چپتر 110: شخصیتِ اصلیِ سیارهٔ آکوامارین

کسی زمانی گفته بود که اگر آدم‌موفقیت​ زندگیِ گذشته‌اش را مرور کند، می‌فهمد که‌دقت​ کارهای اشتباهِ گذشته روزی گریبانش را می‌گیرد.

اگر این حرف درست بود، هان شیائو حس می‌کرد به‌زودی صاحبِ‌نیاز​ یک خانهٔ تسخیرشده می‌شود که ارواحِ کینه‌توز احاطه‌اش کرده‌اند؛ چرا که هر‌بیشترین​ دشمنی که می‌کشت، با چشمانی خشمگین و انتقام‌جو به او خیره می‌شد.

در حساس‌ترین لحظه، هان شیائو با مهارت‌های تک‌تیراندازیِ شگفت‌انگیزش وضعیتِ نبرد را‌نرخِ​ تثبیت کرد. او به مزدوران فرصت داد تا دوباره تجدیدقوا کنند. بقیهٔ‌اضافی‌اش​ تک‌تیراندازهای بازمانده نیز از این فرصت بهره بردند و به مخفیگاه‌های جدید رفتند.

مزدوران هان شیائو را به مبارزِ اصلی تبدیل کردند و همگی به پشتیبانی‌اش آمدند. نقشهٔ دشمن برای‌پشتیبانی‌اش​ سرکوبِ او با آتشِ سنگین به‌طرزِ فجیعی شکست خورد. نیروهای همراهِ هان شیائو توانستند فشار را از‌دوشش​ روی دوشش بردارند. این کار باعث شد او بتواند از تمامِ توانش استفاده کند و راحت‌تر بجنگد.

هان شیائو فهمید که اسنایپ در حال حرکت به تجربهٔ زیادی نیاز ندارد. تجربه‌های اضافی‌اش‌تجربه‌های​ را به این مهارت تزریق کرد و آن را به سطحِ ۴ رساند. حالا کار‌اولیهٔ​ با تفنگِ تک‌تیرانداز برایش راحت‌تر شده بود و می‌توانست بیشترین بهره را از این سلاح ببرد.

پس از فشارِ سنگینِ اولیهٔ دشمن، ورق دوباره به نفعِ مدافعان برگشت. نیروهای مهاجم خسته شده بودند. آن‌ها می‌خواستند با‌+۱٪​ موادِ منفجره شکافی در دیوارهای بیرونیِ باغ ایجاد کنند و سپس با وسایلِ نقلیه‌شان به داخلِ محوطه یورش ببرند. با‌شده​ این حال، صفحاتِ فولادیِ محکم و بتن، در کنارِ تعمیراتِ فوریِ در حالِ انجام، باعث شد تخریبِ دیوارِ بیرونی غیرممکن شود.

سپس دشمنان نقشه‌شان را تغییر دادند و خواستند نگهبانانِ پایگاه را مستقیماً از بین ببرند،‌انفجاری​ اما هان شیائوی قدرتمند ناگهان در برابرشان ظاهر شد و جلویشان را گرفت. مهاجمان که فهمیدند‌تزریق​ حمله‌شان به بن‌بست خورده است، پا به فرار گذاشتند و تپه‌هایی از جسد به جا گذاشتند.

هلیکوپترِ وای-۵ اسنیک دور زد و از منطقه دور شد. این هلیکوپتر دیگر جرئت نداشت‌رساند​ در ارتفاعِ پایین پرواز کند. خلبانان می‌ترسیدند هان شیائو به مخزنِ سوخت و انبارِ مهماتشان‌برگشت​ شلیک کند؛ اتفاقی که تواناییِ رزمیِ هلیکوپتر را محدود می‌کرد و خطرش را کاهش می‌داد.

بالاخره نبرد تموم شد.

هان شیائو نفسِ راحتی کشید. اچ‌پی‌اش بیش از ۶۰۰ امتیاز افت‌کاهشِ​ کرده بود. دوامِ زرهِ جمع‌شونده با کنترلِ مغناطیسی به‌شدت پایین آمده بود،‌هنگامِ​ اما چون چند قطعهٔ مکانیکی همراهش داشت، می‌توانست آن را تعمیر کند.

