---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 85: مبارزه با پان کوانگ • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 85: مبارزه با پان کوانگ

0

پان کوانگ داشت نزدیک می‌شد! هان شیائو ماشهٔ تفنگ را پشت‌سرهم فشرد. زنجیره‌ای از گلوله‌ها از لوله بیرون جهید، هوا را شکافت و به‌سوی هدف رفت. انگار پان کوانگ‌ارتقا​ تواناییِ حسِ خطرِ جانوران را داشت. همیشه پیش از شلیکِ هان شیائو جایش را عوض می‌کرد. هان شیائو در مجموع ۱۳ شلیک کرد و پان کوانگ از ۹ تای آن‌ها‌فعال​ جاخالی داد. ۴ گلولهٔ باقی‌مانده پس از برخورد به تیغه شتابشان را از دست دادند. گلوله‌ها با انرژیِ محافظِ پان کوانگ دفع شدند و مجموعِ آسیبشان فقط ۸۰ اچ‌پی بود.

یک سوپرِ رده‌بالا تواناییِ دفاعیِ‌سلاح‌ها​ قوی‌تری داشت. سلاح‌ها و مهماتِ معمولی‌قدرتِ​ در برابرِ پان کوانگ اثری نداشت.

قدرتِ آتشِ سلاح‌های معمولیِ هر مکان، نشان‌دهندهٔ سطحِ کلیِ تمدنِ آنجا بود.‌نداشت​ با باز شدنِ نسخه‌های بالاتر و نقشه‌های بیشتر، سلاح‌های معمولی هم ارتقا‌شدنِ​ می‌یافتند. با این حال، روشن بود که هنوز چنین روزی فرانرسیده بود.

فاصلهٔ میانِ پان کوانگ و هان‌کار​ شیائو به‌سرعت کم می‌شد. هان شیائو سرمای‌می‌چرخید​ مرگبار را در چشمانِ پان کوانگ می‌دید.

«لعنتی، چقدر سریعه.»

هان شیائو زیرِ لب ناسزا گفت و تفنگش را به کناری‌قدرتِ​ انداخت. نخی را که در دست داشت کشید، موادِ منفجرهٔ تأخیری‌شدنِ​ را فعال کرد و سپس وانمود کرد پا به فرار گذاشته است.

پان کوانگ بسیار سریع‌تر بود و با چند قدم از صخره بالا رفت. پا به حلقهٔ‌معمولیِ​ کمین گذاشت و حس کرد مشکلی در کار است. چهره‌اش دگرگون شد و به هوا پرید.‌حال​ تیغهٔ درخشانش زیرِ تنش می‌چرخید؛ گویی سوار بر طوفانی بود که او را به آسمان می‌راند.

بوم!

ده مادهٔ منفجره با هم‌دفاعیِ​ منفجر شدند و پان کوانگ‌برابرِ​ در شعله‌های آتش غرق شد!

موادِ منفجرهٔ تأخیریِ شما ۳۴ آسیب به پان کوانگ وارد کرد.

(محافظت در برابرِ آسیب در نظر گرفته شده است.)

موادِ منفجرهٔ تأخیریِ شما ۳۷ آسیب به پان کوانگ وارد کرد.

پان کوانگ کمی سوخته است!

...

ده پیام روی پنل ظاهر شد. هان شیائو با‌پرید​ نگاهی گذرا تأیید کرد که این رشته انفجارها بیش‌می‌راند​ از ۴۰۰ اچ‌پی به پان کوانگ آسیب زده است.

به‌دلیلِ سطحِ شما، اطلاعاتی از دشمن به دست آوردید!

نام: پان کوانگ

سطح: ۳۸

کلاس: [مأمور] سطحِ ۱۰، [رزمی‌کارِ تازه‌کار] سطحِ ۱۰، [طوفان‌تیغ] سطحِ ۱۰، ؟؟

ویژگی‌ها: ۶۵ قدرت، ؟؟ چابکی، ؟؟ استقامت، ؟؟ هوش، ؟؟ میستری، ۸ جذبه، ۷ شانس

جان: ؟؟

انرژی: ؟؟

رتبهٔ انرژی: ۶۸۷

رتبه: ایی‌پلاس

تخصص‌ها:

- تکنیکِ تیغه‌زنیِ تازه‌کار: +۱۰ امتیازِ حمله هنگامِ استفاده از تیغه یا قمه.

