چپتر 72: مأموریتِ نابودیِ اردوگاه

هسلا و استاردراگون در یک قاره قرار داشتند. فرهنگِ آزادترِ هسلا شاید‌رسیدید​ به خاطرِ آب‌وهوای گرم و مرطوبش بود. حتی دور از ساحل هم‌اینجا​ می‌شد دخترانِ بیکینی‌پوش و مردهای بالاتنه‌لخت را دید که در خیابان‌ها قدم می‌زنند.

قطار واردِ ایستگاهِ نظامی شد. از پشتِ‌مأمورانِ​ پنجره، مردی با عینک‌آفتابی و پیراهنِ گل‌دارِ گشاد‌گفت​ روی سکو دیده می‌شد. احتمالاً رابطِ بعدی‌شان بود.

هان شیائو همراهِ بقیه از قطار پیاده شد و چی بای‌خیلی​ جیا پیشگام شد. چی بای جیا به طرفِ مرد رفت و خودش‌مرکزِ​ را معرفی کرد: «من چی بای جیا از بخش ۱۳ استاردراگون هستم.»

مرد خندید و عینکش را‌عمراً​ برداشت. ته‌ریشِ نتراشیده و ظاهری‌خطرناک​ ژولیده داشت، انگار ماهی‌فروشِ بازار بود.

«من یه‌می‌خواست​ فان از سازمانِ‌کنند​ اطلاعاتِ هسلا هستم.»

هان شیائو باورش نمی‌شد.

یه فان؟

کدوم یه فان؟

اصلاً چه خبر بود!

این مرد هیچ شباهتی به آن‌اعتبارِ​ یه فانِ جذاب و خفنی که‌باور​ هان شیائو در ذهن داشت، نداشت.

یه فان واگنِ سوراخ‌سوراخِ‌می‌کرد​ قطار را دید و‌کنند​ بی‌درنگ پرسید: «به هیولا خوردید؟»

«فقط یک‌کرم​ کرمِ کوچک بود،‌عمراً​ خطرِ چندانی نداشت.»

چی بای جیا سرفهٔ خشکی کرد. با وجودِ خطری که کرم ایجاد‌رسیدید​ کرده بود، عمراً اعتراف نمی‌کرد که اوضاع به‌شدت خطرناک بوده. باید اعتبارِ‌اینجا​ مأمورانِ استاردراگون را حفظ می‌کرد و می‌خواست هسلایی‌ها باور کنند که قدرتمندند.

یه فان خندید و گفت: «پس خیلی‌مأمورانِ​ شانس آوردید که سالم رسیدید.» او دیگر‌قدرتمندند​ حرفِ چی بای جیا را کش نداد.

یه فان دوباره عینکش را زد و گفت: «بیایید‌قدرتمندند​ زودتر بریم مرکزِ فرماندهی و گزارش بدیم. اینجا کارهای‌نداد​ اداری‌مون نسبت به افرا خیلی کمتره، دست‌کم ۹۰٪ کمتر.»

چند تن از مأموران ریز خندیدند. افرا به داشتنِ سیستمِ خشک و غیرمنعطف معروف بود. ظاهراً وقتی‌می‌خواست​ شانوک‌ها از تسئوس و افرا برای نابودیِ جنگ‌سالارانِ ولگرد همکاری می‌کردند، شانوک‌های تندخو چنان از رویه‌های پیچیدهٔ‌بریم​ گزارش‌دهیِ افرا کلافه شده بودند که نزدیک بود با مقاماتِ واحدِ اطلاعاتِ افرا در مقرِ کاروما دست‌به‌یقه شوند.

پیش‌نیازِ اداریِ این عملیاتِ مشترک ایجاب‌قدرتمندند​ می‌کرد که فرماندهان پیش از اجرای‌رسیدید​ واقعیِ مأموریت، طرح‌های عملیاتی‌شان را ارائه دهند.

در این عملیات، ارتشِ هسلا به‌عنوانِ نیروی تهاجمی تعیین شده‌می‌خواست​ بود. مأموران وظیفهٔ عملیاتِ شناسایی را بر عهده داشتند تا‌رسیدید​ نقشه‌های دفاعیِ دشمن را در پایگاه دره کلاغ تاریک کشف کنند.

در طولِ مسیر، می‌شد جیپ‌های ضدگلولهٔ نونوار و تانک‌های کوچکی‌گفت​ را دید که در گاراژها پارک شده بودند. همچنین موشک‌اندازهای لانه‌زنبوری‌زودتر​ و گروه‌هایی از سربازان در حالِ جابه‌جاییِ مهمات به چشم می‌خوردند.

ژانگ وی، دی سو سو و ما چینگ یانگ به‌شدت ساکت شده‌باید​ بودند، که با رفتارِ پرحرفِ همیشگی‌شان تضادِ آشکاری داشت. احساساتِ ملی‌گرایانه‌شان گل‌شانس​ کرده بود. هان شیائو فهمید که در این مقطع نباید زیاده‌روی کند.

افسرِ فرمانده مردی سفیدپوست و عضلانی به نامِ سرهنگ کارل بود. سرهنگ کارل داشت‌حرفِ​ طرحِ عملیاتیِ روی دیوار را بررسی می‌کرد. با شنیدنِ صدای غژغژِ در، سرهنگ کارل که‌کمتره​ فکر می‌کرد افسرِ دستیارش واردِ اتاق شده، تشر زد: «وقتی دارم فکر می‌کنم مزاحمم نشو!»

