---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 176: نبردِ واقعی با زرهِ مکانیکی • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 176: نبردِ واقعی با زرهِ مکانیکی

0

«جانوران به جانِ هم افتادند.»

لبخندی روی لبانشان نشست‌نگو​ و تصمیم گرفتند صبر‌تقلا​ کنند و ببینند چه می‌شود.

جانوران بیش از نیم ساعت با هم جنگیدند و همه‌جا پر از جسد شد. شیرِ سفید برندهٔ نهایی‌تکان​ بود. خونِ جانورانِ دیگر رنگِ سرخی به موهای برفی‌اش افزوده بود. جلوی شکاف ایستاد و به بقیهٔ جانوران‌آسمانِ​ غرید تا نشان دهد آن‌ها شکارِ او هستند. جانوران عقب کشیدند و شکار را برای پادشاهِ جانوران رها کردند.

گلهٔ جانوران رفت، اما قوی‌ترینِ آن‌ها، شیرِ سفید، هنوز بیرون منتظر‌نورِ​ بود. با چنگ کشیدنش به سوراخ، دهانه بزرگ‌تر می‌شد، بنابراین طولی‌داشتند​ نمی‌کشید که یانگ دیان و ند دیگر جایی برای پنهان شدن نداشتند.

دلشان ریخت.

ند لب‌هایش را گاز گرفت و‌بمیریم​ گفت: «زخم‌هایت خیلی کاری است. تو‌می‌کنیم​ طعمه شو، شاید من زنده بمانم.»

یانگ دیان به بدنِ به‌شدت مجروحش نگاه کرد و گفت: «راست‌بمیریم​ می‌گویی، من نمی‌توانم فرار کنم. بهتر است یکی بمیرد تا هر‌دستانش​ دو. اگر توانستی زنده بیرون بروی، یادت باشد مراقبِ خانواده‌ام باشی.»

«حتماً. بچه‌ات را‌می‌میریم​ بزرگ می‌کنم و‌مانده​ مراقبِ همسرت خواهم بود.»

به هم نگاه کردند‌بزرگ​ و لحظه‌ای ساکت ماندند. سپس‌ساکت​ هر دو لبخندِ تلخی زدند.

«چرند نگو. اگر‌چرند​ قرار است بمیریم،‌بمیریم​ با هم می‌میریم.»

یانگ دیان با تقلا‌سپس​ ایستاد و گفت: «از هر‌نگو​ چه برایمان مانده استفاده می‌کنیم.»

ند سر تکان داد. نورِ‌برایمان​ سفیدی روی دستانش روشن شد‌داد​ و برای نبرد آماده شد.

درست زمانی که می‌خواستند بیرون بروند و هر چه در توان داشتند به کار‌زدند​ بگیرند، برقی از نورِ آبی در آسمانِ شب درخشید و به چشمِ چپِ شیرِ‌سفیدی​ سفید برخورد کرد. در دم خون فواره زد. سپس صدای شلیکِ گلوله‌ای را شنیدند.

شیرِ سفید با‌چرند​ خشم غرید و به‌می‌میریم​ سمتِ منبعِ شلیک دوید.

یانگ دیان و‌ماندند​ ند جا خوردند‌تلخی​ و سپس هیجان‌زده شدند.

«یکی برای کمک آمده!»

پانصد متر آن‌طرف‌تر، هان شیائو با تفنگ‌خواهم​ تک‌تیرانداز شبح روی زمین دراز کشیده بود و‌چرند​ نورِ آبی در امتدادِ مدارهای روی سلاح می‌درخشید.

از درونِ دوربینِ تک‌تیرانداز، شیرِ‌قرار​ سفید را دید که با‌مانده​ چشمِ چپِ خونین به سمتش می‌دود.

این شلیک با اراده شعله‌ور انجام شده بود که این بار خوش‌شانسی آورد و ۲٫۲‌مانده​ برابر آسیب زد، همراه با اضافه‌بار، نقطهٔ حساس و آسیبِ بحرانیِ حملهٔ غافلگیرانه. آسیبِ وارده عددِ‌داشتند​ خیره‌کنندهٔ ۱٬۸۰۰ بود! این بالاترین آسیبی بود که هان شیائو با یک شلیک وارد کرده بود.

