---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 549: فصل ۵۴۹ – اتمام حجت پریزن • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 549: فصل ۵۴۹ – اتمام حجت پریزن

0

آریا به مرد مو نقره‌ای نگاه‌نمی‌کرد​ می‌کرد و مرد مو نقره‌ای هم با‌مهم​ چهره‌ای عصبانی به او خیره شده بود.

اما آریا می‌دانست که این‌داده​ حالت چهره، احساسات واقعی مرد‌دور​ مو نقره‌ای را بازتاب نمی‌دهد.

به‌هرحال، اسپکترها‌پرسید​ به داشتن احساسات‌شهر​ متنوع معروف نبودند.

بله، آریا از‌اثبات​ قبل می‌دانست که‌کرد​ این همان پریزن است.

در واقع، بعد از‌نشد​ آزمایش خون بیش از‌شدن​ ۹۰ درصد مطمئن شده بود.

در آزمایش خون‌تغییر​ از هاگ‌های قارچ‌صدایی​ زرشکی استفاده می‌شد.

هر خون انسانی که‌دور​ با هاگ‌ها تماس پیدا‌ریز​ می‌کرد، به زفیکس تبدیل می‌شد.

اما مگر وقتی سوزن در‌مقاومت​ انگشت مرد مو نقره‌ای فرو‌قیافه​ رفت، زفیکس از آن ساطع نشد؟

مگر این‌رفت​ ثابت نمی‌کرد که‌ثابت​ او انسان است؟

بله، ساطع شدن زفیکس از‌داده​ سوزن ثابت می‌کرد که با‌دور​ خون انسان تماس داشته است.

با این حال،‌می‌خوای​ مقدار زفیکس بخش‌بدوی​ مهم ماجرا بود.

مقدار زفیکسی که‌اثبات​ ساطع شده بود،‌کرد​ خیلی کم بود.

با توجه به چگالی‌نشد​ زفیکس، سوزن با خون یک‌داشته​ متخصص تماس پیدا کرده بود.

نه یک قهرمان.

طبیعتاً این موضوع به‌شدت‌دور​ مشکوک بود، اما برای افشای‌چند​ صددرصدی هویت پریزن کافی نبود.

با این وجود، نگهبان‌ها به‌محض گرفتن‌کرد​ نتایج خون به آریا خبر دادند‌صدایی​ و او تقریباً بلافاصله خودش را رساند.

و بعد، فقط کافی بود‌ثابت​ از پریزن بخواهد که جدا‌حال​ شوند تا کاملاً مطمئن شود.

اینکه کاروان تا این حد در برابر این‌پرسید​ اثبات ساده مقاومت کرد، اساساً تایید می‌کرد که‌ثانیه​ این همان پریزن است که تغییر قیافه داده.

آریا با صدایی‌می‌خوای​ جدی پرسید: «می‌خوای‌بدوی​ دور شهر بدوی؟»

مرد مو نقره‌ای با‌ساده​ چشمانی ریز شده، چند‌تایید​ ثانیه به آریا نگاه کرد.

مرد مو نقره‌ای با لحنی تاریک‌نمی‌کرد​ پرسید: «مطمئنی می‌خوای این قضیه رو‌بخش​ به زور پیش ببری، دختر کوچولو؟»

وووم!

لحظه‌ای بعد، ابر غلیظی از زفیکس‌بدوی​ از بدن مرد مو نقره‌ای بیرون‌تاریک​ زد و آریا را در بر گرفت.

اما آریا نترسید.

او از قبل انتظار‌نشد​ داشت که پریزن حداقل‌شدن​ یک شیطان پایانی باشد.

متأسفانه، آریا هنوز یک قهرمان‌داده​ ابتدایی بود و شانس پیروزیش‌دور​ در برابر پریزن پایین بود.

شاید آریا خیلی باتجربه‌دور​ بود، اما پریزن هم احتمالاً‌چند​ به همان اندازه تجربه داشت.