مزدورانِ اطرافش همگی از پا درآمده بودند و از فرطِ خستگی روی زمین ولو‌شلیکِ​ شدند. چن لی به سمتشان رفت. او که دربارهٔ توانایی‌های هان شیائو کنجکاو شده‌تجربه‌های​ بود و می‌خواست حدِ نهاییِ قدرتِ رزمی‌اش را بسنجد، پرسید: «آقای بلک، حالتان خوب است؟»

هان شیائو دستش را‌تفنگ‌های​ تکان داد تا نشان‌زیادی​ دهد فعلاً مشکلی ندارد.

اگرچه چن لی ظاهراً خیالش راحت شده بود، اما‌تک‌تیرانداز​ در واقع کمی جا خورده بود. اصلاً انتظار نداشت‌تزریق​ این قاتلِ سطحِ عقرب از برادرانِ هورنت قابل‌اعتمادتر باشد.

شلیک به دشمنان زیرِ آن آتشِ‌موفقیت​ متمرکز و سنگین، کاری نبود که‌افتِ​ از عهدهٔ یک قاتلِ سطحِ عقرب بربیاید.

چن لی حدس می‌زد آقای بلک عضوِ جدیدی در شبکهٔ تاریک باشد؛‌+۲٪​ موضوعی که سطحِ نسبتاً پایینش را توجیه می‌کرد. با توجه به عملکردش‌تجربهٔ​ در نبردِ اخیر، اگر زنده می‌ماند، به‌راحتی می‌توانست به سطحِ شبح برسد.

هان شیائو احساسِ درماندگی کرد.

چرا بازم یه مأموریتِ دفاعیه؟ نمی‌شه یکم تنوع داشته باشه؟ سه تا دژ نابود شده و کلی از مزدورا هم‌حالا​ از بین رفتن. یعنی کلِ مأموریت قراره یه دفاعِ بی‌پایان در برابرِ حملاتِ دشمن باشه؟ تنها دلخوشی‌ام احتمالاً همین تجربه‌ها‌موادِ​ و پاداشِ ویژه‌ست. شاید پاداشِ ویژه دلیلِ همهٔ این شرایطِ مخفیِ مأموریت باشه. این دفعه قراره چه تاکتیکِ خاصی پیاده کنن؟

هان شیائو راهیِ منطقهٔ تدارکات شد تا تجهیزاتِ آسیب‌دیده‌اش را تعمیر کند و مهماتِ مصرف‌شده را‌+۲٪​ جایگزین نماید. در طولِ مسیر، با نگاه‌های احترام‌آمیزِ مزدوران روبه‌رو شد. نگاهشان طوری بود که انگار به‌اضافی‌اش​ هان شیائو چراغ‌سبز نشان می‌دادند تا به‌جای برادرانِ هورنت، رهبریِ تمامِ تک‌تیراندازهای گروه را بر عهده بگیرد.

نیروهای مجروح شب را به مداوای‌۰/۴٬۵۰۰​ زخم‌هایشان گذراندند و آن‌هایی که آسیبی ندیده‌دقتِ​ بودند، خوابِ شبانهٔ آرامی را تجربه کردند.

هنگامِ گرگ‌ومیش باران بند آمد. زمین گل‌آلود بود و‌نیاز​ با خون و پوکهٔ گلوله‌ها آمیخته شده بود. بوی‌برایش​ تند و عجیبی هم از زمین به مشام می‌رسید.

هان شیائو تازه می‌خواست چشمانش‌آتش​ را ببندد و چرتِ کوتاهی بزند‌تجربهٔ​ که سروصدایی از دستگاهِ ارتباطی شنید.

«هدف‌ها ظاهر شدند!»

هان شیائو چشمانش‌درک​ را باز کرد و‌کاهشِ​ به عمارت خیره شد.

پیرمردِ کچل به همراهِ مردی خوش‌قیافه پشتِ حصارهای عمارت‌نیاز​ ظاهر شدند. تمامِ مزدوران گوش‌به‌زنگ شدند و با کنجکاوی به‌شده​ هدف‌هایی که وظیفهٔ محافظت از آن‌ها را داشتند، چشم دوختند.

وقتی تمامِ مزدوران و قاتلان در برابرش جمع شدند، پیرمردِ کچل به‌زیادی​ حرف آمد: «از محافظتی که در این چند روز از ما کردید،‌می‌توانست​ سپاسگزارم. حالا اسمِ چند نفر را می‌خوانم که می‌خواهم با آن‌ها صحبت کنم.»