- روحِ تیغهٔ باد: «تیغه امتدادِ اندامِ ماست؛ به نفسِ باد به‌دقت گوش بسپار.» ؟؟

- ؟؟ ...

مهارت‌ها: [تیغهٔ دفاعیِ باد] سطحِ ۶، [گام‌های بادنورد] سطحِ ۴، ؟؟، ؟؟ ...

تجهیزات:

تیغهٔ بادشکاف

- کیفیت: سبز

- آسیب: ۴۴–۴۷

- طول: ۰٫۸۷ متر

- وزن: ۱۰٫۲ پوند

- توضیحات: تیغه‌ای آلیاژی ساختهٔ یک آهنگرِ استاد، بسیار محکم.

- اثرهای افزوده: نفسِ باد: بافتِ صیقلی، +۳٪ سرعتِ حمله. لبه‌های محکم: تیغهٔ تیز، +۳٪ آسیبِ بیشتر به اشیاءِ فلزی.

اختلافِ سطحِ عظیمی در کار بود. همچنین بخشِ زیادی از اطلاعات نامعلوم ماند. با این حال، هان شیائو کاملاً به آمار و ارقامِ خشک متکی نبود. از عملکردِ‌آسیب​ پان کوانگ پیدا بود که قدرتِ حمله و چابکیِ بالایی دارد و نقطهٔ ضعفش جانِ محدودش است. بی‌شک انفجار ۲۰٪ از جانِ اولیهٔ پان کوانگ را گرفته بود.‌رزمی‌کارِ​ به‌علاوه، پان کوانگ پیش‌تر درگیرِ نبردهای سختی شده و یک ساعت در حالِ فرار از دستِ دشمنانش بود؛ از این رو برای نبرد در بهترین وضعیتش قرار نداشت.

احتمالِ بردنم بیشتره!

هان شیائو به تجربه‌ای که روی پنل جمع کرده بود نگاه‌قدرتِ​ کرد؛ سر به ۵۲۰٬۰۰۰ می‌زد. تمامِ تجربه‌ها را برای ارتقای سطحش‌شدنِ​ سرازیر کرد! هان شیائو همچون موشک به‌سرعت چهار سطح بالا رفت.

اچ‌پی‌اش به ۹۸۵‌سوپرِ​ رسید و چیزی نمانده‌سلاح‌ها​ بود از ۱٬۰۰۰ بگذرد!

او «تکنیکِ آموزشِ انرژی» را ۴۸ بار تمرین کرده بود و انرژی‌اش توانسته بود به ۳۹۰ برسد. فقط کمی دیگر نیاز‌منفجره​ داشت تا چهار ارتقای سطحِ پیاپی بگیرد و انرژی‌اش را به ۵۴۰ برساند که از معیارِ ۴۰۰ امتیازیِ سطحِ ۵ فراتر می‌رفت.‌رشته​ این کار اجازه می‌داد تمامِ ویژگی‌های دیگرش نیز افزایشِ تازه‌ای بیابند. قدرت، استقامت، چابکی و هوشش هر کدام حدودِ ۱۰٪ بیشتر شد.

باقیِ تجربه‌ها را‌سوپرِ​ به مهارتِ شلیک‌های‌قوی‌تری​ بادپرِ پیاپی سرازیر کرد.

سطحِ ۲: افزایشِ اندک در تأثیرِ توانایی.

ویژژژ!

پان کوانگ از میانِ شعله‌ها بیرون آمد؛ سرتاپایش زغال شده بود. داغون به نظر می‌رسید و چشمانش همچون‌نشان‌دهندهٔ​ گرگی خشمگین روی هان شیائو قفل شده بود. غرید و پاهایش را چنان جابه‌جا کرد که گویی روی هوا‌فرانرسیده​ می‌سُرد. در یک چشم‌به‌هم‌زدن، تیغه‌اش را با خشم فرود آورد تا حرومزاده‌ای را که کمین کرده بود تکه‌تکه کند!

