---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 151: حملهٔ کوچک‌مقیاسِ جانوران • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 151: حملهٔ کوچک‌مقیاسِ جانوران

0

جانورانِ وحشیِ متعددی در اطرافِ شهرک دره سبز دیده شده بودند که برای شهرک دردسر درست می‌کردند. پیش از آمدنِ هان شیائو، بالساس با‌آن‌ها​ تعیینِ مبالغی ناچیز به‌عنوان جایزه، پناهندگان را به شکارِ جانوران ترغیب کرده بود. رفته‌رفته متوجهِ موضوعِ عجیبی شد: پناهندگان می‌توانستند بدونِ هیچ تلفاتی جانورانِ‌داره​ وحشی را شکار کنند. پس از کمی بررسی، با تعجب فهمید که انگار این پناهندگان تواناییِ اِسپرِ زنده شدن دارند و هرگز واقعاً نمی‌میرند.

بالساس شوکه شده بود. شاید طبیعی بود که یک نفر تواناییِ اِسپرِ زنده شدن داشته باشد، اما برای یک‌چرت‌وپرت​ گروهِ کامل ماجرا فرق می‌کرد. آیا ممکن بود این توانایی مسری باشد؟ درست مثلِ قومِ گرگینه‌ها در افسانه‌ها، که‌راه​ بزاقشان حاملِ ژن‌های جهش‌یافته بود و می‌توانست با یک گاز، آدمِ عادی را به یکی از هم‌نوعانشان تبدیل کند؟

پس از کمی بررسی، بالساس‌اما​ با هیجان متوجه شد که پناهندگان‌آیا​ به‌راحتی با پاداش‌های کوچک راضی می‌شوند.

اگه بتونم این پناهنده‌های عجیب رو به کار‌طبیعی​ بگیرم، ویژگیِ زنده شدنشون یه ارتشِ مخوف برام می‌سازه!‌می‌کرد​ دیگه لازم نیست از هیچ‌کس تو کاج سیاه بترسم.

با اینکه این پناهندگان تواناییِ زنده شدن داشتند، قدرتِ رزمی‌شان محدود بود. بالساس دربارهٔ‌بیشتر​ خاستگاهشان پرسیده بود، اما جواب‌هایشان بیشتر چرت‌وپرت بود. با وجودِ برخی تردیدهای برطرف‌نشده دربارهٔ پیشینهٔ‌تازه​ پناهندگان، بالساس به این نتیجه رسید که معامله با آن‌ها در ازای خدماتشان ایرادی ندارد.

تازه می‌خواست دست به کار شود که‌سیاه​ شبحِ سیاه از راه رسید و پناهندگان به‌گرمی‌خاستگاهشان​ از او استقبال کردند. بالساس احساسِ خطر کرد.

یعنی شبحِ سیاه هم‌باشد​ برای همین پناهنده‌ها اومده؟‌ماجرا​ اونم از توانایی‌شون خبر داره؟

شبحِ سیاه کسی نبود که بشود با او درافتاد، پس بالساس‌باشد​ تصمیم گرفت فعلاً دست نگه دارد و اوضاع را زیرِ نظر‌مثلِ​ بگیرد. با این حال، حادثه‌ای رخ داد—جانورانِ ساکنِ اطرافِ شهرک حمله کردند.

جانورانِ وحشیِ بی‌شماری از‌بترسم​ جنگل بیرون ریختند و‌رزمی‌شان​ زمین را به لرزه درآوردند.

بیشترشان گرگ‌های شیطانِ خاکستری بودند. موهایشان خاکستریِ زغالی بود و‌داشتند​ جثه‌ای به‌اندازهٔ بوفالوهای وحشی داشتند. مارهای پایتونِ غول‌پیکری با فلس‌های بنفش‌برخی​ و طولِ ده تا بیست متر نیز در میانِ گرگ‌ها می‌خزیدند.

جانورانِ وحشی در طبیعت فراوان بودند و تهدیدی برای هر شهرک محسوب می‌شدند. بالساس بی‌درنگ دستور داد دروازه‌های شهرک را ببندند‌ژن‌های​ و از سربازانش خواست مسلسل‌های روی برج‌های دیده‌بانی را برای مقابله با جانوران آماده کنند. بازیکنانی که بیرونِ شهرک مانده بودند،‌کار​ به منطقهٔ حائلی برای دفعِ جانوران تبدیل شدند. بالساس خوشحال بود که پناهندگانی دارد و می‌تواند بدونِ هیچ هزینه‌ای قربانی‌شان کند.

گرگ‌های شیطانِ خاکستریِ بالغ حدودِ سطحِ ۲۰‌شاید​ بودند. آن‌ها به میانِ جمعیت پریدند و‌کامل​ با دو سه گاز، بازیکنی را تکه‌تکه کردند.

مأموریتِ اضطراری را آغاز کردید: [محافظت از شهرک دره سبز]!

