---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 171: معامله در اوردیانا • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 171: معامله در اوردیانا

0

پس از چند دقیقه انتظار، مردی با عینکِ آفتابی، کلاه، پالتوی سبزِ تیره و شالی‌بین​ که نیمهٔ پایینِ صورتش را پوشانده بود، واردِ کافه شد و روبه‌روی هان شیائو نشست.‌لپ‌تاپش​ چمدانِ فلزی‌اش را روی میز گذاشت، به هان شیائو نگاه کرد و کلمه‌ای به زبان نیاورد.

فروشنده می‌دانست که خریدار شبحِ‌تجهیزاتِ​ سیاه است، اما هان شیائو‌انرژی​ چهرهٔ دیگری به خود گرفته بود.

هان شیائو و فروشنده مدتی به هم خیره ماندند و در سکوت هویتِ‌بیرون​ یکدیگر را تأیید کردند—غریبه‌ها بدونِ زدنِ هیچ حرفی این‌قدر به هم زل نمی‌زدند.‌قرمزِ​ فروشنده رمز را وارد کرد و چمدانِ باز را به سمتِ هان شیائو چرخاند.

داخلِ چمدان دستگاهِ کوچکی شبیهِ دونات بود که سیم‌هایش بیرون زده بود. لایهٔ بیرونی‌اش روکشی فلزی داشت و در مقطعِ آن استوانه‌ای فرورفته به چشم‌مقطعِ​ می‌خورد که نورهای قرمزِ کم‌جانی از میانِ شکاف‌هایش سوسو می‌زد. این کورهٔ واکنشِ مینی بونفایر بود؛ هستهٔ انرژیِ کوچکی که می‌توانست به‌طورِ خودکار از نورِ‌متراکم​ خورشید و سوختِ متراکم برق تولید کند. همچنین یکی از تجهیزاتِ سوپرها به شمار می‌رفت، چرا که انرژی می‌توانست به‌عنوانِ منبعِ قدرت به سوخت تبدیل شود.

باتریِ شارژشونده یکی از اجزای اصلیِ‌شارژشونده​ زره‌های مکانیکی بود و نیاز و‌دردسرهای​ دردسرهای تأمینِ باتری را از بین می‌برد.

فقط تصور کنید‌همچنین​ وسطِ مبارزه مجبور‌سوپرها​ شوید باتری عوض کنید.

هان شیائو با دستانش اصل بودنِ دستگاه را بررسی‌کوچکی​ کرد، لپ‌تاپش را بیرون آورد، در یک چشم‌به‌هم‌زدن پول‌فلزی​ را به حسابِ فروشنده ریخت و بی‌درنگ گفت: «فرار کن!»

هان شیائو بی‌آنکه منتظرِ واکنشِ فروشنده بماند، کورهٔ واکنشِ مینی بونفایر را در‌دستگاهِ​ کوله‌پشتی‌اش چپاند و ناگهان از جا پرید. عقابِ دیوانه را بیرون کشید و‌استوانه‌ای​ چند بار به سمتِ کسانی که پیش‌تر فهمیده بود زیرِ نظرش دارند، شلیک کرد.

مأمورانِ اوردیانا به‌محضِ پایانِ معامله دست‌به‌کار‌شارژشونده​ شدند، اما هان شیائو یک ثانیه‌دردسرهای​ سریع‌تر بود؛ او دستِ بالا را داشت!

قدرتِ آتشِ چنین سلاحِ کالیبر بالایی در فاصلهٔ‌می‌رفت​ ده‌متری با تفنگِ تک‌تیرانداز برابری می‌کرد، از این‌شود​ رو تمامِ مأمورانِ مخفیِ تیرخورده به عقب پرتاب شدند.

هرچند مأموران به‌خوبی آموزش دیده بودند و جلیقهٔ ضدگلوله به تن داشتند، اما فقط سربازانی عادی بودند. از سوی‌داشت​ دیگر، هان شیائو یک مکانیکِ سطحِ ۵۵ بود؛ سلاح‌هایش تقویت شده بود و انواعِ مهارت‌ها را برای افزایشِ قدرتِ‌انرژیِ​ آن‌ها در اختیار داشت. یک شلیک کافی بود تا مأموران توانِ رزمی‌شان را از دست بدهند و به‌شدت مجروح شوند.

