---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 44: دزدیدنِ دستاورد (۲) • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 44: دزدیدنِ دستاورد (۲)

0

«مثلِ آب‌خوردنه. این چیز‌فراهم​ حتی خوب هم ساخته‌نقطهٔ​ نشده؛ تازه، رمزنگاری هم نشده.»

«پس می‌سپارمش به تو. اگه بتونی‌کار​ نقشهٔ ساختش رو دربیاری، می‌آرمت تو بخشِ‌چیان​ خودمون. البته که مقامت هم بالاتر می‌ره.»

چشمانِ لوئو شوان برق زد. از زمانِ افتضاحی‌پرس‌کاری​ که سرِ بازوی مکانیکی به بار آورده بود،‌امکانِ​ حس می‌کرد دیگر در بخشِ تدارکات آینده‌ای ندارد.

اگر می‌توانست دوباره نظرِ مقاماتِ بالا‌روش​ را جلب کند، قطعاً می‌توانست از‌امکانِ​ آن هان شیائوی لعنتی جلو بزند!

...

در کارگاه، هان شیائو‌برای​ برای راحتیِ کار به‌جدید​ ساختمانِ جدید نقل‌مکان کرده بود.

این جابه‌جایی باعث شد لو چیان‌پای​ کمی نفسِ راحت بکشد، چرا که هنوز‌داشتند​ هم اوضاع بینِ آن دو معذب‌کننده بود.

«ویژژژ!»

وقتی هان شیائو با لباسِ مقاوم در برابرِ حرارت درِ‌چاقوی​ کوره را باز کرد، بخارِ داغی بیرون زد. سپس با‌نداد​ انبری آهنی، تکه‌فلزِ داغ و گداخته‌ای را از داخلش بیرون کشید.

در حالِ حاضر، برای ساختِ‌راحتیِ​ چاقوهای جمع‌شونده دو راه پیشِ‌کرده​ پای هان شیائو بود—قالب‌گیری یا پرس‌کاری.

هرچند هر دو روش مزایای خود را داشتند، روشِ‌هرچند​ دوم امکانِ تولیدِ انبوه با درصدِ موفقیتِ بالاتری را‌انبوه​ فراهم می‌کرد، برای همین هان شیائو آن را ترجیح می‌داد.

نقطهٔ قوتِ چاقوی جمع‌شونده قابلیتِ پنهان‌کردنِ آن بود. از آنجا‌روشِ​ که کارایی از کیفیتِ ساخت مهم‌تر بود، هان شیائو به‌ترجیح​ خودش زحمت نداد تا جزئیاتِ زیادی در ساختشان به کار ببرد.

بخش ۱۳ ورقه‌های فلزیِ پرس‌کاری را تأمین می‌کرد، برای همین کیفیتشان عالی بود. هان شیائو پیش از گذاشتنِ‌خودش​ ورقهٔ فلزی در کوره، آن را با اسپریِ شیمیایی پولیش کرده بود. پس از بیرون آوردنش از کوره،‌شیمیایی​ آن را زیرِ دستگاهِ پرس گذاشت. البته هنوز باید چند مرحلهٔ دیگر را پیش می‌برد تا چاقوها تکمیل شوند.

هر چاقوی جمع‌شونده ۱۰۰ تا ۲۰۰ تجربه به او می‌داد‌کرده​ و سطحِ خودِ نقشهٔ ساخت نیز به سطحِ ۲ رسیده‌اوضاع​ بود که باعث می‌شد محصولِ نهایی کیفیتِ کمی بالاتری داشته باشد.

وقتی کارش تمام شد، هان شیائو از لباسِ مقاوم‌هرچند​ در برابرِ حرارت بیرون آمد و عرقِ پیشانی‌اش را پاک‌درصدِ​ کرد. پس از بررسیِ چاقوهای تازه‌ساخته‌شده، سراغِ سفارش‌های کارگاه رفت.

در میانهٔ کار، تلفنِ هان‌هرچند​ شیائو زنگ خورد. تلفنش را برداشت‌دوم​ و دید لی یا لین است.

«اتفاقِ بدی افتاده!‌بالاتری​ همهٔ مأمورها می‌خوان‌ترجیح​ سفارش‌هاشون رو لغو کنن!»

هان شیائو از‌شیائو​ این خبر جا خورد‌ساختمانِ​ و پرسید: «چی شده؟»

«بخشِ تحقیقات چاقوی جمع‌شونده رو مهندسیِ معکوس کرده‌پرس‌کاری​ و اعلام کردن که خیلی زود تولیدِ انبوهش‌امکانِ​ رو شروع می‌کنن و در اختیارِ همه می‌ذارنش!»

هرچند همه می‌دیدند کارِ بخشِ تحقیقات چقدر آشکارا ناجوانمردانه است،‌روشِ​ اما از آنجا که قرار بود چاقوهای جمع‌شوندهٔ رایگان دریافت کنند،‌می‌داد​ طبیعی بود که بخواهند سفارش‌هایشان را پیشِ هان شیائو لغو کنند.

دورهٔ سودآوریِ‌موفقیتِ​ چاقوی جمع‌شونده به‌همین​ سر آمده بود.

