---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 112: شخصیتِ سطحِ ۶۰ • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 112: شخصیتِ سطحِ ۶۰

0

هان شیائو پس از گرفتنِ آیتم‌ها، بی‌درنگ رفت تا بنت را پیدا کند.‌تکنیک‌های​ از آنجا که نیروهای مزدور و قاتلان اجازهٔ ورود به عمارت را داشتند،‌رهبرِ​ بنت و وانگ یوان زیاد آفتابی می‌شدند. همه می‌دانستند که آن‌ها ساکنِ بالاترین طبقه‌اند.

پله‌های ویلا از چوبِ ماهون بود و عطرِ‌گفتم​ خاصی داشت. هان شیائو پله‌ها را تا طبقهٔ‌یادگارِ​ آخر بالا رفت و درِ اتاقِ بنت را زد.

«هر جا دوست داری بشین.»

بنت فنجانی چایِ گیاهی در دست داشت. در را که باز کرد، روی مبل نشست و با خوشرویی به هان‌یاد​ شیائو نگاه کرد. از هان شیائو خوشش می‌آمد، چون او اولین کسی بود که هویتِ واقعی‌اش را شناخته بود. پرسید:‌خارجی​ «چی می‌خوای؟ اوه صبر کن، بذار حرف زدن رو بذاریم برای بعد. یه قوری چایِ گیاهی دم کردم؛ می‌خوای امتحان کنی؟»

بعد به‌سردرگمی​ فنجانِ توی‌نمی‌فهمید​ دستش اشاره کرد.

چایِ گیاهیِ درونِ فنجان به‌شدت‌گریه​ غلیظ بود؛ مایعی سبزرنگ که‌اون​ حباب‌های عجیبی رویش شکل می‌گرفت.

هان شیائو دهانش را بست، اما در نهایت نتوانست جلوی میلش‌بخندد​ به حرف زدن را بگیرد. به چایِ گیاهی اشاره کرد و‌نقره‌ای​ با صدایی ضعیف گفت: «پس چه تاوانی باید براش پس بدم؟»

چهرهٔ بنت پر از‌براش​ سردرگمی شد. اصلاً نمی‌فهمید‌اصلاً​ هان شیائو چه می‌گوید.

هان شیائو سرفه‌ای کرد و‌می‌گوید​ بحث را به مسیرِ اصلی برگرداند:‌می‌خوام​ «می‌خوام ازت تکنیک‌های مبارزه یاد بگیرم.»

بنت نمی‌دانست بخندد یا گریه‌گریه​ کند: «فکر کنم گفتم نه...‌اون​ اِه، اون شمشیرِ رهبرِ مدافعانِ نقره‌ایه؟»

شمشیرِ رهبرِ مدافعانِ نقره‌ای یادگارِ کشوری باستانی بود که دیگر وجودِ خارجی نداشت. تکنیک‌های ساختِ سلاح‌اِه​ در آن کشور صدها سال قدمت داشت. هر سلاحی که از کوره‌هایشان بیرون می‌آمد، شاهکاری ارزشمند‌کشور​ از مهارتِ دست بود. از این شمشیرها تنها حدود صد قبضه در جهان باقی مانده بود.

این شمشیر شاهکاری کلاسیک به شمار می‌رفت. روی تیغه‌اش متونی کنده‌کاری شده بود.‌مسیرِ​ کلماتِ حک‌شده زیباییِ چشم‌نوازی داشتند و روی هر قبضه، بندِ متفاوتی نقش بسته‌کنم​ بود. با کنار هم گذاشتنِ این بندها، حماسهٔ آن کشورِ باستانی شکل می‌گرفت.

بنت به شمشیر خیره ماند. از نگاهش می‌شد فهمید چقدر دلش آن را می‌خواهد. با این حال،‌نمی‌دانست​ دستش را برای گرفتنش دراز نکرد. در عوض، با حیرت به هان شیائو چشم دوخت: «می‌خوای این‌وجودِ​ شمشیر رو بدی به من؟ از کجا می‌دونستی من عاشقِ جمع کردنِ سلاح‌های عتیقه‌ام؟ حتماً از طرفدارامی!»

