چپتر 50: مأموریتِ فوری

پلکِ هان شیائو پرید.

جلبِ اعتماد واقعاً زمان می‌برد. ژانگ وی شاید رک‌می‌فرستاد​ بود، اما بی‌شک فقط داشت به وظیفه‌اش به‌عنوانِ رهبری‌رنگِ​ مسئولیت‌پذیر عمل می‌کرد. طبیعتاً هان شیائو اصلاً به دل نگرفت.

با این حال، احتمالِ اخراج‌شوخی​ شدنش صفر بود؛ هرچه باشد،‌تصمیمش​ مقاماتِ بالا تصمیمشان را گرفته بودند.

ژانگ وی خودش هم این را می‌دانست، اما به‌عنوانِ رهبرِ‌می‌گذرد​ تیم نمی‌توانست فوراً کسی را بپذیرد که پیشینه‌اش معمایی کامل بود.‌چشمک​ مقاماتِ بالا هیچ اطلاعاتی دربارهٔ هان شیائو به او نداده بودند.

گذشته از این، هان شیائو به چشمِ او هنوز تازه‌کار بود و باید‌خصومت​ ثابت می‌کرد که واقعاً توانایی دارد یا نه. در کارِ آن‌ها، کوچک‌ترین اشتباه می‌توانست‌مأموریتِ​ به فاجعه‌بارترین عواقب ختم شود، پس اضافه‌شدنِ ناگهانیِ یک عضوِ جدید اصلاً شوخی‌بردار نبود.

البته این‌طور نبود که ژانگ وی تازه‌کارها را دست‌کم بگیرد. با‌خبر​ این حال، معتقد بود هر مأمورِ جدید پیش از آنکه حتی برای‌لپ‌تاپِ​ عملیات‌های مخفی در نظر گرفته شود، باید دو سه سال آموزش ببیند.

کدوم احمقی این یارو‌خیلی​ رو انداخته به ما؟‌همان‌طور​ فکر کردن ما پرستارِ بچه‌ایم؟

قضیه رو‌می‌شد​ خیلی شوخی‌دیگری​ گرفتن! لعنتی‌ها!

ژانگ وی همان‌طور که هان شیائو را برانداز می‌کرد، تصمیمش‌چشمانِ​ را گرفت؛ اگر هان شیائو نمی‌توانست با تیم هماهنگ شود،‌زحمتِ​ بی‌خیالِ عواقبش می‌شد و او را به تیمِ دیگری می‌فرستاد.

در این میان، هان شیائو خبر نداشت در‌دیگری​ سرِ او چه می‌گذرد، اما می‌دید که چشمانِ‌چشمانِ​ ژانگ وی رفته‌رفته رنگِ خصومت به خود می‌گیرد.

ناگهان لپ‌تاپِ لی یائو چشمک زد و او با زحمتِ‌تصمیمش​ فراوان گردنش را برگرداند. رنگ از چهره‌اش پرید و فریاد‌میان​ زد: «یه مأموریتِ فوری پیش اومده! می‌خوان همین الان راه بیفتیم!»

ژانگ وی‌می‌شد​ با تحکم‌دیگری​ پرسید: «جزئیات؟»

«تیمِ ما چینگ یانگ وسطِ مأموریتِ حمله‌شون به پایگاهِ‌می‌دید​ سازمانِ جوانه کمین خوردن. مقاماتِ بالا می‌خوان فوراً بریم‌یائو​ کمک. تو هواپیما در جریانِ بقیهٔ چیزها قرارمون می‌دن.»

هان شیائو در دل گفت حمله به پایگاهِ سازمانِ جوانه؟ از‌خبر​ آنجا که پیش‌تر اطلاعاتِ سه پایگاهِ آن‌ها را به بخش ۱۳‌ناگهان​ داده بود، می‌توانست کم‌وبیش حدس بزند ماجرا از چه قرار است.

