---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 104: غافلگیریِ دلپذیر • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 104: غافلگیریِ دلپذیر

0

سفر به‌نگاه​ صحرای سومار‌تاریکش​ به پایان رسید.

زمانِ تعیین‌شده برای مأموریت ۱۵ روز‌نامعلوم​ بود، اما هان شیائو تنها در‌صفحهٔ​ ۶ روز آن را تکمیل کرد.

همین که هواپیمای ترابریِ شرکت فاریان در فرودگاهِ شهرِ بادِ‌منتظر​ بامدادی فرود آمد، هان شیائو بی‌درنگ راهیِ هتل ویکتوریا شد‌صفحهٔ​ تا مأموریتش را در طبقهٔ انجمن پیمان خون تکمیل کند.

پیشخدمت به‌سرعت موضوع را به مدیرانِ‌دلار​ رده‌بالا گزارش داد. طولی نکشید که مسئولِ‌مأموریت‌های​ مربوطه برای استقبال از هان شیائو آمد.

در یک سالنِ استراحتِ ویژه و خصوصی، هان‌کرده​ شیائو راحت روی مبل لم داده بود و منتظر‌بیشتر​ بود تا مسئولِ مربوطه جزئیاتِ مأموریتش را تأیید کند.

در طبقه‌ای نامعلوم، یکی از متصدیانِ ثبتِ‌یکی​ شبکهٔ تاریک، صفحهٔ جایزهٔ شبه‌نظامیان رز را‌شبه‌نظامیان​ باز کرد و گزارشِ فعالیت را به‌روزرسانی کرد.

۶۸۸٫۴٫۱، نامِ رمز - آقای بلک (عقرب)

تاریخ: ۶۸۸٫۴٫۷

مأموریت تکمیل شد.

این گزارش به پایگاهِ داده ارسال شد‌یکی​ و هم‌زمان، تمامِ قاتلانِ انجمن پیمان خون پیامکی‌باز​ مبنی بر حذفِ مأموریتِ شبه‌نظامیان رز دریافت کردند.

...

«آقای بلک، مأموریتِ جایزه‌بگیریِ‌الان​ شما تأیید شد. بی‌درنگ وجه‌می‌رساند​ را به حسابتان واریز می‌کنیم.»

دینگ!

هان شیائو به رایانه نگاه کرد؛ حسابِ شبکهٔ تاریکش همین الان ۳‌صفحهٔ​ میلیون دلار دریافت کرده بود که موجودی‌اش را به ۵ میلیون دلار می‌رساند.‌تاریخ​ فهمید که سرعتِ سودآوری از مأموریت‌های جایزه‌بگیری بسیار بیشتر از ساختِ ماشین‌آلات است.

حسابی بارش را بسته بود.

در گذشته، این مأموریت را یک تیمِ ۱۵ نفره تکمیل می‌کردند، بنابراین‌سودآوری​ سود بینِ همه مساوی تقسیم می‌شد. اما این بار، هان شیائو تمامِ‌تیمِ​ سود را به‌تنهایی به جیب زد که پولِ بادآوردهٔ عظیمی محسوب می‌شد.

مأموریت تکمیل شد: [جایزه‌بگیر (شبه‌نظامیان رز)]

دریافت کردید: ۱۵٬۰۰۰ تجربه.

شرطِ مأموریتِ مخفی: «کشفِ پروژهٔ فلونیا» تکمیل شد. دریافت کردید: ۲۵٬۰۰۰ تجربهٔ اضافی؛ پاداشِ ویژه: [معجونِ ترکیبِ ژنِ متوسط (غلظتِ پایینِ ۴٫۳۷٪)] × ۱

اعتبار با انجمن پیمان خون ۵۵۰ امتیاز افزایش یافت. وضعیتِ فعلی: بی‌طرف (۵۵۰/۱۰۰۰) - [قاتل سطح عقرب]

چشمانِ هان شیائو برقی زد. معجونِ ترکیبِ ژن‌ماشین‌آلات​ آیتمِ بسیار قدرتمندی در بازی بود؛ کاربردِ اصلی‌اش‌می‌کردند​ کاهشِ نرخِ شکست و جهشِ موادِ بیوشیمیایی بود!

