چپتر 107: مأموریتِ محافظتیِ عجیب
0هان شیائو خم شد تا‌انتظار پوکهٔ گلوله را از زمین‌دیگر بیرون بکشد. گلوله‌ای ضدزره بود.
افرادِ عمارتِ درهٔ رودخانه احتمالاً خودی بودند، پس این فقط یک شلیکِ اخطار بود. وگرنه تک‌تیرانداز جاهای‌مشخص حساسش را هدف می‌گرفت. هان شیائو با این فکر، سکهٔ قهوه‌ایِ رنگ‌ورورفته‌ای بیرون آورد، دستش را بالا برد‌جدا و آن را در هوا تکان داد. تک‌تیراندازِ داخلِ عمارت قطعاً می‌توانست از توی دوربینش آن را ببیند.
پیش از حرکت، آنتونیو این سکه را‌برخلافِ به او داده و گفته بود که‌بلند با آن می‌تواند هویتش را ثابت کند.
پس از حدود یک دقیقه انتظار، هان شیائو دوباره راه افتاد. این بار دیگر کسی به او شلیک نکرد.مشخص وقتی به دروازهٔ عمارت رسید، دید که خطِ دفاعیِ بیرونیِ آنجا حسابی تقویت شده است. روی دیوارِ بیرونی صفحاتِ فلزیِ‌نرده‌ها فراوانی نصب شده بود که فضای داخلِ عمارت را کاملاً می‌پوشاند. روی این صفحات ردِ انفجارهای پیشین به چشم می‌خورد.
با باز شدنِ دروازه، هان شیائو قدم به داخل گذاشت. نقشهٔ عمارت پیشِ چشمانش نمایان شد؛ فضای بسیار بزرگی را اشغال کرده و به‌شده دو لایهٔ درونی و بیرونی تقسیم می‌شد. لایهٔ بیرونی پُر از انواعِ سازه‌های دفاعی بود و مزدورانِ مسلح در آن حوالی گشت می‌زدند. برخلافِ سربازانِ‌پیشِ معمولی که بیشترشان ساکت بودند، این‌ها با صدای بلند و با حرارت حرف می‌زدند و شایعه می‌ساختند. کاملاً مشخص بود که بویی از انضباط نبرده‌اند.
لایهٔ درونی در واقع همان مرکزِ ملک بود؛ عمارتی با یک باغ و یک فواره. نرده‌های سیاه‌مشخص دورتادورِ عمارت را احاطه کرده و مرزِ میانِ لایهٔ درونی و بیرونی را به‌وضوح جدا می‌کرد. از‌به‌وضوح میانِ نرده‌ها می‌شد دید که پرنده در عمارت و باغ پر نمی‌زند؛ گویی هیچ‌کس آنجا حضور نداشت.
«تازه‌وارد؟ قاتلی، درسته؟»
مردِ سیاه‌پوستِ هیکلی از آن طرف سرِ‌برخلافِ هان شیائو داد زد. همان کسی بود‌بلند که در را برایش باز کرده بود.
مردِ سیاه‌پوست بی‌آنکه منتظرِ جوابِ هان شیائو‌راه بماند، در بی‌سیمش داد زد: «چن لی،وقتی یه قاتلِ جدید اینجاست. زود بیا ببرش.»
شخصی آن طرفِ بی‌سیم‌می‌زدند فحش داد و گفت:بیشترشان «وایسا. یه دقیقه دیگه اونجام.»
طولی نکشید که مزدورِ نام‌برده، چن لی، به دروازه رسید.بیشترشان انگشتِ وسطش را به مردِ سیاه‌پوست نشان داد و سپس‌بویی نگاهی به هان شیائو انداخت تا براندازش کند. «بیا، دنبالم بیا.»
هان شیائو پشتِ سرِ چن لی به سمتِ جنوبِ شرقیِ عمارت راه افتاد. در طولِ مسیر، چن لی توضیحِ مختصری دربارهٔ ساختارِ‌نبرده‌اند دفاعیِ عمارت داد. عمارت از سه طرف رو به خشکی و از سمتِ غرب رو به رودخانه بود. مهاجمان می‌توانستند با قایق‌های‌حضور تندرو حمله کنند، اما روی رودخانه به اهدافی آسان تبدیل می‌شدند. در نتیجه، سمتِ رودخانه راحت‌ترین جبهه برای دفاع به شمار می‌رفت.
