---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 402: قدرتِ امپراتورِ اژدها • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 402: قدرتِ امپراتورِ اژدها

0

وقتی هان شیائو وارد پنلِ ساختِ‌می‌دانست​ دانجن شد، گزینهٔ جدیدی زیرِ شش‌ساده​ ملت و سازمانِ جوانه به چشم می‌خورد.

[جنگ: قدرتِ امپراتورِ اژدها]

هان شیائو از روی کنجکاوی امتحانش کرد. فهمید که این نوعِ متفاوتی از دانجن است و از خطِ داستانیِ اصلی ساخته نشده است.‌موضوع​ شش ملت و سازمانِ جوانه یک مجموعه بود و می‌شد بخش‌هایی از آن را برای ساختِ چند بلورِ سیاه‌چال جدا کرد. اما دانجنِ‌جزئیاتش​ جدید ثابت بود. فقط می‌توانست صحنهٔ آن سه روز را، از تعقیبِ ستارهٔ تاریک تا رسیدنِ ایمز، بازسازی کند. یک دانجنِ ثابت بود.

هان شیائو حدس زد که فقط رویدادهای بزرگ دانجن‌های مجموعه‌ای می‌سازند. پیش‌نیازِ دانجن‌های جنگی باید‌پیش‌نیاز​ کاملاً متغیر باشد. از آنجا که نامش به ایمز ربط داشت، شاید به این دلیل‌تازگی​ بود که او ویژگی‌های افسانه‌ای داشت و همین موضوع تأثیرِ رویداد را بیشتر کرده بود.

رویدادِ سازمانِ جوانه در نسخهٔ ۱٫۰ اتفاق افتاده بود و در بهترین حالت می‌توانست یک دانجنِ سطحِ ۶۰ بسازد. قدرتِ‌ملموسی​ امپراتورِ اژدها قطعاً دست‌کم با نسخهٔ ۲٫۰ هم‌تراز بود. هان شیائو واردِ دانجن‌ها نمی‌شد، بنابراین نمی‌توانست جزئیاتش را بررسی کند.‌حسابی​ با این حال، از روی تجربه‌اش می‌دانست که این دانجنِ جدید برای این بازیکنانِ سطحِ ۶۰ سفری پردردسر خواهد بود.

به بیانِ ساده، بازیکنان به حداقلِ‌حسِ​ پیش‌نیاز برای چالشِ دانجن‌های جدید نرسیده‌بالاتر​ بودند. اختلافشان دست‌کم یک نسخه بود.

هرچند فعلاً سودِ ملموسی توش نیست، ولی به بازیکن‌ها حسِ تازگی می‌ده. این اولین دانجنیه که از‌داشت​ سقفِ نسخه بالاتر می‌زنه. اگه بذارم نون‌بزن‌به‌سگِ خبرنگار یه کم پیازداغش رو زیاد کنه، حسابی سروصدا به‌حالت​ پا می‌کنه. از طرفی، به‌عنوانِ یه اِن‌پی‌سی که می‌تونه دانجن‌های سطح بالا بده، اعتبارِ خودم هم بالاتر می‌ره.

هان شیائو پلک زد. اعتبار‌تجربه‌اش​ هم مثلِ پول بود؛ هیچ‌کس‌خواهد​ از زیاد بودنش بدش نمی‌آمد.

ده‌ها فرمانده پس از اینکه قصدشان برای همکاری را‌بازیکنان​ به هان شیائو اطلاع دادند، به گوشه‌ای رفتند و‌فعلاً​ به نیروهایشان دستور دادند میدانِ نبرد را پاک‌سازی کنند.

سطحِ سیاره با خاک یکسان شده بود. مزدوران داشتند قطعات‌دانجنیه​ و بقایای سفینهٔ مادر را بازیافت می‌کردند. هان شیائو کمی وقتِ‌حسابی​ آزاد داشت، بنابراین اعضای ارتشِ ستارهٔ سیاه را به گوشه‌ای برد.