موادِ بیوشیمیایی نوعی داروی رایج برای افزایشِ آمارِ شخصیت بودند، اما هرگونه استفاده از آن‌ها خطراتِ ذاتیِ خودش را داشت‌تیمِ​ که شاملِ احتمالِ کاهشِ امتیازاتِ ویژگی و جهش‌های بدخیم می‌شد. علاوه بر این، موادِ بیوشیمیاییِ مختلف با هم تداخل داشتند‌تجربه​ که عوارضِ جانبیِ بیشتری به همراه می‌آورد. معجونِ ترکیبِ ژن می‌توانست تا حدودی این خطراتِ ذاتی را از بین ببرد.

پس بگو. اگه ریسک نمی‌کردم و نمی‌رفتم تو‌سود​ اون پایگاهِ متروکه تا سرم فلونیا رو پیدا‌جیب​ کنم، این پاداشِ ویژه به هیچ دردی نمی‌خورد.

هان شیائو ناگهان به اصلِ ماجرا پی برد. پاداش‌های این مأموریت ارتباطِ تنگاتنگی‌بسته​ با اقداماتش داشت. این معجون پاداشِ اضافی برای کاوشِ آن مکان بود، و‌به‌تنهایی​ نمونهٔ ۰۰۲ چیزی شبیهِ یک مینی‌باس بود که از سرمِ خون محافظت می‌کرد.

احتیاطش در طولِ کاوش به او کمک کرده بود تا از موانعِ بسیار دشوارتری جانِ سالم به در‌سود​ ببرد. ردپای زائران در خفا بازیکن را به مسیرِ درست راهنمایی می‌کرد. اگر این راهنمایی را نادیده می‌گرفت و‌کشفِ​ در جهتِ مخالف می‌رفت، دسته‌ای از نمونه‌های آزمایشی و کرم‌های لاشه‌خوارِ صحرا محاصره‌اش می‌کردند و به او هجوم می‌آوردند.

اگر از هیولا می‌ترسید و‌می‌رساند​ به سمتِ چپ می‌رفت، شانسِ کشفِ‌بسیار​ سرمِ خون را از دست می‌داد.

و اگر با مشعل به سمتِ راست می‌رفت، همان دمِ دروازهٔ اول‌تقسیم​ نبرد با نمونهٔ ۰۰۲ را فعال می‌کرد. راهروی تنگ اجازه نمی‌داد به‌درستی‌تجربه​ جاخالی بدهد و جلو برود. در آن صورت، احتمالِ عقب‌نشینی‌اش بسیار بالا بود.

در نهایت، اگر پس از به دست‌بیشتر​ آوردنِ سرمِ خون با حرص‌وطمع به کاوش ادامه‌تیمِ​ می‌داد، به همان عواقبِ سناریوی اول دچار می‌شد.

پاداش واقعاً غافلگیریِ دلپذیری بود؛ هان شیائو برای تحقیق روی آن لحظه‌شماری می‌کرد. پس از تحویلِ مأموریت،‌بنابراین​ برخاست و می‌خواست آنجا را ترک کند. با این حال، مسئولِ مربوطه ناگهان گفت: «آقای بلک. ممکن‌تجربه​ است خواهش کنم دو روز در شهرِ بادِ بامدادی بمانید؟ یک مهمانِ مهم می‌خواهد با شما ملاقات کند.»

هان شیائو‌دلار​ گیج شد و‌می‌رساند​ پرسید: «مهمانِ مهم؟»

«فرستاده‌ای از خانواده روتشیلد، یعنی‌نفره​ همان مشتریِ مأموریتِ شبه‌نظامیان رز. ایشان‌مساوی​ امیدوارند با شما دیداری داشته باشند.»