نورِ تیغه درخشید و هان شیائو‌مهماتِ​ سه قدم عقب رفت. سرعتِ هان‌آتشِ​ شیائو پان کوانگ را شوکه کرد.

هان شیائو از ضرباتِ پان کوانگ جاخالی داد و عقاب‌های دیوانه‌اش‌اثری​ را بیرون کشید. با سرعتِ حملهٔ ارتقایافته‌اش، تپانچه‌ها را به شلیک‌آنجا​ واداشت. گلوله‌ها که هستهٔ آهنی داشتند، یک‌راست به‌سوی سینهٔ پان کوانگ رفتند.

پان کوانگ قمه‌اش را به عقب و جلو حرکت داد و گلوله‌ها‌تنش​ را شکافت. تنها یک گلوله توانست به سینه‌اش برخورد کند، اما انرژیِ‌آتش​ عظیمِ پان کوانگ شتابِ گلوله را گرفت. گلوله میانِ عضلاتش گیر کرد.

هان شیائو فهمید گلوله‌های معمولی‌دفاعیِ​ فایدهٔ چندانی ندارد. بی‌درنگ خشاب را‌اثری​ با گلوله‌های به‌شدت منفجره عوض کرد.

پان کوانگ از‌دفاعیِ​ این فرصت استفاده‌مهماتِ​ کرد تا نزدیک‌تر شود.

«چطور جرئت می‌کنی جلوی‌رده‌بالا​ چشمِ من خشاب عوض‌مهماتِ​ کنی! از جونت سیر شدی؟»

تعویضِ خشاب جلوی یک رزمی‌کار نشانهٔ بی‌تجربگی در نبرد بود! پان کوانگ‌تنش​ با نگاهی شوم، تیغه را به‌سوی گلوی هان شیائو فرود آورد. می‌خواست گردنِ‌غرق​ هان شیائو را سوراخ کند، انگار که فقط تکه‌ای گوشت روی سیخ باشد.

پان کوانگ مطمئن بود‌رده‌بالا​ که هان شیائو نمی‌تواند‌مهماتِ​ از ضربه‌اش جاخالی بدهد!

«دنگ—»

لبهٔ تیغه به گلوی‌رده‌بالا​ هان شیائو رسید، اما‌مهماتِ​ پولک‌های فلزی جلویش را گرفت!

مردمک‌های پان کوانگ‌کمین​ تنگ شد. این‌کار​ زره کِی ظاهر شد؟!

هان شیائو کمی احساس خفگی کرد. با اینکه زرهِ جمع‌شونده با کنترلِ مغناطیسی می‌توانست ضربه را تحمل کند، هنوز مقداری از نیروی آن‌باز​ به بدنش منتقل می‌شد. تپانچه را بالا آورد و بی‌وقفه شلیک کرد. پان کوانگ دوباره با تیغه‌اش گلوله‌ها را دفع کرد. این بار،‌چقدر​ گلوله‌های به‌شدت منفجره به‌محضِ برخورد با نوکِ تیغه منفجر شد و شعله‌های آتش بدنِ پان کوانگ را در بر گرفت و او را سوزاند.

این دیگه چه گلوله‌ایه؟ دلِ پان کوانگ ریخت. انرژی‌اش را هدایت کرد تا شعله‌ها را پس بزند،‌سطحِ​ اما فایده‌ای نداشت. شعله‌های نارنجی خاموش نمی‌شد و پوستش را به‌شدت می‌سوزاند. چاره‌ای نداشت جز اینکه انرژی‌اش‌روزی​ را برای محافظت از بدنش جمع کند. این کار باعث شد مقدارِ زیادی از انرژی‌اش هدر برود.

گلوله‌های به‌شدت منفجره چسبندگیِ بالایی داشت. از این رو، می‌توانست آسیبِ پیوسته و قابل‌توجهی وارد کند.‌معمولیِ​ پان کوانگ دفاعِ بالایی داشت، پس اچ‌پی‌اش با سرعتِ بسیار کمی پایین می‌آمد. با این حال، استفاده‌روشن​ از گلوله‌های به‌شدت منفجره همچنان از گلوله‌های معمولی مؤثرتر بود. دست‌کم اچ‌پیِ پان کوانگ را کم می‌کرد.