هر سه پایگاه در قلمروِ استاردراگون قرار داشتند و به همین دلیل، استاردراگون توانسته بود بی‌درنگ نیروهایش را برای نابودیِ دو‌خبر​ تا از آن‌ها بسیج کند. نابودیِ این دو پایگاه، میزانِ پیشرفتِ دستاوردِ هان شیائو را به ۲٫۰٪ رسانده بود. با این حال،‌مأموریتِ​ سازمانِ جوانه احمق نبود و به‌وضوح پیش‌بینی می‌کرد که پایگاهِ سوم هم هدفِ حمله قرار می‌گیرد. آن‌ها آشکارا تله کار گذاشته بودند.

ژانگ وی بی‌درنگ به سمتِ در رفت. هنگامِ عبور از کنارِ هان شیائو، لحظه‌ای مکث کرد‌خود​ و با اخم دستور داد: «لی یائو، تو برای پشتیبانی همین‌جا می‌مونی. هان شیائو، تو تازه‌کاری، پس‌همین​ این فرصتِ خوبیه برات. پیشِ لی یائو بمون و اگه می‌خوای به دردی بخوری، خوب یاد بگیر.»

لی یائو می‌خواست چیزی بگوید،‌خبر​ اما مردد ماند. هان شیائو لبخند‌رفته‌رفته​ زد و کوتاه جواب داد: «باشه.»

از آنجا که ژانگ وی در مأموریتِ عنکبوتِ سیاه حضور نداشت و تنها‌سرِ​ توصیفاتی پرآب‌وتاب از زبانِ لی یا لین شنیده بود، هنوز به تواناییِ هان شیائو‌فراوان​ اعتماد نداشت. هان شیائو در دل آهی کشید. این موضوع را به‌خوبی درک می‌کرد.

هان شیائو لحظه‌ای تأمل کرد و سپس‌لعنتی‌ها​ لی یا لین را نگه داشت تا‌بی‌خیالِ​ چهار خشاب مهماتِ به‌شدت منفجره به دستش بدهد.

«به‌عنوانِ هدیه‌می‌شد​ از طرفِ یه‌می‌فرستاد​ دوست قبولش کن.»

چشمانِ لی یا‌می‌فرستاد​ لین با دیدنِ‌نداشت​ آن‌ها برق زد.

«این اختراعِ جدیدته؟»

هان شیائو خندید.

«الکی هدرشون نده؛‌تیمِ​ می‌تونن آتیشِ حسابی‌میان​ به پا کنن.»

...

هان شیائو در دل افسوس‌عواقبش​ خورد: فقط ۸٬۰۰۰ تجربه. لابد برای‌خبر​ پشتیبانیِ خطِ عقب همین‌قدر مناسب بود.

لی یائو گفت: «برادر هان...‌شوخی​ رئیسِ تیم مشکلِ شخصی باهات‌تصمیمش​ نداره، پس اصلاً نگرانش نباش.»

هان شیائو با بی‌خیالی جواب‌می‌فرستاد​ داد: «می‌دونم.» این حرف نگرانیِ‌می‌گذرد​ لی یائو را برطرف کرد.

سپس به‌سرعت سه لپ‌تاپ را باز کرد و مشغولِ تنظیمِ‌چشمانِ​ فیدهای صوتی و تصویری شد. از تصاویرِ اول‌شخصی که روی‌زحمتِ​ صفحه پخش می‌شد، می‌دیدند که آن سه نفر سوارِ هواپیما شده‌اند.

زیرِ مقر، راه‌آهنِ ویژه‌ای قرار داشت‌می‌شد​ که برای انتقالِ سریعِ مأموران و‌نداشت​ کارکنان به محلِ فرود استفاده می‌شد.

در جت، تیمِ دیگری متشکل از دوازده مأمورِ عملیاتِ مخفی نیز حضور داشتند.‌هماهنگ​ در طولِ مسیر، هان شیائو، لی یا لین و لی یائو با هم گپ‌رفته‌رفته​ می‌زدند، در حالی که ژانگ وی و لمبرت چشمانشان را بسته و استراحت می‌کردند.

یک ساعت‌می‌شد​ بعد، جت‌دیگری​ به مقصد رسید.

بیابانی سرد پر از تپه‌های شنیِ طولانی بود و خورشیدی درخشان و سوزان‌خصومت​ در آسمانِ لاجوردی می‌تابید که گرمای شدیدش باعث می‌شد هوا موج بردارد و زمین‌مأموریتِ​ به جوش بیاید. به‌محضِ تماس با شن‌ها، بوی سوختگی از چکمه‌های مأموران بلند شد.