نکنه ربطی‌سرعتِ​ به فلونیا‌مأموریت‌های​ داشته باشه؟

چشمانِ هان شیائو برقی زد‌بسیار​ و گفت: «لطفاً به ایشان اطلاع‌بارش​ دهید که از ملاقاتشان خوشحال می‌شوم.»

مسئولِ مربوطه‌دلار​ با خوشحالی‌موجودی‌اش​ گفت: «بسیار خب.»

هان شیائو هتل ویکتوریا را ترک کرد و به‌بینِ​ پایگاهِ آنتونیو برگشت. بی‌درنگ واردِ کارگاهِ موقتش شد و‌بادآوردهٔ​ سرم فلونیا و معجونِ ترکیبِ ژن را بیرون آورد.

سرم فلونیا درخششِ فلورسنتِ زردرنگی داشت.‌بسیار​ به‌خوبی مهروموم شده بود و به همین‌بسته​ دلیل پس از سال‌ها فاسد نشده بود.

معجونِ ترکیبِ ژن غلظتی شبیهِ جیوه‌بیشتر​ داشت و جرقه‌های درخشانِ ستاره‌مانندی در‌بسته​ آن بود که باعث می‌شد برق بزند.

استفاده کنم‌دلار​ یا نه؟‌موجودی‌اش​ مسئله این است.

سرم فلونیا یک آیتمِ مخفیِ بازی بود که پیش از‌همه​ این هرگز ندیده بود. معجونِ ترکیبِ ژن خطرِ استفاده از آن‌جایزه‌بگیر​ را تا حدِ زیادی کاهش می‌داد، بنابراین کارِ نسبتاً بی‌خطری بود.

هان شیائو پس از محاسبهٔ شانسِ موفقیتش، تصمیم گرفت دل‌است​ به دریا بزند. با کمکِ معجونِ ترکیبِ ژن، حتی اگر‌بینِ​ سرم جواب نمی‌داد، شبیهِ آن نمونه‌های آزمایشیِ عضلانی و زشت نمی‌شد.

یک سرنگ و یک کاتتر بیرون آورد.‌ساختِ​ سپس سرنگ را در رگِ بازویش فرو کرد‌نفره​ و ابتدا معجونِ ترکیبِ ژن را تزریق کرد.

حسِ خنک و طراوت‌بخشی از طریقِ گردشِ خونش در سراسرِ بدنش پخش شد. احساس می‌کرد در گرمای‌بارش​ سوزانِ تابستان، یک گازِ خنک از بستنی خورده است. ذهنش نیز هم‌زمان آرام گرفت. معجونِ ترکیبِ ژن‌بادآوردهٔ​ برای بدن مضر نبود و اگر توسطِ یک مادهٔ بیوشیمیایی فعال نمی‌شد، اثرش رفته‌رفته از بین می‌رفت.

هان شیائو پیش از شروعِ تزریقِ سرمِ‌بنابراین​ خون، نفسِ عمیقی کشید. سرمِ فلورسنت از‌بار​ کاتتر عبور کرد و واردِ جریانِ خونش شد.

در همان لحظه،‌سودآوری​ حس کرد بدنش‌بسیار​ دارد متورم می‌شود!

هان شیائو دندان‌هایش را به هم فشرد و گفت: «هیسسس...» به دلیلِ دردِ طاقت‌فرسایی که در تمامِ بدنش می‌پیچید، دچارِ اسپاسم‌مساوی​ شده بود. احساس می‌کرد درونِ بدنش منفجر شده و به خمیر تبدیل شده است؛ استخوان‌هایش پودر شده، رگ‌های خونی‌اش از هم‌اضافی​ پاره شده و عضلاتش ذوب شده بودند. دردِ غیرقابل‌تحمل بی‌وقفه به مغزش هجوم می‌آورد و چیزی نمانده بود از هوش برود!

