---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 546: قدرت مطلق • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 546: قدرت مطلق

0

چند روز بعد، واحد مهار‌می‌شد​ کرکس طاعون تکمیل شد و‌فقط​ پرنده به داخل آن منتقل گردید.

به‌خاطر ابعاد واحد مهار،‌نظارت​ شهر تصمیم گرفت آن‌جرم​ را در شهر خارجی بسازد.

عبور دادن کرکس طاعون از‌وحشتناکی​ میان ابرسازه، پروژه غیرضروری و‌جرمی​ بیش از حد بزرگی بود.

بنابراین، یک مکعب سیاه غول‌پیکر با ابعاد تقریباً‌جرمی​ ۱۰۰ متر در شهر خارجی ظاهر شد و‌ارتکاب​ در کنار ابرسازه، به بزرگ‌ترین ساختمان شهر تبدیل گشت.

ساخت این واحد مهار‌قوی‌تر​ به‌شدت گران تمام شده بود،‌سرگین​ اما ارزش سرمایه‌گذاری را داشت.

چند روز بعد، کرکس‌نظارت​ طاعون به‌طور کامل آنالیز‌جرم​ شد و نتایج امیدوارکننده بود.

این موجود‌اینکه​ با پوساندن مواد‌وحشتناکی​ آلی قوی‌تر می‌شد.

به‌نوعی، شبیه‌بسیار​ تپه سرگین‌باشند​ بود، فقط بهتر.

تپه سرگین فقط غذا را می‌پذیرفت،‌به‌نوعی​ در حالی که کرکس طاعون می‌توانست‌غذا​ از هر ماده آلی استفاده کند.

با این حال، هنوز تفاوت‌های بزرگی‌دولت​ در تولید زفیکس بر اساس ماده‌ای که‌نهایت​ به کرکس طاعون داده می‌شد، وجود داشت.

گیاهان غیرخوراکی‌اینکه​ تقریباً هیچ‌بسیار​ زفیکسی نمی‌دادند.

گیاهان خوراکی زفیکس بیشتری می‌دادند.

اجساد حیوانات حتی‌آلی​ از آن هم‌به‌نوعی​ بیشتر زفیکس تولید می‌کردند.

اجساد انسان‌ها‌چرا​ از همه‌نظارت​ این‌ها بهتر بودند.

...و انسان‌های‌اینکه​ زنده بهترین‌بسیار​ گزینه بودند.

با این وجود، نیک و آریا‌متأسفانه​ انسان‌های زنده را به کرکس طاعون‌قدرت​ نمی‌دادند، مگر اینکه مجرم‌های بسیار وحشتناکی باشند.

خوشبختانه یا متأسفانه، دیگر تقریباً هیچ جرمی در شهر‌سرگین​ اتفاق نمی‌افتاد؛ چرا که قدرت و نظارت شدید دولت،‌کند​ ارتکاب جرم را به شکل غیرمنطقی‌ای پرخطر کرده بود.

در نهایت، کرکس طاعون به‌زور ۲۰ درصدِ‌ارتکاب​ تولیدات قارچ زرشکی را تولید می‌کرد، اما‌به‌زور​ این رقم با احتساب سیستم اهدای خون بود.

بدون سیستم اهدای خون،‌بسیار​ تولید کرکس طاعون حدود‌متأسفانه​ ۸۰ درصدِ قارچ زرشکی بود.

این رقم‌بسیار​ فراتر از‌باشند​ حد رضایت‌بخش بود.

برخی از متخصصان کوگل‌بلیتز کم‌کم به‌به‌نوعی​ فکر تصاحب جایگاهی در گارد شهر افتادند،‌می‌پذیرفت​ اما هنوز برای تغییر موضع زود بود.

متخصصانی که برای کوگل‌بلیتز کار می‌کردند،‌دولت​ اساساً می‌توانستند شبحی را که می‌خواستند‌کرده​ با آن کار کنند، خودشان انتخاب کنند.