مرد مو نقره‌ای گفت:‌ساده​ «اگه منو می‌شناسی، پس‌تایید​ می‌دونی برای چی اینجام.»

آریا با خونسردی جواب داد: «می‌دونم، اما نمی‌ترسی‌شدن​ که به ایجس خبر بدیم تا دستگیرت کنن؟‌خیلی​ یا اصلاً چرا این‌طوری خودت رو نشون دادی؟»

مرد مو نقره‌ای گفت: «من شهرهای زیادی رفتم و نبردهای‌دور​ زیادی دیدم، دختر. می‌تونم سیگنال خطر رو حس کنم. اگه‌قضیه​ فعالش کرده بودی، الان اینجا نبودم تا باهات حرف بزنم.»

انگار نوری در چشمان مرد مو‌بدوی​ نقره‌ای درخشید. «اینکه فعالش نکردی فقط‌تاریک​ می‌تونه دو تا معنی داشته باشه.»

«یا احمقی هستی که فکر‌مقاومت​ می‌کنه می‌تونه پیروز بشه و‌قیافه​ منو توی شهرت گیر بندازه...»

«یا اینکه آماده مذاکره‌ای.»

آریا نگاهش را برگرداند. «اون‌قدر‌داده​ مغرور نیستم که فکر کنم‌دور​ می‌تونم به‌تنهایی جلوت رو بگیرم.»

شینگ! شینگ! شینگ!

در همان لحظه،‌اثبات​ سه نفر پشت‌کرد​ سر آریا ظاهر شدند.

او گفت: «اما تنها نیستم.»

سه قهرمان کوگل‌بلیتز رسیده بودند.

جورنیس در جلو ایستاده بود.

ونسا در‌برابر​ عقب‌ترین نقطه‌ساده​ قرار داشت.

و سومین قهرمان، مردی با‌ثابت​ موهای آبی به نام لیبران‌حال​ بینلینگ، بین آن دو ایستاده بود.

چهار قهرمان.

دو قهرمان ابتدایی، آریا‌دور​ و جورنیس، و دو‌ریز​ قهرمان اولیه، ونسا و لیبران.

یک تیم چهار نفره‌ساده​ می‌توانست چیزی بسیار قدرتمندتر از‌تغییر​ خودشان را از پا درآورد.

با این حال،‌ساطع​ مرد مو نقره‌ای چندان‌انسان​ نگران به نظر نمی‌رسید.

او گفت: «چه حماقتی. پیوندهای‌داده​ انسانی فقط به اندازه منافعی که‌شهر​ ازشون به دست میاد، قوی هستن.»

«شما اون‌قدرها‌پرسید​ هم که نشون‌شهر​ می‌دین متحد نیستین.»

مرد مو نقره‌ای به‌ساده​ جورنیس نگاه کرد و گفت:‌تغییر​ «تو باید جورنیس زیلو باشی.»

جورنیس با‌رفت​ خونسردی جواب‌نشد​ داد: «هستم.»

مرد مو نقره‌ای‌تغییر​ گفت: «می‌دونی برای چی‌جدی​ اینجام و چی می‌خوام.»

و اضافه کرد: «نیک داسک.»

او با آرامش پرسید: «ارباب انوی قدرت نیک داسک رو‌قیافه​ می‌خواد و حاضره برای به دست آوردنش هر کاری که‌ریز​ از دستش برمیاد انجام بده. می‌دونی ارباب انوی چقدر قدرتمنده؟»

جورنیس با‌رفت​ آرامش جواب‌نشد​ داد: «می‌دونم.»

«پس باید بدونی که ارباب انوی کسی نیست که یه شهر زرشکی ساده‌چشمانی​ بتونه در برابرش مقاومت کنه. حتی اگه امروز شکست بخورم، بالاخره یه زمانی‌وووم​ یکی از فرمانده‌های ارباب انوی وقت می‌کنه تا به شهر زرشکی سر بزنه.»