بازیکنانِ «واقعی» برای استفاده از آیتم‌های درونِ بازی و‌مأموریت‌های​ ساختِ ماشین‌آلات فقط به نوارهای پیشرفت تکیه می‌کردند. از‌بسته​ این رو، دردی که حس می‌کردند سقفِ مشخصی داشت.

اما هان شیائو مجبور‌تیمِ​ بود این درد را‌سود​ با گوشت و پوستش بچشد!

البته تواناییِ تجربهٔ واقعیت برایش مزایای بیشتری به همراه داشت.‌است​ تا همین‌جا هم سودِ فراوانی از آن برده بود. دردِ‌بینِ​ واقعی صرفاً هزینهٔ لازم برای این معامله به حساب می‌آمد.

پس از گذشتِ مدتی نامعلوم، دردِ طاقت‌فرسا رفته‌رفته فروکش کرد. چشمانِ‌بارش​ هان شیائو پر از رگه‌های خون شده بود. نفسِ سنگین و‌تقسیم​ حبس‌شده‌اش را بیرون داد. حس می‌کرد اعصابش شکنجه‌ای هولناک را تحمل کرده‌اند.

نگاهی به بدنش انداخت و با خوشحالی دید‌سودآوری​ تغییری در کار نیست. به هیولایی عضلانی تبدیل‌حسابی​ نشده بود. بدنش همان ظاهرِ خوش‌تراشِ همیشگی را داشت.

در حینِ این فرایند انرژیِ کافی برای خواندنِ‌سود​ پنلش نداشت، اما حالا که کار تمام شده‌جیب​ بود، دید پنل پر از سطرهای اطلاعات است.

سرمِ خونِ فلونیا (ناقص) را مصرف کردید.

پیشرفتِ جهش: ۱۲٪.

جهش موفقیت‌آمیز بود! (معجونِ ترکیبِ ژن درصدِ شکست را کاهش داد)

سرمِ خونِ فلونیا (ناقص) را مصرف کردید.

پیشرفتِ جهش: ۴۶٪؛ جهش موفقیت‌آمیز بود!

سرمِ خونِ فلونیا (ناقص) را مصرف کردید.

پیشرفتِ جهش: ۷۳٪؛ جهش موفقیت‌آمیز بود!

سرمِ خونِ فلونیا (ناقص) را مصرف کردید.

پیشرفتِ جهش: ۱۰۰٪.

جهش تکمیل شد! سازگاری: خوب

دریافت کردید: ۳ قدرت و ۵ استقامت!

تواناییِ [حیاتِ تقویت‌شدهٔ پایه] را به دست آوردید!

هان شیائو خشکش زد. با‌جایزه‌بگیری​ دیدنِ تواناییِ جدیدِ حیاتِ تقویت‌شدهٔ پایه،‌حسابی​ ناباورانه به پنلِ ویژگی‌هایش خیره ماند.

من موهبتِ سرشتی‌مأموریت‌های​ گرفتم! هان شیائو در‌ساختِ​ شوکِ مطلق فرو رفت.

نوعِ خاصی از توانایی‌ها به نامِ موهبتِ سرشتی وجود داشت. تا جایی که می‌دانست، نشنیده بود‌حسابی​ هیچ بازیکنِ «واقعی» این نوع توانایی را به دست بیاورد، چرا که در انحصارِ اِن‌پی‌سی‌ها و باس‌ها‌پولِ​ بود و اثری بسیار قدرتمند داشت. حتی در میانِ اِن‌پی‌سی‌ها هم کمتر کسی از آن بهره می‌برد.

