چپتر 157: دروغ‌گو
0بالساس با عجله به برجِ دیده‌بانی رسید‌دیوانه‌وار و دید شمارِ زیادی از پناهندگان به‌بودند سمتِ اردوگاهِ لو چنگ سرازیر شده‌اند. دستپاچه شد.
این مشت پناهنده دارن‌پایانِ شهرم رو ول می‌کنن؟چرا لو چنگ چطور رامشون کرده؟!
در همین لحظه بالساس فهمید که برای این دستهٔ خاص از پناهندگان، سود از هر چیزی مهم‌تر است.همراه تنها دلیلی که با آن سودهای ناچیز به‌راحتی بازیچه می‌شدند، این بود که هنوز منفعتِ بزرگ‌تری به آن‌ها‌داری پیشنهاد نشده بود. بالساس فکر می‌کرد کنترلِ پناهندگان را در دست دارد، اما این فقط خیالی خام بود.
کارم تمومه... بالساس دیوانه‌وار دورِ خودش می‌چرخید. این پناهندگان برگِ‌باید برنده‌اش در برابرِ لو چنگ بودند و حالا که لو‌یاد چنگ آن‌ها را در اختیار داشت، دیگر مزیتی در کار نبود.
ناگهان حس کرد یک جای‌کارم کار می‌لنگد. لو چنگ نباید‌می‌چرخید از ویژگی‌های خاصِ پناهندگان خبر می‌داشت!
در این لحظه، دستیارش هراسان‌کارِ دوید و خبرِ کمکِ شبحِ سیاه‌حتماً به لو چنگ را گزارش داد.
این خبر مانندِ صاعقه‌ای بر سرش فرود آمد؛ بالساس از شدتِ شوک بی‌حرکت ماند. نمی‌توانست‌عقب‌نشینی دشمنی با شبحِ سیاه را تصور کند، چون می‌دانست به طرزِ فجیعی کشته می‌شود. هر‌کنارِ سوپری که با گلولهٔ شبحِ سیاه از پا درمی‌آمد، آینه‌ای از پایانِ کارِ خودش بود.
شبحِ سیاه جایگاهی افسانه‌ای‌آینه‌ای داشت؛ چرا باید ناگهان‌افسانه‌ای به لو چنگ کمک می‌کرد؟
لو چنگ حتماً به لطفِ شبحِ سیاه توانسته بود پناهندگان را‌برگِ رام کند. چرا او این‌قدر روی پناهندگان نفوذ داشت؟ سپس بالساس به‌کرد یاد آورد که شبحِ سیاه گفته بود فقط در حالِ عبور است.
دروغ‌گو!
بالساس به فکرِ عقب‌نشینی افتاد. اگر همراه با‌یاد نیروهای مسلح عقب می‌کشید، این احتمال بالا بود که‌اگر لو چنگ تعقیبشان نکند و دست به حمله نزند.
شیائو روی به برجِ دیده‌بانی رسید، کنارِ بالساس ایستاد‌چرا و با اخم گفت: «نبرد هنوز شروع نشده، داری‌نفوذ به فرار فکر می‌کنی. قوانینِ خانوادهٔ آلومرا رو یادت رفته؟»
«اما اون شبحِ‌خیالی سیاهه! تازه نصفِ پناهنده‌ها‌دیوانه‌وار هم بهمون خیانت کردن...»
شیائو روی با صدایی قاطع و‌جایگاهی حق‌به‌جانب گفت: «آلومرا هرگز از جنگ عقب‌نشینی‌توانسته نمی‌کنه. آدم‌هات رو برای نبرد آماده کن.»
«ولی شبحِ سیاه اونجاست...»
«محافظِ من، لیو چنگ،آینه‌ای جلوش رو می‌گیره تا‌افسانه‌ای تو نبرد شرکت نکنه.»
لیو چنگ که پشتِ سرِ شیائو روی‌دیوانه‌وار ایستاده بود، با چهره‌ای بی‌تفاوت جلو آمد. رفتارِ‌حالا آرام و مطمئنش اعصابِ بالساس را تسکین داد.
بالساس دندان به هم سایید و کمی مکث کرد، اما در نهایت تصمیمِ قاطعی گرفت‌این‌قدر و دستیارش را صدا زد: «همه رو بسیج کن و اون حروم‌زادهٔ کاجِ سیاه رو تا‌مسلح خودِ خونه‌اش پس بزن! حداقل یه عده از پناهنده‌ها باهامونن؛ هنوز تو این نبرد شانس داریم.»