با این حال، شیرِ سفید هنوز زنده و سرحال بود، انگار هیچ اثری رویش نگذاشته است. هان شیائو به اطلاعاتِ روی پنل نگاه کرد و‌برقی​ همان‌طور که انتظار داشت، شیرِ سفید واقعاً پادشاهِ جانوران بود. نامِ واقعی‌اش پادشاهِ شیرِ سفیدِ جهش‌یافته، سطحِ ۵۶ بود. توانایی‌های تخصصیِ جانوریِ زیادی داشت. برای‌آن‌طرف‌تر​ مثال، جانش مقدارِ وحشتناکِ بیش از ۱۸٬۰۰۰ بود، بنابراین این شلیک تنها حدودِ ۱۰٪ از جانش را گرفت، همراه با یک تضعیفِ از دست دادنِ بینایی.

پادشاهِ شیرِ سفیدِ جهش‌یافته

سطح: ۵۶

جان: ۱۵۷۲۴/۱۸۷۰۰

وضعیت: -۵۰٪ میدانِ دید، حالتِ خون‌ریزیِ متوسط

ویژگی‌ها: ۱۳۵ قدرت، ۱۲۶ چابکی، ۲۴۰ استقامت، ۳۰ هوش، ۲۲ میستری، ۳۱ جذبه، ۲۴ شانس

ویژگی‌هایش بسیار بالا بود و توانایی‌های ویژهٔ زیادی داشت، از جمله توانایی‌ای‌می‌میریم​ به نام خشمِ دیوانه‌وار که با کاهشِ جان، سرعتِ حرکت، سرعتِ حمله‌نبرد​ و آسیب را تا حدِ زیادی افزایش می‌داد. تواناییِ بسیار خطرناکی بود.

قرار بود این باس توسطِ یک تیم شکست‌می‌کنیم​ داده شود، اما هان شیائو تنها بود. با این‌درست​ حال، با زرهِ مکانیکیِ جدید، خطر بسیار کمتر بود.

هان شیائو ایستاد و در حالی که بی‌وقفه با تک‌تیراندازش شلیک می‌کرد، به عقب سُر خورد. با وجودِ پوشیدنِ افعی، مبارزهٔ نزدیک را انتخاب نمی‌کرد. ترکیبِ استراتژی‌های نبرد راهِ‌دستانش​ درست بود. با استفادهٔ هم‌زمان از تک‌تیرانداز و زرهِ مکانیکی، می‌توانست هم در نبردِ نزدیک و هم در نبردِ دوردست برتری داشته باشد. ماژولِ اسکن زمین‌های اطراف را تحلیل‌دوید​ می‌کرد و بدون اینکه هان شیائو نیازی به نگاه کردن به عقب داشته باشد، به‌طورِ خودکار او را به عقب می‌برد، بنابراین می‌توانست تمام‌وکمال روی وارد کردنِ آسیب تمرکز کند.

پس از مدتی کایت کردن، وقتی هان شیائو تمامِ‌برایمان​ خشاب‌های شاهینِ سرخ و عقاب دیوانه را تمام کرد،‌روشن​ پادشاهِ شیرِ سفیدِ جهش‌یافته سرانجام به فاصلهٔ صد متری رسید.

هان شیائو از عقب‌نشینی دست‌لبخندِ​ کشید و در عوض به‌قرار​ سمتِ پادشاهِ جانوران هجوم برد.

هان شیائو‌بمیریم​ فریاد زد: «تغییر‌برایمان​ به حالتِ نبرد!»

برق در کابل‌ها جریان یافت. با تابشِ نورِ قرمزِ‌ساکت​ درخشان از کوره واکنش بونفایر روی کمرش، فیبرهای عضلانیِ‌بمیریم​ زره منبسط شد و قدرتِ بیشتری به هان شیائو داد.

هان شیائو با گره کردنِ مشتش، می‌توانست به‌وضوح مقدارِ قدرتی را‌استفاده​ در زرهِ مکانیکی حس کند که فقط منتظرِ رها شدن بود؛ ویژگی‌های‌می‌خواستند​ اضافیِ زره، قدرت و چابکی‌اش را بیش از دو برابر کرده بود.