فقط با نگاه به اثراتش می‌شد بی‌درنگ فهمید این نوع توانایی چقدر قدرتمند است. حیاتِ تقویت‌شدهٔ پایه استقامت را با نسبتِ ۱‌کردید​ به ۱۵ به جانِ اضافه تبدیل می‌کرد. این یعنی با ۶۰ امتیازِ استقامتی که هان شیائو در حالِ حاضر داشت، در دم‌افزایش​ ۹۹۰ جانِ دیگر به دست می‌آورد و جانش از مرزِ ۲۰۰۰ عبور می‌کرد؛ چیزی که اچ‌پیِ فعلی‌اش را تقریباً دو برابر می‌ساخت.

افزون بر این، با بالا رفتنِ استقامتش،‌بیشتر​ اثرِ این توانایی هم بیشتر می‌شد و‌گذشته​ اچ‌پیِ باز هم بیشتری در اختیارش می‌گذاشت.

هان شیائو تازه در سطحِ ۳۰ بود و‌ماشین‌آلات​ جانش مرزِ ۲۰۰۰ را شکسته بود. حتی پان‌می‌کردند​ کوانگ، رزمی‌کارِ سطحِ ۳۸، به اندازهٔ او اچ‌پی نداشت.

اگر یک بازیکنِ «واقعی» سرمِ فلونیا‌فهمید​ را مصرف می‌کرد، احتمالاً فقط امتیازِ ویژگی‌ساختِ​ می‌گرفت و خبری از موهبتِ سرشتی نبود.

این توانایی، زرهِ مغناطیسی‌ام و تمامِ زره‌های مکانیکیِ آینده‌بینِ​ روی هم قابلیتِ تانک شدنم رو اون‌قدر بالا می‌برن‌بادآوردهٔ​ که دشمنا از تلاش برای کشتنم خون بالا بیارن.

هان شیائو غافلگیر و خوشحال بود.‌بسیار​ از تواناییِ جدید رضایتِ کامل داشت، چرا‌بسته​ که بیمهٔ عمرِ اضافه‌ای برایش محسوب می‌شد.

سودِ کلانی از‌مأموریت‌های​ این مأموریت به‌بیشتر​ جیب زده بود.

از پاداش‌های مأموریت، پاداشِ کشتنِ دشمنان و‌سرعتِ​ پاداشِ ساختِ ماشین‌آلات در اوقاتِ فراغت، بیش‌ماشین‌آلات​ از ۷۰۰٬۰۰۰ تجربه روی پنلش انباشته بود!

سپس تعدادِ نقشه‌های ساختش را شمرد؛ ۱۹ تا، یعنی فقط‌همه​ یکی تا تکمیلِ مأموریتِ ارتقا فاصله داشت. هان شیائو لحظه‌ای‌محسوب​ درنگ کرد و تصمیم گرفت تجهیزاتی برای افزایشِ سرعتِ حرکتش بسازد.

آیا مایل به تلفیقِ دانش هستید؟

(الکترومغناطیسِ پایهٔ سطحِ ۴ + تئوریِ پایهٔ انرژیِ سطحِ ۴ + مهندسیِ مکانیکِ پایهٔ سطحِ ۴ + مهندسیِ زیستیِ پایهٔ سطحِ ۲)

این تلفیق ۲۰٬۰۰۰ تجربه هزینه دارد!

دامنهٔ نقشه‌های ساختی که از این تلفیق به دست می‌آورد بسیار گسترده بود. هان شیائو‌تیمِ​ مطمئن نبود تجهیزاتِ دلخواهش را می‌گیرد یا نه. خودش را برای سه بار تلفیق آماده‌عظیمی​ کرد تا اگر پس از سه تلاش موفق نشد، خودش دست به اختراعِ آن بزند.

در تلاشِ سوم، هان شیائو‌بسیار​ نقشهٔ ساختِ آیتمِ موردنیازش را‌حسابی​ به دست آورد: کفش‌های اسکیت.

هان شیائو سرش را خاراند. با به دست آوردنِ نقشهٔ ساختِ دلخواه در تلاشِ‌ماشین‌آلات​ سوم، در زمانِ لازم برای اختراعِ کفش‌ها صرفه‌جویی کرده بود، اما یکی از دو نقشهٔ‌می‌شد​ ساختِ دیگر کاملاً بی‌مصرف از آب درآمد. نمی‌دانست باید خودش را خوش‌شانس بداند یا بدشانس.