دو جبههٔ دفاعیِ دیگر در سمتِ جنوبِ شرقی و شمالِ‌دیگر شرقی قرار داشتند. کلِ ساختارِ دفاعی مثلثی‌شکل بود. چن لی‌بیرونیِ فرماندهیِ تمامِ مزدورانِ مستقر در جنوبِ شرقی را بر عهده داشت.
چن لی‌حوالی پرسید: «چه‌می‌زدند جور قاتلی هستی؟»
«تک‌تیرانداز.»
«خوبه. ما به یه مهاجمِ دوربرد نیاز داریم. قبلاً یه‌بیشترشان قاتل فرستاده بودن اینجا که فقط بلد بود از فاصلهٔ‌بویی نزدیک شبیخون بزنه. از اون بی‌مصرف‌تر تو دنیا پیدا نمی‌شد.»
هان شیائو برگشت و نگاهی به عمارتِ مرکزی انداخت و‌دیگر سپس سه سؤالِ کلیدیِ ذهنش را پرسید: «دقیقاً داریم از‌بیرونیِ کی محافظت می‌کنیم؟ تا کِی باید اینجا دفاع کنیم؟ دشمنامون کی‌ان؟»
انگار هر تازه‌واردی همین سؤال‌ها را می‌پرسید، چون چن لی سریع و روان جواب داد: «رئیسمون نگفته تا کِی باید دفاع کنیم. در هر صورت، اگه‌باغ دیگه نتونیم دفاع کنیم، من اولین نفریم که جیم می‌زنم. برام مهم نیست چقدر بهم پول می‌دن، قرار نیست گوشتِ دمِ توپ بشم. نمی‌دونم دشمنا دقیقاً کی‌ان.سیاه‌پوست یه وقتایی تو روز بهمون حمله می‌شه، یه وقتایی تو شب؛ هر چند روز یه بار درگیری داریم. همیشه هم یه مشت دشمنِ جدید بهمون حمله می‌کنن.»
«و اما در‌مسلح مورد اینکه از کی‌برخلافِ داریم محافظت می‌کنیم، هِهِهِه...»
چن لی ناگهان‌مسلح خندهٔ سردی سر‌می‌زدند داد و ادامه داد:
«شنیدم هدف تو عمارت قایم شده، اما تا حالا یه بار هم آفتابی نشده. طبقِ مأموریت حق نداریم‌خطِ پامون رو تو عمارت بذاریم. خیلی هم بعید نیست که عمارت اصلاً خالی باشه و ما داریم از‌صفحات هیچ‌کس محافظت می‌کنیم. هه! انگیزهٔ کارفرما هر چی که هست، تا وقتی پولم رو می‌ده، من مشکلی ندارم.»
عمارتی خالی، محافظت از کسی که تا به حال آفتابی نشده بود، فراخوانیِ گروهیِ مبهم، و دشمنانی‌مشخص از منابعِ ناشناس. همهٔ این عوامل دست به دستِ هم دادند تا احساسِ عجیبی به هان شیائو دست‌جدا بدهد که در قالبِ کلمات نمی‌گنجید. حس می‌کرد مهِ غلیظی کلِ این ماجرا را در بر گرفته است.
چن لی سرسری پرسید:حوالی «راستی، تو قاتلِ چه سطحی‌معمولی هستی؟ سطحِ تاریک یا شبح؟»
«آقای بلک. سطحِ عقرب.»
چن لی یک‌دفعه سرش را برگرداند و با تعجب نگاهش‌دیگر کرد. «عقرب؟ تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟ فقط قاتل‌های سطحِ تاریک و‌آنجا بالاتر این فراخوان رو می‌گیرن. تو که صلاحیتش رو نداری، درسته؟»
«به‌هرحال الان اینجام. سطحم دیگه مهم نیست.» هان شیائو هیچ علاقه‌ای نداشت به‌حرارت یک مزدور جواب پس بدهد. هر کاری دلم بخواد می‌کنم و نیازی نیست‌باغ به تو جواب پس بدم. در واقع، طوری رفتار می‌کرد که انگار همه‌کارهٔ آنجاست.
«با اینکه فقط سطحِ عقربی، ولی تک‌تیراندازی هستی‌سربازانِ که می‌تونیم کارمون رو باهاش راه بندازیم. تا وقتی‌شایعه بتونی با تفنگت دشمنا رو بزنی، ما مشکلی نداریم.»