هان شیائو به فکر فرو رفت. انتظار نداشت بخشِ‌نقل‌مکان​ تحقیق تا این حد وقیح باشد. اگرچه از قبل‌چرا​ می‌دانست چنین اتفاقی می‌افتد، اما توقعِ این سرعت‌عمل را نداشت.

با اینکه واگذاریِ داوطلبانهٔ نقشه‌های ساخت‌پای​ مقداری اعتبارِ جناح برایش به همراه می‌آورد،‌داشتند​ اما دیگر نمی‌توانست تجربه‌ای به دست بیاورد.

در هر صورت، آن‌ها داشتند‌هرچند​ برنامه‌های هان شیائو را برای‌روشِ​ قوی‌تر شدن به هم می‌ریختند.

هان شیائو گوشی‌اش‌بالاتری​ را برداشت تا با‌می‌داد​ فنگ جون تماس بگیرد.

با صدایی‌کارگاه​ آرام پرسید: «فکر‌راحتیِ​ کنم خبردار شدی؟»

فنگ جون آهی کشید.

«بخشِ تحقیق واقعاً شورش رو درآورده. مقاماتِ بالا‌خود​ هنوز بهشون اجازه ندادن، اما از همین حالا‌موفقیتِ​ خبرِ تولیدِ انبوهِ چاقوی جمع‌شونده رو پخش کردن.»

هان شیائو اخم کرد.

«جزئیاتش رو برام بگو.»

فنگ جون در ادامه ماجرای‌پیشِ​ کورات و لوئو شوان را‌روش​ برای هان شیائو تعریف کرد.

«بخشِ تحقیق بیانیهٔ رسمی داده؟»

«هنوز نه.»

چهرهٔ هان شیائو در هم‌راحتیِ​ رفت. ظاهراً بخشِ تحقیق حتی‌کرده​ قصد نداشت توضیحی به او بدهد.

اینکه بخشِ تحقیق چطور جرئت کرده بود چنین کاری کند یک طرف، اما مقاماتِ بالا قطعاً می‌فهمیدند ماجرا از چه قرار است. هان‌همین​ شیائو حدس می‌زد دلیلِ اینکه هنوز با درخواستِ بخشِ تحقیق موافقت یا مخالفت نکرده‌اند، این است که می‌خواهند واکنشِ او را بسنجند. اگر‌تأمین​ اجازه می‌داد بخشِ تحقیق حقش را پایمال کند، این کار به مقاماتِ بالا چراغِ سبز نشان می‌داد تا دیگر با او مدارا نکنند.

البته این‌پای​ بدبینانه‌ترین برداشتِ‌پرس‌کاری​ ممکن بود.

مقاماتِ بالا قطعاً طرفِ هیچ‌کدوم رو نمی‌گیرن.‌می‌داد​ تا وقتی که زیاده‌روی نکنم، مجبورن طبقِ‌کارایی​ اصول رفتار کنن و خسارتم رو بپردازن.

ناگهان فکری به سرش زد.

این می‌تونه فرصتِ‌جمع‌شونده​ خوبی برای گرفتنِ‌پای​ دانشِ پیشرفته باشه!

با این حال، از آنجا که دانشِ‌مزایای​ پیشرفته کاملاً محرمانه بود، نمی‌توانست به همین‌انبوه​ سادگی و سرسری درخواستش را مطرح کند.

نقشه‌ای در‌موفقیتِ​ ذهنِ هان‌فراهم​ شیائو شکل گرفت.

تو روزِ روشن ازم دزدی می‌کنین؟‌کار​ به همه‌تون نشون می‌دم که قلدری‌باعث​ کردن برای من به این سادگی‌ها نیست!

...

در بخشِ تحقیق...

منشیِ ارشدِ بخشِ تحقیق که غرق‌ترجیح​ در تحسینِ لوئو شوان بود، گفت:‌پنهان‌کردنِ​ «هه هه. آفرین، کارت عالی بود.»

لوئو شوان لبخندِ ساده‌ای‌برای​ زد، اما در حقیقت‌جدید​ داشت ذوق‌زدگی‌اش را پنهان می‌کرد.

«رئیسِ بخش خیلی روت حساب باز کرده. ما از همین‌روش​ حالا تمامِ اطلاعات و مدارکِ لازم رو از بخشِ تدارکات‌موفقیتِ​ درخواست کردیم. دیگه می‌تونی خودت رو جزوِ نیروهای ما بدونی.»

«در موردِ... ترفیع چطور؟»

«رئیسِ بخش شخصاً دستور داده که تیمِ خودت رو‌قوتِ​ رهبری کنی. سطحِ دسترسیت هم بالا می‌ره. همین‌طور به‌خودش​ کارِ خوبت ادامه بده و دیگه جای هیچ نگرانی نیست.»

لبخندِ لوئو شوان پهن‌تر شد.

پرسید: «شنیدم مقاماتِ بالا‌راه​ خیلی به هان شیائو‌پرس‌کاری​ اهمیت می‌دن. مشکلی پیش نمی‌آد؟»

«خیالت راحت، من از‌پرس‌کاری​ داخل خبر دارم. هیچ‌خود​ کاری از دستش برنمی‌آد.»

ناولها | novelha.net