«من...» هان شیائو زبانش بند آمده بود. در واقع، رفتارش با بنت کمی غیرعادی به نظر می‌رسید.‌کشوری​ توضیحِ اینکه چرا می‌خواست شمشیر را به او بدهد سخت بود. با خودش فکر کرد، تا وقتی‌مهارتِ​ بتونم مهارت‌های جدید یاد بگیرم، گورِ بابای سوءتفاهم. شاید این کارم حتی محبوبیتم رو پیشِ بنت ببره بالا.

هر جور‌اصلی​ راحتی، فقط‌می‌خوام​ خوشحال باش.

بنت پس از گرفتنِ شمشیرِ رهبرِ مدافعانِ نقره‌ای، نمی‌توانست دست از سرِ این داراییِ ارزشمند بردارد. از‌ازت​ طرفی حسابی در معذوریت قرار گرفته بود. هان شیائو هدیه‌ای به او داده بود که همیشه آرزویش‌نقره‌ای​ را داشت. از آنجا که هان شیائو طرفدارِ سرسختش به نظر می‌رسید، دلش نمی‌آمد درخواستش را رد کند.

بنت کمی فکر کرد و سرش‌سرفه‌ای​ را بالا آورد. به هان شیائو‌ازت​ لبخند زد و گفت: «بیا انجامش بدیم.»

موهای تنِ هان شیائو سیخ شد و بی‌درنگ عقب‌اِه​ پرید. دستانش را جلوی بدنش گارد گرفت. عضلاتش منقبض‌باستانی​ شد و خودش را برای حملهٔ ناگهانیِ بنت آماده کرد.

بنت محکم زد روی پیشانی‌اش: «پیشِ خودت‌مبارزه​ چی فکر کردی؟ منظورم این بود که‌کنم​ حاضرم چند تا مهارت بهت یاد بدم.»

«می‌شه دفعهٔ‌تاوانی​ بعد جمله‌ت‌براش​ رو کامل بگی؟»

بنت که نمی‌دانست چه واکنشی نشان دهد، گفت: «...باید این افکارِ کثیف‌ازت​ رو از ذهنت بریزی دور.» سرش را تکان داد و لحظه‌ای در فکر‌شمشیرِ​ فرو رفت. سرانجام تصمیم گرفت کدام مهارت را به هان شیائو آموزش دهد.

«اون قدیما که جوون و ضعیف بودم، خیلی آزمون‌خطا کردم و تکنیک‌های مبارزهٔ‌مدافعانِ​ زیادی رو یاد گرفتم. یکی از این تکنیک‌ها قدرتی بهم می‌داد که وقتی‌صدها​ به بن‌بست می‌رسیدم، ورق رو برگردونم. اسمِ این تکنیک رو ارادهٔ شعله‌ور گذاشتم.

«مغز محافظِ بدنِ آدمه، اما در عینِ حال یه عاملِ‌نمی‌دانست​ محدودکننده‌ست. اگه کسی بتونه این محدودیت رو برداره، حتی یه‌مدافعانِ​ آدمِ عادی بدونِ هیچ آموزشی می‌تونه قدرتِ عظیمی رو آزاد کنه.

«با این حال، چنین روشی فشارِ سنگینی به بدن می‌آره. یه بار که تو خطر‌برگرداند​ افتاده بودم، ناخواسته این محدودیت رو شکستم و بعد از چند بار تمرین، راهی پیدا‌شمشیرِ​ کردم که بتونم برای مدتِ کوتاهی، بدونِ آسیب زدن به بدنم این محدودیت رو کنار بزنم.»

بنت شروع به توضیحِ تئوریِ این‌سرفه‌ای​ تکنیک کرد و با حوصله، نکاتِ‌ازت​ کلیدیِ تسلط بر آن را شرح داد.

بنت اندرسون (سطحِ ۶۰) مهارتِ [اراده شعله‌ور] را به شما آموزش داد. هوشِ شما از ۱۰۰ امتیاز بیشتر است و پیش‌نیازِ یادگیریِ مهارت را برآورده کرده‌اید. پیشرفتِ کنونیِ شما ۳٪ است.

این آموزش از صبح تا بعدازظهر طول کشید.‌اصلاً​ صدای آرام‌بخشِ پنل مدام پیشرفتِ هان شیائو را‌می‌خوام​ اعلام می‌کرد تا اینکه سرانجام، مهارت را تمام‌وکمال فراگرفت.