به‌هرحال، کوگل‌بلیتز استخراج‌گرهای‌مجرم‌های​ کافی برای تولید‌باشند​ بهینه زفیکس نداشت.

فعلاً در ذهنشان،‌وحشتناکی​ ماندن در کوگل‌بلیتز‌متأسفانه​ تصمیم درستی بود.

ونسا و جورنیس به‌محض اینکه‌می‌شد​ شهر یک شیطان را به دام‌بهتر​ انداخت، افزایش فشار را حس کردند.

با گذشت زمان،‌قدرت​ شهر شروع به‌دولت​ تولید قهرمان‌ها می‌کرد.

این یعنی شکاف اوج قدرت‌وحشتناکی​ میان کوگل‌بلیتز و شهر، دیگر‌جرمی​ به نفع آن‌ها عریض‌تر نمی‌شد.

پس، اگر کوگل‌بلیتز الان نمی‌توانست شهر‌متأسفانه​ را شکست دهد، دیگر هرگز قادر‌قدرت​ به پیروزی در برابر آن نبود.

آن دو با ایده حمله به شهر‌شبیه​ کلنجار رفتند، اما در اعماق وجودشان، هر‌حالی​ دو می‌دانستند که فقط دارند خیال‌بافی می‌کنند.

آن‌ها این‌چرا​ کار را‌نظارت​ عملی نمی‌کردند.

حالا همه‌چیز فرق کرده بود.

حالا شهر همه‌کاره بود و‌خوشبختانه​ کوگل‌بلیتز اگر می‌خواست به بقایش ادامه‌چرا​ دهد، باید خودش را وفق می‌داد.

زمان بیشتری گذشت و خیلی زود،‌به‌نوعی​ تنها شش ماه تا زمانی که نیک‌می‌پذیرفت​ باید موقعیتش را تغییر می‌داد، باقی ماند.

طی شش ماه، ایجس شهر زرشکی را‌ارتکاب​ بررسی می‌کرد و قضاوت می‌کرد که آیا‌به‌زور​ گسترش برنامه رابط ایده خوبی است یا نه.

تمام تغییرات‌اینکه​ بزرگ از قبل‌وحشتناکی​ عملی شده بودند.

وقتی نیک به شهر‌باشند​ نگاه می‌کرد، دیگر احساس‌جرمی​ انزجار و ترحم نداشت.

درگز، به‌عنوان بخشی‌آلی​ از شهر، اساساً‌به‌نوعی​ محو شده بود.

هنوز چند گدای بی‌خانمان‌نظارت​ در خیابان‌ها پرسه می‌زدند،‌جرم​ اما تعدادشان دورقمی بود.

شهر تمام فرصت‌ها را برای یک زندگی‌خوشبختانه​ باثبات به این افراد داده بود، اما همین‌نظارت​ چند نفر نتوانسته بودند از آن‌ها استفاده کنند.

شهر مایل به کمک به‌خوشبختانه​ مردم بود، اما فقط به کسانی‌چرا​ که می‌خواستند به خودشان کمک کنند.

داشتن چیزی حدود‌آلی​ ۳۰ گدا در میان‌شبیه​ ۱۳,۰۰۰ شهروند قابل‌قبول بود.

بقیه همه مسکن‌قدرت​ داشتند و خطر‌دولت​ گرسنگی هم تهدیدشان نمی‌کرد.

برخی خانواده‌ها باید در هزینه‌های غذا‌باشند​ دقت می‌کردند، اما هنوز هم می‌توانستند‌نمی‌افتاد​ بدون نیاز به ارتکاب جرم زنده بمانند.

مردم شهر داخلی به‌اندازه پنج‌خوشبختانه​ سال پیش خوشحال نبودند، اما‌نمی‌افتاد​ خوشحالی‌شان هم آن‌قدرها کاهش نیافته بود.

