---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 61: کارتِ احضارِ شخصیت • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 61: کارتِ احضارِ شخصیت

0

فنگ جون و تیمِ مأمورانِ میدانیِ کاملاً مجهزش دیر به معرکه‌کنند​ رسیدند. با دیدنِ خون روی نقابِ هان شیائو، اولین واکنشش این بود‌بازیکن​ که چانهٔ او را بگردد تا ببیند زخمی شده است یا نه.

پرسید: «زخمی شدی؟»

هان شیائو در حالی که‌قدرتِ​ به خراشِ روی گونه‌اش اشاره‌اهدافی​ می‌کرد، تشر زد: «کوری مگه؟»

فنگ جون نفسِ راحتی کشید و گفت: «خوبه...»‌رفت​ سپس با شرمندگی به هان شیائو نگاه کرد. آن‌ها‌تواناییِ​ در وظیفه‌شان برای محافظت از او کوتاهی کرده بودند.

هان شیائو‌رتبهٔ​ دلداری‌اش داد:‌فقط​ «تقصیرِ تو نیست.»

هان شیائو به جسدِ نورسا اشاره کرد‌فقط​ و توضیح داد: «این مرد مجریِ سازمانِ‌کنند​ جوانه‌ست. قاتلیه که تا حالا شکست نخورده.»

«نورسا کانر؟!»

نورسا حتی در میانِ شش ملت هم نامی رعب‌آور داشت.‌پاداشِ​ یک بار، با وجودِ تدابیرِ امنیتیِ شدید، یکی از مقاماتِ‌توانایی​ بلندپایهٔ استاردراگون را در روزِ روشن به گلوله بسته بود.

فنگ جون پس از‌فقط​ تأییدِ هویتِ جسد، شوکش‌می‌توانند​ به حیرت تبدیل شد.

«صبر کن، اون اومده بود‌رتبهٔ​ تو رو ترور کنه... ولی‌هوش​ تو کشتیش؟! واقعاً این‌قدر قوی هستی؟!»

«تازه فهمیدی؟»

هان شیائو چشم‌غره‌ای به‌هستی​ او رفت و پنلش را‌پنلش​ برای پاداشِ مأموریت بررسی کرد.

کارتِ احضارِ شخصیت: می‌توانید یک بار از تواناییِ این شخصیت استفاده کنید.

شخصیت: نورسا کانر

توانایی: قدرتِ توهم (رتبهٔ ایی) - فقط اهدافی با بیش از ۵۰ هوش می‌توانند در برابرِ این توانایی مقاومت کنند.

دفعاتِ استفاده: ۰/۱

کارت‌های احضارِ شخصیت در گلکسی بسیار کمیاب بود. فقط از مأموریت‌های خاص به دست می‌آمدند و کاربردشان این بود که به بازیکن اجازه‌کنند​ می‌دادند از تواناییِ اِن‌پی‌سیِ روی کارت استفاده کند. در گلکسی، بازیکنان این کارت‌ها را برای پول فارم می‌کردند و می‌فروختند، اما فقط بازیکنانِ‌می‌فروختند​ پول‌داری که از پسِ هزینهٔ استفادهٔ بی‌رویه‌شان برمی‌آمدند، خریدارشان بودند. اگرچه این سبکِ هان شیائو نبود، اما داشتنِ ابزارهای بیشتر همیشه به کار می‌آمد.

خوشبختانه هان شیائو پیش از این تمامِ‌ایی​ امتیازاتِ ویژگی‌اش را به هوش اختصاص داده‌مقاومت​ بود، وگرنه اوضاع کاملاً جورِ دیگری رقم می‌خورد.

سازمانِ جوانه،‌جسدِ​ دمتون گرم‌توضیح​ بابتِ کادو!

آیا می‌خواهید پاداشِ خود را اکنون دریافت کنید؟

بله/خیر

بله.

این یک آیتمِ مصرفی بود که می‌توانست داخلِ‌ایی​ پنل ذخیره شود و به هان شیائو اجازه‌کنند​ می‌داد هر وقت نیاز داشت، آن را بیرون بکشد.

در همین حین، [تیغِ دیوانه] همچنان در تلاش بود تا موقعیت را درک‌کارتِ​ کند. وقتی از قابلیتِ بررسی استفاده کرد تا بفهمد این مردانِ سیاه‌پوشِ مرموز وابسته‌بیش​ به «طرحِ دفاعِ استراتژیکِ استاردراگون» هستند، بی‌اختیار با حیرت به هان شیائو خیره شد.

فنگ جون با کنجکاوی به [تیغِ‌بیش​ دیوانه] اشاره کرد و از هان‌دفعاتِ​ شیائو پرسید: «این یارو رو می‌شناسی؟»

«محلش نذار.»