ژانگ وی‌اگر​ با صدایی بم‌عواقبش​ گزارش داد: «رسیدیم.»

آن سه نفر کاملاً مجهز بودند. لی یا لین، هنوز با همان هودیِ زرد و لباسِ چسبانِ مشکی، چاقوی‌می‌فرستاد​ جمع‌شونده‌ای به کمر بسته بود و کیفِ سیاهی روی دوش داشت که بازوی مکانیکیِ سبک درونش بود. لمبرت ده چاقوی‌برگرداند​ جمع‌شوندهٔ تغییریافته و یک تفنگِ کالیبربالای غول‌آسا حمل می‌کرد و تجهیزاتِ ژانگ وی، حتی هان شیائو را هم شوکه کرد.

یک زرهِ مکانیکی بود!

تمامِ بدنِ ژانگ وی درونِ زرهِ خاکستری و محکمی پوشیده شده بود که چند جای زخمِ نبرد روی آن به چشم می‌خورد. کلاه‌خودش کاملاً به دردِ قرونِ وسطی می‌خورد و فقط شکاف‌هایی برای دیدن‌بیفتیم​ داشت، اما بازوهایش تغییر یافته و به دو مسلسل با لوله‌های ضخیم مجهز شده بود. قطارِ فشنگ درونِ زره پنهان بود، اما محفظهٔ بارگیری نزدیکِ ران‌ها قرار داشت. پشتِ زره یک سپرِ فولادیِ شش‌ضلعی‌پایگاه​ آویزان بود که لاک‌پشت را تداعی می‌کرد و در مجموع، این زره باعث می‌شد ژانگ وی شبیهِ یک تکه‌آهنِ غول‌آسا و بی‌نهایت سنگین به نظر برسد که انگار فقط برای نمایش طراحی شده است.

این موضوع‌اگر​ توجهِ هان شیائو‌عواقبش​ را جلب کرد.

این نمونهٔ اولیهٔ لباسِ زرهیِ‌شوخی​ جنگجو بود؛ یکی از معدود‌تصمیمش​ زره‌های موجود در نسخهٔ ۱٫۰.

از آنجا که شش ملت هر‌میان​ کدام دانش‌های پیشرفتهٔ متفاوتی داشتند، زره‌هایی‌چشمانِ​ که می‌ساختند با هم فرق می‌کرد.

تسئوس ملتی بود که توسعهٔ لباس‌های زرهی را آغاز کرد و مدتی پس از انتشارِ بازی، لباسِ زرهیِ جنگجو را ساختند؛ یک زرهِ متحرکِ ماژولارِ‌چهره‌اش​ کوچک که اولین در نوعِ خود در سیارهٔ آکوامارین به شمار می‌رفت. در حالِ حاضر، این زره احتمالاً هنوز در دستِ توسعه بود، اما با‌جریانِ​ اینکه زرهِ ژانگ وی فقط یک نمونهٔ اولیه بود، هان شیائو در این فکر بود که بخشِ ۱۳ چطور توانسته فناوریِ تسئوس را به دست بیاورد.

در گلکسی، بازیکنانی که رابطه‌شان با تسئوس به سطحِ «محبوب» می‌رسید، می‌توانستند لباسِ زرهیِ‌می‌گذرد​ جنگجو را از آن‌ها بخرند. این زره‌ها به‌شدت گران بودند و حتی هزینهٔ تعمیر و‌برگرداند​ نگهداریِ روزمره‌شان به ده‌ها هزار می‌رسید. چیزی نبود که بیشترِ بازیکنان از پسِ هزینه‌اش بربیایند.

وظیفهٔ هان شیائو به‌عنوانِ پشتیبانِ خطِ عقب‌لعنتی‌ها​ شاملِ تعمیر و نگهداریِ تجهیزات می‌شد، بنابراین زرهِ‌عواقبش​ ژانگ وی هم احتمالاً به عهدهٔ او می‌افتاد.

