چپتر 37: خربزهٔ زوری شیرین نیست
0ماشین توقف کرد و هان شیائو را در حالی که هنوز کیسهٔ سیاهی‌پیدایش روی سرش بود، بیرون هل دادند. وقتی ماشین با سرعت دور شد، هان‌پولش شیائو کیسهٔ سیاه را برداشت و دید چند خیابان با کارگاه فاصله دارد.
وقتی سرش را بالا‌بهونهٔ گرفت، چند ماهِ درخشان‌خیلی را در آسمانِ شب دید.
زیرِ لب غرولند‌آزار کرد: «نوچ. این‌همه‌حسِ پنهان‌کاری برای چیه؟»
با این حال، هان شیائو از اینکه به هدفش رسیده بود، احساسِ رضایت می‌کرد.زنده با خوشحالی آوازی زیرِ لب خواند و به طرفِ کارگاه به راه افتاد. تازه‌کشید وقتی به درِ ورودی رسید، فهمید توضیح دادنِ سه روز غیبت کارِ سختی است.
هان شیائو قدم به داخلِ‌نمی‌داد کارگاه گذاشت و لو چیان را‌اما دید که با نگرانی قدم می‌زند.
لو چیان به‌حداقل دلیلی نامعلوم، با دیدنِ‌می‌کردم او از کوره دررفت.
«چرا تازه الان برگشتی؟! می‌دونی‌برعکس چقدر نگرانت بودم؟ تو اینجا‌اما غریبه‌ای! فکر کردم بلایی سرت اومده!»
هان شیائو قیافهٔ «مگه اتفاقی‌گرم افتاده؟» به خود گرفت و‌پیدایش مات‌ومبهوت به او خیره شد.
«دقیقاً داشتی چی‌کار می‌کردی؟»
«قدم می‌زدم.»
«نمی‌تونی حداقل‌اصلاً یه بهونهٔ‌نمی‌داد بهتر بیاری؟»
«فکر می‌کردم...نمی‌داد بهونهٔ خیلی‌حسِ خوبیه که؟»
لو چیان شروع کرد به غر زدن: «دیروز‌گرم تو اخبار گفتن تو اوراق‌فروشی درگیریِ مسلحانه شده.کند فکر کردم تو هم اونجا گیر افتادی یا...»
این غرولندها اصلاً هان شیائو‌بهتر را آزار نمی‌داد؛ برعکس، حسِ‌شروع گرم و خوشایندی به او می‌بخشید.
اما پیرمرد لو‌آزار پیدایش شد تا این‌گرم لحظه را خراب کند.
«زنده برگشتی؟ چقدر ناامیدکننده.»
لو چیان گفت: «همین روزا‌نمی‌داد برات یه گوشیِ موبایل می‌گیرم.می‌بخشید پولش رو از حقوقت کم می‌کنم.»
هان شیائو گوشیِ موبایلِ سیاه‌رنگ‌بهتر را بیرون کشید و جواب‌شروع داد: «نیازی نیست. خودم یکی دارم.»
با اینکه به او گفته‌برعکس بودند شماره را به کسی‌اما ندهد، اما گورِ بابای بخش ۱۳!
پیرمرد لو با دیدنِ‌حسِ گوشیِ سیاه جا خورد. هان‌پیرمرد شیائو را به گوشه‌ای کشید.
«این گوشیِ بخش‌اصلاً ۱۳ـه. به بخش‌برعکس ۱۳ ملحق شدی؟»
«پس می‌دونی این چیه.»
«همف. حالا که رفتی‌نمی‌داد تو بخش ۱۳... گمشو‌خوشایندی از کارگاهِ من بیرون!»
«اگه می‌خوای‌نمی‌داد خودت برو؛حسِ من که نمی‌رم.»
«چطور جرئت می‌کنی‌اصلاً این‌طوری باهام حرف‌برعکس بزنی؟! اصلاً چرا می‌خوای...»
پیرمرد لو ناگهان مکث کرد.
چشم‌غره‌ای رفت و‌آزار گفت: «نکنه... می‌خوای مخِ‌گرم نوهٔ من رو بزنی؟»
هان شیائو‌نمی‌داد با عجله‌حسِ جواب داد: «نه!»