البته، خون دادن هر سه‌می‌شد​ ماه یک‌بار آن‌ها را خشمگین‌فقط​ می‌کرد، درست مثل افزایش مالیاتِ ثروتمندان.

با این حال، اسپکترهای وحشی بسیار‌دولت​ کمتری در اطراف پرسه می‌زدند و‌کرده​ چیزهایی مثل ناتوان‌سازی کاملاً ناپدید شده بودند.

آن‌ها می‌توانستند‌اینکه​ با این‌بسیار​ قضیه کنار بیایند.

البته، مردم لایه بالایی از‌خوشبختانه​ وضعیت فعلی‌شان می‌نالیدند، اما چاره‌ای‌نمی‌افتاد​ جز کنار آمدن با آن نداشتند.

آن‌ها هنوز‌مواد​ بهشت طبیعی‌قوی‌تر​ خود را داشتند.

هنوز بیشتر از‌قدرت​ چیزی که بتوانند‌دولت​ خرج کنند، پول داشتند.

هنوز خانواده‌های‌اینکه​ شاد و‌بسیار​ سالمی داشتند.

تولیدکننده‌ها در شهر فعلی احساس‌خوشبختانه​ بسیار بهتری داشتند و کوگل‌بلیتز‌نمی‌افتاد​ تنها استثنای این ماجرا بود.

دیگر نیازی نبود از‌قوی‌تر​ این بترسند که تولیدکننده‌های‌تپه​ قدرتمندتر آن‌ها را ببلعند.

مالیات کمتری می‌پرداختند.

فرصت‌های بسیار بیشتری وجود‌بسیار​ داشت، چون دیگر هر تولیدکننده‌ای‌دیگر​ به تک‌تک اسپکترها علاقه‌مند نبود.

نیک موفق شده بود.

او شهر را‌آلی​ به همان چیزی تبدیل‌شبیه​ کرده بود که می‌خواست.

کار آسانی‌چرا​ نبود، اما‌نظارت​ انجامش داده بود.

و چه چیزی‌مجرم‌های​ همه این‌ها را‌باشند​ ممکن کرده بود؟

قدرت.

در گذشته، رسیدن‌آلی​ به چنین چیزی‌به‌نوعی​ غیرممکن به نظر می‌رسید.

برای مارکوس،‌چرا​ آریا و حتی‌شدید​ سایمون غیرممکن بود.

اما دلیلش این بود‌بسیار​ که هر سه‌تای آن‌ها حقیقت‌دیگر​ دنیا را فراموش کرده بودند.

قدرت همه‌چیز بود.

آیا یک‌مواد​ خدا می‌توانست‌قوی‌تر​ بهشت بسازد؟

آیا یک‌چرا​ خدا می‌توانست‌نظارت​ جهنم بسازد؟

بله، می‌توانست‌اینکه​ هر دو‌بسیار​ را خلق کند.

و چه‌بسیار​ چیزی تعیین‌باشند​ می‌کرد کدام‌یک باشد؟

شخصیت و ارزش‌های آن خدا.

قدرت مطلق‌چرا​ ذاتاً چیز‌نظارت​ بدی نبود.

قدرت فقط یک ابزار بود.

همه‌چیز به کسی بستگی‌باشند​ داشت که آن ابزار‌جرمی​ را در دست می‌گرفت.

با ترکیبی از قدرت شخصی، حمایت آریا و‌تپه​ اختیاراتی که ایجس به او داده بود، نیک با‌استفاده​ اختلاف به قدرتمندترین فرد شهر زرشکی تبدیل شده بود.

به همین دلیل، او توانسته بود اصلاحاتی را پیاده کند‌غیرمنطقی‌ای​ که کل شهر در برابرشان مقاومت می‌کردند، با نخبگان در‌رقم​ بیفتد و آدم‌های «بی‌گناه» را در روز روشن به قتل برساند.