پیرمردِ کچل فهرستی از نام‌ها را خواند. این نام‌ها به فرماندهانِ مزدوران‌افتِ​ و قاتلانی تعلق داشت که در این مأموریت عملکردِ درخشانی از خود نشان‌تفنگ‌های​ داده بودند. نامِ آقای بلک، اسمِ رمزِ هان شیائو، نیز در میانشان بود.

«... لطفاً ده دقیقهٔ دیگر‌سطحِ​ واردِ عمارت شوید. موضوعی هست که‌شلیک​ باید با شما در میان بگذارم.»

شرطِ ممنوعیتِ ورود به عمارت‌۱۰۰/۱۰۰​ که مستقیماً به شکستِ مأموریت‌۰/۴٬۵۰۰​ منجر می‌شد، دیگر در کار نبود.

حضورِ این دو شخصیتِ مرموز،‌سطحِ​ بحثِ داغی را میانِ نیروهای‌ناشی​ کنجکاو و سردرگم به راه انداخت.

اما در دلِ هان شیائو امواجی از‌تجربهٔ​ اضطراب به راه افتاده بود. او توانسته‌تزریق​ بود یکی از آن دو نفر را بشناسد.

خودشه، بنت اندرسون!

برای توصیفِ بنت هیچ نیازی‌۱۰۰/۱۰۰​ به صفاتِ پرزرق‌وبرق نبود. در‌۰/۴٬۵۰۰​ واقع، یک جملهٔ ساده کفایت می‌کرد.

بنت شخصیتِ‌موفقیت​ اصلیِ سیارهٔ‌کردید​ آکوامارین بود!

شگفت‌انگیز است، نه؟‌تجهیز​ اما ماجرا از‌فهمید​ این هم شگفت‌انگیزتر بود.

بنت یکی دیگر از شخصیت‌های اصلی در خطِ داستانیِ اصلیِ سیارهٔ آکوامارین بود که می‌توانست‌تجربه‌های​ مسیرِ دسترسیِ بازیکنان به مأموریت‌های انحصاریِ این خطِ داستانی را باز کند. به عبارتِ دیگر، بنت‌ورق​ شخصیتِ مهمی بود که بسیاری از بازیکنان برای شیرین کردنِ خودشان در دلِ او سرودست می‌شکستند.

تازه، بنت...‌اسنایپ​ مربیِ مخفیِ‌فراگرفتید​ مهارت‌های عمومی بود.

چشمانِ هان شیائو برقی زد.‌سطحِ​ در کمتر از ده دقیقه،‌ناشی​ تماسی با خانوادهٔ روتشیلد گرفت.

«آلفونسوس، می‌خوام‌هنگامِ​ چند قلم‌تفنگ‌های​ جنس معاوضه کنم...»

«ها؟ مگه تو‌+۱٪​ مأموریتِ استقرار نیستی؟‌هنگامِ​ چی لازم داری؟»

«شمشیرِ رهبرانِ مدافعِ‌حال​ نقره‌ای و تفنگِ‌موفقیت​ تک‌تیراندازِ لاک اچ‌او‌سی.»

«...بسیار خب، فکر نمی‌کردم چنین سرگرمی‌ای‌۰/۴٬۵۰۰​ داشته باشی. می‌گم یکی برات پیداشون کنه.‌دقتِ​ تا دو روزِ دیگه به دستت می‌رسه.»

هان شیائو سر تکان داد و گوشی‌تجهیز​ را قطع کرد. تمامِ نیروها به افرادِ‌ندارد​ منتخب که واردِ عمارت می‌شدند، نگاه می‌کردند.

فضای داخلیِ عمارت سبکی کلاسیک و مینیمال داشت. غیر از لوستری که از‌دقت​ سقف آویزان بود، در هیچ جای دیگرِ اتاق نشانی از تجملات به چشم‌تک‌تیرانداز​ نمی‌خورد. پیرمردِ طاس روی مبلش نشسته بود و مردِ خوش‌برخورد پشتِ سرش ایستاده بود.

«هر جا دوست دارید بنشینید.»

افرادِ منتخب روی مبل‌ها و صندلی‌های گوشه‌وکنارِ اتاق نشستند. هان شیائو ایستاده ماند. به کابینتِ شیشه‌ای که بطری‌های شراب در آن چیده شده‌ببرد​ بود، تکیه داد. خیره به مردِ خوش‌برخورد نگاه می‌کرد. او واقعاً بنت بود. شاید شبیهِ مردی میان‌سال به نظر می‌رسید، اما در واقع‌داخلِ​ بیش از شصت سال سن داشت. او سوپری قدرتمند بود؛ از این رو روندِ پیری‌اش کندتر پیش می‌رفت و جوان‌تر به نظر می‌رسید.