اما ناگهان،غرولندها حالتِ چهرهٔ پیرمرد‌نمی‌داد لو عجیب شد.
«هی هانِ کوچک، حالا که بهش‌بیاری فکر می‌کنم... نوهٔ من دیگه اون‌قدرها‌دیروز هم بچه نیست. نظرت در موردش چیه؟»
بدنِ هان‌اصلاً شیائو بی‌درنگ‌نمی‌داد خشک شد.
«لوی پیر، همون‌طور‌برعکس که می‌گن، خربزهٔ‌خوشایندی زوری شیرین نیست!»
«ولی حداقل یه خربزه گیرت می‌آد!برعکس گذشته از این، ما برای ادامهٔ‌پیرمرد نسلِ خانواده به یه پسر نیاز داریم.»
ما؟! پای‌نمی‌تونی من رو وسطِ‌بهتر شجره‌نامهٔ خانوادت نکش!
«...»
پیرمرد لو دستی به شانهٔ هان شیائو زد و اضافه کرد: «هه هه.کند تا تنور داغه بچسبون! من فقط تا همین‌جا می‌تونم کمکت کنم.» بعد به‌موبایلِ طبقهٔ بالا رفت و هان شیائو را در بهت و حیرتِ مطلق رها کرد.
پیرمردهایی که‌غرولندها دنبالِ وارث‌آزار می‌گردن ترسناکن!
هان شیائو برگشت و با وحشت دید که لو چیان تمامِ این مدت‌اخبار پشتِ سرش ایستاده است. لو چیان با چشمانی درشت و براق که انگار‌برعکس هر لحظه ممکن بود پر از اشک شود، به هان شیائو خیره ماند.
«این یه سوءتفاهمه!»
لو چیان چهرهٔ سرخ‌شده‌اش‌حسِ را پوشاند و به‌اما طبقهٔ بالا دوید: «عـ-عوضی!»
«این‌طوری نیست که...»
...
برای لوئو شوان، چند روزِ بعدی با‌گرم بی‌قراری گذشت. می‌ترسید هان شیائو به بخشِ‌خراب تدارکات بپیوندد و توجه‌ها را از او بدزدد.
وقتی سرانجام طاقتش طاق شد، رفت‌خوشایندی تا یکی از مدیران را پیدا‌خراب کند و دربارهٔ هان شیائو بپرسد.
مدیرِ شکم‌گندهٔ بخشِ تدارکات که همیشه لبخندی روی‌گرم لب داشت، در جوابش گفت: «اطلاعاتش طبقه‌بندی‌شده است. فقط‌زنده می‌تونم بهت بگم که به بخش ۱۳ ملحق شده.»
با شنیدنِ‌نمی‌تونی این خبر، دلِ‌بهتر لوئو شوان ریخت.
«می‌ره بخشِ تدارکات یا تحقیقات؟»
مدیر سر تکان داد.
«هیچ‌کدوم. رفته تو عملیاتِ‌آزار مخفی. چند روزِ دیگه‌گرم کارش رو شروع می‌کنه.»
این خبر‌نمی‌تونی لوئو شوان‌بهونهٔ را شوکه کرد.
چطور یه آدمِ ناشناس که از ناکجاآباد پیداش‌خوشایندی شده، مستقیم تو عملیاتِ مخفی استخدام می‌شه؟ من‌زنده این‌همه سال جون کندم، ولی هنوز تو بخشِ تحقیقاتم؟
این بی‌انصافیه!
...
یک هفته پس از حادثهٔ اوراق‌فروشی، رؤسای خلافکاران‌خیلی در شش منطقهٔ دیگر دورِ هم جمع شدند‌درگیریِ تا دربارهٔ مسئلهٔ مهمی بحث کنند: ناپدید شدنِ راکون.
با کنارِ هم گذاشتنِ قطعاتِ پازل، توانستند‌گرم بفهمند که بخش ۱۳ در این ماجرا دست‌کند داشته است. این موضوع همه‌شان را شوکه کرد.
