---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 128: بازارِ گرمِ دانشِ پایه • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 128: بازارِ گرمِ دانشِ پایه

0

بازیکنان مردد بودند، اما هان شیائو اصلاً‌اعتبارشان​ نگران نبود. بالاخره کسی پیدا می‌شد که‌بدهند​ دل به دریا بزند و پیش‌قدم شود.

همان‌طور که انتظار داشت، سرانجام دختری بامزه با نامِ کاربریِ [ماهِ افرا] تصمیم گرفت این کار را‌افتاد​ بکند. بعد از اینکه او پولِ کافی در فروشگاه خرج کرد، هان شیائو بی‌درنگ اعتبارِ این بازیکن‌خورده​ را ۵ امتیاز بالا برد. پس از آن، ناگهان متوجه شد که [ماهِ افرا]... آدمِ آشنایی است.

[ماهِ افرا] با‌دانشِ​ دیدنِ فهرستِ مهارت‌های‌برای​ قابلِ یادگیری، شوکه شد.

«واقعاً می‌تونم دانشِ‌قابلِ​ پایهٔ لازم برای ارتقای‌می‌تونم​ کلاس رو یاد بگیرم!»

به‌محضِ اینکه این حرف از دهانش بیرون‌اعتبارشان​ آمد، همهمه‌ای میانِ بازیکنان به راه افتاد‌بدهند​ و سطحِ هیجانشان سر به فلک کشید.

به‌جز خرپول‌ها و کسانی که حاضر بودند پولِ زیادی در این بازی خرج کنند، بیشترِ‌میانِ​ بازیکنانِ عادی برای ارتقا به مشکل خورده بودند، چون هنوز نمی‌دانستند چطور باید دانشِ پایهٔ‌بازیکنانِ​ لازم را به دست بیاورند. این اِن‌پی‌سیِ مرموز، شبحِ سیاه، حاضر بود دانشِ پایه را بفروشد.

بازیکنانی که در ابتدا مردد بودند، در دم تصمیمشان را‌بگیرم​ گرفتند و مصمم شدند اعتبارشان را پیشِ شبحِ سیاه به ۵‌هیجانشان​ امتیاز برسانند. حاضر نبودند چنین فرصتِ خوبی را از دست بدهند.

شما [مونتاژ پایه] را آموزش دادید. دریافت کردید: ۱٬۰۰۰ تجربه و ۲۰۰ دلارِ آکوامارین.

در واقع، هان شیائو در مقایسه با فازِ بتای بازی، قیمتِ دانشِ پایه را دو برابر کرده بود،‌سطحِ​ اما بازیکنان همچنان برای یادگیریِ آن سر و دست می‌شکستند. با اینکه هر بار آموزشِ دانش فقط ۱٬۰۰۰ تجربه‌نمی‌دانستند​ نصیبش می‌کرد، اما با وجودِ این‌همه بازیکن که تشنهٔ یادگیری بودند، مقدارِ کلِ آن به‌سرعت روی هم جمع می‌شد.

در حالتِ عادی، رایج‌ترین راه برای ارتقای بازیکنانِ آکوامارین، پیوستن به یک جناح بود. به‌ندرت پیش می‌آمد بازیکنی پیش از پیوستن به یک جناح، دانشِ پایه را به‌زیادی​ دست بیاورد. بازیکنان با پیوستن به یک جناح و انجامِ مأموریت‌ها برای شبکه‌سازی، می‌توانستند امتیازاتِ اعتبارشان را با دانشِ پایه مبادله کنند. البته بازیکنان می‌توانستند آن را با‌شدند​ پولِ واقعی هم بخرند، اما اصلاً نمی‌ارزید. اقدامِ هان شیائو بسیاری از بازیکنان را از این دردسر نجات داده بود و در عینِ حال، پیشرفتشان را سرعت می‌بخشید.

در مدتی کوتاه، صدها بازیکن دانشِ پایه را فراگرفتند.‌پایهٔ​ این یعنی هان شیائو صدها هزار تجربه به جیب‌دهانش​ زده بود و این رقم همچنان به‌سرعت بالا می‌رفت.

با رونق گرفتنِ کسب‌وکارش، هان شیائو‌شدند​ مثل صیادی صبور، با آرامش منتظر‌فرصتِ​ ماند تا ماهی‌ها به قلاب بیفتند.

در همان حین که به‌ارتقای​ کارِ بازیکنان می‌رسید، با خیالِ‌حرف​ راحت در انجمن هم می‌چرخید.

