---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 545: پنج تمدن • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 545: پنج تمدن

0

نیک به شهر برگشت.

خیلی چیزها در‌خرابه‌ها​ چند ساعت گذشته‌دوباره​ تغییر کرده بود.

به‌نوعی، تغییر شهر‌فقط​ زرشکی حتی از نابودی‌عادی​ آناتومی هم بزرگ‌تر بود.

دریای زرشکی ناپدید شده بود.

کرکس طاعون سرکوب شده بود.

هضم این‌می‌دهد​ تغییرات شدید،‌زیر​ زمان می‌برد.

اولین کاری که نیک بعد‌ماند​ از برگشتن به شهر کرد،‌می‌دید​ رفتن به سمت فاضلاب بود.

او یکی از ورودی‌های زیرزمین‌به‌شدت​ شهر در داخل ابرسازه را باز‌هیچ​ کرد و روی یک بالکن پرید.

اینجا همان جایی بود‌کشتن​ که روچرها در گذشته‌بالاخره​ دور هم جمع می‌شدند.

در مقایسه با‌خرابه‌ها​ آن زمان، همه‌چیز‌دوباره​ به‌شدت فرق کرده بود.

دیگر خبری‌مدتی​ از مه‌خیره​ قرمز نبود.

دیگر هیچ‌می‌شدند​ درخشش روشنی‌همه‌چیز​ وجود نداشت.

بیرونِ ورودی، همه‌چیز‌پایین​ در تاریکی مطلق‌خرابه‌ها​ فرو رفته بود.

فاضلاب یک‌می‌دهد​ بار دیگر‌زیر​ تغییر کرده بود.

در ابتدا، اینجا پر از‌ماند​ مایعات چندش‌آور بود و نور‌می‌دید​ از سوراخ‌های مختلفی به داخل می‌تابید.

بعد، به‌می‌شدند​ سرزمین سرخ مرگ‌به‌شدت​ تبدیل شده بود.

و حالا، کاملاً تاریک بود‌می‌دهد​ و بیشترش با آبی تمیز‌دسترس​ و زیبا پر شده بود.

همان‌طور که نیک به‌زیر​ زیرزمین شهر نگاه می‌کرد، ملغمه‌ای‌گرفته​ از احساسات در سینه‌اش جوشید.

ترس، شگفتی، آرامش.

ترس، چون هنوز حس‌همه‌چیز​ می‌کرد نگاه کردن به پایین‌قرمز​ او را به کشتن می‌دهد.

شگفتی، چون خرابه‌ها در‌کشتن​ زیر شهر بالاخره دوباره‌بالاخره​ در دسترس قرار گرفته بودند.

آرامش، چون این شگفتیِ‌زیر​ ساکت و بی‌حرکت، فضایی‌قرار​ از سکون خلق کرده بود.

برای مدتی،‌مدتی​ نیک فقط به‌ماند​ تاریکی خیره ماند.

یک استخراج‌کننده عادی فقط یک دیوار‌فرق​ سیاه می‌دید، چون در زیرزمین هیچ‌درخشش​ منبع نوری جز همان خروجی وجود نداشت.

با این حال، نیک می‌توانست‌می‌دهد​ همه‌چیز را طوری ببیند که‌دسترس​ انگار زیر نور خورشید روشن شده‌اند.

نیک دریاچه‌ای ظاهراً‌خرابه‌ها​ بی‌انتها از آب‌دوباره​ زلال را دید.

درون آب زلال، نیک‌خیره​ تعداد باورنکردنی‌ای از خرابه‌های‌دیوار​ تمدن‌های مختلف را دید.

آن زمان که دریای زرشکی برای اولین بار طغیان کرده‌نبود​ بود، مارکوس بیشترِ کف زیر فاضلاب را نابود کرد تا‌فرو​ دریای زرشکی را به یک لایه پایین‌تر از خرابه‌ها بیندازد.

این کار ساختمان‌های‌پایین​ زیادی را نابود کرد،‌زیر​ اما نه همه‌شان را.

در بالاترین لایه خرابه‌ها،‌زیر​ نیک چند ساختمان پراکنده‌قرار​ از فلز سیاه را دید.

این ساختمان‌ها همگی روی‌خیره​ ساختمان‌های متفاوتی از دیگر‌دیوار​ تمدن‌ها بنا شده بودند.

نیک درحالی‌که به‌مقایسه​ ساختمان‌ها نگاه می‌کرد، با‌دیگر​ خود فکر کرد: «رنج‌کشیدگان.»