سپس چن لی اخم کرد، به نقطه‌ای در دوردست اشاره‌بیشترشان کرد و گفت: «اون سه تا دژ رو اونجا می‌بینی؟بویی تو می‌ری دژِ وسطی. برادرانِ هورنت کارات رو ردیف می‌کنن.»
هان شیائو نگاهی به آن ناحیه انداخت. سه دژ در نقطهٔ تقاطعِ خطوطِ دفاعیِ جنوبِ شرقی و شمالِ شرقی قرار داشتند و در رأسِ ساختارِ دفاعیِ مثلثی‌شکل بودند. این‌صفحاتِ موقعیت به تک‌تیراندازها کمک می‌کرد تا میدانِ دید و در نتیجه، بُردِ تیراندازی‌شان را به حداکثر برسانند. اما عیبش این بود که بیش از حد به چشم می‌آمد. وقتی‌تقسیم دشمن حمله می‌کرد، اول از همه سعی می‌کرد تک‌تیرانداز را از پا درآورد. خوشبختانه دیوارهای دژها به تیربارها و موشک‌اندازهای متعددی مجهز بود؛ آنجا محافظت‌شده‌ترین نقطه به حساب می‌آمد.
هان شیائو به این چینش اعتراضی‌سربازانِ نکرد. پیش از آنکه مأموریتی روی پنلش‌حرارت فعال شود، کلِ ماجرا برایش اهمیتی نداشت.
به طرفِ دژِ میانی رفت و تا بالاترین طبقه بالا کشید. آنجا دو مرد را دید‌حرف که تفنگ‌های تک‌تیرانداز در دست داشتند و کنارِ دیوار چرت می‌زدند. با شنیدنِ صدای قدم‌های هان شیائو،احاطه به‌سرعت چشم باز کردند و به او خیره شدند. از حالتِ چهرهٔ یخ‌زده‌شان می‌شد فهمید که قاتل‌اند.
یکی از آن‌ها قدبلند و دیگری قدکوتاه‌برخلافِ بود، اما چهره‌های مشابهی داشتند. انگار همان‌بلند برادرانِ هورنت بودند که چن لی گفته بود.
مردِ قدبلند با‌حدود بی‌تفاوتی پرسید: «تازه‌واردی؟دوباره اسمِ رمز، سطح، توانایی.»
هان شیائو اخم‌گشت کرد و جواب داد:معمولی «آقای بلک، عقرب، تک‌تیرانداز.»
مردِ قدبلند اخم کرد و با بی‌حوصلگی گفت: «یه تازه‌کارِ سطحِ عقرب اینجا چه غلطی‌حرارت می‌کنه؟ برو به دژِ سمتِ چپ و کمک‌تک‌تیرانداز باش. وظیفه‌ت اینه که هرچی نیروی ضعیف‌نرده‌های از دستِ ما در رفت رو بزنی. از پسِ یه کارِ به این سادگی برمی‌آی؟»
هان شیائو‌مزدورانِ سر تکان‌حوالی داد: «حتماً.»
مردِ قدکوتاه فقط نگاهی به او انداخت و‌افتاد دوباره به چرت‌زدن مشغول شد. ظاهراً مغرورتر از‌رسید آن بود که علاقه‌ای به حرف‌زدن داشته باشد.
فقط ده دوازده دقیقه از ورودش به عمارت می‌گذشت و هان شیائو بین سه نقطهٔ‌شایعه مختلف جابه‌جا شده بود. چاره‌ای نداشت جز اینکه به طرفِ دژِ سمتِ چپ برود. این‌دورتادورِ ناحیه‌ای بود که مسئولیتش را بر عهده داشت؛ یعنی وظیفه داشت به برادرانِ هورنت کمک کند.
از قبل یک نفر در دژِ سمتِ چپ حضور داشت؛ قاتلی با ریشِ بلند. او‌حرارت هان شیائو را برانداز کرد و بعد از اینکه هان شیائو خودش را معرفی کرد، مستقیم‌سیاه رفت سرِ اصلِ مطلب: «سطحِ عقرب؟ تو سمتِ چپ رو پوشش می‌دی، منم سمتِ راست رو.»
سمتِ چپ محدودترین میدانِ دید را داشت و در نتیجه، آسان‌ترین کار‌این‌ها بود. قاتلِ ریش‌دار به توانایی‌های او اعتماد نداشت که البته طبیعی بود.همان هان شیائو هم اهمیتی نداد. همین که مراقبِ ناحیهٔ خودش باشد، کفایت می‌کرد.