«آیا شهر زرشکی می‌تونه‌دور​ در برابر یکی از سه‌چند​ فرمانده ارباب انوی مقاومت کنه؟»

«یکی از سه سقوط‌کرده؟»

هیچ‌کس جوابی نداد.

با این حال، به‌قیافه​ نظر می‌رسید به همان‌پرسید​ اندازه قبل آرام هستند.

پریزن با تحکم گفت: «نیک داسک رو‌چشمانی​ تحویل بدین. اگه این کار رو نکنین،‌قضیه​ شهر زرشکی رو با خاک یکسان می‌کنم.»

«فرصت دیگه‌ای گیرتون نمیاد.»

«اگه امروز رد کنین،‌نشد​ نهایتاً به‌محض رسیدن یکی‌شدن​ از فرمانده‌های ارباب انوی می‌میرین.»

«یک متخصص.»

«در برابر یه شهر کامل.»

«در برابر جونتون.»

«شما تصمیم بگیرین.»

سکوت.

در کمال تعجب، سه‌دور​ قهرمان کوگل‌بلیتز نگران یا‌ریز​ آشفته به نظر نمی‌رسیدند.

انگار پریزن‌برابر​ اصلاً چیزی‌ساده​ نگفته بود.

ونسا از عقب به حرف آمد: «کاملاً مشخصه‌شدن​ که انسان نیستی. بلد نیستی مذاکره کنی. چیزی که‌توجه​ به ما دادی یه اتمام حجته، نه یه پیشنهاد.»

پریزن گفت: «اتمام حجت‌قیافه​ هم یه پیشنهاده. فقط‌پرسید​ پیشنهادیه که نمی‌تونین ردش کنین.»

جورنیس با خشونتی‌می‌خوای​ تهاجمی پوزخند زد:‌بدوی​ «حالا تماشا کن.»

پریزن (زندان)‌برابر​ ابرو در‌ساده​ هم کشید.

انتظار این یکی را نداشت.

معمولاً انسان‌ها فقط‌تغییر​ به فکر بقا‌صدایی​ و ثروت خودشان بودند.

مبارزه با پریزن‌می‌خوای​ (زندان) پرخطر بود و‌چشمانی​ هیچ سود احتمالی‌ای نداشت.

هیچ انسان‌برابر​ قدرتمندی چنین‌ساده​ ریسک غیرضروری‌ای نمی‌کرد.

آریا گفت: «حق با تو‌ثابت​ بود. بیشتر پیوندهای انسانی فقط‌حال​ به اندازه منفعتی که دارن محکم‌ان.»

جورنیس پوزخند زد:‌تغییر​ «برای همینه که پیشاپیش‌جدی​ دستمزد خیلی خوبی گرفتیم.»

ونسا از عقب گفت:‌دور​ «شرمنده، اما پیشنهادت به‌ریز​ اندازه کافی خوب نیست.»

لیبران اضافه کرد: «رد می‌کنیم.»

آریا فقط در‌ساطع​ سکوت به مرد‌نمی‌کرد​ مونقره‌ای نگاه کرد.

اگر پریزن (زندان) چند‌قیافه​ ماه زودتر آمده بود،‌پرسید​ ممکن بود اوضاع دردسرساز شود.

آن موقع،‌پرسید​ ممکن بود کوگل‌بلیتز‌شهر​ علیه آریا بشورد.

اما دیگر‌برابر​ چنین احتمالی‌ساده​ وجود نداشت.

یک بار دیگر، تکرار‌نشد​ حرفی که پریزن (زندان)‌شدن​ زده بود اهمیت پیدا می‌کرد.

پیوندهای انسانی فقط به‌قیافه​ اندازه منفعتی که از آن‌ها‌می‌خوای​ به دست می‌آمد، محکم بودند.

پریزن (زندان) این حکم را‌شهر​ در اشاره به شهر زرشکی‌ثانیه​ و کوگل‌بلیتز بیان کرده بود.

