---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 538: تمدن‌های گذشته • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 538: تمدن‌های گذشته

0

چند ماهی گذشت و‌نشده​ حلزون مغزگنده چند راز‌غارها​ دیگر را هم فاش کرد.

آن گشت‌وگذار‌حال​ کوتاه حسابی‌تولیدکنندگان​ جواب داده بود.

تولید زفیکسِ نیروهای شهر فقط به خاطر خود حلزون‌مردم​ مغزگنده حدود ۵ درصد افزایش یافته بود و با‌جان​ رازهای اضافه‌ای که گفت، شهر درآمد بیشتری هم کسب کرد.

حالا دیگر رسیدن به هدف جدید برای‌نیاز​ خراج ایجس کار سختی نبود و شهر‌۱۲۰۰​ سرمایه‌ی مازاد زیادی برای سرمایه‌گذاری مجدد داشت.

تعداد اکسترکتورها هم به‌طور پیوسته در‌می‌خواست​ حال افزایش بود، چون تولیدکنندگان کوچک‌تر برای‌نداشت​ جستجوی اسپکترها به آدم‌های بیشتری نیاز داشتند.

حدود ۱۰ درصد از کل‌کوچک‌تر​ مردم شهر اکسترکتور بودند، که‌داشتند​ می‌شد چیزی حدود ۱۲۰۰ اکسترکتور.

حدود ۴۰۰ تازه‌کار، ۵۰۰ جان،‌اسپکترها​ ۲۰۰ کهنه‌کار، ۷۰ متخصص و‌اکسترکتور​ ۳۰ متخصص ارشد وجود داشت.

علاوه بر این، تعداد اسپکترهایی‌اسپکترها​ که شهر زرشکی در خود نگه‌بودند​ می‌داشت، با گذشت زمان بیشتر می‌شد.

شهر زرشکی خیلی بیشتر از‌ابتدا​ اسپکترهایی که از دست می‌داد،‌کند​ اسپکتر جدید به دست می‌آورد.

خراج ایجس با قدرت‌تولیدکنندگان​ و تعداد اسپکترهای مهارشده در‌نیاز​ یک شهر تطبیق پیدا می‌کرد.

طبیعتاً، هرچه شهر اسپکترهای‌جستجوی​ بیشتری به دست می‌آورد،‌داشتند​ باید خراج بیشتری هم می‌پرداخت.

دلیل اینکه حلزون مغزگنده درآمد شهر را تا‌داشتند​ این حد افزایش داده بود، این بود که‌تازه‌کار​ ۹۰ درصد از زفیکس تولیدی‌اش مستقیماً به ایجس می‌رسید.

هرچه خود شهر اسپکترهای‌نشده​ بیشتری در اختیار داشت،‌غارها​ پرداخت خراج راحت‌تر می‌شد.

هرچه باشد، تولیدکنندگان فقط بین ۳۰ تا ۴۰‌آدم‌های​ درصد از زفیکس خود را به ایجس می‌دادند،‌۱۲۰۰​ در حالی که شهر ۹۰ درصد را می‌پرداخت.

در چند ماه‌کوچک‌تر​ گذشته، نیک از‌آدم‌های​ شهر خارج نشده بود.

در ابتدا، می‌خواست سیستم غارها را‌آدم‌های​ بیشتر بررسی کند، اما با وجود حلزون‌چیزی​ مغزگنده، دیگر نیازی به این کار نداشت.

فقط باید صبر می‌کرد‌نشده​ تا حلزون مغزگنده بیشتر‌غارها​ درباره‌ی سیستم غارها حرف بزند.

و در‌حال​ نهایت، همین کار‌کوچک‌تر​ را هم کرد.

بعد از تحویل دادن چند‌اسپکترها​ نوزاد و نوجوان، حلزون مغزگنده حاضر‌بودند​ شد درباره‌ی رازهای مهمی حرف بزند.

نیک پیش حلزون مغزگنده رفت و به رازهایش‌داشتند​ گوش داد. وقتی دوباره بیرون آمد، می‌دانست که اسیر‌۵۰۰​ کردن این موجود به نفع بشریت تمام شده است.

بعد از یک بحث‌نشده​ کوتاه با آریا، نیک‌غارها​ راهی سیستم غارها شد.