بدونِ وجودِ اقداماتِ رمزنگاری،‌دیگری​ تکنسین‌ها می‌توانستند نقشه‌های ساخت‌نداشت​ را مهندسیِ معکوس کنند.

اگر تکنسین از قبل دانشِ موردنیاز را داشت، روندِ کار سریع‌تر می‌شد، اما حتی بدونِ‌می‌گیرد​ آن هم امکانِ مهندسیِ معکوسِ یک ماشین یا فناوری وجود داشت؛ فقط زمانِ بسیار بیشتری‌می‌خوان​ می‌برد و به مقادیرِ نجومیِ تجربه نیاز داشت. تازه، نتیجه هم اغلب به‌صورتِ «ناقص» درمی‌آمد.

دانشِ موردنیاز برای ساختِ لباسِ زرهیِ‌می‌شد​ جنگجو، یک دانشِ تسلیحاتیِ پیشرفته بود‌نداشت​ که در اختیارِ تسئوس قرار داشت.

هان شیائو انگشتش را گاز گرفت. اگر می‌توانست نقشه‌های ساختِ این زره را مهندسیِ معکوس کند، حتی اگر ناقص هم‌میان​ بود، باز هم ابزارِ نبردِ جدیدی به او می‌داد و قدرتِ رزمی‌اش را بالا می‌برد. با این حال، وقتی به این‌چهره‌اش​ فکر کرد که چطور می‌تواند تجربه‌اش را روی نقشه‌های ساختِ ارزشمندتر و مفیدترِ درونِ حافظه‌اش خرج کند، بی‌خیالِ این ایده شد.

لی یائو در بی‌سیم گفت: «تیمِ ما چینگ یانگ حدودِ ۱۳ کیلومتر فاصله دارد. ۱۵ خودروی زرهی و یک بالگردِ بلک‌چشمک​ هریر در تعقیبشان هستند. نقطهٔ ملاقات روی تپه‌ای در فاصلهٔ ۳ کیلومتری تعیین شده است. هدف، کُند کردنِ دشمن و الحاق‌وسطِ​ به تیمِ ما چینگ یانگ است. بیش از حد با دشمن درگیر نشوید. مختصات را از قبل برایشان فرستاده‌ام. حالا آماده شوید.»

دستوراتش واضح بود، همان‌طور که از یک پشتیبانِ‌می‌گذرد​ خطِ عقب انتظار می‌رفت؛ مثلِ چشمِ سومی عمل‌ناگهان​ می‌کرد که هماهنگیِ دقیق و توصیه‌های تاکتیکی ارائه می‌داد.

آن سه نفر و تیمِ‌عواقبش​ میدانی به‌سرعت به تپه رسیدند و‌خبر​ در آنجا به کمینِ دشمن نشستند.

طولی نکشید که صدای موتورها نزدیک شد و در دشت‌های پهناورِ بیابان، یک خودرو‌بی‌خیالِ​ پدیدار شد که بیش از دوازده خودروی دیگر در تعقیبش بودند. صدای تیراندازی قطع‌رنگِ​ نمی‌شد و پشتِ سرِ خودروی فراری، ردِ پیوسته‌ای از دود و انفجار به چشم می‌خورد.

سرنشینانِ آن کسی‌تیمِ​ نبودند جز تیمِ‌میان​ ما چینگ یانگ.

ژانگ وی در حالی که با دقت‌سرِ​ منتظر بود خودروهای سازمانِ جوانه در تیررس قرار‌می‌گیرد​ بگیرند، با لحنی خشک دستور داد: «آماده! شلیک!»

ناگهان از پشتِ تپه، بارانی از فلز، آن‌قدر متراکم که‌میان​ آسمان را می‌پوشاند، بر سرِ مأمورانِ غافلگیرشدهٔ سازمانِ جوانه فرود آمد.‌می‌گیرد​ گلوله‌ها بی‌وقفه به خودروهای زرهی برخورد می‌کردند و جرنگ‌جرنگ صدا می‌دادند.

با این کمینِ ناگهانی، خودروی پیشتازِ سازمانِ جوانه‌همان‌طور​ فوراً چرخید تا از برخوردِ مستقیم جلوگیری کند‌می‌شد​ و موقعِ لغزیدن چیزی نمانده بود واژگون شود.