---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 103: سوژهٔ ۰۰۲ • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 103: سوژهٔ ۰۰۲

0

هیولا بازوی عضلانی‌اش را بالا برد و دستش را طوری روی‌حالِ​ هان شیائو کوبید که انگار مگس است. فشارِ هوا بر اثرِ‌طریقِ​ نیروی عظیمِ دستش تغییر کرد و راهِ نفسِ هان شیائو را بست.

با پیچیدنِ بوی گندیدگی در بینی‌اش، هان شیائو بی‌درنگ سُر خورد‌دیوانه​ تا مثلِ یک ماهیِ گل‌خورک جاخالی بدهد. ضربهٔ هیولا با چند میلی‌متر‌کردید​ فاصله از کنارش گذشت و بادِ شدیدش موهای او را آشفته کرد.

وقتی کفِ دستِ هیولا به زمین خورد، صدای «بوم!» بلندی برخاست. گودالی در‌سنگین​ زمین ایجاد شد و گرد و خاک به هوا رفت. هان شیائو بی‌درنگ‌اجازه​ نفسش را حبس کرد و چشمانش را ریز کرد تا خاک واردِ بدنش نشود.

با عقاب‌های دیوانه وحشیانه به‌۱۸۵۴/۷۸۰۰​ گوشتِ گندیدهٔ هیولا شلیک کرد‌تمامِ​ و چرکِ بدبویی به هوا پاشید.

`

`

۵۷ آسیب به سوژهٔ ۰۰۲ وارد کردید!

واردِ حالتِ مبارزه شدید. بر اساسِ سطحِ فعلی‌تان، به اطلاعاتِ زیر دسترسی خواهید داشت:

سوژهٔ ۰۰۲:

سطح: ۴۲

کلاسِ اصلی: ارگانیسمِ جهش‌یافتهٔ سطح‌پایین (نسبتِ تبدیلِ استقامت به جان ۱:۱۰۰ است)

ویژگی‌ها: ۶۵ قدرت، ۲۰ چابکی، ۶۰ (۹۰) استقامت، ۱ هوش، ؟ میستری، ؟ جذبه، ؟ شانس

انرژی: ۰

رتبهٔ انرژی: ۰

جان: ۱۸۵۴/۷۸۰۰ (تجزیهٔ مداوم)

وضعیت: تجزیهٔ شدید — دفاع ۲۵-، استقامت ۳۰- — تمامِ ویژگی‌ها در حالِ افتِ شدید هستند.

تخصص‌ها:

- بهبودِ فیزیکی: ۵+ قدرت، ۱۰+ استقامت

- ارتقای میان‌ردهٔ جان: افزایشِ بیشترِ جان از طریقِ تبدیلِ استقامت. نسبت ۱:۳۰ است.

- ؟؟؟

مهارت‌ها:

- حرکتِ بی‌صدا سطحِ ۱۲

- ضربهٔ سنگین سطحِ ۸

- برخورد سطحِ ۵

- ؟؟؟

`

`

اگرچه برای بازیکنانِ عادی، سطحِ کلاس معمولاً در سطحِ ۱۰‌تمامِ​ به سقف می‌رسید، اما برخی کلاس‌ها اجازه می‌دادند سطح بالاتر‌افزایشِ​ برود. ارگانیسمِ جهش‌یافتهٔ سطح‌پایین یکی از همین مواردِ خاص بود.

هان شیائو با هر دو تپانچه‌اش پی‌درپی به هدف‌نشود​ شلیک می‌کرد و گلوله‌های کالیبر بالا به بدنِ سوژهٔ‌پاشید​ ۰۰۲ می‌خوردند و سوراخ‌هایی در بدنِ هیولا ایجاد می‌کردند.

با هر‌فیزیکی​ شلیک، صدای «بنگ!»‌میان‌ردهٔ​ در پایگاه می‌پیچید.

سروصدا خیلی زیاده، نمی‌تونم‌رتبهٔ​ جمعش کنم. باید مبارزه‌وضعیت​ رو زود تموم کنم.