ساختمان‌ها از فولادی با کیفیت‌می‌دهد​ نسبتاً خوب ساخته شده بودند‌دسترس​ که با زفیکس پردازش شده بود.

چنین چیزی می‌توانست در برابر قدرت یک جان‌قرار​ ابتدایی مقاومت کند، اما یک جان پایانی با‌خلق​ سلاحی قوی می‌توانست این مواد را در هم بشکند.

زیر آن‌ها، ساختمان‌هایی‌فقط​ صاف و با‌استخراج‌کننده​ روکش کروم قرار داشتند.

فلزات به‌کاررفته آن‌قدر پیشرفته‌همه‌چیز​ بودند که نیک حتی‌خبری​ نمی‌توانست آن‌ها را تشخیص دهد.

مطمئن نبود که آیا‌کشتن​ ایجس اصلاً می‌داند چطور باید‌دوباره​ چنین چیزهایی ساخت یا نه.

نیک حس نمی‌کرد زفیکسی از این‌دوباره​ ساختمان‌ها ساطع شود، اما این به آن‌بی‌حرکت​ معنا نبود که با زفیکس پردازش نشده‌اند.

کاملاً برعکس.

پردازش زفیکس آن‌قدر به‌طرز‌همه‌چیز​ باورنکردنی‌ای پیشرفته بود که کاملاً‌قرمز​ با فلزات ادغام شده بود.

این مواد‌کردن​ به شکل‌کشتن​ دیوانه‌واری پیشرفته بودند.

نیک با‌می‌دهد​ خود فکر‌زیر​ کرد: «روشن‌ضمیران.»

بیش از ۹۰‌فقط​ درصد آن لایه هنوز‌عادی​ دست‌نخورده باقی مانده بود.

مارکوس فقط چند سوراخ ایجاد‌به‌شدت​ کرده بود، چون این لایه اصلاً‌هیچ​ به اندازه لایه رنج‌کشیدگان شکننده نبود.

شالاپ!

نیک توی آب‌خرابه‌ها​ پرید و به‌دوباره​ سمت پایین حرکت کرد.

نیک نیازی به نفس کشیدن‌ماند​ نداشت، و برای حرکت زیر آب‌منبع​ هم نیازی به شنا کردن نداشت.

او از قبل اصول پروازی را که‌دیگر​ قهرمان‌ها استفاده می‌کردند می‌دانست، و حالا دقیقاً از‌نداشت​ همان برای حرکت در زیر آب استفاده می‌کرد.

نمی‌توانست از آن برای پرواز استفاده کند چون تراکم‌دوباره​ و سرعت بازیابی زفیکس او به اندازه کافی بالا‌سکون​ نبود، اما می‌توانست در آب از آن بهره ببرد.

نیک به لایه دوم رفت‌بالاخره​ و یکی از دیوارهای کروم‌کاری‌شده‌بودند​ یک ساختمان را لمس کرد.

بنگ!

نیک تقریباً با‌مقایسه​ تمام قدرتش به‌فرق​ دیوار مشت کوبید.

دیوار شروع به‌پایین​ لرزیدن کرد و آبِ‌زیر​ اطرافش به ارتعاش درآمد.

با این حال،‌خرابه‌ها​ این تنها اتفاقی‌دوباره​ بود که افتاد.

نیک با خود فکر کرد: «حتی با توانایی‌ام هم نمی‌تونم به‌راحتی به این دیوار آسیب‌می‌توانست​ بزنم. اگه با تیغه‌ام تمام توانم رو به کار بگیرم، شاید بتونم چند تا بریدگی ایجاد‌تمدن‌های​ کنم، اما چند دقیقه طول می‌کشه تا یه بریدگی کوچیک روی یکی از این دیوارها بندازم.»

باید به یاد داشت‌همه‌چیز​ که توانایی نیک در‌خبری​ همین لحظه فعال بود.

این یعنی این‌پایین​ دیوارها می‌توانستند در‌خرابه‌ها​ برابر متخصصان مقاومت کنند.

«فکر کردن به اینکه یه شهر کامل از همچین مواد پیشرفته‌ای ساخته‌ساکت​ شده دیوانه‌کننده‌ست. واقعاً برای روشن‌ضمیران این‌قدر راحت بود که موادی تو این سطح‌سیاه​ بسازن؟ این‌قدر راحت بود که می‌تونستن ازش برای هر جای تصادفی‌ای استفاده کنن؟»

نیک از دیوار فاصله‌خیره​ گرفت و از میان یکی‌سیاه​ از سوراخ‌های پراکنده شنا کرد.