کفش‌های اسکیت که با نامِ چکمه‌های شناورِ الکترومغناطیسی هم شناخته می‌شد، هم‌تقسیم​ قابلیتِ پوشیدن داشت و هم روی ربات‌های کوچک سوار می‌شد. این کفش‌ها‌تجربه​ سرعتِ حرکت را بدونِ مختل کردنِ قابلیتِ جاخالی دادن، به‌شدت افزایش می‌داد.

دو نقشهٔ ساختِ‌سودآوری​ دیگر به‌ترتیب ازدحام‌بسیار​ و قلب نام داشت.

مأموریتِ ارتقای خود را تکمیل کردید.

ارتقا موفقیت‌آمیز بود!

کلاسِ جدیدی به دست آوردید: [مکانیک]

دریافت کردید: ۵۰ انرژی، ۱ چابکی، ۴ هوش، ۱ استقامت، ۳ امتیازِ آزاد، ۱ امتیازِ استعداد

مهارتِ [تعمیراتِ دقیق] را فراگرفتید!

مهارتِ [ارتقای متوسط] را فراگرفتید!

تعمیر و ارتقا، دو‌مأموریت‌های​ مهارتِ محوریِ یک مکانیک،‌ساختِ​ سرانجام تکامل یافته بود.

کلاسِ مکانیک سومین مرحله از نردبانِ این شغل‌ماشین‌آلات​ بود، اما از آنجا که سقفِ سطحِ این کلاس‌بنابراین​ ۱۵ بود، رسیدن به سطحِ ۱ تجربهٔ چندانی نمی‌طلبید.

هان شیائو یکباره‌کرده​ سه امتیازِ ویژگی‌فهمید​ به دست آورد.

سطحِ کُلش به ۳۴ رسیده‌نفره​ بود و طبقِ معمول، تمامِ امتیازاتِ‌مساوی​ ویژگیِ دریافتی را روی هوش ریخت.

هان شیائو هنوز کمی تجربهٔ اضافه داشت. لحظه‌ای فکر کرد و سپس تصمیم گرفت شلیک‌های لغزانِ پیاپی را ارتقا دهد.‌بینِ​ این مهارت بارها به دادش رسیده بود و از آنجا که مکانیک‌ها مهارت‌های جنگیِ کمی داشتند، تک‌تکِ مهارت‌های فعال برایشان حیاتی‌۲۵٬۰۰۰​ محسوب می‌شد. افزون بر این، برای ارتقای اضافه‌بار عجله‌ای نداشت، چرا که اثرِ سطحِ ۱ آن فعلاً به‌قدرِ کافی قدرتمند بود.

شلیک‌های لغزانِ پیاپی به سطحِ ۴ رسید و اثرش تقویت شد. با این‌گذشته​ حال، مصرفِ انرژی‌اش هم به ۸ رسید. هان شیائو اکنون نزدیک به ۹۰۰‌جیب​ انرژی داشت که برای استفاده از این مهارت بیش از حدِ نیاز بود.

بارِ دیگر‌دلار​ تمامِ تجربه‌اش را‌می‌رساند​ خرج کرده بود.

تجربهٔ هنگفتی را در ازای بهبودِ تواناییِ جنگی‌اش پرداخته بود. رتبهٔ انرژیِ خامِ شخصیتش از مرزِ‌جیب​ ۵۰۰ عبور کرد و وقتی با ماشین‌آلاتش هماهنگ می‌شد، این رقم تا ۷۰۰ هم بالا می‌رفت.‌اضافی​ حالا اگر دوباره بدونِ کمکِ کارتِ احضارِ شخصیتِ نورسا با پان کوانگ می‌جنگید، به‌راحتی شکستش می‌داد.

ناولها | novelha.net