دلِ هان شیائو شور می‌زد. خوشبختانه سوژهٔ ۰۰۲‌وضعیت​ در وضعیتِ فیزیکیِ نسبتاً بدی بود. اگر هیولا‌فیزیکی​ اچ‌پیِ کامل داشت، فرار کردن برایش سخت می‌شد.

انگار سوژهٔ ۰۰۲ دردی حس نمی‌کرد. سرش را‌بدنش​ پایین انداخت و به سمتِ هدف هجوم برد. هان‌بدبویی​ شیائو حس کرد قطاری بخار دارد به سمتش می‌آید!

به‌سرعت تپانچه‌هایش را غلاف کرد و تیغه‌اش را بیرون کشید. قمهٔ تاشو را محکم به جمجمهٔ هیولا کوبید. با صدای «دنگ!»، تیغه در جمجمه فرو رفت. چرک از سرِ هیولا بیرون‌همین​ ریخت. هان شیائو هم از هجومِ هیولا ضربه خورد. فقط فرصت کرد دستانش را سپر کند و حس کرد با کرگدنی وحشی روبه‌رو شده است. تعادلش را از دست داد و‌فیزیکیِ​ به عقب پرتاب شد. در حینِ عقب‌رفتن، به دو سکوی آزمایش برخورد کرد و دردِ شدیدی در استخوانِ لگنش پیچید. دردِ تندی هم در قفسهٔ سینه‌اش حس کرد که نفسش را برید.

آسیب‌های متعددی که هان‌رتبهٔ​ شیائو دیده بود، روی‌وضعیت​ صفحهٔ پنل چشمک زد.

تیغهٔ هان شیائو هنوز در استخوان و گوشتِ سوژهٔ ۰۰۲ گیر کرده بود. چرکِ زردرنگ بی‌وقفه از زخم بیرون می‌ریخت. هیولا سعی کرد‌نسبت​ از روی خشم غرش کند، اما چون تارهای صوتی‌اش هم در حالِ تجزیه بود، فقط توانست جیغ بکشد. مشت‌های هیولا به‌سرعت پرتاب می‌شد و‌خاص​ تندبادهای شدیدی ایجاد می‌کرد که گرد و خاک را با خود می‌آورد. با این حال، مسیرِ مشت‌های هیولا برای هان شیائو به‌راحتی قابل‌تشخیص بود.

برخوردی که پیش‌تر تجربه کرده بود، قطعاً یکی از مهارت‌های هیولا بود که نمی‌شد پی‌درپی از‌چرکِ​ آن استفاده کرد. هان شیائو همچنین می‌خواست ببیند آیا دشمن نقطه‌ضعفِ خاصی دارد یا نه. نتیجه روشن‌خواهید​ بود. هیولا واقعاً مغز نداشت و حتی وقتی مغزش شکافته می‌شد هم می‌توانست بدنش را حرکت دهد.

هان شیائو از مشت‌های هیولا جاخالی داد. به‌سرعت به پشتِ سوژهٔ ۰۰۲ رفت و دستکش‌های برش حرارتی-الکتریکی را‌عادی​ فعال کرد. دستکش‌ها را محکم روی دشمن فشار داد و نورِ آبیِ کم‌رنگ و خیره‌کننده‌ای در تاریکی ساطع‌پی‌درپی​ شد. دستکش‌ها سوزان بودند و گرما بافت‌های عضلانیِ گندیدهٔ هیولا را سوزاند. بوی تندِ سوختگی در هوا پیچید.

هان شیائو توانست یکی از اندام‌های داخلیِ چسبناکِ هیولا را چنگ بزند. سعی کرد آن را‌فیزیکی​ با دستانش محکم بیرون بکشد و دودِ سفیدی در هوا بلند شد. سوژهٔ ۰۰۲ مدام دستانش را‌کلاس​ تکان می‌داد و سعی می‌کرد به هان شیائو حمله کند، اما هان شیائو از حملات جاخالی می‌داد.