فروشنده بی‌هیچ تردیدی شیشهٔ قدی را شکست و با‌سمتِ​ تمامِ توان پا به فرار گذاشت. او نیز یک‌بیرون​ سوپر بود و با هر قدم چند متر می‌پرید.

هان شیائو برای‌تبدیل​ پراکنده کردنِ نیروهای دشمن،‌اجزای​ به سمتی دیگر دوید.

فرماندهٔ مأموریتِ اوردیانا از کوره دررفت و غرید: «لعنتی، این خریدار دیگه کیه!» انتظار نداشت خریدار آن‌قدر‌باتریِ​ قوی باشد که پیش از حمله متوجهِ خطر شود. همین موضوع نقشه‌شان را به هم ریخته بود. او‌شوید​ به مأموران و سربازان دستور داد تا به دو گروه تقسیم شوند و آن‌ها را جداگانه تعقیب کنند.

هان شیائو با سرعت از‌چرخاند​ روی چاله‌های آب می‌گذشت و‌شبیهِ​ آب را به اطرافِ خیابان می‌پاشید.

با نزدیک شدنِ صدای قدم‌های بی‌شمار، مأموران از خیابان‌های اطراف‌چرخاند​ بیرون ریختند و او را به گلوله بستند. مردمِ حاضر‌لایهٔ​ در خیابان با جیغ و فریاد پا به فرار گذاشتند.

زرهِ جمع‌شونده با کنترلِ مغناطیسی که هان شیائو تازه به تن کرده بود، گلوله‌ها را دفع کرد.‌فقط​ او در حالی که در هر دستش یک تفنگ بود روی زمین سُر خورد و به هر‌حسابِ​ مأموری که سرش را از پناهگاه بیرون می‌آورد شلیک کرد. طبیعتاً حتی یک تیرش هم خطا نرفت.

ناگهان هان شیائو کششی روی پاهایش حس کرد. پایین‌چرا​ را نگاه کرد و دید چیزی شبیهِ آب دورِ‌شارژشونده​ ساقِ پایش پیچیده و سرعتش را کم کرده است.

با نگاهی به اطلاعاتِ دشمن‌چرخاند​ روی پنل، فهمید که کارِ‌شبیهِ​ یک اِسپرِ حدودِ سطحِ ۳۰ است.

با کم شدنِ سرعتِ هان شیائو، دو مأمورِ رزمی‌کار از‌چرخاند​ فرصت استفاده کردند، از کنارِ جاده بیرون پریدند و با مشت‌بیرونی‌اش​ و لگدهایی که هاله‌ای از انرژی داشت به او حمله‌ور شدند.

شعله‌های آتش باران را بخار کرد‌شارژشونده​ و مه‌ِ سفیدی به وجود آورد‌دردسرهای​ که دیدِ مأموران را کور کرد.

هان شیائو قصد نداشت در اوردیانا با مأمورانِ خودشان درگیر شود، از این‌قدرت​ رو چکمه‌های شناورِ الکترومغناطیسی‌اش را روی حداکثرِ توان تنظیم کرد تا آبِ دورِ‌باتری​ پاهایش را بشکافد و با تمامِ سرعت از محدودهٔ کنترلِ اِسپرِ دشمن عقب کشید.

در همان لحظه، صدای غرشِ موتورِ دو خودروی زرهیِ غول‌پیکرِ سیاهِ پلیس را شنید‌زده​ که از تقاطع بیرون پریدند. خودروها با یک دریفتِ تند آب را به‌شکلِ کمانی‌میانِ​ به اطراف پاشیدند و کج جلوی هان شیائو توقف کردند تا راهش را ببندند.

شیشه‌ها پایین آمد و لولهٔ سلاح‌های کالیبر بالا از پنجره‌ها بیرون‌داخلِ​ زد و هم‌زمان هان شیائو را به رگبار بست. قدرتِ آتش‌روکشی​ به‌قدری سهمگین بود که شعلهٔ دهانهٔ سلاح‌ها تا نیم متر بیرون می‌زد.

گلوله‌ها در نگاهش بزرگ شدند و مستقیماً به او برخورد کردند. این سلاح‌ها‌تأمینِ​ تفنگ‌های تهاجمیِ کالیبربالا بودند و بعضی‌هایشان هم شات‌گان‌هایی که اثرِ پس‌زنی داشتند. با‌اصل​ وجودِ زرهی که به تن داشت، باز هم بر اثرِ برخوردِ گلوله‌ها تلوتلو خورد.

