارهای سنگیِ اطراف،‌شدن​ شمع‌های روح با فاصله‌های‌ناخودآگاه​ معینی نصب شده بودند.

نور ضعیفی که از شمع‌های‌دیگر​ روح ساطع می‌شد، کل مسیر‌مسیرِ​ هزارتو را روشن کرده بود.

فانگ هنگ به سمت دیوار سنگی‌برابرش​ رفت. دستش را دراز کرد و‌کنید​ به آرامی روی دیوار ضربه زد.

«تق تق تق...»

صدای ضربه‌ها‌کردن​ به‌طرز عجیبی خفه‌این​ و توپر بود.

سطح دیوار سنگی به‌شدت صاف‌دیگر​ و سرد بود. اصلاً به نظر‌انتهای​ نمی‌رسید که یک سنگ معمولی باشد.

«فانگ هنگ،‌خطری​ می‌تونیم مالیدن معجون‌مقاومت​ رو شروع کنیم.»

لی شائوچیانگ‌دادن​ هم نگاهی‌شده‌اند​ به اطراف انداخت.

پس از اینکه مطمئن شد خطری تهدیدشان‌صحنهٔ​ نمی‌کند، نفس عمیقی کشید و به تان شو‌روی​ که پشت سرش ایستاده بود، سر تکان داد.

هر دو نفر تیرهای کمان پولادی خود را بیرون‌آن‌ها​ آوردند و با دقت، معجونی را که برای خریدش پول‌دیدن​ هنگفتی خرج کرده بودند، روی نوک تیرهای کمان پولادی مالیدند.

«مدت زمان تأثیر معجون حدود سه ساعته. با گذشت زمان، اثرش به‌تدریج ضعیف‌تر میشه. از نظر‌قبل​ تئوری، تازه بعد از پنج ساعت اثرش رو کاملاً از دست میده. اما اولویت با امنیته،‌داد​ بیا وقت رو تلف نکنیم. برای اطمینان از تأثیرش، هر سه ساعت یک‌بار معجون رو تمدید می‌کنیم.»

لی شائوچیانگ‌دادن​ با دقت دستورالعمل‌ها‌تکان​ را توضیح داد.

فانگ هنگ به آن دو‌این​ نفر که این‌قدر محتاط بودند نگاه‌کرد​ کرد و گاردش را بالا آورد.

متأسفانه، تأثیر ویژه مهارت تیغه خونی که به مچ‌بند سلاح مقدس خون‌آشام‌ها‌رسیدند​ متصل بود، ایجاد برش و خونریزی مداوم بود. این مهارت به عنوان‌کرد​ آسیب فیزیکی در نظر گرفته می‌شد و در برابر موجودات روحی بی‌تأثیر بود.

در غیر این صورت، اگر می‌توانست‌برابرش​ مستقیماً از برش تیغه خونی استفاده‌کنید​ کند، نیازی نبود این‌همه پول خرج کند.

با این فکر، فانگ هنگ قمه را‌بیاید​ از پشتش بیرون کشید و لایه‌ای از‌آن‌ها​ معجون را به‌طور یکنواخت روی آن مالید.

«بزن بریم.»

لی شائوچیانگ با دیدن‌بار​ اینکه همه آماده‌اند، پیش‌قدم شد‌آن‌ها​ و به جلو حرکت کرد.

فانگ هنگ و تان شو در‌برابرش​ حالی که گاری کوچک را در طول‌می‌تونن​ مسیر می‌کشیدند، پشت سر او راه افتادند.

«من قبلاً اینجا نیومده‌م، اما شنیدم یکی از دوستام وقتی مست بود‌کوچکی​ در موردش لاف می‌زد. می‌گفت پیدا کردن روح تو حاشیه‌ها خیلی کمیابه.‌دیدن​ باید یکم عمیق‌تر بریم. هرچی عمیق‌تر بریم، ارواح بیشتری اون اطراف پرسه می‌زنن.»

لی شائوچیانگ تمام تلاشش را کرد تا هر چقدر اطلاعات دارد را بازگو کند:‌پیش​ «همین‌طور شنیدم که این مکان از روی معجزه راهروی سقوط‌کرده توی قلمرو مرگ ساخته‌ارواح​ شده. به شکل یه هزارتو ساخته شده و توانایی به دام انداختن ارواح رو داره.»

«معجزه؟!» با شنیدن این حرف، قلب فانگ هنگ برای لحظه‌ای‌مسیرِ​ ایستاد و بلافاصله علاقه‌اش جلب شد. او به لی شائوچیانگ‌صحنهٔ​ نگاه کرد و گفت: «بیا در این مورد حرف بزنیم.»