دستکش‌های برش حرارتی-الکتریکی پیوسته آسیبِ بالایی به دشمن وارد‌دفاع​ می‌کرد. در کمتر از ده ثانیه، در مجموع حدود ۸۰۰‌میان‌ردهٔ​ اچ‌پی آسیب زد. گرمای دستکش‌ها بدنِ هیولا را جزغاله کرد.

نورِ دستکش‌ها پس از چند بار چشمک‌زدن ناپدید شد؛ باتریِ تأمین‌کنندهٔ برقِ دستکش‌ها خالی شده بود. باتری فقط‌پاشید​ می‌توانست دستکش‌ها را چند دقیقه روشن نگه دارد. پیش از آنکه هان شیائو دستکش‌ها را بقاپد، سو لی از‌اصلی​ آن‌ها استفاده کرده بود و حالا هان شیائو آخرین ذرهٔ انرژیِ باقی‌مانده در باتری را هم تمام کرده بود.

هان شیائو به‌سرعت عقب کشید و با بهره‌گیری از فرزی و چابکی‌اش، از حملاتِ هیولا جاخالی‌برای​ داد. هیولا شبیهِ موجودی سطح‌پایین با هوشِ تقریباً صفر بود. اگرچه از نظرِ فیزیکی قدرتِ بالایی‌مواردِ​ داشت، اما حریفِ سرعت و هوشِ هان شیائو نمی‌شد. تنها هجوم‌های هیولا خطرناک به حساب می‌آمد.

هان شیائو از محیط و موانعِ اطراف به‌خوبی‌وضعیت​ استفاده کرد تا از حملاتِ هیولا بگریزد و‌فیزیکی​ سرانجام با شلیک‌های بی‌پایانش آن را از پا درآورد.

هیولا پیش از آنکه روی زمین بیفتد، مثلِ‌وضعیت​ آدم‌های مست سرِ جایش تلوتلو خورد. نفسش قطع‌فیزیکی​ شد و چرک از زخمِ گلوله‌هایش بیرون ریخت.

سوژهٔ ۰۰۲ (سطحِ ۴۲) را کشتید.

دریافت کردید: ۳۲٬۰۰۰ تجربه.

از آنجا که دشمنی با ده سطح بالاتر را کشتید، ۲۸۰٪ تجربهٔ اضافه به دست می‌آید. مجموعِ تجربهٔ به‌دست‌آمده ۸۹٬۶۰۰ خواهد بود. میزانِ مشارکتِ شما: ۲۳٫۷٪

دریافت کردید: ۲۱٬۲۳۵ (۲۳٫۷٪) تجربهٔ اضافه.

صدای کشیده‌شدنِ چیزی به گوش رسید. صدا‌بیشترِ​ بلندتر شد و تمامِ محوطه را فرا‌برخورد​ گرفت. دست‌وپاهایی از شکاف‌های کف‌پوشِ فلزی بیرون زد.

هان شیائو فهمید اوضاع پس است. چهره‌اش‌مداوم​ به‌شدت دگرگون شد و به‌سمتِ همان راهی‌تخصص‌ها​ که آمده بود، پا به فرار گذاشت.

از دور صدای بومِ بلندی شبیهِ برخوردِ اشیاءِ‌وضعیت​ فلزی به گوش رسید. غرشِ جانوری هم شنیده‌فیزیکی​ می‌شد و انگار داشتند به‌سمتِ هان شیائو می‌آمدند.

همهٔ شواهد نشان می‌داد که هرچند سوژهٔ‌واردِ​ ۰۰۲ را با موفقیت از بین برده‌گندیدهٔ​ بود، اما باعثِ بیداریِ چیزِ دیگری شده است.

هان شیائو توانسته بود سوژهٔ ۰۰۲ را بکشد. با این حال، طبقِ یادداشت‌های دفترچه، آخرین سوژهٔ این سری آزمایش‌ها‌کلاس​ سوژهٔ ۰۰۸ بود و این یعنی چند هیولای دیگر مثلِ سوژهٔ ۰۰۲ هم وجود داشتند. چه‌بسا این هیولاها حتی قوی‌تر‌گلوله‌های​ بودند و در گوشه‌وکنارِ پایگاه پرسه می‌زدند. از آنجا که هان شیائو به خواسته‌اش رسیده بود، دیگر وقتِ فرار بود.