«چشم قربان!» دستیار‌رام با عجله رفت تا‌سپس دستور را ابلاغ کند.
فقط سه نفر در برجِ دیده‌بانی ماندند. شیائو روی سرش را چرخاند و با صدای آرامی گفت: «ماشین رو‌سپس آماده کن تا اگه نگهبان‌ها شکست خوردن، راهِ فرار داشته باشیم. باید مطمئن بشیم که می‌تونیم عقب‌نشینی کنیم. نگران‌نکند نباش، ما تو یه جبهه‌ایم، جبههٔ خانواده. من ضامنت می‌شم که تو این نبردِ سخت تمامِ تلاشمون رو کردیم.»
بالساس نفسِ راحتی کشید؛ داشتنِ حامی دلش را قرص کرد. می‌ترسید شیائو روی این خبر را به گوشِ‌دیگر خانواده برساند، اما ظاهراً هنوز منطقی بود. جا گذاشتنِ سربازانِ شهرکِ درهٔ سبز برای مقاومت، نیروهای لو چنگ را‌سیاه به تأخیر می‌انداخت و به فرارشان کمک می‌کرد، و همچنین جواب پس دادن به خانوادهٔ آلومرا را آسان‌تر می‌ساخت.
...
در ساعاتِ اولیهٔ صبح، آسمان‌روی تاریک بود و مِهِ غلیظی‌گفته همه‌جا را فرا گرفته بود.
نگهبانانِ شهرکِ درهٔ سبز بالای دیوار و در پناهگاه‌هایشان پشتِ مسلسل‌ها‌کمک منتظر بودند. از میانِ حصارِ دیوار، کیسه‌های شنیِ چیده‌شده و مسلسل‌های‌گفته پشتیبان را می‌دیدند. اگر دروازه‌های شهر شکسته می‌شد، نبرد آغاز می‌گشت.
«تصمیم گرفتن تا پای جان دفاع‌تمومه کنن، پس نبردِ سختی در پیشه.برنده‌اش خوشبختانه تعدادِ پناهنده‌های لجباز خیلی کم شده.»
لو چنگ دوربینش‌آینه‌ای را پایین آورد‌جایگاهی و آهی کشید.
نمی‌خواست پناهندگان را قتل‌عام کند و هان شیائو لطفِ بزرگی در حقش کرده‌دروغ‌گو بود. لو چنگ از این حقیقت که هان شیائو چنین نفوذی روی پناهندگان‌نکند داشت، حیرت‌زده بود. حلِ این مشکلِ دشوار فقط نصفِ شب زمان برده بود.
در موردِ پناهندگانی که در شهرکِ درهٔ‌جایگاهی سبز مانده بودند، لو چنگ به آن‌ها‌توانسته فرصت داده بود، اما مهربانی هم حدی داشت.
«بیست دقیقهٔ دیگه حمله می‌کنیم.»
لو چنگ دستور را صادر کرد و از زمانی‌باید که نیروها برای آماده‌سازی نیاز داشتند، استفاده کرد تا‌سپس هان شیائو را پیدا کند و قدردانی‌اش را نشان دهد.
«فقط به لطفِ تو‌این‌قدر بود که تونستیم مشکلِ‌یاد پناهنده‌ها رو حل کنیم.»
هان شیائو‌گلولهٔ در جواب‌آینه‌ای لبخند زد.
در این دنیا هیچ‌چیز مجانی نبود و هرچه هان شیائو بیشتر از پاداش‌برابرِ حرفی نمی‌زد، لو چنگ بیشتر احساسِ ناآرامی می‌کرد. مکثی کرد و با درماندگی‌نباید گفت: «واقعاً حس می‌کنم هیچ‌چیزی ندارم که شخصیتی مثلِ تو بهش علاقه داشته باشه.»
این جمله به گوشِ [نون‌بزن‌به‌سگ]کارِ که در گوشه‌ای ایستاده بود،کمک رسید. معنای پنهانش را حس کرد.
شخصیتی مثلِ اون؟رام یه سرنخِ دیگه‌نفوذ دربارهٔ هویتِ شبحِ سیاه.
[نون‌بزن‌به‌سگ] طرحِ مبهمی‌درمی‌آمد برای قسمتِ اول‌کارِ در ذهن پروراند.
هان شیائو جواب داد: «بعد‌کارم از پایانِ جنگ دوباره حرف‌می‌چرخید می‌زنیم. این پناهنده‌ها برات می‌جنگن.»