با این حال، نیک به‌خوبی می‌دانست‌باشند​ نتایجی که در شهر زرشکی به‌نمی‌افتاد​ دست آورده، یک استثناست، نه یک قاعده.

نیک واقعاً‌بسیار​ صلاح شهر‌باشند​ زرشکی را می‌خواست.

به همین‌مواد​ خاطر همه‌چیز خوب‌می‌شد​ پیش رفته بود.

اما چند نفر‌قدرت​ از آدم‌های قدرتمند واقعاً‌ارتکاب​ چنین اهداف نوع‌دوستانه‌ای داشتند؟

رسیدن به چنین جایگاهی یعنی‌وحشتناکی​ آن شخص در رقابتی با‌جرمی​ هزاران شرکت‌کننده پیروز شده بود.

آیا یک آدم خوب و فداکار می‌توانست بر این‌همه‌اتفاق​ رقیب بی‌رحم پیروز شود؟ رقبایی که حاضر بودند برای‌شکل​ رسیدن به خواسته‌شان دست به هر کار کثیفی بزنند؟

این در‌مواد​ حد یک‌قوی‌تر​ معجزه بود.

به همین دلیل، در اکثر‌شدید​ قریب‌به‌اتفاق موارد، دادن قدرت مطلق به‌پرخطر​ قدرتمندترین افراد، ایده بسیار مزخرفی بود.

آتشی که ده‌ها خانه را‌وحشتناکی​ خاکستر کرده، با ریختن بنزین‌جرمی​ رویش، ناگهان شروع به خانه‌سازی نمی‌کند.

نیک به شهر خیره ماند‌خوشبختانه​ و در ذهنش برای آینده‌اش‌نمی‌افتاد​ در شهری دیگر برنامه‌ریزی کرد.

طبیعتاً اگر ایجس تصمیم می‌گرفت این برنامه را گسترش‌سرگین​ دهد، نیک باید خودش را در یک شهر غریبه‌کند​ ثابت می‌کرد تا نشان دهد موفقیتش شانسی نبوده است.

برای این‌چرا​ کار، نیک باید‌شدید​ استراتژی‌های جدیدی می‌چید.

بیشتر اوقات وقتی به این‌وحشتناکی​ استراتژی‌ها فکر می‌کرد، فقط از‌جرمی​ روی ابرسازه به شهر خیره می‌شد.

اما امروز،‌بسیار​ نیک متوجه‌باشند​ چیزی شد.

نیک دید چیزی از‌قوی‌تر​ یک گوشه خیابان متروکه‌تپه​ به گوشه دیگر دوید.

با دیدن این صحنه،‌نظارت​ داده‌های چند ماه گذشته‌جرم​ در ذهنش نقش بست.

جمعیت گداها تقریباً ثابت مانده‌وحشتناکی​ بود، اما بسیاری از شهروندان عادی‌اتفاق​ هنوز داشتند به گدا تبدیل می‌شدند.

طبیعتاً آمار خودکشی بین گداها‌خوشبختانه​ خیلی بالا بود، اما نباید‌نمی‌افتاد​ تا این حد بالا می‌بود.

از طرفی، اصلاً‌آلی​ چرا این‌همه شهروند داشتند‌شبیه​ به گدا تبدیل می‌شدند؟

به نظر نمی‌رسید‌قدرت​ هیچ علت مشترکی‌دولت​ بینشان وجود داشته باشد.

یک جا‌اینکه​ مرگ دلخراش‌بسیار​ در خانواده.

جای دیگر‌بسیار​ سرمایه‌گذاری اشتباه‌باشند​ و ورشکستگی.

جنون.

اعتیاد.

این چیزها‌اینکه​ به‌خودی‌خود خیلی مشکوک‌وحشتناکی​ به نظر نمی‌رسیدند.