ارادهٔ شعله‌ور سطحِ ۱ (مهارتِ عمومی)

بنت اندرسونِ جوان پیش‌تر در بیابان‌های خشنِ قارهٔ شمالی در حالِ تقویتِ مهارت‌هایش بود. هفت خرس‌پلنگِ شمالی به او حمله کردند که یکی از آن‌ها به‌اندازهٔ یک تانکِ کوچک بود. هیچ‌کس دلش نمی‌خواهد غرشِ یک خرس‌پلنگ را بشنود. وقتی این جانور غرش می‌کند، یعنی روی شما قفل کرده است. پوست و عضلاتِ ضخیمشان حتی در برابرِ گلوله هم نفوذناپذیر است.

بنت در مواجهه با این حملهٔ قریب‌الوقوع، فقط یک خنجرِ کوچک به همراه داشت. هیچ سلاحِ حرارتی‌ای در کار نبود. در چنین لحظهٔ ناامیدکننده‌ای، بنت این تکنیک را فراگرفت و با خنجرِ کوچکش آسیبی وارد کرد که با آسیبِ تیغهٔ موجِ فرکانس‌بالا برابری می‌کرد!

این مهارت هم تواناییِ پسیو و هم فعال دارد.

تواناییِ فعال: با مصرفِ ۱۰٪ از سقفِ انرژی و بنیه، حملهٔ بعدی ۱۳۰ تا ۱۵۰٪ آسیب وارد می‌کند. حتی احتمالِ کمی برای آسیبِ ۱۸۰ تا ۲۰۰٪ و احتمالِ بسیار ناچیزی برای آسیبِ ۲۵۰ تا ۳۰۰٪ وجود دارد. در نهایت، هرچند بسیار نادر است، اما شانسِ میکروسکوپی برای وارد کردنِ ۵۰۰٪ آسیب هم در کار است! کول‌داونِ این توانایی ۱۰ دقیقه است.

تواناییِ پسیو: وقتی اچ‌پی کمتر از ۲۰٪ باشد، این توانایی فعال می‌شود. زمانِ کول‌داون ۳۰ دقیقه است.

افزایشِ حمله بر اساسِ آسیبِ حملهٔ پایه محاسبه می‌شود. این مفهوم شبیهِ دفاع است. آسیبِ اولیهٔ دریافتی، پس از در نظر گرفتنِ کاهشِ آسیب، به آسیبِ واقعی تبدیل می‌شود.

توجه: کول‌داونِ توانایی‌های فعال و پسیو جداگانه محاسبه می‌شود.

عجب حرکتِ خفنی.

هان شیائو به‌شدت هیجان‌زده بود. از زندگیِ‌مبارزه​ قبلی‌اش در حسرتِ یادگیریِ این مهارت مانده‌کنم​ بود و امروز بالاخره به این هدف رسید.

بازیکنان نامِ دیگری هم روی ارادهٔ‌چهرهٔ​ شعله‌ور گذاشته بودند. این توانایی به‌بحث​ «انفجارِ کهکشانِ کوچک» هم معروف بود.

این مهارت یک مهارتِ عمومی بود که بازیکنانِ همهٔ کلاس‌ها می‌توانستند آن را فرا‌مبارزه​ بگیرند. پیش‌نیازِ آن این بود که هوشِ شخص از ۱۰۰ امتیاز بیشتر باشد. صد شمشیرِ‌نقره‌ای​ رهبرِ مدافعانِ نقره‌ای وجود داشت؛ بنابراین، حدودِ صد نفر می‌توانستند این مهارت را یاد بگیرند.

هان شیائو‌بگیرم​ یکی از‌بخندد​ آن‌ها بود.

ارادهٔ شعله‌ور مکملی عالی برای توانایی‌های تک‌تیراندازی‌اش بود. میزانِ آسیب‌نمی‌دانست​ به هوش و شانسِ او بستگی داشت. ترکیبِ این دو‌مدافعانِ​ ویژگی می‌توانست ضعف‌های یکدیگر را بپوشاند و به تعادل برسد.