نیازی نبود نگرانِ بازیکنان باشد. زخم‌های برادرانِ ولگا باندپیچی شده بود. [ماهِ افرا]‌باشد​ زیرکلاسِ داروساز را داشت، برای همین نصفه‌ونیمه پزشک به حساب می‌آمد. او ابزارش‌بیشتر​ را در دست داشت و به هرلوس کمک می‌کرد تا زخمش را درمان کند.

هرلوس روی سنگی نشسته بود و شانهٔ چپش خالی بود. بخشِ قطع‌شده‌ساده​ در هنگامِ لمس مثلِ چوبِ سوخته بود. دندان‌هایش را به هم فشرد و‌توش​ در حالی که قطراتِ درشتِ عرق از پیشانی‌اش می‌غلتید، درد را تحمل کرد.

هان شیائو نگاهی به زخم انداخت، اخم کرد‌ساده​ و گفت: «استخوان‌ها و گوشت از بین رفته‌ن.‌نسخه​ شانسِ بدت بود که به پستِ امبر خوردی.»

«می‌دونستم یه روزی‌نیست​ این اتفاق می‌افته، ولی‌تازگی​ فکر نمی‌کردم این‌قدر زود...»

هرلوس به‌زور لبخندِ تلخی زد. بسیاری از جنگجویانِ سونیل معلول بودند. او از‌باشد​ مدت‌ها پیش خودش را برای این روز آماده کرده بود، فقط وقتی واقعاً‌بیشتر​ اتفاق افتاد، باز هم نتوانست غم و دردِ درونِ قلبش را کنترل کند.

هان شیائو دلداری‌اش داد و گفت: «هرلوسِ پیر، لازم نیست این‌قدر بدبین باشی. خیلی از تمدن‌های پیشرفته فناوریِ ترمیمِ‌اختلافشان​ اعضای قطع‌شده رو دارن؛ مثلِ محفظهٔ رشد، ترمیم با فناوریِ نانو، یا سوپرهایی که قدرتِ شفابخشی دارن. راستی، در همین‌نون‌بزن‌به‌سگِ​ مورد، دو تا خواهر رو می‌شناسم که حتی می‌تونن آدم رو از مرگ برگردونن، چه برسه به یه دستِ قطع‌شده.»

هرلوس جا خورد: «واقعاً؟!» فکر می‌کرد دستِ چپش را‌بازیکنان​ برای همیشه از دست داده است. حالا که شنید‌فعلاً​ شانسی برای بهبودی هست، روحیه‌اش در دم بالا رفت.

«اون‌ها اهلِ سیارهٔ زادگاهم هستن. همون‌طور که می‌دونی، من سیارهٔ مادریم رو ترک کردم تا جلوی‌نون‌بزن‌به‌سگِ​ فاجعه‌ای تو آینده رو بگیرم. تا وقتی راهِ‌حلی پیدا نکنم، نمی‌تونم برگردم. تازه، قدرتِ این دو‌خودم​ خواهر هنوز اون‌قدرها زیاد نیست. باید یه مدت تحمل کنی. فعلاً برات یه دستِ مصنوعیِ مکانیکی می‌سازم.»

پس از دلداری دادن به هرلوس،‌مجموعه‌ای​ برگشت و به آروشیا نگاه کرد. آروشیا‌باشد​ هنوز شبیهِ انسانی از جنسِ نور بود.

هان شیائو با‌بررسی​ کنجکاوی پرسید: «الان‌می‌دانست​ چه حسی داری؟»

«بیناییم عوض شده، حواسم تغییر کرده و‌بیانِ​ کنترلِ بدنم هم فرق کرده. ظاهراً می‌تونم‌بودند​ بدونِ محدودیتِ فرم‌های فیزیکی، تا بی‌نهایت گسترششون بدم.»

آروشیا همان‌طور که حرف می‌زد،‌بازیکن‌ها​ بارها تغییرِ شکل داد و خیلی‌سقفِ​ زود به تغییراتِ جدید عادت کرد.