هان شیائو بی‌اعتنا به انواعِ صداهای مورمورکننده، با سرعتِ نور از پایگاه گریخت. توانست به‌سلامت از آنجا خارج شود‌میان‌ردهٔ​ و از صخره بالا رفت. نورِ خورشید به بدنش تابید و سرانجام توانست نفسِ راحتی بکشد. فضای این تأسیساتِ‌برخی​ متروکه بیش از حد ترسناک بود. گویی خطر همه‌جا کمین کرده بود. حس می‌کرد روی طنابی در هوا راه می‌رود.

خوشبختانه توانسته بود سه لوله سرمِ فلونیا را به دست بیاورد و هان شیائو نمی‌توانست ارزشِ‌فیزیکی​ این سرم‌ها را تصور کند. با این حال، وقت نداشت غنیمتش را بررسی کند. گروه‌های نظامیِ‌عادی​ مختلف در صحرای سومار، پس از پی بردن به اتفاقاتِ این منطقه، خیلی زود از راه می‌رسیدند.

با این فکر، هان‌حبس​ شیائو سوار بر جیپش‌بدنش​ منطقه را ترک کرد.

حدود یک ساعت پس از رفتنِ هان شیائو، ناوگانِ خودروها به ورودیِ فلونیا رسیدند. همه با حیرت به‌عادی​ ورودیِ غار خیره ماندند. سپس حامیانِ مالیِ ثروتمندشان را از این کشف باخبر کردند. گروه‌های نظامیِ مختلف همگی‌پی‌درپی​ چشم به گنجینهٔ پنهانِ فلونیا دوخته بودند و حاضر بودند برای رسیدن به هدفشان تا پای جان بجنگند.

رهبرانِ این گروه‌های شبه‌نظامی‌رتبهٔ​ به نیروهایشان دستور دادند‌وضعیت​ تأسیسات را کاوش کنند.

شبه‌نظامیان سرانجام نبردهایشان را متوقف کردند و گروه‌های شناسایی را‌تمامِ​ به داخلِ تأسیسات فرستادند. ورودِ این جمعیتِ عظیم به تأسیسات‌افزایشِ​ باعث شد آنجا کمتر ترسناک و مورمورکننده به نظر برسد.

«تو زیرزمین‌رفت​ کرم‌های لاشه‌خوارِ‌حبس​ صحرا هستن.»

«به یکی اون‌۱۰+​ بالا بگو شعله‌افکن‌ها‌افزایشِ​ رو بیاره پایین.»

شعله‌افکن‌ها از میانِ کف‌پوشِ فلزی شروع به پاشیدنِ آتش به محفظهٔ زیرزمین‌افتِ​ کردند، جایی که کرم‌ها در آن می‌لولیدند. کرم‌ها در میانِ شعله‌ها جیغ‌مهارت‌ها​ می‌کشیدند. ترکیبِ بوی کرم‌های سوخته و بوی گندِ پوسیدگیِ تأسیسات، تهوع‌آور بود.

کرم‌های لاشه‌خوارِ صحرا نسبتاً کوتاه و کمتر از ده سانتی‌متر بودند. شبیهِ هزارپاهایی با لاکِ‌بهبودِ​ سوسک‌مانند به نظر می‌رسیدند. روی سرشان شاخک‌هایی وجود داشت و چشمانِ سرخشان هم دیده می‌شد. انبرک‌هایی‌بازیکنانِ​ داشتند که می‌توانست استخوانِ آدم را خرد کند و برای خوردنِ طعمه‌شان هم به کار می‌رفت.

ده‌ها هزار از این کرم‌ها در تأسیسات وجود داشت و موجِ کرم‌ها شروع به ضدحمله کرد. کرم‌ها بالا‌پاشید​ خزیدند و از دو جهت به شبه‌نظامیان نزدیک شدند. گروه‌های مختلفِ شبه‌نظامی تصمیم گرفتند برای دفاع در برابرِ‌کلاسِ​ این کرم‌ها با هم متحد شوند. آن‌ها با استفاده از شعله‌افکن‌ها و گلوله‌هایشان، امواجِ کرم‌ها را عقب راندند.