لو چنگ سر تکان داد و گفت:افسانه‌ای «پناهنده‌ها سرباز نیستن و من هم بالساس‌رام نیستم؛ نمی‌ذارم جونشون رو به خطر بندازن.»
هان شیائو صدایش را پایین آورد‌نفوذ و گفت: «حتی بدونِ فرمانِ شما‌عبور هم در این نبرد شرکت می‌کنند.»
لو چنگ با شک و تردید پرسید: «این‌ها دیوانه‌اند؟ از‌باید مرگ نمی‌ترسند؟» با این حال، زمانِ نبرد فرا می‌رسید. وقت نداشت‌آورد بیشتر پرس‌وجو کند. با عجله رفت تا نیروهایش را فرماندهی کند.
با حرکتِ ناوگانِ خودروها، نبردی سهمگین آغاز شد. شلیکِ گلوله‌ها تاریکی را می‌شکافت؛ نیروهای لو چنگ حمله‌ای همه‌جانبه را به شهرک دره‌ناگهان سبز آغاز کردند. سربازانِ مستقر روی دیوارها و خودروهای حاملِ مسلسل و هویتزر به سوی یکدیگر آتش می‌ریختند و میدانِ نبرد غرق در‌شدتِ صدای موتورها، مسلسل‌ها و فریادهای دردناک بود. آسمانِ شب با نورِ انفجارِ نارنجک‌ها روشن می‌شد و دودِ باروت همه‌جا را پر کرده بود.
بازیکنان نیز نبردِ تن‌به‌تن را آغاز کردند. بازیکنانِ شهرک دره سبز‌حتماً فرمان‌های روشنی از رهبرانِ چند گیلدِ کوچک دریافت می‌کردند. در حالی‌حالِ که بازیکنانِ جبههٔ لو چنگ انسجام نداشتند، اما تعدادشان بسیار زیاد بود.
هان شیائو در گوشه‌ای نظاره‌گر بود،نفوذ زیرا اوضاع هنوز نیازی به مداخلهٔ او‌دروغ‌گو نداشت. شانسِ پیروزیِ لو چنگ بالا بود.
ناگهان، سایه‌ای از میانِ میدانِ نبرد گذشت و در امتدادِ حاشیهٔ‌کمک میدان، مستقیم به سوی هان شیائو یورش برد؛ شعلهٔ گلوله‌های توپ‌گفته و گلوله‌های سرگردان به بدنش برخورد می‌کرد، اما هیچ آسیبی نمی‌دید.
«شبحِ سیاه، حریفت منم!»
لیو چنگ با‌آینه‌ای گام‌های بلند به‌جایگاهی سویش هجوم آورد.
هان شیائو با نارضایتی مسلسلی بیرون کشید و آتش گشود و گفت:عبور «دیگه نمی‌ذارن سرم به کارِ خودم گرم باشه؟» سه گلوله به میانِ دو‌تعقیبشان ابرو، قلب و پایین‌تنهٔ لیو چنگ اصابت کرد، اما برخلافِ انتظار خونی نپاشید.
لحظه‌ای که سه گلولهٔ فولادی به لیو چنگ برخورد کرد، انگار انرژیِ جنبشی‌شان ناگهان ناپدید‌رام شد. گلوله‌ها از روی پوستِ لیو چنگ کمانه کردند و قدرتشان حتی از یک تیرکمان‌سنگی‌همراه هم کمتر بود. دودِ آبی‌رنگِ کم‌رنگی که نشان‌دهندهٔ آسیبِ واردشده بود، بالای سرش به چشم می‌خورد.
-۰!
-۰!
هان شیائو به‌وضوح لحظهٔ برخوردِ گلوله را دید؛ پوستِ‌آورد هدف مانند موج‌های ریزی به لرزه درآمد و پس‌همراه از آن، گلوله انرژیِ جنبشی‌اش را از دست داد.
نگاهش تیره شد.
جذبِ انرژیِ جنبشی؟
پنل نشان می‌داد که لیو چنگ به سطحِ ۴۴ رسیده است. سطحش به اندازهٔ‌رام هان شیائو بالا نبود، اما توانایی‌اش بسیار دردسرساز بود. این توانایی دفاعی طبیعی در‌اگر برابرِ سلاح‌های انرژیِ جنبشی محسوب می‌شد و از قضا ماشین‌آلاتِ او را مهار می‌کرد.
هان شیائو بدشانس بود. درست‌روی باید با دشمنی روبه‌رو می‌شد‌گفته که می‌توانست او را مهار کند.
