چپتر 177: آغازِ ماجرای ناانسان‌ها

پادشاهِ شیرِ سفید به‌آسمان​ هوا پرید و به‌سوی‌سرخ​ هان شیائو خیز برداشت.

وقتی فشارِ باد به سرش نزدیک شد، هان شیائو با آرامش دستش را به‌سوی‌چشمِ​ پادشاهِ شیرِ سفید بالا آورد. با روشن کردنِ ماشینِ دافعهٔ میدان، نیرویی نامرئی از‌باقی‌ماندهٔ​ بازویش شلیک شد. پادشاهِ شیرِ سفید به عقب پرتاب شد و روی زمین افتاد.

هان شیائو داشت هم‌زمان از‌زمانِ​ چند ماژول استفاده می‌کرد، برای‌۴٫۱​ همین سطحِ انرژی مدام کاهش می‌یافت.

پس از مشت‌های بی‌شمار، جانِ پادشاهِ شیرِ سفید به حدودِ ۳۰٪ رسید. پادشاهِ شیرِ سفید‌ضریبِ​ رو به آسمان زوزه کشید. پوستش سرخ شد؛ واردِ حالتِ خشم شده بود. یا همان‌طور‌به‌شدت​ که بازیکنان می‌گفتند، فازِ دوم. هان شیائو در یک لحظهٔ کوتاه فشارِ خردکننده‌ای را حس کرد.

(نباید تو حالتِ خشم مستقیم باهاش درگیر بشم.) هان شیائو تصمیم‌خشم​ گرفت به فاصلهٔ امن‌تری عقب‌نشینی کند. در حالِ حاضر، سبکِ مبارزه‌اش‌کرد​ این بود که هر وقت می‌خواست ضربه بزند و فرار کند.

پادشاهِ شیرِ سفید مدتی تعقیبش‌کول‌داونِ​ کرد، اما بعد سرعتش کم شد‌تک‌تیراندازِ​ و نشانه‌های خستگی را بروز داد.

درست در همین لحظه، کول‌داونِ ارادهٔ شعله‌ور تمام شد.‌آورده​ هان شیائو بی‌درنگ تفنگِ تک‌تیراندازِ شبح را بالا آورد و‌مجروح​ به آن یکی چشمِ سالمِ پادشاهِ شیرِ سفید شلیک کرد.

این بالاترین ضریبِ آسیبی بود‌شعله‌ور​ که از زمانِ یادگیریِ اضافه‌بار به‌یکی​ دست آورده بود — ۴٫۱ برابر!

(چه شانسی!)

با همین یک شلیک، تنها چشمِ باقی‌ماندهٔ پادشاهِ شیرِ‌بی‌درنگ​ سفید در ابری از خون ترکید. به‌شدت مجروح شد‌آسیبی​ و تنها با چند صد امتیاز جان روی زمین افتاد.

«مرد!» هان شیائو از روی هیجان نفسِ راحتی کشید. قدرتِ افعی بیشتر از حدِ‌باقی‌ماندهٔ​ انتظارش بود و نقطه‌ضعفِ مکانیک‌ها در داشتنِ ویژگی‌های فیزیکیِ پایین را پوشش می‌داد. در‌بیشتر​ فواصلِ نزدیک محافظتِ قدرتمندی فراهم می‌کرد و تقریباً در همهٔ زمینه‌ها کاراییِ بالایی داشت.

افعی پایه و اساسِ استراتژیِ نبردِ ثانویه‌اش بود. درست همان‌طور که استراتژیِ تک‌تیراندازی‌اش به‌آرامی شکل گرفته بود، زرهِ مکانیکی‌اش هم برای‌آورده​ تکمیل شدن به ماژول‌های بیشتری نیاز داشت. این تازه آغازِ کار بود. این نبرد آزمایشی برای سنجشِ قابلیت‌های رزمیِ واقعیِ زره‌انتظارش​ بود تا بتواند برنامهٔ روشن‌تری برای ارتقاهای آینده بریزد. هم در قابلیت‌های رزمی و هم در مخفی‌کاری جای پیشرفت وجود داشت.

پادشاهِ شیرِ سفید دیگر توانِ حرکت نداشت، پس هان شیائو جلو رفت و به‌راحتی‌همان‌طور​ کارش را تمام کرد. چاقوی جمع‌شونده را بیرون کشید و قلبش را برید. قلب‌تصمیم​ به‌اندازهٔ یک توپِ بسکتبال بود، پر از رشته‌های عصبیِ بنفش‌رنگ و همچون گلولهٔ آتش می‌سوخت.