عقاب‌های دیوانه از زوایای کج گلوله بیرون می‌داد. وقتی فقط یک گلوله ماند، هان شیائو از آن برای شروعِ‌بوم​ شلیک‌های لغزانِ پیوسته استفاده کرد. در آن لحظه، لباس‌های پان کوانگ کاملاً سوخته بود و موهایش هم داشت می‌سوخت.‌پنل​ بهایی که هان شیائو باید می‌پرداخت، دوامِ زرهِ مغناطیسی بود که زیرِ ضرباتِ بی‌امان و قدرتمندِ پان کوانگ پایین می‌آمد.

هان شیائو به‌شدت تمرکز کرد. به قیمتِ خوردنِ یک ضربهٔ قدرتمندِ دیگر، عقاب‌های دیوانه را کنار گذاشت و قمهٔ جمع‌شونده را بیرون‌آنجا​ کشید. قمه را در دستِ راست و بازوی مکانیکی را در دستِ چپ گرفت. گویی یک بربر بدنش را تسخیر کرده بود؛ شجاعتِ‌لعنتی​ جانوری را داشت که از مرگ نمی‌ترسد. آماده بود تا نبردِ سختی با پان کوانگ داشته باشد، نبردی که چه‌بسا خونین هم می‌شد.

هر سه آیتمی که هان شیائو به آن‌ها مجهز بود، می‌توانست به‌عنوانِ سپر‌سلاح‌های​ عمل کند و در مقایسه، پان کوانگ در مضیقهٔ شدیدی قرار داشت، چون‌بیشتر​ فقط می‌توانست از بدنش برای دفاع در برابرِ ضرباتِ هان شیائو استفاده کند.

با این حال، در واقعیت، پان کوانگ پیوسته داشت پیشروی می‌کرد. در بیشترِ مواقع، هان شیائو تازه بعد از خوردنِ هفت ضربه می‌توانست یک ضربه به پان کوانگ‌بیشتر​ بزند. توانایی‌های رزمیِ این دو نفر بیش از حد با هم فاصله داشت. پان کوانگ یک رزمی‌کارِ تمام‌عیار بود و تکنیکِ مبارزه‌اش با اختلافِ زیادی از هان شیائو‌موادِ​ قوی‌تر بود. تکنیکِ مبارزهٔ نزدیکِ هان شیائو برای پان کوانگ مثلِ یک شوخی بود. اگر تجهیزاتش نبود، حملاتِ هان شیائو حتی یک خراش هم روی پان کوانگ نمی‌انداخت.

«می‌خوای از نزدیک باهام بجنگی؟‌مشکلی​ فکر نمی‌کنی داری با پای‌تیغهٔ​ خودت می‌ری به پیشوازِ مرگ؟»

پان کوانگ نمی‌فهمید هان شیائو چطور جرئت کرده یک رزمی‌کار را در نبردِ‌قدرتِ​ نزدیک به چالش بکشد. در ذهنش، این کار را بی‌نهایت مغرورانه می‌دانست. هان‌بالاتر​ شیائو داشت با بزرگ‌ترین نقطه‌ضعفش، بزرگ‌ترین نقطهٔ قوتِ پان کوانگ را به چالش می‌کشید.

ضربه‌ای به سمتِ صورتِ هان‌سلاح‌ها​ شیائو بریدگیِ عمیقی به جا‌نداشت​ گذاشت که به‌شدت خونریزی می‌کرد.

هان شیائو پیش از نبرد نقابش را برداشته بود، چون می‌ترسید در مبارزه‌قدرتِ​ نابود شود. چهرهٔ واقعی‌اش را نشان داده بود و پان کوانگ او را شناخت.‌نقشه‌های​ هان شیائو همان خائنی بود که چندی پیش از سازمان فرار کرده بود؛ صفر.