یانگ دیان و ند از دور‌تلخی​ دیدند که هان شیائو قصد دارد‌می‌میریم​ سینه‌به‌سینه با پادشاه شیر سفید درگیر شود.

با وحشت بر سرِ‌تقلا​ هان شیائو فریاد زدند: «از‌تکان​ این فاصلهٔ نزدیک باهاش نجنگ!»

این شخصِ مرموز در زرهِ مکانیکی آنجا بود تا نجاتشان‌ماندند​ دهد—او امیدشان بود. به یاد داشتند که یانگ دیان چقدر راحت‌برایمان​ شکست خورده بود، و چه‌بسا سرنوشتِ این مرد هم همان می‌شد.

انسانی با این جثهٔ کوچک، اما باز هم‌تقلا​ تصمیم گرفته بود رودررو با این جانورِ عظیم‌الجثه‌سفیدی​ بجنگد! مثلِ کوبیدنِ تخم‌مرغ به سنگ بود—هیچ اثری نداشت!

مرد و شیر به هم کوبیدند. نتیجه در ذهنِ یانگ‌قرار​ دیان و ند قطعی بود. کم مانده بود چشمانشان را ببندند‌سفیدی​ تا نبینند چه پایانِ بی‌رحمانه‌ای در انتظارِ آن مردِ مرموز است.

اما در اشتباه بودند. مردِ مرموز نه‌تنها شکستِ تلخی نخورد، بلکه این شیرِ سفید‌روشن​ بود که از درد غرش می‌کرد. پادشاه شیر سفید به عقب پرت شد و نیمی‌چشمِ​ از بدنِ هان شیائو در زمین فرو رفت. در کمالِ ناباوری با هم برابر بودند!

هان شیائو وزنِ کمتری داشت. مجبور بود نیرو را به زمین منتقل کند تا به هوا‌نگو​ پرتاب نشود. با آزاد شدنِ انرژیِ عضلاتِ پا، هان شیائو از زمین بیرون پرید و پایش‌آماده​ را مثلِ شلاق روی سرِ شیرِ سفید فرود آورد. با صدای بلندی، موجی در هوا پدیدار شد.

جمجمهٔ شیرِ سفید از شدتِ ضربه‌بمیریم​ تغییرشکل داد. کلِ بدنش غلت‌زنان به عقب‌تکان​ رفت و محکم به زمین کوبیده شد.

«خدای من!»

یانگ دیان و ند‌تقلا​ از دیدنِ این صحنه‌می‌کنیم​ کاملاً خشکشان زده بود.

جثه‌شان بیش از ده برابر تفاوت داشت، و‌لحظه‌ای​ آن شیرِ سفیدِ ترسناک تازه از این شخصِ‌نگو​ مرموز شکست خورده بود! آن هم در قدرت!

یانگ دیان حس کرد گلویش خشک شده است. چیزی که دیده بود بیش‌ازحد تکان‌دهنده بود. اینکه خودش از پسش برنمی‌آمد،‌آماده​ دلیل نمی‌شد دیگران هم نتوانند. او با رزمی‌کارانِ دیگری که از خودش قوی‌تر بودند جنگیده بود، و هیچ‌کدامشان حتی به‌گلوله‌ای​ گردِ پای قدرتِ پادشاه شیر سفید هم نمی‌رسیدند. با این حال، این مردِ مرموز حتی از آن هم قوی‌تر بود.

یانگ دیان گفت: «این‌سپس​ دیگه چه زرهِ مکانیکی‌ایه؟‌چرند​ تا حالا ندیده بودمش.»

چشمانِ ند همچنان به روبه‌رو خیره مانده‌استفاده​ بود و حتی نگاهی هم به یانگ دیان‌نبرد​ نینداخت. «ممکنه تحقیقِ مخفیانهٔ یه سازمانِ بزرگ باشه؟»

در حالتِ مبارزه، افعی ۷۸ قدرت و ۴۵ چابکی به ویژگی‌ها اضافه می‌کرد،‌تلخی​ که باعث می‌شد این دو ویژگیِ هان شیائو حتی از پادشاه شیر سفید هم‌نورِ​ بالاتر برود. ترسناک‌تر اینکه اضافه‌بار می‌توانست ویژگی‌های افعی را از این هم بیشتر کند!