راکون دقیقاً چه کار‌حسِ کرده بود که خشمِ این‌پیرمرد شیرِ قدرتمند را برانگیخته بود؟
رئیسِ منطقهٔ ۲ که این جلسه را ترتیب‌گرم داده بود، اعلام کرد: «راکون حتماً یه جوری بخش‌زنده ۱۳ رو عصبانی کرده. احتمالاً تا الان دیگه مرده.»
چهرهٔ تمامِ رئیس‌های حاضر درهم بود. هرچند معمولاً جلوی زیردستانشان فخرفروشی‌زدن می‌کردند، همه می‌دانستند بخش ۱۳ به‌راحتی می‌تواند هرکدامشان را با خاک‌غرولندها یکسان کند. آن‌ها در واقع چیزی نبودند جز اراذل و اوباشِ خرده‌پا.
به هر حال، پایتختِ غربی مقرِ دولت بود و آن‌ها فقط موش‌های فاضلابی‌لحظه در حالِ اختفا به شمار می‌رفتند. در واقع، حتی نمی‌شد آن‌ها را با‌حقوقت دلالانِ اطلاعات و سلاح در زاغه‌ها مقایسه کرد! دست‌کم آن افراد حامیانِ قدرتمندی داشتند.
رئیسِ منطقهٔ ۲ پرسید:حسِ «چه کسی می‌خواهد منطقهٔ‌اما ۷ را به دست بگیرد؟»
سکوت حاکم بود.
«هیچ‌کس؟»
هرچند رئیس‌ها معمولاً بر سرِ قلمرو با یکدیگر‌خوشایندی می‌جنگیدند، هیچ‌کدامشان جرئت نداشتند پیش از فهمیدنِ دلیلِ‌زنده اقدامِ بخش ۱۳، برای تصاحبِ منطقهٔ ۷ قدمی بردارند.
«بسیار خب، پس‌برعکس آن را برای‌خوشایندی خونِ تازه باز می‌گذاریم.»
حالا که راکون از سرِ راه برداشته شده بود، قطعاً افرادِ جاه‌طلبی در باندش برای قبضه کردنِ قدرت قیام می‌کردند.همین البته این‌طور نبود که راضی به ظهورِ رقیبی جدید باشند. در عوض، چون اوضاع در منطقهٔ ۷ هنوز نامشخص بود،بودند فقط منتظر بودند تا ببینند چه می‌شود. به‌محضِ آرام شدنِ اوضاع، وقت برای از سر راه برداشتنِ رئیسِ جدید بسیار بود.
زندگیِ هان شیائو در کارگاه به روالِ عادی برگشت. پس‌شروع از چند روز، او مساعدهٔ حقوقِ ماهِ اولش را خواست‌گیر تا برای سفارشِ مقداری مواد از بخش ۱۳ اقدام کند.
در حالِ حاضر، داشت گلولهٔ قرمزِ تیره‌ای‌گرم را که کفِ دستش بود بررسی می‌کرد.خراب روی آن نقش‌های شعله حک شده بود.
[گلولهٔ به‌شدت منفجره]: هنگامِ برخورد با هدف، انفجاری در شعاعِ ۳ متری ایجاد می‌کند.
هرچند توضیحات بسیار ساده‌بهونهٔ بود، اما در واقع قدرتِ‌خوبیه فوق‌العاده‌ای در خود نهفته داشت.
در گلوله‌های به‌شدت منفجره ژل‌ها و گازهای آتش‌زای بسیار قابل‌اشتعالی به کار رفته بود‌خراب که بسیار راحت‌تر از مهماتِ ضدزرهِ سنتی مشتعل می‌شدند. آن‌ها به‌محضِ تماس با هوا منفجر‌سیاه‌رنگ می‌شدند و خودِ گلوله نیز در انفجار می‌سوخت و هیچ‌چیز از آن به جا نمی‌ماند.
روشِ ساختِ عواملِ آتش‌زا با جزئیات در نقشهٔ ساخت آمده بود. هرچند هان‌کند شیائو هنوز شیمیِ پایه را یاد نگرفته بود و نمی‌توانست آن را به‌خوبی‌موبایلِ درک کند، اما باز هم توانست با پیروی از دستورالعمل‌ها از پسِ ساختش برآمد.