پیرمردِ طاس عینکش را بالا داد و با لحنی حساب‌شده گفت: «اجازه بدهید خودم را معرفی کنم؛ من وانگ‌رساند​ یوان هستم و برای مدتی طولانی به محافظتِ شما نیاز خواهم داشت. امروز شما را به اینجا خواندم تا‌آن‌ها​ با همگی دیداری داشته باشم. همچنین، درهای عمارت به روی شما باز است. اگر بخواهید، حتی می‌توانید همین‌جا استراحت کنید.»

«وانگ یوان... تا به حال این اسم را نشنیده‌ام.» همه با سردرگمی به یکدیگر نگاه کردند. در واقع برایشان معما شده‌نرخِ​ بود که چرا این دو مردِ مرموز تصمیم گرفته‌اند در عمارت دره رودخانه پناه بگیرند، در حالی که شهر مرغ دریایی‌بیشترین​ مکانِ بسیار بهتری برای این کار به نظر می‌رسید. گذشته از این، دشمنانی که بی‌وقفه در تعقیبشان بودند چه کسانی بودند؟

آن‌ها فهمیدند که وانگ یوان قصدی برای پاسخ دادن به‌ناشی​ سؤالاتِ ذهنی‌شان ندارد، پس زحمتِ پرسیدنشان را به خود ندادند.‌تجهیز​ علاوه بر این، پرسیدنِ سؤالاتِ حساس در حرفه‌شان کارِ درستی نبود.

وانگ یوان گفت: «شما نیروی اصلیِ دفاع از‌زیادی​ عمارت دره رودخانه هستید و وقتی مأموریت به پایان‌تفنگِ​ برسد، پاداش‌های اضافه‌ای در خفا به شما خواهم داد.»

چشمانِ بسیاری از فرماندهانِ مزدوران برقی زد. پاداشِ تعیین‌شدهٔ مأموریت باید بینِ تمامِ نیروها تقسیم‌تجربه‌های​ می‌شد. با این حال، پاداشی اعلام‌نشده که در خفا به فرمانده داده می‌شد، نیازی به‌اولیهٔ​ تقسیم شدن با افرادشان نداشت. فرمانده می‌توانست هر طور که می‌خواهد از این پاداش استفاده کند.

جلسه کوتاه بود. فرماندهان برای رسیدگی به نیروهایشان برگشتند. مقداری از ذخایرِ‌افتِ​ مهمات نیز برای نگهداری به داخلِ عمارت منتقل شد. عمارت بسیار بزرگ‌تجهیز​ بود و اتاق‌های خالیِ زیادی داشت که نیروها می‌توانستند در آن‌ها استراحت کنند.

هیاهو به داخلِ عمارت کشیده شد و طولی نکشید که‌ناشی​ رفت‌وآمدِ بی‌وقفهٔ افراد به داخل و خارجِ عمارت آغاز شد.‌تجهیز​ وانگ یوان و بنت مدتی ماندند و سپس به راه افتادند.

هان شیائو به‌سرعت‌تجهیز​ خودش را به‌فهمید​ آن دو رساند.

وانگ یوان لبخندِ کم‌رنگی زد و پرسید: «آقای بلک،‌تک‌تیرانداز​ موضوع چیست؟» او عملکردِ خیره‌کنندهٔ این تک‌تیرانداز در شبِ‌تزریق​ گذشته را به یاد داشت. هنوز در ذهنش تازه بود.

هان شیائو به بنت‌فراگرفتید​ نگاه کرد و گفت:‌کردید​ «می‌خوام خصوصی باهاش صحبت کنم.»

وانگ یوان و بنت هر دو جا خوردند. لحظه‌ای به‌ناشی​ یکدیگر نگاه کردند. وانگ یوان لبخندی زد و به طرفِ دیگرِ‌تفنگ‌های​ اتاق رفت تا به هان شیائو و بنت فضای خصوصی بدهد.