با فعال شدنِ این مهارت، آسیبِ وارده حداقل ۱٫۳ تا ۱٫۵ برابر افزایش می‌یافت. در کنارِ ضربهٔ ناگهانی، حملهٔ غافلگیرانه و شلیک‌های تک‌تیرانداز، این توانایی می‌توانست قدرتِ تفنگِ تک‌تیرانداز‌اون​ را به میزانِ چشمگیری بالا ببرد. اگر موجِ انرژی در کار بود، می‌توانست به معنای ۳ تا ۵ برابر آسیبِ بیشتر باشد. در زندگیِ قبلی‌اش، هان شیائو با بازیکنانی‌قبضه​ روبه‌رو شده بود که از ارادهٔ شعله‌ور علیه او استفاده کرده بودند. یک شلیکِ حریف سپرش را کاملاً خُرد کرده بود. دیگر هیچ راهی برای ادامهٔ مبارزه برایش نمانده بود.

این توانایی زمانِ کول‌داونِ نسبتاً طولانی‌ای داشت، بنابراین بیشتر برای شلیکِ نهایی و تضمینِ پیروزی مناسب بود.‌نمی‌دانست​ دستهٔ دیگری از مهارت‌ها هم وجود داشت که یک تک‌تیرانداز می‌توانست برای شلیک‌های مخفیانه و کمین کردن برای‌خارجی​ دشمن به کار ببرد. چنین شلیک‌های کمینی‌ای، بدونِ اینکه دشمنان حتی متوجه شوند، به ضعیف‌ترین نقاطشان اصابت می‌کرد.

آیتمِ دیگری که هان شیائو داشت، یعنی تفنگِ تک‌تیراندازِ لاک اچ‌او‌سی، می‌توانست مأموریت‌های بیشتری را برای کلاسِ فرعی‌ای که قصد داشت انتخاب کند،‌ساختِ​ فعال کند. کلاسِ فرعیِ او شاملِ عملیات‌های مخفیانه و پوششیِ بیشتری می‌شد. هان شیائو هنوز قصد نداشت مأموریت‌های فرعی را با این آیتم فعال‌تیغه‌اش​ کند. می‌خواست این کار را فقط پس از تکمیلِ مأموریتِ دفاع از عمارت انجام دهد تا زمانِ کافی برای تمرکز روی آن داشته باشد.

بنت با دیدنِ هیجانِ‌می‌خوام​ هان شیائو گیج شد‌یاد​ و پرسید: «یادگیری‌ات تمام شد؟»

هان شیائو با‌باید​ غرور لبخند زد و‌سردرگمی​ گفت: «سریع بود، نه؟»

بنت جا خورد و نمی‌توانست چیزی را که می‌شنود باور‌برگرداند​ کند. یک قدم عقب رفت و گفت: «یک مشت به من‌کنم​ بزن تا بفهمم واقعاً این مهارت را یاد گرفته‌ای یا نه.»

با شنیدنِ این حرف، هان شیائو‌فکر​ که دیگر برای آزمایشِ تواناییِ جدیدش‌رهبرِ​ بی‌تاب بود، مشتِ محکمی حوالهٔ بنت کرد.

شما [ارادهٔ شعله‌ور] را به کار بردید.

در حالِ آماده‌سازی...

آماده‌سازی تکمیل شد. حملهٔ بعدیِ شما ۱۳۶٪ از آسیبِ پایه را وارد خواهد کرد.

مشت به سمتِ چپِ صورتِ بنت برخورد کرد. صورتِ بنت‌نمی‌دانست​ شبیهِ دیواری نابودنشدنی بود که از فولاد هم سخت‌تر به‌مدافعانِ​ نظر می‌رسید. آسیبِ ۱- بالای سرِ بنت به نمایش درآمد.

واردِ حالتِ مبارزه شدید.

بر اساسِ سطحِ خود، به اطلاعاتِ زیر دسترسی دارید.

بنت اندرسون

سطح: ۶۰

کلاس: ؟

نوع: ؟

جان: ؟

وضعیت: جراحتِ پنهان (کاهشِ تمامِ ویژگی‌ها)

انرژی: ؟

سطحِ انرژی: ؟

رتبه: دی‌پلاس (سی)

موهبت‌ها:

- [درخششِ شانس]: آرزوهایتان برآورده می‌شود و تهدیدها به فرصت تبدیل می‌گردد.

- [تکنیک‌های نبردِ افسانه‌ای]: با ۱۲ حمله، آسیبِ اضافه‌ای تا ۴۰-۷۰٪ وارد می‌شود.

- ؟؟؟

مهارت‌ها:

- [ضربه به نقطهٔ ضعف] سطحِ ۸

- [یورشِ سایهٔ آنی] سطحِ ۹

- ؟؟؟

ناولها | novelha.net