طیِ چند روزِ بعد، هان شیائو‌برعکس ده‌ها گلولهٔ به‌شدت منفجره ساخت؛ از‌پیرمرد گلوله‌های کلت گرفته تا گلوله‌های تک‌تیرانداز.
او همچنین با استفاده از مقداری فلزِ باکیفیت، یک چاقوی تاشوی ۲٫۵ کیلوگرمی و‌گفتن ۰٫۶۵ متری با ۱۳ تا ۱۹ آسیب ساخت. این چاقو کاملاً سیاه و دارای‌گرم لبه‌ای مثلثی‌شکل بود. هرچند برای مبارزه چندان ایده‌آل نبود، اما کاربردهای عملیِ خودش را داشت.
هان شیائو از تجربهٔ به‌دست‌آمده از ساختِ موادِ‌خوشایندی به‌شدت منفجره و چاقوی تاشو استفاده کرد تا‌زنده قرابتِ ماشینی (تازه‌کار) را به سطحِ ۴ برساند.
سقفِ سطحِ قرابتِ ماشینی (تازه‌کار) ۵ بود که ۱۵٬۰۰۰ تجربه از هان شیائو می‌طلبید. تیراندازی پایهٔ‌گفت او اکنون در سطحِ ۸ قرار داشت و برای ارتقای سطح به ۴۵٬۰۰۰ تجربهٔ دیگر نیاز داشت.خودم در مجموع، هان شیائو برای کسبِ ۲ امتیازِ استعدادِ دیگر فقط به ۶۰٬۰۰۰ تجربهٔ بیشتر نیازمند بود.
هر یک از شش ملت انواعِ مختلفی از دانشِ پیشرفته را در اختیار داشتند که‌خراب از آن‌ها برای تطمیعِ افرادِ قدرتمند جهتِ کار برای خودشان استفاده می‌کردند. در سیارهٔ آکوامارین،سیاه‌رنگ دانشِ پیشرفته فقط برای سه کلاس از پنج کلاسِ اصلی وجود داشت: رزمی‌کار، مکانیک و اِسپر.
هرچند هیچ سیارهٔ تازه‌کارانی دانشِ پیشرفتهٔ هر ۵خیلی کلاسِ اصلی را نداشت، اما تازه‌واردان همیشه بر‌درگیریِ اساسِ ترجیحاتِ واردشدهٔ خود به سیاره‌ها فرستاده می‌شدند.
با اینکه بخش ۱۳ دانشِ پیشرفتهٔ‌حسِ مکانیک را در اختیار داشت، اما این‌لحظه دانش فقط در دسترسِ متحدانِ «محبوب» بود.
هان شیائو تا رسیدن به‌گرم سطحِ محبوبیت در بخش ۱۳پیدایش هنوز راهِ درازی در پیش داشت.
از همان شبی که هان شیائو به کارگاه برگشته بود، لو چیان حتی یک بار هم مستقیم به چشمانش‌گفت نگاه نکرده بود و تنها پس از ردوبدل شدنِ چند جمله سرخ می‌شد و از دستش فرار می‌کرد. این موضوع‌گفته هان شیائو را به‌شدت کلافه کرده بود. حضورِ گاه‌وبیگاهِ پیرمرد لو و نگاه‌های معنادارش نیز کمکی به این وضعیت نمی‌کرد.
در موردِ خودِ لو چیان،بهتر او در واقع احساساتِ ضدونقیضی‌شروع نسبت به هان شیائو داشت.
البته که از هان شیائو‌برعکس متنفر نبود. با این حال،اما عشقی هم در کار نبود.
در عوض، بیشتر نگران بود که اگر دستِ رد به سینهٔ‌لحظه هان شیائو بزند، او وسایلش را جمع کند و برود. به‌می‌گیرم هر حال، کجای دیگر می‌توانست چنین کارمندِ خوب (و ارزانی) پیدا کند؟
ناگهان، تلفنِ‌غرولندها همراهِ هان‌آزار شیائو روشن شد.
متنِ پیام این بود: «کارهای‌بهتر اداری تکمیل شده. همین امروز خودت‌زدن را معرفی کن. — فنگ جون.»
«بالاخره.»