هان شیائو نیز در کنارِ بازیکنانِ عادی، مأموریتِ اضطراری را دریافت کرد. با این حال،‌مثلِ​ در کمالِ ناامیدی دید که پاداشِ آن در حدِ تازه‌کارها و فقط چند هزار تجربه‌کند​ است. در گوشه‌ای ایستاد و با علاقهٔ فراوان نبردِ بازیکنان با جانوران را تماشا کرد.

بالساس متوجه شد که هان شیائو دور از چشمِ او به بالای دیوارِ شهرک آمده و با دقت به تماشای نبرد نشسته است.‌قومِ​ بالساس احساسِ خطر کرد. شبحِ سیاه توانسته بود در حالی که افرادِ زیادی از روی دیوار به پایین خیره بودند، بی‌صدا بالا بیاید؛‌بتونم​ این یعنی می‌توانست بی‌صدا به هر کسی که می‌خواست نیز نزدیک شود. به‌راستی که او شایستهٔ شهرتش به‌عنوان آدمکشی ماهر و کارکشته بود.

بازیکنان برای محافظت از شهرک با تمامِ توان می‌جنگیدند. اوضاع خونین و خشن بود. بازیکنان تنها‌وجودِ​ به لطفِ پشتیبانیِ مسلسل‌های شهرک بود که به‌طورِ کامل شکست نخورده بودند. هان شیائو عملکردِ بازیکنان را‌شبحِ​ به‌دقت زیرِ نظر گرفت. شهرک دره سبز بیشتر از بازیکنانِ دو کلاس تشکیل شده بود—اِسپر و مکانیک.

او اِسپرهای مختلفی را دید: تقویتِ ویژگی، قدرتِ ابرانسانی، بنیه، سرعت، شفای فوری و مهارِ عناصر که شاملِ‌بیشتر​ مهارت‌هایی مثلِ جمع‌آوریِ سنگ یا تقویتِ زره با استفاده از سنگ می‌شد. اِسپرهای فراوانی آنجا بودند، اما بیشترشان سطح‌پایین‌شبحِ​ بودند و توانایی‌هایشان دوامِ کمی داشت. آن‌ها آسیب‌هایی به گرگ‌ها می‌زدند، اما تنها چند بازیکنِ اِسپر عملکردِ چشمگیری داشتند.

نبرد میانِ بازیکنان و جانوران خشن‌گروهِ​ بود، برای همین برخی از بازیکنان‌ممکن​ نبرد را در انجمن استریم می‌کردند.

هان شیائو چشمانش را ریز کرد. تصمیم گرفت‌طبیعی​ واردِ میدان شود و این نبرد را زودتر تمام‌می‌کرد​ کند. با این فکر، از روی دیوار پایین پرید.

چکمه‌های شناورِ الکترومغناطیسی‌اش را فعال کرد و طوری به حرکت درآمد که گویی زیرِ پاهایش یخ است. مثلِ صاعقه‌ای سیاه به دلِ‌رسید​ نبرد شیرجه زد، از میانِ میدانِ نبرد گذشت و مستقیم سراغِ یک گرگِ شیطانِ خاکستریِ نسبتاً کوچک‌تر رفت که پیر بود و‌اومده​ موی چندانی برایش نمانده بود. آن گرگ سردستهٔ گله بود و هان شیائو همان موقع که اوضاع را زیرِ نظر داشت، متوجهش شد.

هان شیائو تصمیم گرفت این جانوران را با تک‌تیرانداز نزند. این کار آسیبِ منطقه‌ای‌دربارهٔ​ را محدود می‌کرد و مهماتش هم محدود بود. این فرصتی عالی بود تا ببیند‌آن‌ها​ با ویژگی‌های سطحِ ۵۰ خود در برابرِ این جانورانِ سطحِ ۲۰ چه در چنته دارد.

جانوران در سیارهٔ آکوامارین رایج بودند. وقتی قرار بود در مقیاسِ وسیع‌ممکن​ با جانوران بجنگد، تنهایی به دلِ آن‌ها نمی‌زد. این کار به‌شدت خطرناک‌گاز​ بود، زیرا او را در معرضِ حملاتِ پی‌درپی از همه طرف قرار می‌داد.

گلهٔ جانوران در شهرکِ درهٔ سبز بسیار کم‌تعداد‌طبیعی​ بود. با وجودِ تنها چند هزار گرگ و‌فرق​ مار، هان شیائو می‌توانست با ویژگی‌هایش خودنمایی کند.

چند گرگِ شیطانِ خاکستریِ تنومند بی‌درنگ شاهِ‌قدرتِ​ گرگ‌ها را محاصره کردند. با زوزهٔ شاهِ گرگ‌های‌چرت‌وپرت​ پیر، نگهبانانش به سمتِ هان شیائو خیز برداشتند.

هان شیائو سرتاپا در زرهِ جمع‌شونده با کنترلِ مغناطیسی‌اش پوشیده شده بود. بازویش‌محدود​ را بالا آورد تا پنجه‌های تیزِ گرگ‌ها را دفع کند. صدای برخوردِ بلندی‌رسید​ طنین انداخت. گرگ‌هایی که با آن‌ها می‌جنگید، ۴ تا ۵ برابرِ خودش هیکل داشتند.