«ها؟ چی؟» لی شائوچیانگ گیج شده‌برابرش​ بود. «معجزه همون معجزه‌ست دیگه. فقط‌کنید​ یه لقبه. مگه چیه؟ مشکلی پیش اومده؟»

«بی‌خیال. چیزی‌دادن​ نیست. بیا به‌تکان​ راهمون ادامه بدیم.»

به نظر می‌رسید لی‌شدن​ شائوچیانگ نمی‌دانست که معجزه یکی‌چشمانش​ از ویژگی‌های خاص بازی است.

فانگ هنگ شانه‌ای‌راهنمایی​ بالا انداخت و‌سمت​ به راهش ادامه داد.

هم‌زمان، شروع به‌مواجه​ حفظ کردن مسیرهای‌برابرش​ کل هزارتو کرد.

پس از‌دادن​ لحظه‌ای، همه‌شده‌اند​ متوقف شدند.

در دوراهی پیش رو،‌شدن​ زیر نور آتش روح، سایه‌چشمانش​ کم‌رنگی به وضوح دیده می‌شد.

آن یک بدن روحی بود!

همه فوراً هوشیار شدند.

به‌جز چهره، بدن روحی‌شده‌اند​ تا حدودی ظاهر قبل از‌بار​ مرگش را حفظ کرده بود.

فانگ هنگ می‌توانست زرهی که بر‌دیدن​ تن داشت را تشخیص دهد و حتی‌چیزی​ می‌دید که یک تاچی در دست دارد.

روح متوجه فانگ هنگ و بقیه شد. سرش را‌آن‌ها​ به آرامی چرخاند تا به آن سه نفر نگاه‌این​ کند و سپس به سرعت به سمتشان شناور شد.

«داره میاد. مراقب باشین.»

لی شائوچیانگ و تان شو هر دو تجربیات تئوری غنی‌ای داشتند، اما این اولین‌آن‌ها​ باری بود که با یک روح واقعی مواجه می‌شدند. آن‌ها کمی عصبی بودند و‌ریز​ در عین حال، کمان پولادی را در دست گرفتند و به سمت روح نشانه رفتند.

به همین دلیل بود که‌این​ مرگ‌ورزان تازه‌کار تمایلی نداشتند به‌ریز​ این مکان دورافتاده و لعنتی بیایند.

آن‌ها فقط چند طلسم جادوی اموات یاد‌کوچکی​ گرفته بودند، بنابراین برای مقابله با آن‌ها‌روبه‌رویشان​ فقط می‌توانستند به نیروی بدنی متکی باشند.

در مقایسه،‌خطری​ فانگ هنگ یک‌مقاومت​ تازه‌کار تمام‌عیار بود.

او به روح‌متوجه​ ابتدایی که به سمتشان‌بیاید​ شناور بود، خیره شد.

در مقایسه با روح قبلی، روح ابتدایی حتی متمرکزتر‌چشمانش​ به نظر می‌رسید. با وجود تجهیزات، قسمت پایین‌تنه آن‌غول‌پیکر​ از ساق پا به پایین در نیستی محو شده بود.

سرعت حرکتش زیاد نبود.

بذار قدرتش رو امتحان کنم!

«اول شما وارد‌متوجه​ عمل نشین، من‌دنبالم​ یه امتحانی می‌کنم.»

فانگ هنگ دستش را تکان داد و به تان شو و لی‌هزارتو​ شائوچیانگ اشاره کرد که عقب بروند. او چند قدم به جلو برداشت‌مقابلش​ و آماده شد تا به تنهایی با بدن روحی ابتدایی مقابله کند.

«فانگ هنگ،‌بیاید​ مراقب باش، به‌دیگر​ خودت فشار نیار.»

لی شائوچیانگ و تان شو چند‌برابرش​ قدم به عقب برداشتند و کمان پولادی‌می‌تونن​ را به سمت بدن روحی نشانه گرفتند.

اگر مشکلی پیش می‌آمد، آن‌ها‌تکان​ فوراً وارد عمل می‌شدند تا مطمئن‌سمت​ شوند فانگ هنگ در خطر نمی‌افتد.

بدن روحی ابتدایی از روبه‌رو‌این​ به فانگ هنگ حمله کرد. او‌کرد​ تاچی را در دستش بالا برد.

«فیش!»

تاچی نور‌خطری​ سردی را در‌مقاومت​ هوا رسم کرد.

فانگ هنگ قمه را در‌تکان​ دستش بالا آورد و با‌دیگر​ بی‌خیالی آن را به جلو چرخاند.

قمه به تاچی برخورد کرد.

«دانگ!!»

لی شائوچیانگ لرزش‌مواجه​ کوبنده‌ای را روی‌برابرش​ پرده گوشش احساس کرد.

ناولها | novelha.net