اطلاعاتِ دشمنان روی پنل‌یکی​ ظاهر شد؛ آن‌ها واحدِ‌می‌رفت​ عملیاتِ ویژهٔ اوردیانا بودند.

هان شیائو ناگهان تغییرِ مسیر داد و با چکمه‌های شناورِ الکترومغناطیسی‌اش از روی سقفِ دو خودرو سُر خورد. سربازانِ داخلِ‌مقطعِ​ خودروها سراسیمه پیاده شدند تا به او شلیک کنند، اما گلوله‌ها به او نرسیدند و فقط ردی از سوراخ روی‌به‌طورِ​ دیوارهای ساختمان جا گذاشتند. هان شیائو نارنجکی صوتی بیرون آورد، ضامنش را با دندان کشید و آن را بینِ خودروها انداخت.

سربازان با عجله متفرق شدند تا پناه بگیرند، اما پناهگاهشان مانعِ امواجِ صوتیِ‌دستگاهِ​ انفجار نشد. موجِ انفجار پخش شد و تمامِ اعضای واحدِ ویژه در دم غش‌فرورفته​ کردند. هان شیائو لاستیک‌هایشان را ترکاند و با خیالِ راحت به راهش ادامه داد.

اوردیانا نیروهای زیادی در آن منطقه داشت. هان شیائو هرچه تلاش می‌کرد از شرِ تعقیب‌کنندگان خلاص شود، همیشه خودروی دیگری سرِ راهش‌مجبور​ سبز می‌شد. او دوربین‌های ترافیکی را با شلیک از کار انداخت، مسیرهای فرعی را در پیش گرفت، با چکمه‌های شناورِ الکترومغناطیسی‌اش از‌ناگهان​ دیوارها و ساختمان‌ها بالا رفت و بارها و بارها سربازان را جا گذاشت، اما همیشه خودروهایی بودند که راهش را سد می‌کردند.

چطور می‌تونن همیشه پیدام کنن؟

هان شیائو در این فکر بود که ناگهان چیزی فهمید. همان‌طور که‌کوچکی​ سُر می‌خورد، برگشت و به آسمان نگاه کرد و سه پهپاد را‌استوانه‌ای​ دید که تعقیبش می‌کردند. جای تعجب نداشت که آمارِ جایش را داشتند!

شاهینِ سرخ را بیرون‌این‌قدر​ آورد و هرکدام را‌باز​ با یک گلوله سرنگون کرد.

فرماندهٔ مأموریت در اوردیانا با خشم روی میز کوبید. تیمِ‌قدرت​ دیگر فروشنده را گم کرده بود. هان شیائو تنها هدفِ باقی‌مانده‌دردسرهای​ بود، اما دستگیری‌اش برای نیروهای او بیش از حد دشوار بود.

«مگ، زمین‌گیرش کن!»

...

پس از فرارِ موفقیت‌آمیز از دستِ چند خودروی آخر، هان شیائو از روی فاصله‌های بینِ‌شبیهِ​ ساختمان‌ها پرید و دنبالِ جای مخفیِ مناسبی گشت تا چهره و لباسش را عوض کند.‌نورهای​ ناگهان، گلوله‌های یک شات‌گان روی پشتش منفجر شد و دود و شعله به هوا برخاست.

هان شیائو مستقیماً به‌شمار​ دیوار کوبیده شد و‌به‌عنوانِ​ آجرهای خُردشده روی زمین ریخت.

انفجار از فاصلهٔ نزدیک باعث شده بود هان شیائو برای لحظاتی شنوایی‌اش را از دست بدهد. خاکِ روی سرش را تکاند و با اخم به‌بین​ بالا نگاه کرد. مردی بالای یک ساختمان ایستاده بود. انواع و اقسامِ تجهیزات را به همراه داشت؛ جلیقهٔ ضدگلوله، کمربندهای خشابِ ضدآب، چهار تپانچه دورِ‌منتظرِ​ کمر و ران‌هایش، یک تفنگِ تک‌تیرانداز و دو تفنگِ تهاجمیِ متفاوت که پشتش آویزان بود، و شات‌گانی در دستانش که از لوله‌اش دود بلند می‌شد.