او خودش را‌مقایسه​ در یک لایه کاملاً‌دیگر​ جدید از خرابه‌ها یافت.

لایه سوم.

این لایه با بقیه فرق داشت،‌دوباره​ چون سازه‌هایی از دو تمدن مختلف‌ساکت​ را در خود جای داده بود.

ساختمان‌های این لایه توسط «بهبودیافتگان» ساخته شده‌عادی​ بودند، اما ستون‌های کروم‌اندود زیادی هم وجود‌حال​ داشت که لایه «روشن‌ضمیران» را نگه می‌داشت.

طبیعتاً، آن‌ها این ستون‌ها‌همه‌چیز​ را برای تحمل وزن‌خبری​ ساختمان‌های خودشان ساخته بودند.

در همین حال، ساختمان‌های لایه‌می‌دهد​ سوم شبیه ساختمان‌های لایه اول‌دسترس​ بودند، اما با کیفیتی کمی بدتر.

کیفیت فولاد تقریباً هم‌رده‌ی فولاد «رنج‌کشیدگان» بود، اما‌قرار​ زفیکسی که برای پردازش این فلزات استفاده شده‌خلق​ بود، عملاً فقط یک لایه روی سطح فلز بود.

یک جان ابتدایی با یک‌ماند​ سلاح خوب می‌توانست با چند ضربه‌منبع​ یکی از این دیوارها را بشکند.

نیک در حالی که یکی از دیوارها را کمی هل داد‌هیچ​ و خمش کرد، با خودش فکر کرد: «این نشون می‌ده چرا روشن‌ضمیران‌ابتدا​ اون ستون‌ها رو ساختن. این مواد نمی‌تونن وزن زیادی رو تحمل کنن.»

«بهبودیافتگان همون سطح‌پایین​ تکنولوژی رنج‌کشیدگان رو دارن،‌زیر​ اما دستکاری زفیکس‌شون ضعیف‌تره.»

سپس، نیک‌می‌دهد​ به کف‌زیر​ زمین نگاه کرد.

بیشتر آن با فلز کروم‌اندود پوشیده شده‌عادی​ بود، اما کف داخل ساختمان‌ها از موادی‌حال​ ساخته شده بود که بهبودیافتگان خلق کرده بودند.

«شهر زرشکی بیش از یک قرنه که وجود داره، و‌نبود​ ایجس اونو ساخته. مطمئنم ایجس قبلاً این خرابه‌ها رو کاملاً‌فرو​ زیر و رو کرده. احتمالاً هیچ چیز باارزشی اینجا نمونده.»

نیک وارد‌کردن​ یکی از‌کشتن​ ساختمان‌ها شد.

«اما بازم‌می‌دهد​ می‌خواستم با‌زیر​ چشمای خودم ببینم.»

نیک کف یکی از‌خیره​ ساختمان‌ها را شکست و خودش‌سیاه​ را در ساختمان دیگری یافت.

در کمال تعجب،‌مقایسه​ از قبل در این‌دیگر​ مکان آب وجود داشت.

«یعنی یه جایی تو‌کشتن​ لایه قبلی، یه سوراخ‌بالاخره​ به این لایه وجود داره.»

نیک به دیوارهای این‌زیر​ ساختمان نگاه کرد و ابروهایش‌گرفته​ از روی تعجب بالا رفت.

با خودش‌مدتی​ فکر کرد:‌خیره​ «فلز نیست؟»

شناکنان جلو‌می‌شدند​ رفت و دیوارها‌به‌شدت​ را لمس کرد.

در حالی که دستش روی دیوار کشیده می‌شد،‌بالاخره​ فکر کرد: «سنگ؟ برای اینکه از سنگ باشه‌بی‌حرکت​ زیادی یکدسته. انگار سنگ رو تو این قالب ریختن.»

نیک به آن فشار آورد.

تَرَق!

دیوار فرو ریخت و چند تکه‌فرق​ سنگ افتاد که ستون فولادی ضخیمی‌درخشش​ را در زیر دیوار نمایان کرد.

نیک فکر کرد: «فولادی که‌می‌دهد​ با سنگ احاطه شده؟ چه‌دسترس​ روش عجیبی برای ساختن یه ساختمون.»