«معمولاً تغییرِ شکل، ذهنِ‌بزرگ​ آدم رو هم تغییر می‌ده.‌جنگی​ فکرِ خاصی تو سرت نیست؟»

«نه.»

هان شیائو سرش را خاراند. ناگهان به یاد آورد زمانی که آروشیا هنوز بدنِ فیزیکی‌اختلافشان​ داشت، هیچ میل یا کنجکاوی‌ای در او دیده نمی‌شد؛ چیزی که در هر صورت شبیهِ‌سقفِ​ ویژگی‌های حیات‌های انرژی بود. اصلاً انتظار نداشت که او واقعاً بتواند به فرمِ انرژی تبدیل شود.

حدس‌های زیادی در‌نیست​ سر داشت. «می‌تونی‌حسِ​ به حالتِ قبل برگردی؟»

آروشیا به‌آرامی تلاش کرد. این گویِ نورانی مدتی مدام تغییرِ شکل می‌داد، تا‌باشد​ اینکه ناگهان، انگار راهش را پیدا کرد. ذراتِ نور به‌سرعت منقبض و متراکم‌بیشتر​ شدند، سپس نور رفته‌رفته ناپدید شد و او به همان شکلِ قبلی‌اش بازگشت.

حالتِ چهرهٔ تقریباً بی‌نقصش‌حال​ کمی تغییر کرد. اندکی دربارهٔ‌پردردسر​ تواناییِ جدیدش کنجکاو شده بود.

بازیکنانی که این‌بازیکنانِ​ صحنه را تماشا‌خواهد​ می‌کردند، مات‌ومبهوت ماندند.

[شاهزاده دوم]‌توش​ گیج شده‌ولی​ بود: «اولترا‌من؟!»

[نون‌بزن‌به‌سگ] شوکه گفت: «تیگا، خودتی؟»

آروشیا توانایی‌های زیادی را امتحان کرد. می‌توانست بخش‌های مختلفِ بدنش را جداگانه به حالتِ انرژی درآورد، و همچنین می‌توانست کلِ بدنش را به حالتِ انرژی تبدیل کند. در حالتِ انرژی، فرمِ‌می‌ده​ او دیگر محدودیتی نداشت، اما وقتی به حالتِ فیزیکی برمی‌گشت، فقط می‌توانست به همان ظاهرِ اصلی‌اش درآید. اگر در حالتِ فیزیکی زخمی می‌شد، پس از تبدیل شدن به فرمِ انرژی و بازگشت‌بدش​ به حالتِ فیزیکی، زخم ناپدید می‌شد، اما این کار مقداری انرژی از او می‌گرفت. تا زمانی که انرژیِ کافی داشت، مهم نبود چقدر شدید زخمی شده باشد، باز هم می‌توانست التیام یابد.

هان شیائو مچِ دستِ آروشیا را گرفت و گفت: «ذراتِ انرژی در بدنت‌نرسیده​ بسیار فعال است. ژنِ سوپرت بیدار شده. تو یک اِسپر هستی، پس تبدیل‌تازگی​ شدن به حالتِ انرژی همان توانایی‌ای است که در تو بیدار شده است.»

در میانِ حدس‌های فراوانش، احتمالِ اینکه آروشیا به‌عنوانِ یک‌اولین​ سوپر بیدار شود از همه بیشتر بود و دقیقاً هم‌زیاد​ همین اتفاق افتاد. این قدرت، تواناییِ اِسپرِ او، انرژی‌زایی، بود.