هان شیائو خونِ روی صورتش را با‌رتبهٔ​ دستمالی که فنگ جون به او داده‌برابرِ​ بود پاک کرد و اخم‌هایش در هم رفت.

«اگه نورسا من رو‌هستی​ پیدا کرده، یعنی سازمانِ‌رفت​ جوانه دقیقاً می‌دونه کجام.»

فنگ جون جواب داد: «لزوماً نه. دپارتمانِ اطلاعات‌می‌توانند​ شبکه رو قفل کرده. هر اشاره‌ای به تو‌بسیار​ مسدود می‌شه و نمی‌ذارن به بیرون مخابره بشه.»

هان شیائو‌توانایی​ فوراً سرِ‌توهم​ حال آمد.

«مطمئنی؟»

فنگ جون سر تکان داد.

«اما... نورسا قطعاً تنها کار نمی‌کرده. حتماً اطلاعات رو‌برابرِ​ به جاسوس‌های جوانه که تو پایتخت مخفی شدن رسونده.‌مأموریت‌های​ احتمالاً فقط مسئلهٔ زمانه تا اونا اطلاعات رو مخابره کنن.»

هان شیائو‌توانایی​ ناگهان به سمتِ‌رتبهٔ​ بیرونِ کوچه دوید.

فنگ جون با دستپاچگی صدا زد:‌توهم​ «هی، کجا می‌ری؟ من هنوز باید‌هوش​ برای گزارش تو رو ببرم مقر!»

«وقتِ توضیح نیست! سریع‌هستی​ درخواست بده تا تمامِ‌رفت​ خروجی‌های شهر رو ببندن!»

این احتمال وجود داشت که نورسا از طریقِ جاسوس‌های داخلِ‌مقاومت​ شهر از محلِ اختفای او باخبر شده باشد و بلافاصله یکراست‌می‌آمدند​ سراغش آمده باشد. در این صورت، هنوز برای اقدام دیر نبود!

هان شیائو دقیقاً می‌دانست سردستهٔ شبکهٔ جاسوسی کیست. دلیلِ اینکه تا به حال علیهِ‌کنند​ او اقدامی نکرده بود، این بود که سازمانِ جوانه به‌سادگی یک نفرِ جایگزین را‌می‌دادند​ برای به دست گرفتنِ امور می‌فرستاد. در عوض، زنده گذاشتنش مزایای خودش را داشت.

مرگِ نورسا حضورِ هان شیائو در پایتختِ غربی‌ایی​ را تأیید می‌کرد، اما اگر می‌توانست جلوی درزِ اطلاعات‌دفعاتِ​ را بگیرد، سازمانِ جوانه نمی‌توانست مکانِ دقیقش را بیابد.

البته همهٔ این‌ها فقط حدس و گمان بود؛‌رفت​ چه‌بسا جاسوسی از قبل برای تحویلِ اطلاعات از شهر‌تواناییِ​ خارج شده بود. با این حال، امتحانش ضرری نداشت.

«لی یالین، به بقیه بگو تو‌بیش​ منطقهٔ ۸ با من قرار بذارن.‌دفعاتِ​ این هم مختصات... یادتون نره ماشین بیارید!»

«بین این‌همه جا، محلهٔ‌توهم​ زاغه‌نشین‌ها؟! حداقل انتظارِ یه‌اهدافی​ رستورانِ شیک رو داشتم!»

«وقت نیست،‌استفاده​ فقط کاری که‌قدرتِ​ گفتم رو بکن!»

هان شیائو پس از قطع کردنِ‌فهمیدی​ تماس، شیشهٔ نزدیک‌ترین ماشین در کنارِ‌بررسی​ جاده را خُرد کرد و داخل پرید.

صاحبِ ماشین درست کنارِ ماشینش داشت با تلفن حرف می‌زد‌مقاومت​ که صدای ناگهانیِ خُردشدنِ شیشه او را ترساند. بی‌درنگ به‌دست​ سمتِ درِ راننده دوید و یقهٔ هان شیائو را گرفت.

«هی تو!‌توانایی​ همین الان‌توهم​ بیا بیرون!»

ثانیه‌ای بعد، به خودش که آمد، دید نیمی از بدنش‌اهدافی​ به داخلِ ماشین کشیده شده و سرش روی فرمان گیر‌گلکسی​ کرده است. بوقِ ماشین با صدای بلندی به صدا درآمد.

«عجب موقعِ خوبی اومدی!»