با این حال، این حکم‌مقاومت​ در مورد رهبری کوگل‌بلیتز و‌قیافه​ خود کوگل‌بلیتز هم صدق می‌کرد.

ونسا، جورنیس و لیبران رهبران‌ثابت​ کوگل‌بلیتز بودند، اما در عین حال‌مقدار​ سه انسان مجزا هم محسوب می‌شدند.

برای قانع کردن کوگل‌بلیتز به کمک‌صدایی​ به شهر، آریا و نیک فقط‌بدوی​ باید این سه رهبر را متقاعد می‌کردند.

و چطور‌پرسید​ از پس این‌شهر​ کار برآمده بودند؟

آینده.

در گذشته، تمام‌ساطع​ درهای آینده به‌نمی‌کرد​ روی کوگل‌بلیتز باز بود.

آن‌ها عملاً‌تایید​ بر شهر‌قیافه​ حکومت می‌کردند.

اما حالا،‌پرسید​ دیگر نمی‌توانستند‌دور​ حاکم شهر باشند.

کنترل در دست ایجس بود.

و چند ماه پیش،‌نشد​ نیک با آن‌ها صحبت‌شدن​ کرد و سؤالی پرسید.

«تو زندگی‌تایید​ می‌خواین به‌قیافه​ چی برسین؟»

سؤال خوبی بود.

می‌خواستند در‌برابر​ زندگی به‌ساده​ چه چیزی برسند؟

فکر می‌کردند جواب دادن به‌ثابت​ این سؤال آسان است، اما‌حال​ به طرز عجیبی سخت بود.

آیا رهبری کوگل‌بلیتز همان‌قیافه​ چیزی بود که می‌خواستند‌پرسید​ تا آخر عمرشان باشند؟

فکر خوبی بود، اما‌دور​ در عین حال حس‌ریز​ یک پایان را داشت.

انگار داشتند متوقف می‌شدند.

انسان‌های قدرتمند به این‌نشد​ دلیل قدرتمند بودند که جاه‌طلبی‌شان‌داشته​ از بیشتر آدم‌ها بیشتر بود.

میل آن‌ها به قدرتمند‌قیافه​ شدن، بسیار بیشتر از‌پرسید​ یک انسان معمولی بود.

آیا چنین آدم‌می‌خوای​ جاه‌طلبی به همین‌بدوی​ توقف قانع می‌شد؟

نه، آن‌ها‌برابر​ می‌خواستند خیلی‌ساده​ جلوتر بروند.

با این حال،‌ساطع​ مسیر آینده‌ی کوگل‌بلیتز‌نمی‌کرد​ مسدود شده بود.

هیچ راهی وجود نداشت‌قیافه​ که کوگل‌بلیتز قدرت قدیمی‌اش را‌می‌خوای​ در چشم‌انداز سیاسی پس بگیرد.

کوگل‌بلیتز به هیچ‌می‌خوای​ وجه نمی‌توانست با‌بدوی​ ایجس رقابت کند.

کوگل‌بلیتز برای‌برابر​ ونسا، جورنیس و‌مقاومت​ لیبران چه بود؟

یک ابزار.

یک شغل.

راهی برای قدرتمندتر شدن.

و انسان‌ها وقتی‌اثبات​ ابزاری دیگر به‌کرد​ کار نمی‌آمد چه می‌کردند؟

دنبال یک ابزار بهتر می‌گشتند.

در این مورد، ایجس.

بالاترین سطحی که می‌توانستند‌دور​ در کوگل‌بلیتز به آن‌ریز​ برسند، قهرمان میانی بود.

همین و بس.

دیگر هیچ‌رفت​ راهی به‌نشد​ جلو وجود نداشت.

و بعدش چه؟

تا آخر عمرشان‌می‌خوای​ یک قهرمان میانی و‌چشمانی​ مدیر اجرایی باقی بمانند؟

نه، آن‌ها بیشتر می‌خواستند.