این نوع تواناییِ اِسپر تغییرِ شکل محسوب می‌شد، اما می‌شد آن را مهارِ عناصر هم در نظر گرفت. برای مثال، برخی توانایی‌های اِسپرِ شعله یا رعد می‌توانستند کاربرشان‌رویدادِ​ را به مردِ آتشی یا مردِ برقی تبدیل کنند. با این حال، وقتی این تغییرشکل‌دهندگان در حالتِ عنصریِ خود آسیب می‌دیدند، نمی‌توانستند از آن بهبود یابند. در موردِ تغییرِ‌بازیکنان​ شکلِ آروشیا، ماجرا بیشتر شبیهِ بازسازیِ ساختارِ مادی و فرمِ حیات بود. وقتی به حالتِ انرژی درمی‌آمد، هیچ نقطهٔ ضعفِ مرگباری نداشت. تا زمانی که انرژی‌اش تمام نمی‌شد، نمی‌مرد.

تفاوتِ دیگر این بود که تغییرِ شکلِ آروشیا با تغییرِ شکل‌های تک‌عنصری فرق داشت. هرچند به نظر می‌رسید به انرژیِ نوری‌هرچند​ تبدیل شده است، اما وقتی انرژی را به هستهٔ انرژیِ گویِ خودرو فرستاد، انرژی به‌طورِ خودکار به انرژیِ الکتریکیِ سازگار تغییر‌زیاد​ یافت. این یعنی حالتِ انرژیِ او می‌توانست تغییر کند. هان شیائو دانشِ فراوانی داشت، بنابراین خیلی زود به استعدادِ آروشیا پی برد.

این یک باتریِ‌بازیکنانِ​ متحرک و یک‌خواهد​ منبعِ انرژیِ همه‌کاره بود!

تواناییِ تغییرِ ویژگیِ انرژی به این معنا بود که او شانسِ تبدیل شدن به انرژی‌های بسیار سطح بالایی مانندِ انرژیِ ذرات یا انرژیِ سایونیک را داشت. در‌می‌تونه​ موردِ قدرت، بُرد، سقفِ انرژی و مسائلِ دیگر، او باید قدرتش را تمرین می‌داد تا افزایش یابد. به‌محضِ اینکه آروشیا بیدار شد، نقطهٔ شروعش نزدیک به رتبهٔ سی‌پاک‌سازی​ بود و استعدادِ قدرتش بسیار بالا بود. بخشی از دلیلش این بود که خونش حاویِ انرژی بود و او تنها بخشِ کوچکی از آن را فعال کرده بود.

هان شیائو گفت: «تو الان یک سوپر هستی. بااینکه من و هرلوس اِسپر نیستیم، باز هم می‌توانیم در نحوهٔ استفاده‌ویژگی‌های​ از انرژی‌ات راهنمایی‌ت کنیم. با این استعدادی که داری، قدرتت باید خیلی زود افزایش پیدا کند.» او فقط به‌خاطرِ شرطِ‌هم‌تراز​ مأموریتِ مربوطه آروشیا را برای قوی‌تر شدن راهنمایی نمی‌کرد، بلکه می‌خواست شخصِ دیگری با قدرتِ رزمی در گروهِ مزدوران داشته باشد.

در این هنگام، گوا و پورتر تیم‌هایشان را همراه کردند و‌بیانِ​ به آن سمت آمدند. سرلنی غرق در باندپیچی بود و دو عصا‌سودِ​ زیرِ بغل داشت. او با کمکِ زیردستش لنگ‌لنگان به‌سوی هان شیائو می‌آمد.

گوا با لحنی جدی گفت: «اگر تو امپراتورِ اژدها را خبر نکرده بودی، تیم‌های‌بودند​ نجات از اول تا آخر گیر می‌افتادند و هیچ‌کداممان نمی‌توانستیم فرار کنیم. تو همهٔ‌اولین​ ما را نجات دادی، لطفاً تشکرِ ما را بپذیر.» صدها مزدورِ حاضر عمیقاً سپاسگزار بودند.

وقتی ناوگانِ اتحاد گیر افتاده بود، او دیگر تمامِ امیدش را از‌بالاتر​ دست داده بود، اما امپراتورِ اژدها ظاهر شد و ورق را کاملاً‌طرفی​ برگرداند. نیروی پشتیبانی‌ای که هان شیائو خبر کرده بود، کلیدِ ماجرا بود.