این مأموریت یک مأموریتِ پاداشِ اضافی بود که با برداشتنِ قلب فعال‌چشمِ​ می‌شد. داروی پاداش می‌توانست ویژگی‌های فرد را به‌طورِ دائمی افزایش دهد و‌شانسی​ شانسِ کمی هم وجود داشت که یک تواناییِ موهبتِ نادر به کاربر بدهد.

در زندگیِ قبلی، باسِ پادشاهِ جانور همیشه چند ساعت بعد از ظاهر شدن کشته‌همان‌طور​ می‌شد. از آنجا که داروی ویروسِ مرگ را می‌شد بیش از یک بار مصرف‌تصمیم​ کرد، بزرگ‌ترین گیلدها همان‌هایی بودند که منطقه را برای فارم کردنِ دارو کنترل می‌کردند.

مؤسسهٔ تحقیقاتیِ لویی به روی عموم باز بود و بازیکنان‌تفنگِ​ می‌توانستند انواع‌واقسامِ موادِ عجیب‌وغریب را با داروهایی که دست‌کمی از‌یادگیریِ​ آن‌ها نداشتند معاوضه کنند. این مؤسسه در کشورِ افرا قرار داشت.

هان شیائو چمدانِ نیتروژنِ مایعی را که آماده کرده بود بیرون‌برابر​ آورد و قلبِ شیر را داخلش گذاشت. در همان لحظه صدای‌مرد​ قدم‌هایی را شنید. یانگ دیان و ند با تردید به‌سویش آمدند.

یانگ دیان درحالی‌که به نقابِ افعی نگاه‌بی‌درنگ​ می‌کرد، گفت: «ممنون که کمکمون کردی.» با‌بالاترین​ این حال، نمی‌توانست چهرهٔ هان شیائو را ببیند.

هان شیائو جوابی نداد. موجودی‌اش را بررسی کرد و‌واردِ​ به راه افتاد؛ بوی خون جانورانِ بیشتری را جذب‌دوم​ می‌کرد. علاوه بر این، به جایی برای استراحت نیاز داشت.

آن دو با دستپاچگی به هم نگاه کردند، سپس خودشان را به هان شیائو رساندند و معرفی کردند.‌آسیبی​ با امیدواریِ فراوان به هان شیائو گفتند: «ما اومدیم اینجا تا یه تیمِ اکتشافی رو نجات بدیم. اونا‌مرد​ برای پیدا کردنِ درمانِ ویروس به اعماقِ این منطقه رفتن و ارتباطشون قطع شده. امیدواریم بتونی کمکمون کنی.»

(رد می‌کنم.)

هان شیائو دستش را تکان داد،‌یادگیریِ​ صدایش را به یک صدای جعلی و‌تنها​ الکترونیکی تغییر داد و گفت: «مزاحمم نشید.»

نجات دادنشان به این معنا بود که باید گروهی از آدم‌های عادی را از منطقهٔ ممنوعه عبور می‌داد؛ شانسِ موفقیت‌دست​ بسیار پایین بود. هر ثانیه ماندن در آنجا سطحِ خطر را بالا می‌برد. تنها هدفِ هان شیائو قلبِ جهش‌یافته بود که‌حدِ​ به دستش آورده بود. بنابراین، نیازی نبود وقتش را در این منطقه تلف کند. نمی‌خواست فقط کورکورانه مأموریت‌ها را دنبال کند.

ند با اضطراب گفت: «اونا تو‌کشید​ خطرن چون می‌خواستن این فاجعه رو‌شده​ حل کنن. چطور می‌تونی کمک نکنی!»

هان شیائو کفش‌های شناورش را روشن کرد و‌تمام​ بی‌هیچ جوابی دور شد. منظورش کاملاً روشن بود: هر‌ضریبِ​ کاری می‌خواید بکنید، اما پای من رو وسط نکشید.

آن دو با‌ضریبِ​ ناامیدی رفتنِ هان‌یادگیریِ​ شیائو را تماشا کردند.

می‌دانستند همه مثلِ آن‌ها مهربان‌شعله‌ور​ نیستند، اما ازدست‌دادنِ چنین نیروی کمکیِ‌یکی​ قدرتمندی همچنان کامشان را تلخ می‌کرد.

...