تمامِ بازیکنانِ سیاره‌های تازه‌کار داشتند این اطلاعات را به اشتراک می‌گذاشتند. بازیکنانِ دهکدهٔ شاخِ بزرگ با شور و شوق‌افتاد​ در انجمن برای هان شیائو تبلیغ می‌کردند. او اولین شخصیتِ رده‌بالا در تمامِ سیاره‌های جدید بود که پایش به دهکده‌های‌نمی‌دانستند​ تازه‌کاران باز می‌شد؛ به همین دلیل، خیلی زود به محبوبیت رسید. تاپیک‌های زیادی دربارهٔ او در انجمن مدام بالا می‌آمد.

«این شخصیتِ رده‌بالا سلاح و مهماتِ ارزون رو با کیفیتِ محشر می‌فروشه. اگه اعتبارتون رو حداقل به ۵ امتیاز برسونید،‌آمد​ می‌تونید ازش دانشِ پایه یاد بگیرید. غیر از مهارت‌های رایجی مثل تیراندازیِ پایه و بقیهٔ مهارت‌های نبردِ پایه، کلی دانشِ‌مشکل​ ماشینی هم می‌شه ازش یاد گرفت. بازیکن‌های مکانیک با یاد گرفتنِ دانشِ پایه از اون، می‌تونن درجا برن سراغِ ارتقای کلاسشون.»

«واااو. تا‌ابتدا​ حالا همچین شخصیتِ‌مصمم​ رده‌بالایی ندیده بودم.»

«حتی دانشِ ارتقای کلاس رو‌ارتقای​ هم می‌شه یاد گرفت! دهکدهٔ‌حرف​ شاخِ بزرگ؟ همین الان می‌رم اونجا!»

«لعنتی، من تو‌دانشِ​ یه سیارهٔ دیگه‌ام؛‌برای​ اصلاً نمی‌تونم برم اونجا.»

«چرا همچین شخصیتِ‌قابلِ​ رده‌بالایی هیچ جای‌واقعاً​ دیگه دیده نشده؟»

«سطحِ خطر: مرگبار؟ آدمِ شجاعی پیدا می‌شه بخواد قدرتش‌برسانند​ رو امتحان کنه؟ اگه مردید، پولش رو می‌دم. خیلی خرپول‌دریافت​ نیستم، واسه همین فقط می‌تونم یه هواپیما به‌عنوانِ غرامت بدم.»

بسیاری از پست‌ها همراه با عکس بودند. ظاهرِ هان شیائو که یک‌دست مشکی پوشیده بود، در تصاویر به‌شدت جلبِ توجه‌فلک​ می‌کرد. خیلی‌ها محوِ تیپِ او شده بودند که شاملِ یک بارانیِ مشکی و یک جفت دستکشِ سیاه بود. او هم‌دست​ خفن و هم خوش‌تیپ به نظر می‌رسید و تا زمانی که چهره‌اش دیده نمی‌شد، قطعاً می‌توانست یک مدلِ مرد باشد.

حتی بازیکنانِ سایرِ سیاره‌های تازه‌کار هم با هیجان دربارهٔ‌یاد​ قدرتِ نبردِ او بحث می‌کردند. انجمن قابلیتِ ترجمهٔ خودکار‌راه​ داشت، بنابراین جای نگرانی برای موانعِ زبانی در کار نبود.

بازیکن‌ها بدجور تو‌قابلِ​ کفِ قدرتِ نبردِ‌واقعاً​ این شخصیتِ رده‌بالا هستن...

ناگهان فکری به ذهنِ هان شیائو خطور کرد؛ با خودش‌نبودند​ گفت اگر بتواند مهارت‌هایش را به رخ بکشد، شاید بتواند‌کردید​ افرادِ بیشتری را ترغیب کند تا به‌عنوانِ مکانیک ارتقا بگیرند.

با اینکه او حاضر بود دانشِ پایه‌اش را به اشتراک بگذارد، خیلی‌ها هنوز دودل بودند. هر چه باشد،‌سطحِ​ بازیکنانِ زیادی بودند که چندان علاقه‌ای به مسیرِ مکانیک نداشتند و نسبت به قدرتِ نبردِ آن تردید داشتند.‌هنوز​ طبیعتاً بازی با رزمی‌کار و اِسپر لذت‌بخش‌تر بود و به همین دلیل، برای بیشترِ بازیکنان جذابیتِ بیشتری داشت.

البته حق با آن‌ها بود. مکانیک‌ها در مراحلِ اولیه چندان قوی نبودند. با این حال، این قاعده در‌راه​ موردِ هان شیائو صدق نمی‌کرد. پوزخندی زد و تصمیم گرفت بازیکنان را گمراه کند. او روان‌شناسیِ این بازیکنان‌خورده​ را خیلی خوب می‌فهمید و می‌دانست که خیلی‌ها صرفاً به کلاسی می‌پیوندند که فکر می‌کنند از همه قوی‌تر است.