چرا شمارهٔ صفر در اینجا به او حمله کرده بود؟ پان کوانگ‌تنش​ نمی‌دانست و برایش مهم هم نبود. فقط می‌دانست مردی که روبه‌رویش ایستاده‌آتش​ یک دشمن است و تنها چیزی که می‌خواست، تکه‌تکه کردنِ او بود!

نیروی ضربات چند بار بدنِ‌دفاعیِ​ هان شیائو را لرزاند. اچ‌پی‌اش‌برابرِ​ پایین آمد، اما آرام ماند.

دلیلِ اینکه جرئت کرده بود از نزدیک با پان کوانگ بجنگد،‌قدرتِ​ این بود که به خودش ایمان داشت. شلیک‌ها، انفجارها و ضرباتِ قبلی‌نسخه‌های​ توانسته بود اچ‌پیِ پان کوانگ را ۷۰۰ تا ۸۰۰ واحد کم کند.

زیرِ محافظتِ زرهِ جمع‌شونده با کنترلِ مغناطیسی، اچ‌پیِ‌مهماتِ​ خودش فقط ۳۰۰ واحد افت کرده بود. زره توانسته‌مکان​ بود دست‌کم از ۱۵۰ واحد آسیبِ اچ‌پی جلوگیری کند.

این زره اصلاً برای سطحِ فعلیِ هان شیائو ساخته نشده بود. زره‌تنش​ ۷۵ واحد دفاع داشت. حتی تا سطوحِ بالاترِ ۴۰ تا ۵۰ هم‌آتش​ قوی و کارآمد بود. هان شیائو به‌شدت به این زره متکی بود!

با این زره، تواناییِ‌رده‌بالا​ مبارزه با حریفانی در‌مهماتِ​ سطوحِ بسیار بالاتر را داشت!

هان شیائو دستش را قفل کرد و دستِ شمشیردارِ پان کوانگ را محکم گرفت. پان کوانگ نترسید.‌سطحِ​ بازویش را با انعطاف چرخاند و خود را رها کرد؛ هم‌زمان، ضربهٔ دیگری به هان شیائو زد‌روزی​ که روی بازوی مکانیکیِ سبک فرود آمد. اگر آلیاژِ پلاتین نبود، بازوی مکانیکی خیلی وقت پیش متلاشی می‌شد.

هان شیائو با دقت متوجه شد که پان کوانگ‌معمولی​ بعد از هر ضربه لحظهٔ کوتاهی کُند می‌شود. پان‌نشان‌دهندهٔ​ کوانگ به‌طورِ غریزی سعی داشت انرژی‌اش را حفظ کند.

داره خسته می‌شه. انرژیِ زیادی‌مشکلی​ مصرف کرده و ویژگی‌های اضافه‌ش رو‌درخشانش​ از دست داده. دیگه تیز نیست!

چشمانِ هان شیائو برقی زد و فراستِ تیزش به او‌برابرِ​ اجازه داد نقطه‌ضعفِ پان کوانگ را پیدا کند؛ لحظه‌ای که‌کلیِ​ منتظرش بود فرا رسید. گزینه‌ای را روی پنل انتخاب کرد.

شخصیتِ جدید؛ نورسا کانر!

کارتِ احضارِ شخصیت به کار افتاد. ۱/۱ کارت مصرف شد. کارت به پایان رسیده و ناپدید می‌شود.

پان کوانگ سایهٔ محوی را پشتِ سرِ هان‌مهماتِ​ شیائو دید. فردی با چشمانِ وهم‌آور در مِهی رنگین‌کمانی‌مکان​ ظاهر شد. پان کوانگ حس کرد این فرد آشناست.

این دیگه کیه؟

شبیهِ... نورساست!‌بود​ مگه نورسا خیلی‌دفاعیِ​ وقت پیش نمرد؟!

چه خبره؟!

پان کوانگ به وحشت افتاد و خواست‌سلاح‌ها​ عقب برود، اما دیگر خیلی دیر شده‌آتشِ​ بود. تسلیمِ توهم شد و خشکش زد.

در حالِ اسکن...

اسکن تمام شد.

هدف کمتر از ۵۰ هوش دارد. توهم موفقیت‌آمیز است.

ناولها | novelha.net