آسیبِ یک شلیک از آسیبِ سلاح‌های‌باز​ گرمِ معمولی بیشتر بود. هان شیائو‌کوچکی​ نگاهی به پنل انداخت و جا خورد.

یه توپچی؟

واردِ نبرد شدید. اطلاعاتِ زیر را دریافت کردید:

مگ لزلی

سطح: ۵۶

کلاس: [مأمور سطحِ ۱۰]، [مامور نخبه سطحِ ۹]، [تیراندازِ چشم‌عقابی سطحِ ۱۱]، [مکانیکِ تازه‌کار سطحِ ۱۰]، [کارآموزِ توپچی سطحِ ۱۰]، [توپچیِ کارآموز سطحِ ۶]

ویژگی‌ها: ۵۴ قدرت، ۱۳۱ چابکی، ۶۵ استقامت، ۱۴۶ هوش، ۱۷ میستری، ۱۱ جذبه، ۱۳ شانس

جان: ۱۹۰۰/۱۹۰۰

بنیه: ۹۴۰

انرژی: ۱۲۳۰

توانایی‌ها:

- آموزش‌دیده: +۱۰۰ جان

- بدنِ تقویت‌شده: +۴۰۰ جان، +۴٪ مقاومت در برابرِ وضعیت‌های غیرعادی

- بیناییِ تیزبین: افزایشِ میدانِ دید، +۲۰٪ دقت، +۱۳٪ شانسِ ضربهٔ مهلکِ دوربرد

- حرفه‌ایِ مکانیکی: +۱۸٪ آسیب هنگامِ استفاده از سلاحِ مکانیکی

- استادِ اسلحه: +۱٪ آسیبِ دوربرد به ازای هر ۵ چابکی

مهارت‌ها:

[تیراندازیِ انفجاری سطحِ ۵]

[اسنایپ در حال حرکت سطحِ ۴]

[توپ‌ها و شعله‌ها سطحِ ۲]

[بارشِ مهمات سطحِ ۳]

[تیراندازی پایه سطحِ ۱۰]

[تیراندازیِ دقیق سطحِ ۸]

[آتشِ سرکوبگر سطحِ ۵]

[قفلِ هدفِ چشم‌عقابی سطحِ ۱]

[قرابتِ ماشینیِ متوسط سطحِ ۸]

[ظرفیتِ خشابِ اضافی سطحِ ۵]

تجهیزات:

[تفنگِ تهاجمیِ آرایکس-۱۰۸]

کیفیت: سفید

آسیب: ۴۱ - ۴۸

نرخِ آتش: ۵٫۶ / ثانیه

بردِ مؤثر: ۳۸۰ متر

ظرفیتِ خشاب: ۳۰

خروجیِ قدرت: ۴۱

[تفنگِ تهاجمیِ «قصاب»]

کیفیت: سبز

آسیب: ۷۱ - ۸۵

نرخِ آتش: ۳٫۴ / ثانیه

حداکثرِ نرخِ آتش: ۵٫۷ / ثانیه

بردِ مؤثر: ۳۵۰ متر

ظرفیتِ خشاب: ۲۴

خروجیِ قدرت: ۴۹

[شات‌گانِ «پنجه‌ببر»]

کیفیت: سبز

آسیب: ۲۰ - ۱۸۷

نرخِ آتش: ۱٫۵ / ثانیه

بردِ حداکثرِ آسیب: ۱۰ متر، با افزایشِ فاصله آسیب کاهش می‌یابد

ظرفیتِ خشاب: ۸

خروجیِ قدرت: ۴۸

[جلیقهٔ ضدگلولهٔ سرامیکیِ مصنوعی]

کیفیت: سبز

دفاعِ دوربرد: ۲۴ - ۲۶

دوام: ۵۶۰

[تپانچهٔ پاکس]

کیفیت: سفید

آسیب: ۳۴ - ۴۰

نرخِ آتش: ۲٫۵ / ثانیه

بردِ مؤثر: ۸۰ متر

ظرفیتِ خشاب: ۱۲

خروجیِ قدرت: ۲۸

[تفنگِ قلاب‌انداز]

توضیحات: یک قلاب پرتاب می‌کند

برد: ۲۰ متر

ناولها | novelha.net