درست وقتی اوضاع آرام شد، کرم‌ها ناگهان پراکنده‌طریقِ​ شدند و چند جانورِ پوسیده بیرون پریدند. آن‌ها بی‌اعتنا‌بازیکنانِ​ به گلوله‌ها و شعله‌ها، در آرایشِ نیروها نفوذ کردند.

شبه‌نظامیان همگی جا خوردند.

«اون دیگه‌شانس​ چیه؟ چقدر‌رتبهٔ​ حال‌به‌هم‌زنن لعنتیا!»

«آرایشِ نظامی رو حفظ کنین.»

«لعنتی، کرم‌ها دارن می‌ریزن سرمون!»

«اول هیولا رو‌انرژی​ بکشین... صبر کن،‌تجزیهٔ​ سه تا هیولان!»

«نیروی کمکی‌شانس​ می‌خوایم. تکرار می‌کنم،‌۱۸۵۴/۷۸۰۰​ نیروی کمکی می‌خوایم!»

صدای شلیکِ گلوله‌ها مدتی‌حبس​ ادامه یافت و سپس‌بدنش​ همه‌جا در سکوت فرو رفت.

همه‌جا پر از کرم‌های سوخته و لاک‌هایشان بود. هیولاها زیرِ رگبارِ گلوله‌ها‌بی‌صدا​ و شعله‌های آتش از پا درآمده بودند. شبه‌نظامیان هم تلفاتِ سنگینی داده‌برخی​ بودند. تنها مایهٔ تسلی این بود که در این نبرد پیروز شده بودند.

کوتون لگدی به جسدِ هیولای‌۱۸۵۴/۷۸۰۰​ مرده زد و زمزمه کرد:‌تمامِ​ «انگار سوژه‌های یه سری آزمایشِ بیوشیمیایی‌ان.»

نیروها شروع به پاک‌سازیِ میدانِ نبرد کردند. برای کاوشِ منطقه، بالا و پایینِ پایگاه را گشتند. دروازه‌ها‌۱۰+​ را منفجر کردند تا اتاق‌های قفل‌شده را بررسی کنند، اما متأسفانه چیزی نیافتند. در تأسیسات فقط تجهیزاتِ‌معمولاً​ زنگ‌زده و چند سند وجود داشت که به نظرِ نیروها ارزشمند بود و آن‌ها را نگه داشتند.

ارزشمندترین کشف، ته‌ماندهٔ سرمِ خشک‌شدهٔ نئون‌رنگی در محفظهٔ آزمایش و جسدِ سوژهٔ آزمایش بود. این اقلام به همان رازی‌آسیب​ ختم می‌شد که رهبرانِ این گروه‌های شبه‌نظامی به دنبالش بودند. چه‌بسا می‌توانستند اثراتِ سرم را در آزمایشگاه‌های خودشان بسنجند. با‌جهش‌یافتهٔ​ این حال، با نگاه به هیولاهایی که سوژه‌های آزمایش به آن‌ها تبدیل شده بودند، انگار این سرم هنوز کامل نبود.

شبه‌نظامیان واردِ آزمایشگاهی شدند که هان شیائو چندی‌طریقِ​ پیش کشف کرده بود و سوژهٔ آزمایشِ مردهٔ‌برای​ دیگری را یافتند؛ سوژهٔ ۰۰۲ با زخم‌هایی تازه.

«یکی قبل‌شانس​ از ما‌رتبهٔ​ اینجا بوده!»

کوتون به داخلِ محفظه‌ای که سه لوله سرم‌وضعیت​ در آن قرار داشت نگاه کرد. خالی بود. نشانه‌هایی‌۱۰+​ وجود داشت که کسی محفظه را دست‌کاری کرده است.

چشمانش در دم برقی زد.

ناولها | novelha.net