هان شیائو از منطقهٔ ممنوعه خارج شد و‌تمام​ به هواپیمای باری که در دوردست پارک شده بود،‌ضریبِ​ برگشت. زرهِ مکانیکی را درآورد و نفسِ راحتی کشید.

افعی قابلیت‌های شگفت‌انگیزی داشت‌آسیبی​ و او از نتایجِ‌دست​ واقعیِ نبرد کاملاً رضایت داشت.

هواپیما به مقصدِ افرا پرواز کرد تا با مؤسسهٔ تحقیقاتیِ لویی تماس بگیرد‌سالمِ​ و قلب را با دارو مبادله کند. همچنین قصد داشت در آنجا یک‌باقی‌ماندهٔ​ مأموریتِ تهدیدآمیز انجام دهد. رابطِ انجمنِ پیمانِ خون نیز در افرا حضور داشت.

هان شیائو در‌رسید​ لپ‌تاپش به معرفیِ‌کشید​ کوتاه مأموریت نگاهی انداخت.

رابطم یه آدمکشه؟ صبر کن‌کول‌داونِ​ ببینم، این اسم آشنا می‌زنه، روباهِ‌تک‌تیراندازِ​ طلایی؟ انگار قبلاً یه جایی دیدمش.

هان شیائو کمی ابرو بالا انداخت، اما زیاد به آن‌۴٫۱​ اهمیت نداد. موضوع را کنار گذاشت و انجمن را باز‌امتیاز​ کرد؛ در آن لحظه تمامِ تمرکزش روی بازیکنان معطوف بود.

هان شیائو هنوز دو روستای تازه‌کاران در قارهٔ غربی داشت که به آن‌ها سر نزده بود. بازیکنانِ جدیدِ‌یادگیریِ​ آنجا تقریباً به میانگینِ سطحِ ۱۰ رسیده بودند. در این زمان، همهٔ آن‌ها باید روستا را ترک می‌کردند‌نفسِ​ تا نقشه را کاوش کنند، اما به‌خاطرِ هان شیائو، برخی از بازیکنان مانده بودند تا منتظرِ ورودش بمانند.

حسِ محشری داشت. کارهایش روی رفتارِ‌کشید​ بازیکنان تأثیر گذاشته بود و همهٔ این‌ها‌بود​ از محبوبیت و نفوذِ تازه‌اش نشئت می‌گرفت.

با گشتن در انجمن، چند پستِ جدید توجهش‌تمام​ را جلب کرد. بیشترِ آن‌ها از طرفِ بازیکنانِ سرزمینِ‌ضریبِ​ آندره‌آ بود و محتوایشان سراسر شکایت و ناله بود.

«سؤال: چرا سازمانِ جوانه‌آسیبی​ می‌آد تو روستاهای تازه‌کاران‌دست​ تا ما رو دستگیر کنه؟»

«من شست‌وشوی مغزی شدم، جناحم‌شعله‌ور​ قفل شده و امتیازاتِ رابطه‌ام رو‌یکی​ از دست دادم. چرا این‌طوری می‌شه؟»

«یه اِن‌پی‌سی من‌رسید​ رو تیکه‌تیکه کرد‌کشید​ و دربارهٔ خاستگاهم پرسید...»

«منم همین‌طور!»

«این بخشی از خطِ‌آسیبی​ داستانیه؟ ولی من هیچ‌دست​ اعلانی رو پنلم نگرفتم.»

برخی از بازیکنان فیلمِ دستگیری‌شان در روستاهای تازه‌کاران به دستِ سازمانِ‌یکی​ جوانه را ضبط کرده بودند. سربازانِ تا دندان مسلح یکی‌یکی به بازیکنان‌برابر​ دستبند می‌زدند. عده‌ای مقاومت می‌کردند، اما بی‌درنگ با گلوله‌های فلج‌کننده زمین‌گیر می‌شدند.

گروهی از بازیکنانِ دستبندزده در عقبِ خودرو‌پوستش​ نشسته بودند. فضا تنگ بود و فقط از‌بازیکنان​ میانِ پنجره‌های میله‌دار می‌توانستند دنیای بیرون را ببینند.

این بازیکنان یکی‌یکی به پایگاه‌های سازمانِ جوانه منتقل می‌شدند. پایگاه‌های‌تفنگِ​ این سازمان در آندره‌آ، برخلافِ پایگاه‌های به‌شدت مخفیِ سه قارهٔ‌یادگیریِ​ دیگر، همگی غول‌آسا بودند و از دفاعِ بی‌نهایت مستحکمی برخوردار بودند.