طبیعتاً، آریا می‌خواست با‌تولیدکنندگان​ او بیاید، اما مثل‌آدم‌های​ همیشه، نیک مخالفت کرد.

دلیل اصلی‌اش این بود که مقصد نیک در‌داشتند​ محاصره‌ی تاریکی قرار داشت و او نمی‌خواست آریا‌تازه‌کار​ بفهمد که در برابر نفوذ کابوس مصون است.

وقتی نیک به سیستم غارها رسید،‌آدم‌های​ به دنبال غاری گشت که حلزون‌می‌شد​ مغزگنده به آن اشاره کرده بود.

کمی طول‌نیک​ کشید، اما نیک‌ابتدا​ بالاخره پیدایش کرد.

بعد از بررسی اطرافش،‌تولیدکنندگان​ نیک وارد غار شد و‌نیاز​ به سمت پایین حرکت کرد.

هرچه نیک پایین‌تر می‌رفت، تاریکی فراگیرتر می‌شد، اما همچنان می‌توانست‌اکسترکتور​ همه‌چیز را طوری ببیند که انگار روز روشن است... یا‌کهنه‌کار​ شب... که البته فرقی هم نمی‌کرد، چون خورشید همیشه می‌تابید.

سیستم غارها نسبتاً پیچیده بود و‌آدم‌های​ نیک مجبور شد چند باری از‌می‌شد​ مسیرهای فرعی و شکاف‌های تنگ عبور کند.

از نظر تئوری، نیک می‌توانست با دست‌هایش‌سیستم​ سنگ‌ها را حفر کند، اما اگر باعث ریزش‌درباره‌ی​ غار می‌شد، پیدا کردن هدفش کار سختی می‌شد.

تقریباً دو ساعت طول کشید تا نیک به‌آدم‌های​ جایی برسد که حلزون مغزگنده از آن حرف زده‌۴۰۰​ بود، چون چند باری هم راه را گم کرد.

اما حالا، اینجا بود.

نیک با چشمانی‌کوچک‌تر​ نیمه‌باز به چیزی که‌نیاز​ جلویش بود خیره شد.

یک در فلزی.

یک ویرانه!

حلزون مغزگنده به نیک گفته بود‌آدم‌های​ که یک ویرانه‌ی انسانی داخل سیستم‌می‌شد​ غارها وجود دارد، اما نمی‌دانست داخلش چیست.

در ابتدا، نیک‌کوچک‌تر​ حرف حلزون مغزگنده‌آدم‌های​ را باور نکرد.

هرچه باشد، چرا‌خارج​ نباید خودش می‌خواست‌می‌خواست​ داخل ویرانه را بگردد؟

با این حال، جوابش‌تولیدکنندگان​ همان‌قدر که ساده بود،‌آدم‌های​ منطقی هم به نظر می‌رسید.

«هیچ انسانی اونجا نیست.»

خب، اسپکترها فقط می‌خواستند‌جستجوی​ قوی‌تر شوند و برای این‌مردم​ کار به انسان‌ها نیاز داشتند.

عملاً هیچ دلیلی‌خارج​ وجود نداشت که حلزون‌سیستم​ بخواهد آنجا را بگردد.

نیک همان‌طور که‌چون​ به در نگاه می‌کرد،‌اسپکترها​ اخم‌هایش در هم رفت.

نیک در حالی که به درهای کج‌وکوله‌نیاز​ نگاه می‌کرد، با خودش فکر کرد: «وضعیت این‌۴۰۰​ یکی از قبلی که پیدا کردم خیلی بدتره.»

درها با زاویه‌ی ۶۰ درجه قرار داشتند و‌داشتند​ نیک نسبتاً مطمئن بود که سازندگان این مکان‌تازه‌کار​ قصد نداشتند درها این‌طور به یک طرف کج باشند.

«حدود پنج کیلومتر زیر زمینم، و فکر‌سیستم​ نمی‌کنم کسی بخواد چیزی رو این‌قدر عمیق بسازه.‌درباره‌ی​ فقط رسیدن به اینجا خودش یه مکافات محضه.»

«به احتمال زیاد این ساختمون قبلاً بالاتر‌اسپکترها​ بوده، ولی به خاطر یه‌چیزی تو زمین فرو‌چیزی​ رفته و سر از اینجا درآورده. شاید زلزله.»

نیک به در‌کوچک‌تر​ نزدیک شد و‌آدم‌های​ آن را لمس کرد.