هان شیائو بی‌درنگ جیب‌های صاحبِ بیچارهٔ ماشین را برای‌برابرِ​ یافتنِ سوییچ گشت. با پیدا کردنِ آن، مرد را با‌خاص​ بی‌رحمی از پنجره بیرون هل داد و با سرعت گریخت.

صاحبِ ماشین با کبودیِ بزرگی روی صورتش، گیج‌ومنگ‌اهدافی​ روی زمین نشسته بود. با صدای بلند گفت: «لعنتی،‌کارت‌های​ از کِی تا حالا دزدهای ماشین این‌قدر پررو شدن؟»

...

هان شیائو با سرعتِ زیاد از‌فهمیدی​ میانِ ترافیک لایی می‌کشید که خیلی‌بررسی​ زود صدای آژیرِ پلیس را شنید.

افسرِ پلیسِ راهنمایی‌ورانندگی روی‌فقط​ موتورش فریاد زد: «ماشینِ‌می‌توانند​ جلویی، همین الان توقف کن!»

هان شیائو گواهینامهٔ صاحبِ ماشین را از‌فقط​ پنجره بیرون انداخت و در جواب فریاد‌کنند​ زد: «هر چقدر دوست داری نمره کم کن!»

افسرِ پلیس در نهایت هان شیائو را تا منطقهٔ ۸ تعقیب‌بیش​ کرد. هان شیائو آنجا به‌سرعت پیاده شد و با قدم‌های بلند‌کمیاب​ به راه افتاد. افسرِ پلیسِ سمج دوید تا راهش را ببندد.

«هی تو! همین الان وایسا!»

هان شیائو از روی کلافگی چشم چرخاند.‌هوش​ با ضربهٔ سریعی که افسرِ پلیس هرگز‌کارت‌های​ نمی‌توانست پیش‌بینی‌اش کند، او را از هوش برد.

هان شیائو پس از عبور از چند کوچهٔ پیچ‌درپیچ — و در این‌مقاومت​ میان، خلاص شدن از شرِ سه خفت‌گیر — خیلی زود به ساختمانِ کلیسای‌بازیکن​ کوچک و مخروبه‌ای رسید. این مکان اکنون پناهگاهِ شماری از افرادِ بی‌خانمان محسوب می‌شد.

در دورانِ جنگ‌های عصرِ قدیم، دین برای بسیاری از‌فقط​ مردم مایهٔ آرامشِ روانی بود. در مقطعی، این کلیسای‌۰/۱​ خاص توانسته بود میلیون‌ها مؤمن را گردِ هم بیاورد.

با این حال، «منجیِ» موردِ‌تازه​ اعتقادشان هرگز ظهور نکرد، بنابراین مردم‌مأموریت​ رفته‌رفته ایمانشان را از دست دادند.

شماری از ولگردها در ساختمان حضور داشتند، اما وقتی هان شیائو نتوانست‌دفعاتِ​ شخصِ مدنظرش را ببیند، ناگهان نزدیک‌ترین ولگرد را چنگ زد و پرسید: «یه‌می‌دادند​ مردِ قدبلند و ریش‌دار رو دیدی که خال‌کوبیِ گرگِ سرخ پشتِ دستش باشه؟»

ولگرد با دیدنِ‌قدرتِ​ خونِ روی لباسِ هان‌فقط​ شیائو به لرزه افتاد.

با ترس‌ولرز جواب داد: «منظورت لو گائو‌رتبهٔ​ انـه؟ ما بهش می‌گیم 'بی‌زبان' چون انگار هیچ‌وقت‌مقاومت​ حرف نمی‌زنه. فکر کنم بعدازظهر رفت یه جایی.»

بعدازظهر؟

حتی شهروندانِ عادی هم برای خروج از پایتختِ غربی باید در یکی از‌۰/۱​ سه پاسگاهِ نگهبانی بازرسی‌های طولانی را پشتِ سر می‌گذاشتند. از آنجا که اکنون‌اِن‌پی‌سیِ​ تازه ساعت ۲ بعدازظهر بود، هان شیائو هنوز شانس داشت تا جلویش را بگیرد.

نمی‌توانست روی بخش ۱۳ برای صدورِ فرمانِ ممنوعیتِ خروج حساب کند. حتی اگر‌مقاومت​ مایل به این کار بودند، مدتی طول می‌کشید تا به این تصمیم برسند.‌بازیکن​ تا آن زمان، لو گائو ان به‌احتمالِ زیاد پایتخت را پشتِ سر گذاشته بود.

هان شیائو اخم کرد. لو گائو‌توهم​ ان در کدام‌یک از سه خروجی‌هوش​ بود؟ زمان داشت از دست می‌رفت.

ناولها | novelha.net