با جذبِ انرژیِ جنبشی، شخص می‌توانست نیروهای مختلفی را که به بدنش وارد می‌شود، خنثی کند. اگر نیرو نمی‌توانست از سقفِ تحملِ این توانایی عبور کند، جذب می‌شد و‌اگر به قدرتِ خودِ حریف تبدیل می‌گشت. استفاده از حملاتِ فیزیکی در برابرِ این نوع توانایی بی‌تأثیر بود. برای مقابله با جذبِ انرژیِ جنبشی، بهترین راه استفاده از کمیتِ بالا یا‌نصفِ حملاتِ روانی بود. سقفِ تحملِ این نوع توانایی طبیعتاً به سطح و قدرت بستگی داشت. متأسفانه، در حالتِ کلی، این سقفِ تحمل همیشه از توانِ رزمیِ هم‌سطحِ خود فراتر می‌رفت.
لیو چنگ در چند متریِ هان شیائو ایستاد‌دورِ و با سردی گفت: «شبحِ سیاه، این نبرد‌اختیار ربطی به تو ندارد. سرت به کارِ خودت باشد.»
یک قاتلِ افسانه‌ای در حاشیهٔ میدانِ نبرد با‌چرا طمع کمین کرده بود، بنابراین لیو چنگ پیش‌دستی کرد‌نفوذ تا جلوی مداخلهٔ شبحِ سیاه را در نبرد بگیرد.
پاسخِ هان شیائو تنها دو گلوله به سمتِ چشمانِ لیو چنگ بود که باز هم هیچ آسیبی در پی نداشت. گلوله‌ها مأیوسانه روی‌احتمال زمین افتادند و لیو چنگ حتی پلک هم نزد. او که کوچک‌ترین آسیبی ندیده بود، با بی‌تفاوتی گفت: «تو برترین قاتلِ شبکهٔ تاریک و‌نصفِ برگِ برندهٔ انجمنِ پیمان خون هستی. شاید بقیه از تو بترسند، اما من نه. به تو نصیحتی می‌کنم؛ از این میدانِ نبرد دور بمان.»
نون‌بزن‌به‌سگ که نظاره‌گرِ ماجرا بود، فکری به سرش زد و با عجله این‌لطفِ دو کلیدواژهٔ مهم را در ذهنش سپرد: شبکهٔ تاریک؟ انجمنِ پیمان خون؟ این‌ها دیگه‌عقب‌نشینی چه جناح‌هایی هستن؟ بالاخره داشت نوکِ کوهِ یخِ هویتِ مرموزِ شبحِ سیاه را می‌دید!
ذهنِ هان شیائو به‌سرعت تجهیزاتِ در دسترسش را مرور کرد. با رسیدن به یک نقشهٔ اولیه، پاهایش را محکم به زمین‌نبود کوبید و چکمه‌های شناورِ الکترومغناطیسی روشن شدند. نیروی تولیدشده باعث شد به‌سرعت به عقب رانده شود. دستش را با چالاکی به‌سرش کمرش برد و دو عقابِ دیوانه را بیرون کشید. در حرکتی سریع، خشاب را با گلوله‌های هایم عوض کرد و آتش گشود.
گلوله‌ها به کنارِ پاهای لیو چنگ‌جایگاهی اصابت کردند و گازِ سمی به‌لطفِ هوا برخاست و همه‌جا را فرا گرفت.
لیو چنگ متوجهِ گازِ سمی شد و اخم کرد. نفسش را حبس کرد و با گام‌های بلند به جلو یورش برد.عقب پیش‌تر که از میانِ میدانِ نبرد می‌گذشت، مقدارِ زیادی انرژیِ جنبشی از تبادلِ آتش جذب کرده بود. در حالی که به‌یادت سوی هان شیائو می‌دوید، انرژیِ جنبشی از کفِ پاهایش فوران می‌کرد. با هر قدمی که برمی‌داشت، ردِ پاهایش گودال‌های بزرگی می‌ساخت.
مانند تانکی توقف‌ناپذیر به هان شیائو رسید.جایگاهی مقدارِ عظیمی از انرژیِ جنبشی را جمع کرد‌رام و آن را به سینهٔ هان شیائو کوبید.
بنگ!
گویی با کرگدنی دیوانه شاخ‌به‌شاخ شده باشد، بدنش بی‌اختیار به عقب پرتاب‌لطفِ شد. نیروی باقی‌مانده مهارنشدنی بود و او در مسیرِ پرتابش حتی چند‌دروغ‌گو بازیکنِ بخت‌برگشته را که سرِ راهش بودند، زیر گرفت و به کشتن داد.