هان شیائو خیلی زودتر متوجهِ یانگ دیان‌می‌میریم​ و ند شده بود، اما چون نمی‌دانست‌داد​ چه کسانی هستند، زیاد به آن‌ها اهمیت نداد.

هان شیائو از فاصلهٔ بسیار نزدیک با پادشاه شیر سفید جهش‌یافته می‌جنگید و هرکدام از‌مانده​ مشت‌ها و لگدهایش آسیبِ بالایی وارد می‌کرد. انرژی با سرعت از کورهٔ واکنشِ مینی بونفایر جریان‌داشتند​ داشت و زرهِ ضخیمش او را در برابرِ حملاتِ پادشاه شیر سفید در امان نگه می‌داشت.

استفاده از دست و پا به‌تنهایی، هدر دادنِ تمامِ قابلیت‌های زرهِ مکانیکی بود. هان‌روشن​ شیائو دستکش‌های حرارتی و کرمِ خورشید را روشن کرده بود و خزِ پادشاه شیر‌درخشید​ سفید را به آتش کشید، که ردِ سوختگی را روی بدنش بر جای گذاشت.

نبردشان زمین را مثلِ زلزله می‌لرزاند. حتی آن دو نفر که از دور تماشا می‌کردند هم می‌توانستند آن را حس کنند و با حیرت‌می‌کنیم​ به این مبارزهٔ نفس‌گیر خیره شده بودند. هرچند حملاتِ پادشاه شیر سفید رفته‌رفته قوی‌تر و سریع‌تر می‌شد، اما هان شیائو همچنان دستِ بالا را‌خون​ داشت. با چابکیِ بالایش می‌توانست بیشترِ حملات را جاخالی بدهد، و حتی ضرباتی که موفق به دفعشان نمی‌شد هم نمی‌توانستند در زرهش نفوذ کنند.

آن دو قصدِ کمک داشتند، اما فهمیدند نه‌تنها کاری از دستشان برنمی‌آید، بلکه اگر‌داد​ تلاش کنند ممکن است دست‌وپاگیر هم بشوند. با این حال، از آن دسته آدم‌هایی‌بگیرند​ نبودند که ناجی‌شان را رها کنند، پس با درماندگی گوشه‌ای ایستادند و تماشا کردند.

کنجکاوی و شگفتی از زرهِ مکانیکیِ هان شیائو ذهنشان را‌قرار​ پر کرده بود—تا به حال ندیده و نشنیده بودند کشوری‌نورِ​ بتواند چنین زرهِ نبردِ انفرادیِ قدرتمندی با این همه قابلیت بسازد.

پیشرفتِ سیارهٔ آکوامارین در تحقیق روی زره‌های مکانیکی همیشه عقب مانده بود. شایعات حاکی از آن بود که‌زمانی​ فقط کشورِ تسئوس نمونه‌های اولیهٔ زرهِ مکانیکیِ اسکلت‌بیرونی را داشت، اما آن‌ها سنگین و جاگیر بودند و نمی‌توانستند توانایی‌های‌شنیدند​ فیزیکیِ کاربر را ارتقا دهند. با این حال، این زرهِ مکانیکی بسیار فراتر از دانش و درکِ آن‌ها بود.

در تمدن‌های کهکشانی، زرهِ نبردِ انفرادی تجهیزاتِ استانداردِ سربازان محسوب‌ماندند​ می‌شد که فاصلهٔ میانِ انسان‌ها و ابرانسان‌ها را کم می‌کرد،‌تقلا​ و برای بازیکنان چیزی فراتر از یک معاملهٔ پرسود بود.

افعی تجهیزاتی جلوتر از زمانِ خود بود—اصلاً نباید در نسخهٔ ۱٫۰ جلوی‌می‌کنیم​ چشمِ بازیکنان ظاهر می‌شد. در واقع، قرار نبود هیچ زرهِ مکانیکی‌ای در‌بروند​ نسخهٔ ۱٫۰ ساخته شود و قطعاً قرار نبود در دستِ هیچ بازیکنی باشد.

ناولها | novelha.net