نیک در حالی که دستش را‌آدم‌های​ روی فلز سرد می‌کشید، با خود فکر‌چیزی​ کرد: «زفیکس. پس ویرانه‌ای از باستانی‌ها نیست.»

«این خرابه‌ی‌نیک​ یکی دیگه‌نشده​ از تمدن‌های گذشته‌ست.»

طی دهه‌ی گذشته، نیک‌تولیدکنندگان​ چیزهای زیادی درباره تمدن‌های‌آدم‌های​ گذشته یاد گرفته بود.

نه تنها جولیان خیلی درباره‌شان حرف زده بود،‌داشتند​ بلکه نیک هم بعد از پیوستن به ایجس‌تازه‌کار​ به اطلاعات محرمانه‌ی زیادی دسترسی پیدا کرده بود.

مهم بود که فرماندارها درباره تمدن‌های‌آدم‌های​ گذشته بدانند تا اگر چیزی پیدا‌می‌شد​ کردند، بتوانند اطلاعات دقیقی به ایجس بدهند.

طبق گفته‌ی ایجس، بیش‌نشده​ از ۲۰,۰۰۰ سال از‌غارها​ ناپدید شدن باستانی‌ها می‌گذشت.

نکته مهم این بود‌تولیدکنندگان​ که ۲۰,۰۰۰ سال، کمترین حد‌نیاز​ این تخمین به حساب می‌آمد.

تخمین‌های بالاتر‌تولیدکنندگان​ تا ۱۵۰,۰۰۰‌جستجوی​ سال هم می‌رسید.

وقتی نیک دیوار‌کوچک‌تر​ را لمس کرد، فشار‌نیاز​ بیشتری به آن آورد.

دیوار زیر قدرت فزاینده‌ی‌نشده​ نیک شروع به خم‌غارها​ شدن و ترک برداشتن کرد.

نیک در حالی که قدرتش را کم می‌کرد با خودش فکر کرد: «خیلی مقاوم نیست. توی دیوارها‌۴۰۰​ زفیکس هست، ولی اصلاً به پیشرفتگی دیوارهای باستانی‌ها نیستن. با این حال زفیکس دارن، ولی ترکیب زفیکس‌خیلی​ و مواد خام به نظر خیلی ابتدایی میاد. انگار فقط فولاد رو ریختن تو زفیکس و سرهم‌بندیش کردن.»

«علاوه بر اون، باید زمان خیلی‌آدم‌های​ زیادی گذشته باشه که این ساختمون‌می‌شد​ تا این حد توی زمین فرو رفته.»

«به احتمال‌تولیدکنندگان​ زیاد، این‌جستجوی​ مال احیاگرانه.»

طبق اطلاعات ایجس، پنج تمدن در این دنیا‌غارها​ وجود داشت. احتمال داشت تعدادشان بیشتر هم باشد،‌حرف​ اما شواهد کافی برای اثبات این فرضیه وجود نداشت.

مردم تمدن اول‌چون​ باستانی‌ها نامیده می‌شدند‌جستجوی​ و تکنولوژی‌شان بی‌رقیب بود.

سلاح‌هایی که‌تولیدکنندگان​ می‌توانستند قاره‌ها‌جستجوی​ را نابود کنند.

قدرت برداشت‌تولیدکنندگان​ انرژی از‌جستجوی​ دنیاهای دیگر.

قدرتشان وحشتناک بود.

اما بعد، همه‌شان ناپدید‌تولیدکنندگان​ شدند و مدتی بعد،‌آدم‌های​ تمدن جدیدی ظهور کرد.

طبق خرابه‌ها، تمدن دوم سعی کرده‌آدم‌های​ بود دانش باستانی‌ها را بازیابی کند، در‌چیزی​ حالی که آرام‌آرام درباره زفیکس یاد می‌گرفت.

متأسفانه، سرعت پیشرفتشان کند بود.

به نظر می‌رسید اختلاف قدمت بین قدیمی‌ترین‌سیستم​ و جدیدترین خرابه‌های کشف‌شده از آن تمدن، بیشتر‌درباره‌ی​ از اختلاف قدیمی‌ترین و جدیدترین خرابه‌های باستانی‌ها باشد.

با این‌حال​ حال، سطح تکنولوژی‌شان‌کوچک‌تر​ چندان بالا نبود.