۶۹ امتیاز در ویژگیِ قدرت داشت که بسیار بالاتر از گرگ‌های شیطانِ خاکستریِ سطحِ ۲۰ بود. انگشتانش‌گرگینه‌ها​ در گوشتِ پنجه‌های یک گرگ فرو رفت و حیوان را مثلِ یک عروسکِ پارچه‌ای از بالای سرش روی‌کوچک​ زمین کوبید. اما برخلافِ عروسکِ پارچه‌ای، گرگ با برخورد به زمین گودالی ایجاد کرد و به ناله افتاد.

بازیکنانی که این صحنه را دیدند شوکه شدند.‌طبیعی​ این صحنه بسیار تکان‌دهنده بود. انگار یک کوتوله داشت‌می‌کرد​ یک آدمِ عادی را از روی شانه‌هایش پرت می‌کرد.

هان شیائو از اینکه فهمید بدنش چقدر قوی است، ذوق‌زده شد. مشت‌هایش مثلِ یک شمع‌کوب با صدای کوبشِ محکمی روی یک‌نتیجه​ گرگ فرود می‌آمد. هر مشت پر از قدرتی بود که مستقیم به ریه‌های گرگ‌ها آسیب می‌زد. گرگی به گوشه‌ای پرت می‌شد،‌همین​ اما دوباره بلند می‌شد و خیز برمی‌داشت، فقط برای اینکه دوباره پرت شود. جای ضربه‌ها با کبودی‌های بنفشِ تیره مشخص می‌شد.

گرگ‌ها برای محافظت از شاهِ گرگ‌ها شروع به جمع شدن کردند. دیدِ هان شیائو پر از گرگ‌هایی شد که‌چرت‌وپرت​ از همه طرف با چنگ و دندان به او حمله می‌کردند. زرهِ جمع‌شونده با پنجه‌های تیز برخورد می‌کرد و‌راه​ جرقه می‌پرید. هان شیائو به‌سختی می‌توانست وزنِ گرگ‌ها را از همه طرف تحمل کند، چه رسد به اینکه حرکت کند.

کشتن و رد‌داشته​ شدن از بینِ‌گروهِ​ این‌همه جونور واقعاً سخته.

هان شیائو نقشه‌اش را عوض کرد و ژنراتورِ نیروی دافعه‌داشته​ را به کار انداخت. دستگاه نیروی رانشی به بیرون فرستاد‌توانایی​ و تمامِ گرگ‌های اطراف را به سمتِ گرگ‌های پشتی پرتاب کرد.

با باز شدنِ مسیرش، هان شیائو پایش را روی زمین فشار داد و سرعتِ چکمه‌های شناورش را بالا برد. در حالی که با سرعتِ زیاد به شاهِ گرگ‌ها نزدیک می‌شد،‌می‌خواست​ باد زوزه می‌کشید. حملاتِ وحشیانهٔ شاهِ گرگ‌ها را دفع کرد، سرِ گرگ را گرفت و پیچاند و آن را به زمین کوبید. زانویش را محکم روی شکمِ گرگ فشار داد و‌بگیرد​ با دستِ چپش سرش را نگه داشت. مشتِ راستش را گره کرد و مستقیم روی سرِ گرگ فرود آورد. سرِ شاهِ گرگ‌ها پس از چند مشت خرد شد. خون همه‌جا پاشید.

هر بار که مشت می‌زد، قدرتی که در عضلات، تاندون‌ها و استخوان‌هایش جریان‌محدود​ می‌یافت، مثلِ کمانی کشیده‌شده بود که نیروی عظیمی را در خود ذخیره کرده‌رسید​ است. احساسِ راحتی و تسلط بر چنین قدرتِ عظیمی حسابی به او مزه داد.

نقطهٔ حساسِ گرگ‌ها شکمشان بود،‌اما​ اما هان شیائو حمله به‌می‌کرد​ سر را بیشتر ترجیح می‌داد.

پس از چند مشت، شاهِ گرگ‌ها تنها چند نفس تا مرگ فاصله داشت. گلهٔ گرگ‌ها زوزه‌فرق​ می‌کشیدند و همه دشمنان را رها کرده بودند تا به هان شیائو حمله کنند. گلهٔ بزرگی‌آدمِ​ از گرگ‌ها مثلِ یک تپهٔ کوچک روی او تلنبار شدند. هان شیائو زیرِ وزنشان به زمین چسبید.

بوی تند و زنندهٔ گرگ‌ها پره‌های بینیِ هان شیائو را پر‌خاستگاهشان​ کرد و چهره‌اش در هم رفت. داشت خفه می‌شد. حسِ بویاییِ‌رسید​ تیزش به او اجازه داد تا ترکیباتِ این بو را تشخیص دهد.

ادرارِ گرگ،‌دیگه​ خاک، عرق، مدفوعِ‌هیچ‌کس​ خشک‌شده و... هان؟!

ناولها | novelha.net