برای هان شیائو، آموزشِ دانشِ پایه راهی عالی برای سودآوری بود. همین حالا هم‌یاد​ صدها بازیکن دانشِ پایهٔ مکانیک را فراگرفته بودند. اگر می‌توانست نیمی از بازیکنانِ دهکدهٔ‌کشید​ شاخِ بزرگ را فریب دهد تا مکانیک شوند، به‌راحتی میلیون‌ها تجربه به دست می‌آورد.

سودِ این بازار باورنکردنی می‌شد!

هان شیائو غرقِ هیجان بود.

به‌موقع بود. نیروهای سازمانِ جوانه‌لازم​ چند روزِ دیگه می‌رسن. الان بهترین‌به‌محضِ​ وقته که نقشه رو عملی کنم.

...

در پایتختِ غربی، [تیغِ دیوانه] کلافه بود. در چند روزِ‌نبودند​ گذشته، هیچ اشتهایی به چیزی نداشت. روزهای بدونِ هان شیائو مثلِ‌۱٬۰۰۰​ روزهای بدونِ آفتاب بود؛ هر روزش یک شکنجه به حساب می‌آمد.

وقتی [تیغِ دیوانه] بی‌هدف در انجمن می‌چرخید، به‌بگیرم​ چند پست از بازیکنانِ دهکدهٔ شاخِ بزرگ برخورد.‌راه​ پست‌ها دربارهٔ هان شیائو و کالاهایی بود که می‌فروخت.

گفت: «بازوی مکانیکیِ سبک؟!»

[تیغِ دیوانه] با‌قابلِ​ چهره‌ای غافلگیر و خوشحال،‌می‌تونم​ ناگهان از جا پرید.

یادش آمد که هان شیائو پیش‌تر این بازوی مکانیکی‌برسانند​ را نشان داده بود. هان شیائو هم همیشه ماسک‌دادید​ به چهره داشت. از این رو، [تیغِ دیوانه] حدسی زد.

نکنه شبحِ‌پایهٔ​ سیاه همون‌برای​ هان شیائو باشه؟

باید پیداش کنم!

...

برای رساندنِ اعتبار نزد هان شیائو به بیش از ۵ امتیاز، بازیکنانِ بسیاری برای‌بدهند​ انجامِ مأموریت‌ها و کسبِ پول به نقطهٔ تجمع در دهکدهٔ شاخِ بزرگ رفته بودند.‌فازِ​ به همین دلیل، شمارِ بازیکنانی که دورِ هان شیائو حلقه زده بودند به‌شدت افزایش یافت.

کالای شما [بازوی مکانیکیِ سبک] به فروش رفت!

هان شیائو جا خورد.

او پیش‌تر قیمتِ بالای ۲۰٬۰۰۰ را برای این آیتم تعیین کرده بود، اما با این حال کسی توانسته بود از پسِ هزینه‌اش بربیاید. نگاهی‌دلارِ​ به بازیکنانِ اطراف انداخت و رهبرشان را پیدا کرد. نامِ کاربری‌اش [آسمانِ سبزِ یشمی] بود. هان شیائو با دیدنِ این نام، بی‌درنگ همه‌چیز را فهمید.‌جمع​ [آسمانِ سبزِ یشمی] رئیسِ گیلدی به نامِ قلمروِ آسمان بود و با ثروتِ این گیلد، طبیعی بود که بتواند از پسِ خریدِ این آیتم بربیاید.

[آسمانِ سبزِ یشمی] زرهی چرمی و دست‌دوز به تن داشت و تجهیزاتش دست‌کم یک سطح از بازیکنانِ بتای عمومی بهتر بود. دلیلش این بود‌کسانی​ که او بازیکنِ بتای خصوصی به شمار می‌رفت. در طولِ بتای خصوصی، او شماری از اعضای اصلی را با خود برده بود تا نقاطِ‌بفروشد​ دیگرِ نقشه را کاوش کنند. از طریقِ صحبت‌های دیگر بازیکنانِ بتای عمومیِ گیلدش، دربارهٔ شبحِ سیاه شنید و به‌سرعت اعضای اصلی را به دهکده برگرداند.

با اینکه [آسمانِ سبزِ یشمی] هنوز در کلاسش ارتقا نیافته بود، خود را برای رزمی‌کار شدن آماده می‌کرد. او در‌سطحِ​ دم مجذوبِ آمارِ بازوی مکانیکیِ سبک شد. هرچند در حالِ حاضر نمی‌توانست این آیتم را تجهیز کند، تصمیم گرفت اول‌چطور​ آن را بخرد و در انبارش نگه دارد، تا مبادا شبحِ سیاه ناگهان غیبش بزند و این فرصت از دست برود.