«از اون گذشته، این‌زیر​ سنگ اصلاً مقاوم نیست. حتی‌گرفته​ یه تازه‌کار هم می‌تونه بشکنتش.»

نیک به ستون فولادی‌خیره​ ضربه زد و لرزش‌دیوار​ آن را حس کرد.

«کیفیت این فولاد فوق‌العاده‌ست.‌همه‌چیز​ با زفیکس پردازش نشده، اما‌قرمز​ خلوصش بی‌نقص به نظر می‌رسه.»

نیک بعد از اینکه کمی به‌خرابه‌ها​ دیوار نگاه کرد، از پله‌ها پایین‌گرفته​ شنا کرد و از ساختمان خارج شد.

وقتی از ساختمان‌خرابه‌ها​ بیرون آمد، با تعجب‌دسترس​ به اطراف نگاه کرد.

نیک فکر‌مدتی​ کرد: «هیچ‌خیره​ ستونی نیست؟»

نیک انتظار داشت ستون‌های بیشتری پیدا کند‌دیگر​ که لایه‌های بالایی را نگه داشته باشند،‌وجود​ چرا که دیوارها بسیار شکننده به نظر می‌رسیدند.

با این‌کردن​ حال، هیچ‌کشتن​ ستونی وجود نداشت.

نیک در حالی که به ساختمان‌های اطرافش نگاه می‌کرد‌گرفته​ که همگی لایه بالایی را نگه داشته بودند، با خود‌فقط​ فکر کرد: «چطور این دیوارها این‌همه وزن رو تحمل می‌کنن؟»

نیک فکر کرد: «یک‌خیره​ بار دیگه، باستانیان ثابت‌دیوار​ کردن که عجیب‌ترین تمدن هستن.»

طبیعتاً، این‌می‌شدند​ لایه توسط «باستانیان»‌به‌شدت​ ساخته شده بود.

هنوز هم فکر کردن به اینکه تمدنی‌زیر​ بدون دسترسی به زفیکس بتواند به چنین‌شگفتیِ​ قدرت باورنکردنی‌ای دست پیدا کند، بسیار عجیب بود.

مواد ضعیف و شکننده بودند.

اما با همین مواد شکننده،‌ماند​ باستانیان سلاح‌هایی ساخته بودند که‌می‌دید​ می‌توانست قاره‌ها را نابود کند.

غیرقابل‌باور بود.

نیک در اطراف این‌کشتن​ لایه شنا کرد و‌بالاخره​ چند چیز جالب پیدا کرد.

اول از همه،‌خرابه‌ها​ زمین از سنگ‌دوباره​ بود، نه فلز.

دوم اینکه،‌مدتی​ نقاط زیادی پر‌ماند​ از ماسه بود.

نیک معتقد بود‌مقایسه​ که اینجا زمانی‌فرق​ خاک معمولی بوده است.

شاید زمانی آنجا گیاهانی می‌روییدند؟

نیک همچنین بقایای‌خرابه‌ها​ زنگ‌زده‌ی ماشین‌آلات بزرگ‌دوباره​ مختلفی را دید.

مطمئن نبود این‌فقط​ ماشین‌ها در گذشته‌استخراج‌کننده​ چه کاربردی داشته‌اند.

نیک بعد از گشتن‌همه‌چیز​ در ساختمان‌های بسیار دیگری،‌خبری​ دوباره به خیابان‌ها آمد.

«دقیقاً همون‌طور که انتظار‌کشتن​ می‌رفت، هیچ چیز باارزشی نمونده.‌دوباره​ هرچی که مونده فقط آشغاله.»

با این وجود، نیک‌زیر​ باور نداشت که آمدن به‌گرفته​ اینجا اتلاف وقت بوده است.

دیدن معماری هر پنج تمدن که در‌عادی​ این مکان جمع شده بودند، چیزهای زیادی‌حال​ درباره تمدن‌ها و تفاوت‌هایشان به نیک آموخت.

نیک در حالی که به اطراف نگاه می‌کرد، با خود فکر کرد: «باید‌روشنی​ روش دفع زباله‌هامون رو تغییر بدیم. الان آب تمیزه، و اگه دوباره اینجا‌نور​ رو به یه فاضلاب چندش‌آور تبدیل کنیم، دسترسی به این خرابه‌ها دوباره قطع می‌شه.»

نیک قبل از‌پایین​ رفتن، چند دقیقه دیگر‌زیر​ به خرابه‌ها نگاه کرد.

ناولها | novelha.net