بنت با تعجب پرسید: «چرا‌تک‌تیرانداز​ می‌خواهی با من صحبت کنی؟‌ندارد​ ما قبلاً همدیگر را دیده‌ایم؟»

هان شیائو نفسِ عمیقی کشید و با صدایی آرام که فقط خودشان دو نفر می‌شنیدند، گفت: «بنت اندرسون. تو همون مردِ افسانه‌ای هستی که در دورانِ جنگ‌های قدیم فعالیت می‌کرد. تو قبلاً در اردوگاهِ‌برگشت​ آموزشیِ میسیهوروت که مستقیماً زیرِ نظرِ سازمانِ اطلاعاتِ اوردینا بود، آموزش دیدی. تو یکی از بهترین مأمورانشان و یک ماشینِ کشتارِ خونسرد بودی. در اواسطِ دورانِ جنگ، کاپیتانِ تیمِ نخبهٔ مأمورانِ اوردینا شدی که‌نقشه‌شان​ با اسمِ رمزِ شیطانِ آبی شناخته می‌شدند. صدها عملیاتِ نفوذ، خرابکاری، ترور و عملیاتِ مخفی انجام دادی. در نهایت اوردینا را ترک کردی و به یک خائن تبدیل شدی. حالا برای سرت ۱۵٬۰۰۰٬۰۰۰ جایزه گذاشته‌اند!

«بعد از فرارت، دو سال ناپدید شدی. افسانه‌ها می‌گویند که در زمین‌های خشنِ قارهٔ شمالی مشغولِ تمریناتِ سختی بودی. ظاهراً در رشته‌کوهِ کاروسو جانوران‌تجهیز​ را شکار می‌کردی. وقتی دوباره ظاهر شدی، به قوی‌ترین مردِ این سیاره تبدیل شده بودی. دوباره واردِ جنگ شدی، اما به هیچ‌یک از طرفینِ‌ورق​ درگیر کمک نکردی. در عوض، به پناهندگان در فرارشان یاری رساندی و از این طریق، سازمانِ قدرتمندی ساختی که سلفِ سازمانِ فعلیِ شبکهٔ تاریک بود.

«بارها و بارها در مناطقِ جنگ‌زده ظاهر شدی و هرچه افرادِ بیشتری را نجات دادی، رفته‌رفته در میانِ مردمِ زمانه‌ات به عنوانِ‌تک‌تیرانداز​ یک قهرمان شناخته شدی. همچنین با داشتنِ کارنامهٔ نبردی شگفت‌انگیز و تقریباً غیرقابل‌باور، نامت را ماندگار کردی. با پایانِ جنگ، صحنهٔ جهانی‌ورق​ را ترک کردی. ردپایت را پاک کردی و ناپدید شدی. از آن زمان به بعد، دیگر هرگز در انظارِ عمومی ظاهر نشدی.»

تمامِ این حرف‌ها توضیحاتِ رسمیِ بنت در بازی‌زیادی​ بود. هان شیائو دیگر جزئیاتِ دقیق را به یاد‌تفنگِ​ نمی‌آورد و فقط می‌توانست یک نمای کلی ارائه دهد.

در هر سیاره چند شخصیتِ اصلی وجود داشت. آن‌ها مانندِ‌فهمید​ ستاره‌های دنباله‌دار در آسمان بودند که ردی درخشان برای مردمِ‌حالا​ زمانه‌شان و نشانی تأثیرگذار در تاریخِ سیارات به جا می‌گذاشتند.

بنت «شخصیتِ اصلیِ» سیارهٔ آکوامارین بود. حتی هیلا‌کردید​ هم نمی‌توانست در جایگاهی برابر با بنت مقایسه‌+۲٪​ شود. ظهورِ الههٔ مرگ به نسخه‌های بعدی تعلق داشت.

بنت پس از شنیدنِ حرف‌های هان شیائو غرق در‌دقت​ حیرت شد. هان شیائو اولین نفر از میانِ تمامِ‌آتش​ محافظانش بود که هویتِ واقعیِ او را فاش می‌کرد.

حتی پس از دهه‌ها، هنوز کسی می‌توانست او را بشناسد. بنت در گذشته بسیار‌تزریق​ سرد و مانندِ یک تکه یخ به نظر می‌رسید، اما اکنون کاملاً متفاوت شده‌نفعِ​ بود. او واقعاً تغییرِ زیادی کرده بود، پس چطور ممکن بود هویتِ واقعی‌اش شناسایی شود؟

محتمل‌ترین گمان در دلِ‌نرخِ​ بنت شکل گرفت. با تردید‌تک‌تیرانداز​ پرسید: «پس، تو طرفدارِ منی؟»