اعضای گیلدِ قلمروِ آسمان در حالی که‌می‌تونم​ فهرستِ آیتم‌ها را زیرورو می‌کردند، با تحسین‌یاد​ زمزمه کردند: «آیتم‌های خوبِ زیادی اینجا هست.»

متأسفانه، برای رساندنِ اعتبار به ۵ امتیاز، هر عضوِ گیلد باید ۲٬۵۰۰‌فرصتِ​ دلار خرج می‌کرد. با وجودِ اینکه قلمروِ آسمان گیلدِ بزرگی بود، پولشان محدودیت‌آکوامارین​ داشت. خریدِ بازوی مکانیکیِ سبک بخشِ عمدهٔ پولِ نقدِ گیلد را بلعیده بود.

ناگهان هان شیائو گفت: «چند روزِ دیگر گروهی از نیروهای سازمانِ‌دهانش​ جوانه از اینجا عبور می‌کنند. به چند نفر نیاز دارم تا‌به‌جز​ برای کار گذاشتنِ تله‌ها در جنگل کمکم کنند. وقتش را دارید؟»

با این‌می‌تونم​ حرف، مأموریتی تنظیم‌لازم​ و منتشر کرد.

دشواریِ مأموریت رتبهٔ ایی بود. در توضیحاتش آمده بود: «هر نوع تله‌ای در جنگل کار‌بگیرم​ بگذارید و ۵۰۰ تجربه به دست آورید.» افزون بر این، هان شیائو ۳ امتیازِ اعتبار‌خرپول‌ها​ هم به‌عنوانِ بخشی از پاداش تعیین کرد؛ دقیقاً همان چیزی که گیلدِ قلمروِ آسمان می‌خواست.

[آسمانِ سبزِ یشمی] قاطعانه‌گرفتند​ جواب داد: «همه این‌پیشِ​ مأموریت رو قبول کنید!»

هان شیائو در دلش بی‌صدا لبخند زد. با تطمیعِ بازیکنان از طریقِ امتیازِ‌آمد​ اعتبار برای تکمیلِ مأموریتش، هم مأموریتِ خودش را پیش می‌برد و هم کسب‌وکارِ‌زیادی​ بیشتری به هم می‌زد. این کار زدنِ دو نشان با یک تیر بود.

او می‌توانست خودسرانه ارزشِ خاصی به امتیازهای اعتبار بدهد. این روش شبیهِ نظریهٔ پشتِ پولِ کاغذی‌همهمه‌ای​ بود؛ چیزی را ارزشمند جلوه می‌دادند، اما در واقع هیچ ارزشی نداشت. این ترفند می‌توانست در‌بازیکنانِ​ جذبِ بازیکنانِ گیلدِ قلمروِ آسمان، گیلدِ نابودگر... و بازیکنانِ هر گیلدِ دیگری برای پذیرفتنِ مأموریت مؤثر باشد.

هان شیائو همیشه حس می‌کرد سیستمِ پولی روی یک‌پایهٔ​ حباب بنا شده است. با همین طرزِ فکر، هر‌دهانش​ پولِ نقدی را که به دست می‌آورد، خرج می‌کرد.

پولی که خرج نمی‌شد،‌گرفتند​ می‌توانست انگیزهٔ آدم را‌پیشِ​ برای کار کردن کور کند!

بیشترِ بازیکنان برای کار گذاشتنِ تله‌ها به جنگل رفتند. تله‌هایی که می‌توانستند استفاده کنند، از نوعِ ابتدایی‌تر بودند؛‌سطحِ​ یعنی تله‌های هیولا. هان شیائو کمی وقت خالی کرد و سری به جنگل زد. جنگل چنان پر از تله‌نمی‌دانستند​ شده بود که هر کس فوبیای فضای بسته داشت، در دم وحشت می‌کرد و مو بر تنش سیخ می‌شد.

نیروهای در حالِ عقب‌نشینیِ‌پایهٔ​ سازمانِ جوانه با ورود به‌یاد​ این جنگل قطعاً زَهره‌تَرَک می‌شدند.

تله‌های هیولایی که بازیکنان کار گذاشته بودند، تا حدِ زیادی بی‌فایده بود‌ارتقای​ و بیشتر برای جلبِ توجه کاربرد داشت. هان شیائو خودش چند تلهٔ‌افتاد​ دیگر کار گذاشت و این تله‌ها همان‌هایی بودند که مرگبارترین ضربه را می‌زدند.

ناولها | novelha.net