مأموریتِ زنجیره‌ای فعال شد: [احضار (محافظت)]
خلاصهٔ مأموریت: اول، دربارهٔ هویتِ هدفِ محافظت پرس‌وجو نکنید؛ دوم، پستِ خود را ترک نکنید؛ سوم، اجازه ندهید دشمنان به عمارت نفوذ کنند؛ چهارم، تمامِ تلاشِ خود را بکنید تا مفید واقع شوید.
راهنما: این یک مأموریتِ زنجیره‌ای است. لطفاً طبقِ دستورالعمل‌ها عمل کنید.
دورِ اول: اولین موجِ دشمنان را دفع کنید.
پاداشِ دورِ اول: ۲۰٬۰۰۰ تجربه
سایرِ دلایل برای شکستِ مأموریت: ۱. ورودِ غیرمجاز به عمارت اصلی؛ ۲. ترکِ عمارت به مدتِ بیش از دو ساعت.
مأموریتِ زنجیره‌ای؟ جالبه.
مأموریتِ زنجیره‌ای نوعی مأموریت بود که در آن بازیکن باید قبل از دریافتِ پیش‌نیازِ بعدی، پیش‌نیازِ‌ساکت مأموریتِ قبلی را تکمیل می‌کرد. با هر دور، درجهٔ سختی و پاداش بالاتر می‌رفت. با تکمیلِ تمامِ‌باغ دوره‌های زنجیره، بازیکن پاداشِ اضافه‌ای می‌گرفت. مأموریت‌های زنجیره‌ای معمولاً بسیار خسته‌کننده‌تر از مأموریت‌های عادی از آب درمی‌آمدند.
قبل از اینکه برای ادامه‌دادن تصمیم‌بار بگیرم، پاداشِ دورِ بعدی رو می‌بینم. اگه‌رسید دندون‌گیر نبود، همین‌جا ول می‌کنم و می‌رم.
هان شیائو اصلاً حس نمی‌کرد که باید تحتِ‌حرارت هر شرایطی مأموریت را تکمیل کند. فقط در‌واقع صورتی ادامه می‌داد که پاداش‌ها واقعاً چشمگیر باشد.
پس از چند ساعت پرسه زدن در عمارت، از نحوهٔ تخصیصِ نیروها در آنجا سر درآورد.واقع مزدوران به سلاح‌های گرمِ سنگین و وسایلِ نقلیه مجهز بودند. سوپرهایی هم در اطراف حضور داشتند. مکانیک‌ها‌پرنده مسئولِ تعمیرِ تجهیزات، تأمینِ مهمات و اصلاحِ ساختارهای دفاعی بودند و قاتل‌ها نیروی زبده‌تری به حساب می‌آمدند.
هان شیائو با گپ‌زدنِ معمولی با افرادِ آنجا فهمید که بیش از ده‌سربازانِ روز است آنجا مستقر شده‌اند. نیروهای توانمندتری مثلِ برادرانِ هورنت، چن لی، آتشفشان‌انضباط و مهتاب از قبل در آنجا برای خودشان اسم‌ورسمی به هم زده بودند.
...
آسمان رفته‌رفته تاریک شد. بادِ شبانگاهی در جنگلِ عصرگاهی برگ‌ها‌شایعه را به‌آرامی می‌رقصاند و صدای خش‌خش به پا می‌کرد. جریانِ آبِ‌باغ همیشگی در رودخانه روان بود. فضا سراسر غرق در آرامش بود.
صدای موتوری که به‌سرعت‌ساکت نزدیک می‌شد، آرامشِ جنگل‌حرارت را در هم شکست.
ووووم!
هان شیائو که در موقعیتِ تک‌تیراندازِ دژ مستقر شده بود، از درونِ دوربینش نگاه کرد. چراغ‌های جلوی ماشین‌های زیادی در جنگلِ‌شده دوردست دیده می‌شد که به‌سرعت به عمارت نزدیک می‌شدند. مزدوران شروع به فریاد زدن کردند و به یکدیگر هشدار دادند که‌قدم سریع به پست‌هایشان برگردند و برای نبردِ پیشِ رو آماده شوند. صدای قدم‌های متمرکزشان به جلزولِزِ سرخ‌شدنِ نخودفرنگی در تابه می‌مانست.
هان شیائو بازویش را دراز کرد و‌بلند صدای واضحِ مسلح‌شدن از تفنگش به گوش‌انضباط رسید. او هم داشت خودش را آماده می‌کرد.
«موجِ اول تو راهه.»