حتی در اواخر کارشان.

با اینکه مهارتشان در دستکاری زفیکس بسیار بیشتر‌داشتند​ شده بود، اما سطح تکنولوژی‌شان از چیزی که ایجس‌۵۰۰​ در حال حاضر به آن دسترسی داشت، بدتر بود.

در واقع، ایجس حتی می‌توانست‌ابتدا​ مواد بسیار بهتری نسبت به‌کند​ احیاگران از زفیکس تولید کند.

تمدن کنونی‌حال​ بسیار قوی‌تر از‌کوچک‌تر​ تمدن احیاگران بود.

با این وجود، احیاگران‌جستجوی​ هم یک روز ناپدید شدند‌مردم​ و تمدن جدیدی شکل گرفت.

روشن‌ضمیران.

به خاطر‌نیک​ سرعت بالای پیشرفتشان‌ابتدا​ این‌طور نامیده می‌شدند.

قدیمی‌ترین و جدیدترین خرابه‌های آن‌کوچک‌تر​ تمدن، از نظر قدمت بسیار به‌مردم​ هم نزدیک‌تر از خرابه‌های باستانی‌ها بودند.

علاوه بر این، آن‌ها به سطوح چشمگیری‌نیاز​ از تکنولوژی دست یافته بودند که از تمام‌۴۰۰​ تکنولوژی‌های در دسترس ایجس، به مراتب برتر بود.

فراتر از آن، تسلطشان‌جستجوی​ بر زفیکس هم به‌داشتند​ سطح بسیار بالایی رسیده بود.

تسلط آن‌ها بر زفیکس،‌نشده​ تقریباً با تسلط ایجس‌غارها​ بر زفیکس برابری می‌کرد.

متأسفانه، روشن‌ضمیران‌حال​ هم در‌تولیدکنندگان​ مقطعی ناپدید شدند.

تمدن چهارم، رنج‌کشیدگان نام داشت.

دلیل این نام‌گذاری، کمیابیِ باورنکردنیِ خرابه‌هایشان بود،‌نیاز​ و همان معدود خرابه‌هایی هم که پیدا‌۱۲۰۰​ شده بود، ابتدایی، کوچک و منزوی بودند.

خرابه‌ها از انزوای‌خارج​ آن‌ها نسبت به‌می‌خواست​ یکدیگر خبر می‌داد.

در آن دوران یا تقریباً هیچ انسانی‌اسپکترها​ وجود نداشته، یا همگی مجبور شده بودند‌می‌شد​ در انزوا و دور از هم زندگی کنند.

رنج‌کشیدگان تنها‌تولیدکنندگان​ اندکی از‌جستجوی​ احیاگران پیشرفته‌تر بودند.

با این حال،‌کوچک‌تر​ درست مثل تمدن‌های دیگر،‌نیاز​ رنج‌کشیدگان هم ناپدید شدند.

و تمدن بعدی...

همین تمدن کنونی بود.

تمدن کنونی در مقایسه‌جستجوی​ با گذشته کاملاً پیشرفته‌داشتند​ بود، اما بهترین نبود.

روشن‌ضمیران در مجموع پیشرفته‌تر بودند،‌اسپکترها​ در حالی که باستانی‌ها از‌اکسترکتور​ نظر تکنولوژی به مراتب جلوتر بودند.

با توجه به ساختار ابتدایی دیوار و سطح‌غارها​ پایین زفیکس، نیک معتقد بود که این مکان فقط‌بزند​ می‌توانست به دست احیاگران یا رنج‌کشیدگان ساخته شده باشد.

اما اگر کار رنج‌کشیدگان‌تولیدکنندگان​ بود، نمی‌توانست تا این حد‌نیاز​ در اعماق زمین فرو برود.

نیک فکر نمی‌کرد از آن‌اسپکترها​ زمان تا الان وقت کافی‌اکسترکتور​ برای چنین اتفاقی گذشته باشد.

نیک با خودش‌کوچک‌تر​ فکر کرد: «یه‌آدم‌های​ خرابه از احیاگران، هان؟»

«برام سؤاله که‌خارج​ اون تو چی‌می‌خواست​ قراره پیدا کنم.»

سپس، نیک‌حال​ به در‌تولیدکنندگان​ نزدیک شد.

ناولها | novelha.net