اما حالا، نیک‌وحشتناکی​ می‌دانست قضیه از‌متأسفانه​ چه قرار است.

نیک چشمانش را‌آلی​ ریز کرد و از‌شبیه​ روی ابرسازه پایین پرید.

چشمانش از قبل روی هدفش قفل‌دولت​ شده بود؛ هدفی که داشت در‌کرده​ شهر خارجی به این‌طرف و آن‌طرف می‌دوید.

در عرض چند‌مجرم‌های​ ثانیه، نیک در‌باشند​ خیابان فرود آمد.

بدون لحظه‌ای درنگ، به سمت‌خوشبختانه​ یک کوچه متروکه هجوم برد‌نمی‌افتاد​ و دستش را دراز کرد.

«جییییغ!»

صدای جیغی از چیزی که در‌دولت​ دست نیک بود بلند شد و نیک‌نهایت​ آن را به اعماق کوچه متروکه کشید.

داخل کوچه، نیک دستش را جلو‌باشند​ آورد و با غضب به چیزی‌نمی‌افتاد​ که در چنگش بود خیره شد.

یک موش بود.

موش مدام جیغ می‌کشید و تقلا‌به‌نوعی​ می‌کرد تا دست نیک را گاز‌غذا​ بگیرد، اما طبیعتاً این کارش فایده‌ای نداشت.

نیک با لحنی‌قدرت​ تاریک پرسید: «فکر می‌کنی‌ارتکاب​ می‌تونی منو گول بزنی؟»

موش فقط‌اینکه​ با وحشت‌بسیار​ جیغ می‌کشید.

نیک گفت: «می‌دونم خودتی، انگل. فکر‌متأسفانه​ کردی همین‌طوری الکی موش‌های تو خیابون‌قدرت​ رو می‌گیرم و ازشون بازجویی می‌کنم؟»

موش همچنان‌مواد​ با وحشت‌قوی‌تر​ جیغ می‌کشید.

«باشه، اگه‌چرا​ نمی‌خوای معامله کنی،‌شدید​ دستور پاک‌سازی می‌دم.»

«تمام موش‌های‌اینکه​ داخل شهر‌بسیار​ رو قتل‌عام می‌کنیم.»

«بدون هیچ استثنایی.»

موش همچنان جیغ می‌کشید.

«وقتی کارمون تموم بشه، دیگه حتی‌دولت​ نمی‌تونی باهام مذاکره کنی، چون تمام نوچه‌هات‌نهایت​ قبل از اینکه به من برسن می‌میرن.»

موش هنوز وحشت‌زده بود.

نیک کمی‌بسیار​ دیگر به‌باشند​ موش خیره ماند.

بعد درحالی‌که هنوز موش را در‌به‌نوعی​ دست داشت، به سمت خروجی کوچه‌غذا​ راه افتاد و گفت: «هر طور راحتی.»

نیک به سمت ورودی ابرسازه‌شدید​ رفت و چند نگهبان برای ادای‌پرخطر​ احترام به او سلام نظامی دادند.

نیک گفت: «دستورات جدید. انگل برگشته. هر جونده‌ای داخل یا خارج از‌نمی‌افتاد​ شهر باید کشته بشه. اگه مشکل ادامه پیدا کرد، برای جسد هر موش‌به‌زور​ ۱۰۰ اعتبار جایزه می‌ذاریم. کرکس طاعون هم باید از این‌همه جسد خوشحال بشه.»

نگهبان‌ها جا خوردند،‌وحشتناکی​ اما برای تأیید‌متأسفانه​ دستور سلام نظامی دادند.

«هی، هی، هی، وایسا.»

نیک دستش را بالا‌نظارت​ آورد و به موشی که‌شکل​ در چنگش بود نگاه کرد.

موش به حرف آمد:‌بسیار​ «نیک، آروم باش. بیا‌متأسفانه​ اول حرف بزنیم، باشه؟»

ناولها | novelha.net