یه فان سرفه‌ای کرد‌بوده​ و گفت: «سرهنگ، مأمورانِ‌حفظ​ استاردراگون برای ارائهٔ گزارش آمده‌اند.»

سرهنگ کارل سرش را به طرفِ یه فان چرخاند. تنشِ روی‌خیلی​ صورتش فوراً از بین رفت. چشمانش را ریز کرد و با بی‌اعتمادی‌مرکزِ​ و سردی به مأمورانِ استاردراگون خیره شد. سندی از کشویش بیرون آورد.

دستور داد: «ببرشان پایین‌کرده​ استراحت کنند، یک ساعتِ‌اوضاع​ دیگر با هم راه می‌افتیم.»

ظاهراً کارل با مأمورانِ بخش ۱۳ رفتارِ دوستانه‌ای‌خیلی​ نداشت. یه فان مأموران را به اتاقی برد و‌بیایید​ از آن‌ها خواست همان‌جا بمانند، چون به‌زودی راه می‌افتادند.

پس از رفتنِ یه فان، مأموران تنها ماندند. لین یائو‌می‌خواست​ بالاخره جرئت کرد حرف بزند و آرام پرسید: «چرا حس‌رسیدید​ می‌کنم سربازهای هسلا، مخصوصاً افسر فرمانده‌شون، از ما خوششون نمی‌آد؟»

ما چینگ یانگ پوزخندِ کنایه‌آمیزی زد و گفت: «تو گذشته بین استاردراگون و هسلا جنگ بوده. برای‌حرفِ​ همین مردمِ هسلا با ما رفتارِ دوستانه‌ای ندارن. واقعاً رو مخه که حتی تو یه مأموریتِ مشترک‌۹۰٪​ هم باید با چنین وضعیتی روبه‌رو بشیم. سرهنگ کارل هم اصلاً به نظر نمی‌آد آدمِ سازگاری باشه.»

جناح‌بندی‌های مختلف در بخش ۱۳ مختصِ استاردراگون نبود. در واقع، بسیاری‌بوده​ از کشورها چنین وضعیتی داشتند. افرا و اوردینا محافظه‌کارتر بودند. ریلن‌گفت​ و تسئوس رویکردی تهاجمی‌تر داشتند. استاردراگون و هسلا بیشتر بی‌طرف بودند.

لین یائو با ناباوری گفت: «پس چرا‌گفت​ اداره ما رو فرستاد هسلا؟ اگه ما‌حرفِ​ رو گوشتِ دمِ توپِ این مأموریت کنن چی؟»

«کسی نمی‌دونه مقاماتِ بالا تو سرشون‌اعتبارِ​ چی می‌گذره. فکر کنم برای زنده‌باور​ موندن فقط باید روی خودمون حساب کنیم.»

ما چینگ یانگ که از اعضای‌هسلایی‌ها​ باتجربهٔ اداره بود، دیگر از این‌جور‌شانس​ برنامه‌ریزی‌ها تعجب نمی‌کرد و جا نمی‌خورد.

چی بای جیا توضیح داد: «نگران‌اعتراف​ نباشید، هر دستوری که به شما‌باید​ داده می‌شه باید تأییدِ من رو بگیره.»

مأموران پس از کمی‌باور​ بحث ساکت شدند تا‌خیلی​ روی مأموریت تمرکز کنند.

«می‌رم بیرون یه سیگار بکشم.»

هان شیائو برخاست و از اتاق بیرون رفت. سیگارش را روشن‌خیلی​ کرد و کامِ عمیقی گرفت که تا ریه‌هایش پایین رفت و سپس‌مرکزِ​ به‌شکلِ دو رشته دود از سوراخ‌های بینی‌اش خارج شد. احساسِ آرامش کرد.

نگاه‌های خصمانهٔ سربازانِ هسلا را نادیده‌اعتراف​ گرفت و توجهش را به طرحِ‌باید​ مأموریت روی صفحهٔ تبلت معطوف کرد.

هان شیائو در ابتدا فکر می‌کرد با مأموریتی معمولی سروکار‌گفت​ دارد، اما این عملیات بخشی از مجموعه مأموریت‌های نابودگرِ اردوگاه‌بیایید​ بود که دستش را برای عملکردی متنوع و چشمگیر باز می‌گذاشت.

مأموریت‌ها انواعِ مختلفی داشتند و در مأموریت‌های نابودگرِ اردوگاه، تا‌خطرناک​ زمانی که فرد بیشترِ اهداف را تکمیل می‌کرد، پاداش‌ها بسیار سخاوتمندانه‌قدرتمندند​ بود. همچنین پاداش‌های اضافه‌ای بر اساسِ عملکردِ فردی در کار بود.

همان‌طور که هان شیائو مشغولِ سیگار کشیدن‌گفت​ بود، زنی با موهای کوتاه و سرخ به‌نداد​ او نزدیک شد و پرسید: «تو از استاردراگونی؟»

هان شیائو به چشمانِ‌بوده​ زن خیره شد و سر‌می‌کرد​ تکان داد: «فکر کنم آره.»

بی‌درنگ، زن چاقویی از‌می‌کرد​ کمرش بیرون کشید و به‌سمتِ‌قدرتمندند​ گردنِ هان شیائو ضربه زد!