سرزمینِ آندره‌آ قهوه‌ای‌رنگ بود. اگر کسی از دیدِ ماهواره‌ای نگاه می‌کرد، پایگاه‌های سازمانِ جوانه را مانندِ لکه‌های ویروسی می‌دید که به‌صورتِ نواحیِ سیاه‌رنگ در سراسرِ‌راحتی​ این سرزمینِ قهوه‌ای پخش شده‌اند. این سرزمینِ متروک پر از تشعشعاتِ فراوان و آلودگی بود و نشانه‌های حیات در آن رو به زوال می‌رفت. سازمانِ جوانه‌نبردِ​ بسیاری از خرابه‌های تأسیساتِ کشورهای قدیمی را تصاحب کرده و امکاناتشان را به ارث برده بود، از جمله مکان‌هایی که زمانی پایگاهِ نظامی به شمار می‌رفتند.

رویدادِ ناانسان‌ها شروع شده. چشمانِ هان شیائو برقی‌تفنگِ​ زد. در زندگیِ قبلی این رویداد را تجربه کرده‌زمانِ​ بود؛ در آن زمان داغ‌ترین موضوعِ بحث محسوب می‌شد.

کنجکاویِ اِن‌پی‌سی‌ها نسبت به بازیکنان، نقطهٔ جذابیتِ اصلیِ گلکسی بود؛ ظهورِ بازیکنان‌شده​ بخشی از خطِ داستانی به حساب می‌آمد. سیاراتِ مختلف رویکردهای متفاوتی در قبالِ‌باهاش​ بازیکنان داشتند و سیارهٔ آکوامارین اولین سیارهٔ میزبانِ این اتفاق به شمار می‌رفت.

پیش‌تر، به‌عنوانِ یک بازیکن، او اساساً فقط تماشاچی‌تمام​ بود و کاری نمی‌کرد. حالا که دیدگاهِ متفاوتی‌بالاترین​ داشت، حس می‌کرد می‌تواند چیزهای دیگری هم بفهمد.

من باعث شدم سازمانِ جوانه همهٔ پایگاه‌های ثانویه‌اش رو از دست‌برابر​ بده، برای همین تعدادِ بازیکن‌هایی که بهشون ملحق می‌شن خیلی کمتر‌مرد​ می‌شه. احتمالاً خودشون هم فهمیدن این قضیه چقدر بهشون ضربه زده.

صرفِ تصورِ اینکه رهبرشان‌ارادهٔ​ چقدر عصبانی می‌شود، موجبِ‌تفنگِ​ خوشحالیِ هان شیائو می‌شد.

هان شیائو لپ‌تاپش را روشن کرد و اطلاعات را از طریقِ شبکهٔ‌شده​ تاریک مرور کرد. وجودِ بازیکنان از قبل توجهِ بسیاری از سازمان‌ها را‌مستقیم​ جلب کرده بود؛ بومیانِ سیارهٔ آکوامارین از ورودِ آن‌ها غافلگیر شده بودند.

شش ملت ممکنه خیلی زود دست‌به‌کار بشن، که‌تمام​ این جنگِ اعزامی رو به تأخیر می‌ندازه، اما‌بالاترین​ باز هم زودتر از زندگیِ قبلیم اتفاق می‌افته.

هان شیائو چشمانش را ریز کرد. زودتر رخ‌دادنِ جنگ برایش هم مزایا داشت و هم معایب. مزیتش این بود که بازیکنان‌جان​ هنوز آن‌قدر قوی نشده بودند و وقتی شش ملت واردِ جنگی تمام‌عیار می‌شدند، تأثیرِ بازیکنان به حداقل می‌رسید که این موضوع عواملِ‌تقریباً​ تصادفی را کاهش می‌داد. با قدرتِ شش ملت، تا زمانی که بازیکنان دخالت نمی‌کردند، آن‌ها سازمانِ جوانه را کاملاً در هم می‌شکستند.

به‌خاطرِ دخالتِ هان شیائو، خطِ داستانیِ اصلیِ جنگ میانِ شش ملت‌یکی​ و سازمانِ جوانه، حتی پیش از آنکه بازیکنان تواناییِ کافی برای پیوستن‌برابر​ به داستان را پیدا کنند، خیلی زود به نقطهٔ اوجِ خود می‌رسید.