می‌خواستند قهرمان اوج شوند!

می‌خواستند به محافظان تبدیل شوند!

و چطور‌پرسید​ می‌توانستند به‌دور​ این هدف برسند؟

ایجس!

چند روز بعد از‌نشد​ صحبت با نیک، حاضر شدند‌داشته​ بیشتر با او حرف بزنند.

کوگل‌بلیتز به‌تایید​ یک بن‌بست‌قیافه​ تبدیل شده بود.

آیا راهی بود‌می‌خوای​ که بتوانند به‌بدوی​ پیشرفت ادامه دهند؟

و البته که بود.

قوانینی وجود داشت که هر شهری باید از‌شدن​ آن‌ها پیروی می‌کرد، و یکی از این قوانین‌خیلی​ این بود که باید رقابت وجود داشته باشد.

یک گروه نباید‌تغییر​ تمام قدرت را‌صدایی​ در دست می‌گرفت.

این کار برای ترویج‌دور​ رقابت بود که به‌ریز​ کارایی بیشتر بازار منجر می‌شد.

اما نیک رابط بود.

به عنوان رابط، وظیفه او این بود که ساختار‌داشته​ عملکرد ایجس در شهرها را کاملاً بازسازی کند؛ آزمایشی برای‌متخصص​ اینکه ببیند آیا امکان افزایش سودآوری وجود دارد یا نه.

نیک می‌توانست این‌تغییر​ قوانین را برای‌صدایی​ شهر خودش تغییر دهد.

پس تغییرشان داد.

تمام شیاطین به‌اثبات​ مالکیت شهر درمی‌آمدند،‌کرد​ از جمله قارچ زرشکی.

تمام قهرمانان‌رفت​ برای شهر‌نشد​ کار می‌کردند.

قهرمانان دیگر برای ثروت خودشان کار‌صدایی​ نمی‌کردند، بلکه برای رسیدن به یک‌بدوی​ جایگاه احتمالی در ایجس تلاش می‌کردند.

همیشه به مأمور نیاز بود.

این هدف نهایی و تئوریک نیک بود،‌اساساً​ اما مطمئن نبود که بتواند قبل از‌پرسید​ رفتنش، آن را در شهر زرشکی عملی کند.

اقتدار مطلق برای حکومت.

بیشتر زفیکس به ایجس می‌رسید.

و شهر به‌می‌خوای​ عنوان یک پرورشگاه برای‌چشمانی​ مأموران آینده عمل می‌کرد.

با تمام این‌اثبات​ اوصاف، چطور چنین‌کرد​ چیزی ممکن بود؟

به خاطر حقیقت این دنیا.

قدرت همه‌چیز بود.

قهرمانان شهر زرشکی‌می‌خوای​ فقط به یادآوری‌بدوی​ این حقیقت نیاز داشتند.

باید مسیر پیش‌روی‌شان نابود‌ساده​ می‌شد تا مجبور شوند‌تایید​ در مسیر نیک قدم بگذارند.

آدم‌های قدرتمند و جاه‌طلب همیشه دنبال راهی‌انسان​ به جلو می‌گشتند، و وقتی مسیر نیک را‌زفیکسی​ می‌دیدند، با کمال میل آن را دنبال می‌کردند.

پریزن (زندان) مقابل‌تغییر​ کوگل‌بلیتز و شهر‌صدایی​ زرشکی نایستاده بود.

مقابل ایجس ایستاده بود.

جورنیس با نیشخندی تشنه به خون گفت: «کشتن تو شانس‌قیافه​ خوبی بهمون می‌ده تا به عنوان مأمور به ایجس ملحق بشیم،‌چند​ بدون اینکه لازم باشه خودمون رو به عنوان فرماندار ثابت کنیم.»

شینگ!

همگی سلاح‌هایشان را بیرون کشیدند.

ناولها | novelha.net