سرلنی با شرمساری گفت: «ببخشید که آن موقع به پیشنهادهایت گوش ندادم. به همین خاطر بود که به دستِ ستارهٔ تاریک اسیر شدم. آن‌ها‌تأثیرِ​ مدتِ زیادی شکنجه‌ام دادند و پرسیدند آیا مهره‌ای دیده‌ام یا نه. خیلی عجیب بود. اگر نجات پیدا نکرده بودیم، حتماً کشته می‌شدیم.» او می‌خواست عصاهایش‌تجربه‌اش​ را زمین بگذارد، ده‌ها شکستگیِ روی بدنش را نادیده بگیرد و برای ابرازِ قدردانی دستِ هان شیائو را بگیرد، اما هان شیائو جلویش را گرفت.

هان شیائو براندازش کرد و او‌می‌دانست​ را ستود: «ستارهٔ تاریک این‌قدر بد شکنجه‌ت‌بازیکنان​ داد، اما دوام آوردی، کارت عالی بود.»

سرلنی نگاهی به باندهای روی بدنش انداخت‌بیانِ​ و گفت: «منظورت این زخم‌هاست؟ اشتباه متوجه‌بودند​ شدی، این‌ها مالِ سقوطِ سفینهٔ مادر است.»

«...» گوشهٔ چشمِ‌نیست​ هان شیائو پرید‌حسِ​ و زبانش بند آمد.

گوا حرفشان را قطع کرد و با اشاره به آسمان گفت:‌کاملاً​ «راستی، در موردِ آن موضوع... ناوگانِ سنگِ مقدس پیامِ جعلی فرستاد‌همین​ و به همین خاطر شما دستگیر شدید. قصد داری چه کار کنی؟»

خشم در چهرهٔ سرلنی نمایان شد: «خوب شد یادم‌پردردسر​ انداختی، آن‌ها نزدیک بود مرا به کشتن بدهند!» سپس رو‌اختلافشان​ به زیردستش کرد و فریاد زد: «با آن‌ها تماس بگیر!»

یکی از مزدوران دستگاهِ ارتباطی‌اش را بیرون آورد و سعی‌حداقلِ​ کرد با ناوگانِ سنگِ مقدس تماس بگیرد. طرفِ مقابل خیلی‌ملموسی​ زود درخواست را پذیرفت و چهرهٔ شیواته روی نمایشگر ظاهر شد.

شیواته می‌دانست که تصمیمِ آن موقعش سرزنش به همراه خواهد داشت، اما فکر‌می‌زنه​ نمی‌کرد تصمیمِ بدی بوده باشد. تنها چیزی که می‌توانست بگوید این بود که‌اِن‌پی‌سی​ روی اسبِ بازنده شرط بسته بود، بنابراین چاره‌ای جز روبه‌رو شدن با پیامدهایش نداشت.

پس از دریافتِ درخواستِ ارتباط از سوی مزدوران، به اپراتور گفت که فوراً آن را به او‌داشت​ وصل کند. او آماده بود تا شخصاً توضیحی بدهد و کمی صمیمیتِ ساختگی از خود نشان دهد. پیراهنش‌سطحِ​ را مرتب کرد و خودش را معرفی کرد: «سلام، من فرماندهٔ آرایشِ سومِ ارتشِ مرزبانیِ سنگِ مقدس، شیوا...»

پیش از آنکه معرفی‌اش تمام شود، سرلنی با زبانِ‌پردردسر​ محلیِ خودش در دستگاهِ ارتباطی فریاد زد. پس از‌بودند​ ترجمه توسطِ دستگاهِ مترجم، به‌راحتی می‌شد فهمید چه می‌گوید...

«ای احمق!»

هان شیائو با‌نیست​ شنیدنِ این حرف‌حسِ​ حالش حسابی جا آمد.

فحش‌های اِن‌پی‌سی‌ها سانسور نمی‌شه، ایول!

ناولها | novelha.net